Přeloženo: Chatka byla nádherná, čistá. My jsme se tam skvěle očistili. Děkujeme.
Originál (slovensky): Chatka bola nádherná, čistá. Cistili sme sa tam výborne. Ďakujeme
Dobrý deň, ubytovanie doporučujem. Pán majiteľ bol veľmi milý, ochotný, všetko vysvetlil, ukázal. Ubytovanie bolo nádherné, pripravené včas , veľmi čisté. Kuchyňa je vybavená všetkým potrebným. Na záhrade je možnosť grilovania, pekné kryté posedenie, a hlavne parkovanie je možné vo dvore. Toto ubytovanie je na dobrom mieste, všetkým vrelo doporučujem!!!!!
Přeloženo: Nádherná autentická dřevěnice, čistá, nová koupelna, velký obývací pokoj, velká kuchyň, příjemný majitel, nachystané dřevo na opékání na malém ohništi, klacky, uhlí na gril. Dobrá cena za noc, myslím, že nejnižší v této lokalitě.
Jediné malé negativum je venkovní posezení a zanedbané vedlejší pozemky. V obci chybí klasické potraviny.
Originál (slovensky): Nádherná autentická drevenica, čistá, nová kúpeľňa, veľká obývacia izba, veľká kuchyňa, príjemný majiteľ, nachystané drevo na opekanie na malom ohnisku, palice, uhlie na gril. Dobrá cena za noc, myslím, že najnižšia v tejto lokalite.
Jediné malé negatívum je vonkajšie sedenie a zanedbané vedľajšie pozemky. V obci chýbajú klasické potraviny.
Přeloženo: Krásná, čistá, čičmianská dřevěnice, velmi příjemný majitel :)
My jsme byly, jako ženská parta, veeeeľmi spokojené... úplně super.
Vybavení, čistota, prostředí, potůček za chalupou - relax
Originál (slovensky): Krásna, čistá, čičmianska drevenička, veľmi príjemný majiteľ :)
My sme boli, ako babská partia veeeeľmi spokojné... úplne super.
Vybavenie, čistota, prostredie, potôčik za chalúpkou - relax
Přeloženo: Všechno v pořádku, doporučujeme. Děkujeme!
Originál (slovensky): Všetko v poriadku, odporúčame. Ďakujeme!
Přeloženo: Vše bylo OK
Originál (slovensky): Všetko bolo ok
Přeloženo: Bylo to něco fantastického od A do Z... Krásná dřevěnice, skvělý, přátelský, komunikativní a velmi ochotný majitel, vesnice jako z pohádky... Byly to doslova Vánoce snů... TOP!
Originál (slovensky): Bolo to niečo fantastické od A po Z... Krásna drevenica, skvelý, priateľský, komunikatívny a veľmi ochotný majiteľ, dedinka ako z rozprávky... Boli to doslova vianoce snov... TOP!
Přeloženo: Tak dobře jsme se ještě v žádném ubytování necítili. Začínaje panem chatářem, nejmilejším člověkem na světě, přes prostředí v dané lokalitě až po neuvěřitelnou dřevěnici. Ještě se určitě rádi vrátíme.
Originál (slovensky): Tak dobre sme sa ešte v žiadnom ubytovaní necítili. Počnúc pánom chatárom, najmilším človekom na svete cez prostredie v damej lokalite až po neuveriteľnú dreveničku. Ešte sa určite radi vrátime.
Přeloženo: Ubytování bylo velmi příjemné, líbilo se nám.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo veľmi príjemné, páčilo sa nám.
Přeloženo: Velmi příjemný pan majitel a krásná chaloupka ❤️. Děkujeme
Originál (slovensky): Veľmi príjemný pán majiteľ a krásna chalúpka ❤️. Ďakujeme
Přeloženo: Měli jsme se tu výborně, vše bylo super, dávám plný počet hvězdiček.
Originál (slovensky): Mali sme sa tu výborne, všetko bolo super, dávam plný počet hviezdičiek.
Přeloženo: Ubytování bylo velmi fajn. Děkujeme.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo veľmi fajn. Ďakujeme.
Přeloženo: Milý a vstřícný pronajímatel, výborná poloha v obci, parkování přímo v objektu, třídění odpadu, topení krbem (ocení zejména kluci, kteří by pořád přikládali). Pohodlné postele, dostatek lůžek a čisté + voňavé povlečení.
Ať už přijedete kvůli turistice nebo lyžování, budete spokojeni.
Originál (slovensky): Milý a ústretový prenajímateľ, výborná poloha v obci, parkovanie priamo v objekte, separovanie odpadu, kúrenie krbom (ocenia najmä chlapci, kt. by stále prikladali). Pohodlné postele, dostatok lôžok a čistej + voňavej posteľnej bielizne.
