Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, nemáme si na co stěžovat.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, nemáme sa na čo sťažovať.
Přeloženo: Na chatě jsme byli spokojení.
Originál (slovensky): Na chate sme boli spokojní.
Přeloženo: To, co je napsáno a vyfoceno na internetu, absolutně neodpovídá realitě. Po otevření buňky zápach v celé buňce, vybavení takzvané "kuchyně" je čistá katastrofa. 1 lžička, 1 příborový nožík, v lince skoro nic, v kuchyni není ani kohoutek s teplou vodou. V koupelně se hýbe záchod, člověk se bojí si na něj i sednout, žádné umyvadlo ani ručníky, jak máte uvedené na internetu. Sprchový kout je třeba vyčistit i od kamene, vrcholem je takzvané "okno", kde chybí sklo a je zakryté pytlem od brambor. Uvnitř pavučiny, pavouci a jiná havěť. To, co je popsáno jako terasa, jsou pár špinavých lavic a stůl, nepořádek venku kolem chatky, a ten gril? Fuj.. Na internetu byste měli aktualizovat fotky, aby lidé nezažili šok! A poslední věc je, že nám i sousedům bylo řečeno, že tu nikdo jiný nebude, jak jsme se od nich dozvěděli. Nejsme nároční co se týče ubytování, opravdu se vyspíme kdekoli, ale pořádek je základ. A toto ubytování pořádek postrádá.
Originál (slovensky): To čo je napísané a odfotené na internete absolútne nezodpovedá realite. Po otvorení bunky smrad v celej bunke, vybavenie takzvanej "kuchyne" čistá katastrofa. 1 lyžička, 1 príborový nožík, v linke skoro nič, v kuchyni nieje ani kohútik s teplou vodou. V kúpeľni sa hýbe záchod, človek sa na to bojí si aj sadnúť, žiadne umývadlo ani uteráky ako máte uvedené na internete. Sprchový kút treba vyčistiť aj od kameňa, topka je akože to "okno", kde chýba sklo a je zakryté vrecom od zemiakov. Vo vnútri pavučiny, pavúky a iná háveď. To, čo je popísané ako terasa je pár špinavých lavíc a stôl, bordel vonku, okolo chatky, a ten gril? Fuj.. Na internete by ste sa mali aktualizovať fotky aby ľudia nezažili šok! A posledná vec je, že aj nám aj susedom bolo povedané, že tu nikto iný nebude ako sme sa dozvedeli od nich. Nie sme náročný čo sa týka ubytovania, naozaj sa vyspíme hocikde ale poriadok je základ. A toto ubytovanie poriadok postráda.
Přeloženo: Byli jsme letos v červenci. Rodina s dětmi a s dcerou na vozíčku. Ubytování čisté, majitel vstřícný, odpověděl na všechny otázky. Trochu stísněné, ale poradili jsme si i s vozíčkářkou. Několik schodů před vstupem nebyl žádný problém. Kuchyňka menší, ale měla vše potřebné. Byli jsme týden a nic nám nechybělo. Koupaliště stvořené pro každou věkovou kategorii, animátoři každý den, hudba, aquagym 3x denně. Za nás jsme si to užili naplno. Stravování místní, tobogány super. Na chatu jsme šli vlastně jen spát. Děti nechtěly odejít. Takže za nás palec nahoru. Děkujeme.
Originál (slovensky): Boli sme tento rok v júli. Rodina s deťmi a s dcérou na vozíčku. Ubytovanie čisté, majiteľ ústretový,odpovedal na všetky otázky. Trošku stiesnené,ale poradili sme si aj s vozičkárkou. Pár schodíkov pred vstupom nebol žiadny pproblém.Kuchynka menšia, no mala všetko potrebné. Boli sme na týždeň a nič nám nechýbalo. Kupalisko stvorené pre každú vekovú hranicu,animátori každý deň,hudba,aquagym 3x do dňa. Za nás sme si to užili na plno. Stravovanie miestne,tobogany no super. Na chatku sme sa išli dá sa povedať,len vyspať. Deti nechceli odísť. Takže za nás prst hore. Ďakujeme.
