Přeloženo: Byl jsem spokojený se vším.
Originál (slovensky): Bol som spokojný so všetkým.
Přeloženo: Nemáme žádné výhrady, vše proběhlo podle dohody a bylo to v pořádku.
Originál (slovensky): Nemáme žiadne výhrady, všetko prebehlo podľa dohody a bolo to v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc pěkně☘️
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne☘️
Přeloženo: Spokojenost z naší strany.
Originál (slovensky): spokojnosť z našej strany
Přeloženo: všechno dopadlo bez komplikací, v pořádku
Originál (slovensky): všetko dopadlo bez komplikácii, v poriadku
Přeloženo: Byli jsme spokojení, děkujeme za pobyt.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní, ďakujeme za pobyt.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, chata byla hezká.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, chata bola pekná.
Přeloženo: Pobyt na chatě se nám líbil, byli jsme zde spokojeni.
Originál (slovensky): Pobyt na chate sa nám páčil, boli sme tu spokojní.
Přeloženo: Milí majitelé, vkusně, čistě. Krásné prostředí. Ubytování vhodné pro menší skupinu lidí. Velký altán v dvoře. Dobré výchozí místo pro výlety. Koupání v tajchách pro milovníky plavání, ale i v nedalekém aquaparku ve Vyhniach. Navštívili jsme Banskou Štiavnicu i Agrokomplex v Nitře. Vlastní auto je podmínkou. Počítejte s úzkými a strmými cestami.
Originál (slovensky): Milí majitelia, vkusne, čisto . Pekné prostredie. Ubytovanie vhodné pre menšiu skupinu ľudí. Veľký altánok vo dvore. Dobré východiskové miesto pre výlety. Kúpanie v tajchoch pre milovníkov plávania, ale aj v neďalekom akvaparku vo Vyhniach. Navštívili sme Banskú Štiavnicu, aj Agrokomplex v Nitre. Vlastné auto je podmienka,. Počítajte s úzkymi a strmými cestami.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme velmi pekně 🙏😊
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne🙏😊
Přeloženo: Vše bylo úplně v pořádku. Děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo úplne v poriadku. Ďakujeme.
Přeloženo: Všechno bylo na 100 % a rádi se vrátíme znovu! 🫶☘️
Originál (slovensky): Všetko bolo na 100% a radi sa vrátime znovu! 🫶☘️
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc, jste vítáni)
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne,ste vítaní)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme🙂
Originál (slovensky): Ďakujeme🙂
Přeloženo: Chata je na výborném místě, při naučné stezce a turistické atrakci hornické klopačce. Má kompletní vybavení (gril, kotlík) i pro větší skupinu. Chata je vytápěná centrálně radiátory v každé místnosti, lze přitopit i kamínky v kuchyni.
Blízká restaurace i wellness.
Oceňuji venkovní vánoční výzdobu a v obýváku vonící živý stromek.
Milá a vstřícná paní majitelka.
Občasný výpadek TV signálu (paní plánuje kompletní výměnu TV kabelu k odstranění výpadků)
Naučná internetová stezka
Návštěva hornické klopačky se průvodcem
Návštěva historických kostelů
Tajchy a lyžařské středisko Salamander
Návštěva Banské Štiavnice
Návštěva dolu Staré všech svatých v Hodruši-Hámrech
Originál (slovensky): Chata je na výbornom mieste, pri náučnom chodníku a turistickej atrakcii baníckej klopačke. Má kompletné vybavenie (grilovačka, kotlík) aj pre väčšiu skupinu. Chata je vykurovaná centrálne pomocou radiátorov v každej miestnosti, dá sa aj prikúriť v piecke v kuchyni.
Blízka reštaurácia aj wellness.
Oceňujem exteriérovú vianočnú výzdobu a v obývačke voňavý živý stromček.
Milá a ústretová pani majiteľka.
Občasný výpadok TV signálu (pani plánuje kompletnú výmenu tv kábla na odstránenie výpadkov)
Náučný internetový chodník
Návšteva baníckej klopačky so sprievodcom
Návšteva historických kostolov
Tajchy a lyžiarske stredisko Salamander
Návšteva Banskej Štiavnici
Návšteva Bane Starovšechsvätých v Hodruši-Hámroch
Přeloženo: Majitelka je velmi vstřícná, milá, ochotná. Byli jsme přes Vánoce, chata byla krásně vánočně vyzdobená, i uvnitř i venku. Měli jsme připravený i živý vánoční stromeček. V chatě jsme měli vše, co jsme potřebovali. Chata je útulná, všude čisto, horní část moderně upravená, když jsme přijeli, bylo teplo, topili jsme. Blízko je Salamander resort, kde jsme si i zalyžovali. Určitě se ještě vrátíme
Originál (slovensky): Majiteľka je veľmi ústretová, milá, ochotná. Boli sme cez Vianoce, chata bola krásne vianočne vyzdobená, aj vnútri aj vonku. Mali sme pripravený aj živý vianočný stromček. V chate sme mali všetko, čo sme potrebovali. Chata je útulná, všade čisto, horná časť moderne prerobená, keď sme prišli bolo teplučko, mali sme zakúrené. Blízko je Salamander rezort, kde sme si aj zalyžovali, Určite sa ešte vratime
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za hodnotenie..