Či už pricestujete kvôli turistike alebo lyžovanie, budete spokojní.
Přeloženo: Příjemné, čisté ubytování, velké místnosti, příjemný pán ubytovatel všechno vysvětlil, ukázal. Na chatě bylo vše, co jsme potřebovali. Děkujeme 🙂
Originál (slovensky): Príjemné, čisté ubytovanie, veľké miestnosti, príjemný pán ubytovateľ všetko vysvetlil, poukazoval. Na chate bolo všetko čo sme potrebovali
Ďakujeme 🙂
Přeloženo: Byli jsme zde maximálně spokojení a rádi se sem ještě vrátíme :)
Originál (slovensky): Boli sme tu maximálne spokojní a radi sa sem ešte vrátime :)
Přeloženo: Pobyt v dřevěnici byl v pořádku.
Originál (slovensky): Pobyt v drevenici bol v poriadku.
Přeloženo: Všechno bylo velmi dobré, dáváme 5 hvězdiček :)
Originál (slovensky): Všetko bolo veľmi dobré, dávame 5 hviezdičiek :)
Přeloženo: celkové vybavení
nevím
turistika
rådecký betlém
Originál (slovensky): celkove vybavenie
neviem
turistika
rajecky betlehem
Přeloženo: Velmi útulné ubytování, neuvěřitelná čistota, vybavení, všechno bylo připraveno na jedničku … a hlavně úžasní majitelé, laskavost a korektnost, ochota pomoci a vyjít vstříc, výborně jsme se cítili a můžeme jen doporučit :)
- lyžování pro začátečníky i zkušenější lyžaře
- procházky v okolí
- samotný pobyt v tradiční dřevěnici s krásnými vzory
- muzeum
Originál (slovensky): Veľmi útulne ubytovanie, neskutocna čistota, vybavenie, všetko bolo pripravene na jednotku … a hlavne, úžasní majitelia, dobrota a korektnosť, ochota pomôcť a vyjsť v ústrety, vyyyyborne sme sa cítili a môžeme len odporučiť :)
- lyžovanie pre začiatočníkov aj skúsenejších lyžiarov
- prechádzky v okoli
- samotný pobyt v tradičnej drevenici s krásnymi vzormi
- múzeum
Přeloženo: Chata krásná, čistá, majitel úžasný, mohu jen doporučit, určitě se ještě vrátíme :)
Originál (slovensky): Chata krasna cista majitel uzasny mozem len doporucit urcite sa este vratime :)
Přeloženo: Všechno bylo úžasné, od domácích, přes vybavení, čistotu a prostředí. Klid a pohoda. Mladší dcera si nejvíc užila retro kolo. Určitě se tam ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Všetko bolo úžané od domácich,po zariadenie,čistotu,prostredie.Kľud a pokoj.Mladšia.dcéra si najviac užila retro bicykel.Určite sa tam ešte vrátime.
Přeloženo: Chceme poděkovat panu Jankovi za pohádkovou dovolenou. Chata nádherná, čistá, skvěle vybavená, jak píší v předchozích hodnoceních. Kola úžasná. Užili jsme si dovolenou a určitě se sem vrátíme. Děkujeme.
Originál (slovensky): Chceme sa poďakovať p.Jankovi za rozprávkovú dovolenku.Chatka nádherná,čistučká,super vybavená ako píšu v pred.hodnoteniach.Bicykle úžasné.Užili sme si dovolenku a určite sa sem vrátime.Ďakujeme.
Přeloženo: Nejprve chceme poděkovat panu majiteli za milé přivítání.
Kdo touží po odpočinku, určitě by měl navštívit toto místo. Dřevěnice nabízí opravdu vše, co člověk potřebuje k relaxaci jen svou atmosférou.
Útulná, všude bylo čisto, zařízená se vším, co potřebujete.
Na tento pobyt budeme vzpomínat jen v tom nejlepším a určitě, pokud budeme hledat místo na odpočinek, se sem vrátíme.
Ještě jednou naše velké díky.♥️♥️♥️♥️🤗🤗🤗🤗
Žádné
Originál (slovensky): V prvom rade sa chceme poďakovať p. majiteľovi za milé privítanie.
Kto túži po oddychu, tak určite nech navštívi toto miesto. Drevenica ponúka naozaj všetko čo človek potrebuje pre relax už len svojou atmosférou.
Útulná, všade bolo čisto, zariadená zo všetkým čo potrebujete.
Na tento pobyt budeme spomínať len v tom najlepšom a určite, ak budeme hľadať miesto na oddych sa sem vrátime.