Přeloženo: Pokud hledáte příjemné, útulné ubytování v Dolní Strehové jako jsme našli my, tyto chatky na odpočinek u vody vřele doporučuji všemi deseti. Chatky jsou přímo v areálu koupaliště, což bylo velké plus pro nás jako rodiny s dětmi. Velmi se nám líbilo, že chatky mají vlastní sociální zařízení (WC, sprchové kouty) přímo uvnitř chatky, takže žádné noční vstávání a cesty na společné WC přes celý ubytovací kemp 🙂. Chatky byly pěkné, čisté, kuchyňský kout i koupelna také, postele ustlané, peřiny čisté, voňavé. Kuchyň na takový styl chatek byla velmi překvapivě vybavena vším, co na pár dní potřebujete k pohodlnému fungování. Majitel chatky je velmi milý, vstřícný a ochotný ve všem pomoci. Na koupališti služby super, program pro děti také, takže i my rodiče jsme si mohli odpočinout u dobrého vychlazeného pivka. Shrnutí: kdo hledá příjemné ubytování na léto s cílem užít si teplé, slunečné dny na koupališti a mít soukromí v soukromém ubytování, je právě toto skvělá a za nás doporučená volba za velmi přijatelnou cenu. Bydleli jsme tu dvakrát a letos jedeme opět.
Originál (slovensky): Ak hladate prijemme, utulne ubytovanie v Dolnej Strehovej tak ako sme nasli my, tieto chatky ma oddych pri vode vrelo odporucam vsetkymi desiatimi. Chatky su priamo v arealy kupaliska co bolo velke plus pre nas ako rodiny s detmi. Velmi sa nam pacilo, ze chatky maju vlastne socialne zariadenia (WC, sprchovacie kuty) priamo vo vnutri chatky, cize ziadne nocne vstavanie a cesty na spolocne WC cez cely ubytovaci kemp 🙂 . Chatky boli pekne, ciste, kuchynsky kut a kupelna tiez, postele ustlane, periny ciste, vonave. Kychyna na takyto styl chatiek velmi prekvapujuco vybavena vsetkym co na par dni treba k pohodlnemu fungovaniu. Majitel chatiek je velmi mily, ustretovy a napomocny vo vsetkom. Na kupalisku sluzby super, program pre deti tiez, cize aj my rodicia sme mohli vyfuknut pri dobrom orosenom pivku. Zhrnutie: kto hlada prijemne ubytovanie na leto so zamerom, uzit si teple, letne, slnecne dni na kupalisku a mat sukromie na privatnom ubytovani je prave toto skvela za nas odporucana volba za velmi prijatelnu cenu. Boli sme tu dvakrat ubytovani a tento rok ideme opat.
Přeloženo: Nikdy víc, bohužel.
Chatka je hezky nafocená, ale bohužel realita jiná.
Je tam úplně stísněno, pavučina a pavouci úplně všude, i v příborníku. Zdi špinavé, skříň malá, polička rozbitá, byly v ní moli a smrděla zatuchlinou...
Lednička slabý výkon, mrazák vůbec nefunguje, teplá voda v kuchyni neteče.
WC špinavé, pod kobercem plíseň, sprcha nebyla vyčištěna od montáže, a sprchování noční můra, žádný tlak vody!!!
Chatka je jen na oko zvenku udělaná, a to jen zepředu, ale bohužel realita je jiná. Vůbec nedoporučuji, raději připlatit a mít pobyt na úrovni!
Originál (slovensky): Nikdy viac,zial.
Chatka je pekne nafotena,ale zial skutocnost ina.
Je to tam uplne stiesnene,pavucina a pavuka uplne vsade este aj v priborniku. Steny spinave,skrina mala,policka pokazena ,boli v nej mole a smrdela zatuchnuto...
Chladnicka slaby vykon,mrazak nefunguje vobec,tepla voda v kuchyni netecie.
WC spinave,pod kobercom plesen,sprcha bola naposledy cistena ked bola namontovana ,a sprchovanie nocna mora ,tlak vody ziaden!!!
Chatka je len na oko zvonka spravena,aj to len zpredu ,no zial skutocnost je ina. Vobec neodporucam , radsej priplatit a mat pobyt na urovni !