Přeloženo: Velmi ochotná, precizní hostitelka. Zajistili nám výborný catering podle našich přání.
Originál (slovensky): Veľmi ochotná, precízna hostiteľka. Zabezpečili nám výborný catering podľa našich prianí.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc..
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne..
Přeloženo: Paní majitelka milá, super komunikace. Líbila se nám velká altán, v našem případě během deště skvělá volba, kde se vešla celá rodina. Také velký obývací pokoj na společenské hry a dobře vybavená kuchyně.
Některé matrace byly už vyžilé.
Protože nám pršelo skoro celý pobyt, moc toho neprohlédli. Ale okolí hotelu Salamandra doporučujeme.
Originál (slovensky): Pani majiteľka milá, super komunikácia. Páčil sa nám veľký altánok, v našom prípade počas dažďa skvelá voľba, kde sa zmestila celá rodina. Taktiež veľká obývačka na spoločenské hry a dobre vybavená kuchyňa.
Niektoré matrace boli už vyležané.
Keďže nám pršalo skoro celý pobyt veľa mé toho nepozerali. Ale odporúčame okolie Hotela Salamandra.
Přeloženo: Hezká, prostorná chata, plně vybavená, paní majitelka velmi milá.
Originál (slovensky): Pekná, priestranná chata, plne vybavená, p.majitelka veľmi milá.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc, těší nás, že se vám u nás líbilo.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne,tesime sa,ze sa Vam u nás páčilo.
Přeloženo: V chatě se nám velmi líbilo.
Čistá chata, nové podkroví, kuchyň dostatečně vybavená, velká koupelna, v chatě je elektrické topení, bylo nám super teplo, krásný výhled na Klopačku, velký altán, gril, kotlina.
Naproti chatě jsou chaty, dům, ale nikdo tam nebydlí, takže jsme měli soukromí.
Lyžařský vlek 5 km od chaty, je to blízko, takže jsme byli za 5 minut na vleku, možnost i bruslení - my jsme bruslili na jezeře a najedli jsme se hned naproti Tajchu v chatě Hodruša, kde vaří domácí kuchyni - moc nám chutnalo.
Okolí chaty je klid a ticho. Parkování bylo i pro 4 auta.
Majitelé velmi příjemní, poradili nám, kam na výlety.
Určitě se ještě vrátíme)
Klopacka, kostely, salamander-vlek, restaurace - Chata Hodruša, červená studna - turistika
Okolí Banské Štiavnice
Originál (slovensky): V chate sa nam veľmi páčilo.
Cista chata,nove podkrovie,kuchyňa dostatočne vybavená,veľká kúpeľňa,v chate je elektrické kúrenie, super teplučko nam bolo, krásny výhľad na Klopačku,veľký altánok,gril,kotlina.
Oproti chate su chaty,dom,ale nikto tam nebýva,takze sme mali súkromie.
Lyziarsky vlek 5km od chaty,je to blízko,takze sme boli za 5min na vleku.,možnosť aj korčuľovania-my sme korčuľovali na jazere,a najedli sme sa hned oproti Tajchu v chate Hodruša ,kde varia domacu kuchyňu-velmi nam chutilo.
V okolí chaty je pokoj a ticho.parkovanie boli aj pre 4 auta.
Majitelia velmi príjemní,poradili nám kam na výlety.
Určite sa ešte vrátime)
Klopacka,kostoly,salamander-vlek,reštaurácia-Chata Hodruša, červená studňa-turistika
Okolie Banskej Štiavnice
Přeloženo: Krásné čisté ubytování, všechno nové
Originál (slovensky): Krásne čisté ubytovanie všetko nové
Přeloženo: Majitelé úžasní, vstřícní. V chatě kamna, mohli jsme si topit, mělo to své kouzlo, TV+satelit, WiFi, oplocený dvůr, velký, krásný
altán, gril, kotlík, ohniště. Koupelna s velkou vanou a sprchovým koutem.
4 km od chaty lyžařský vlek Salamander. Super, určitě se ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Majitelia úžasní, ústretoví. V chate piecka,mohli sme si kurit,malo to svoje čaro,TV+satelit,WiFi,oploteny dvor,velky,krásny
altanok,gril,kotlík,ohnisko.kupelna velka vaňa a sprchovací kút.
4km od chaty lyziarsky vlek Salamander.super,určite sa eate vratime
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát, těšíme se, že se Vám to líbilo, a děkujeme za návštěvu)
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne,tešíme sa,ze sa Vam páčilo a dakujeme za navstevu)
Přeloženo: Super lokalita, chata, všechno se nám líbilo, maximální spokojenost :)
Všechno bylo super.
Originál (slovensky): Super lokalita, chata všetko sa nám páčilo maximálna spokojnosť:)
Všetko bolo super