Ešte raz naša veľká vďaka.♥️♥️♥️♥️🤗🤗🤗🤗
Ziadne
Přeloženo: Velmi milá chalupa s atmosférou a ochotnými pronajímateli. Tichá lokalita, soukromí a milý dřevěný plot, který dodával správnou atmosféru a zároveň bezpečí pro děti. Úžasná příroda, stačí vystoupat na kopec kdekoli v okolí:-)
krásná vesnička, příjemné muzeum
Klak, Strážov
Originál (slovensky): velmi mila drevenica s atmosferou a ochotnymi prenajimatelmi. ticha lokalita, sukromie a mily dreveny plot, ktory dodaval spravnu atmosferu a zaroven bezpecie pre deti. Uzasna priroda, staci vyjst na kopec v hocikde v okoli:-)
krasna dedinka, prijemne muzeum
Klak, Strazov
Přeloženo: Nádherná roubenka s atmosférou, které nic nechybělo. Perfektně vybavená. Nejvíc nás překvapila kuchyň, která obsahovala vše potřebné, dokonce domácí sypané čaje (máta, lípa), kuchyňské utěrky, papírové utěrky, jar, houbičky. Není potřeba nic vlastní nosit. Pokoje jednoduše a prakticky zařízené, povlečení voňavé. V obývacím pokoji nechyběly stolní hry, retro rádio, televize, krb s připraveným dřívím. Venku ohniště na grilování, rošty na opékání, stoly a lavice. Dokonce 2 kola k půjčení. Pár metrů penzion s restaurací. V obci jsou zhruba 3 restaurace. Na chuť přijdou i kávomilci a milovníci koláčků. Můžete si prohlédnout i typické roubenky a atmosféru dotvářejí pasoucí se ovečky s bačou a psem :) V obci však nejsou potraviny, ale vařit ani nemusíte, protože vedle v penzionu vám umí připravit snídaně, obědy i večeře :) V nedaleké obci 10 minut autem je Tesco, kde najdete vše potřebné.
Originál (slovensky): Nádherná drevenička s atmosférou, ktorej nič nechýbalo. Perfektne vybavená. Najviac nás prekvapila kuchyňa, ktorá obsahovala všetko potrebné, dokonca domáce sypané čaje (mäta, lipa) kuchynské utierky, papierové utierky, jar, hubky. Netreba nič vlastné nosiť. Izby jednoducho a prakticky zariadené, postelné prádlo voňavé. Obývačke nechýbali stolové hry, retro rádio, telka, krb s pripraveným drevom. Vonku ohnisko na grilovanie, rošty na opekanie, stoly a lavičky. Dokonca 2 bicykle na požičanie. Pár metrov penzión s reštauráciou. V dedine sa celkovo nachádzajú asi 3 reštaurácie. Na chuť si prídu aj kávičkari a milovníci koláčikov. Môžete si pozrieť aj typické dreveničky a atmošku dotvárajú aj pasúce sa ovečky s bačom a psíkom :) V dedinke však nie sú potraviny, ale variť ani netreba, lebo vedľa v penzióne Vám vedia pripraviť raňajky, obed aj večeru :) V neďalekej obci 10 min autom je tesco, kde nájdete všetko potrebné.
Přeloženo: Velmi pěkně zařízená, čistá dřevěnice, vstřícný pan domácí. Krásné okolí. Byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Velmi pekne zariadena, cista drevenica, ustretovy pan domaci. Krasne okolie. Boli sme spokojni.
Přeloženo: Nádherně zařízená chaloupka, krásné prostředí a vynikající odpočinek
Krásné původní dřevěnice
V Rajecké Lesné dřevěný betlém
V Rajci fara, kde působil náš první prezident doktor Jozef Tiso
Originál (slovensky): Nadherne zariadena chatka, krasne prostredie a vynikajuci oddych
Krasne povodne drevenice
V Rajeckej lesnej dreveny betlehem
V Rajci faru, kde posobil nas prvy prezident doktor Jozef Tiso
Přeloženo: Velmi milá dřevěnice s čičmianskými ornamenty, které nechybělo nic na vybavení.
Velmi krásná příroda pro turistiku. Kvůli karanténním opatřením bylo mnoho atrakcí zavřených (Betlém v Rajecké Lesné), ale kráse regionu to neubralo.
Originál (slovensky): Veľmi milá drevenica s čičmianskymi ornamentami, ktorej vybaveniu nič nechýbalo.
Veľmi krásna príroda na turistiku. Z dôvodu karanténnych opatrení mnohé atrakcie boli zatvorené (Betlehem v Rajeckej Lesnej), ale na kráse regiónu to neubralo.