Přeloženo: Chata je výborně vybavená, vkusně zařízená, umístěná v tichém prostředí jako stvořená k odpočinku a úniku z každodenní reality. Byli jsme maximálně spokojeni také s přístupem majitele a ochotou splnit všechny naše požadavky. Určitě doporučujeme a rádi se vrátíme.
Originál (slovensky): Chata je výborne vybavená, vkusne zariadená, umiestnená v tichom prostredí ako stvorená na oddych a únik z každodennej reality. Boli sme maximálne spokojní aj s prístupom majiteľa a ochotou splniť všetky naše požiadavky. Určite odporúčame a radi sa vrátime.
Přeloženo: Chata je dobrým výchozím bodem pro cyklistiku a poznávání okolí. Chata je velmi dobře vybavená a čistá, nic nám nechybělo.
Originál (slovensky): Chata je dobry vychodzi bod na cyklistiku a spoznavanie okolia. Chata je velmi dobre vybavena a cista, nic nam nechybalo.
Přeloženo: Pobyt v této chatě byl skvělý. Doporučuji i ostatním.
Originál (slovensky): Pobyt na tejto chate bol super. Odporúčam aj ostatným.
Přeloženo: Majitel byl vstřícný, komunikace byla v pořádku. Neměli jsme s ničím žádný problém.
Originál (slovensky): Majiteľ bol ústretový, komunikácia bola v poriadku. Nemali sme s ničím žiadny problém.
Přeloženo: Chata i vybavení luxusní :) Co se týká vybavení, obsahuje vše potřebné k relaxaci a odpočinku, opékání, grilování, guláš atd. :) Majitel velmi příjemný a ochotný :) Určitě se na chatu ještě vrátíme :)
Originál (slovensky): Chata aj vybavenie luxusné :) Čo sa týka vybavenia tak obsahuje všetko potrebné na relax a oddych, opekanie, grilovanie, gulaš atd. :) Majiteľ veľmi príjemný a ochotný :) Určite sa na chatu ešte vrátime :)
Přeloženo: Chata je velmi hezká, moderní, majitel velmi příjemný člověk, doporučuji :)
Originál (slovensky): Chata je veľmi pekná moderna majiteľ veľmi príjemní človek odporúčam :)
Přeloženo: S chatou jsme byli maximálně spokojeni, nemáme co vytknout.
Originál (slovensky): S chatou sme boli maximálne spokojní, nemáme čo vytknúť.
Přeloženo: Chata i její vybavení se nám líbilo.
Originál (slovensky): Chata aj jej vybavenie sa nám páčilo.
Přeloženo: Strávili jsme zde krásné rodinné Vánoce. Nádherně vyzdobené, dokonalý stromek a výzdoba v celé chatě i venku dokonalá vánoční atmosféra. Chata je krásná, čistá a útulná. Vše odpovídá fotografiím. Chata je plně vybavená vším, co potřebujete k životu. Postele pohodlné, patra jsou super odhlučněná od společných prostor. Byli jsme s malými dětmi a nic nám nechybělo. Kád byla čistá a velká. Majitel vstřícný a velmi příjemný pán. Děkujeme a věříme, že se k vám ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Strávili sme tu krásne rodinné Vianoce. Nádherne vyzdobené, dokonalý stromček a výzdoba v celej v chate aj vonku atmosferu Vianoc dokonale umocnila. Chata je krásna, čistá a útulná. Všetko zodpovedá fotografiám. Chata je plne vybavená všetkým čo potrebujete na život. Postele pohodlne, poschodia sú super odhlučnené od spoločného priestoru. Boli sme s malými deťmi a nič nám nechýbalo. Kaďa čistá a veľká. Majiteľ ústretový a veľmi príjemný pán. Ďakujeme a verím že sa k vám ešte vrátime.
Přeloženo: Cítili jsme se skvěle, perfektní komunikace s majitelem, ochota a chata tip top. 10/10.
Originál (slovensky): Cítili sme sa výborne, perfektna komunikácia z majiteľom, ochota a chata tip top. 10/10.
Přeloženo: Chata super, čistá, vybavení paráda. Je tam všechno, co je potřeba. My jsme byli i s malými i většími dětmi spokojeni byli všichni.
Originál (slovensky): Chata super, čistá , vybavenie paráda. Je tam všetko čo treba.My sme boli aj s malými aj väčšími deťmi spokojný boli všetci.
Přeloženo: Chata byla hezká, pořádek. Velmi spokojený.
Originál (slovensky): Chata bola pekná, poriadok. Veľmi spokojný.
Přeloženo: Měli jsme na této chatě setkání ze střední školy. Chata byla krásně připravená, vytopená a čistoučká. Bylo nás sice pouze 9, ale všichni jsme se velmi dobře cítili. Chatař velmi milý a vstřícný.
Byli jsme velmi spokojeni.
Určitě se ještě vrátíme 🤩.
Originál (slovensky): Mali sme na tejto chate stretávku zo strednej školy. Chata bola krásne pripravená , vykúrená a čistučká. Bolo nás síce iba 9 ale všetci sme sa veľmi dobre cítili. Chatár veľmi milý a ústretový.
Boli sme veľmi spokojný.
Určite sa ešte vrátime 🤩.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, jen jedna věc – je to malá chatka, fotky jsou udělané tak, že vypadá prostorově velká.. do podkroví chlap jako já téměř neměl šanci se dostat.. pro rodinu výborné, ale max 5 až 6 lidí.. jinak hezké a čisté.
Originál (slovensky): Vse bylo v pořádku, jen jedna věc je to malá chaticka,fotky jsou udělané tak že vypadá prostorově velká..do podkroví chlap jako já neměl šanci se pomalu dostat..pro rodinu výborně ale max 5 až 6 lidi..jinak hezke čisté..
Přeloženo: Vkusně zařízená chata, nic nám tam nechybělo. Odpočinuli jsme si dokonale i díky vaně s vířivkou.
Originál (slovensky): Vkusne zariadená chata, nič nám tam nechýbalo. Oddýchli sme si dokonale aj vďaka kadi s vírivkou.
Přeloženo: Ubytování bylo příjemné, hodnotíme pobyt pozitivně.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo príjemné, hodnotíme pobyt pozitívne.
Přeloženo: Velmi spokojeni. Chata čistá, pěkná a hlavně vybavená. Určitě se sem ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Veľmi spokojný. Chata čistá,pekná a hlavne vybavená. Určite sa sem ešte vrátime.
Přeloženo: Poloha chaty, čistota chaty, pohodlné postele.
Chata byla při příjezdu nedostatečně vyhřátá a ani při odjezdu za dva dny v ní ještě nebylo teplo.
Originál (slovensky): Poloha chaty, čistota chaty, pohodlné postele.
chata bola pri príchode nedostatočne vykúrená a ani pri odchode za dva dni v nej nebolo ešte teplo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Tuto chybu nás velmi mrzí. Chatu vždy předhříváme na 24 stupňů. Při předání vám bylo vysvětleno, jak si přidat teplotu, a také to, že jsme k dispozici po telefonu a v případě problémů bychom to řešili.
Originál (slovensky): Toto mínus nás veľmi mrzí. Nakoľko chatu vždy predkurujeme na 24 stupňov . Pri odovzdávaní Vám bolo vysvetlené ako si pridať teplotu a aj to , že sme na telefóne a keď by bol problém tak by sme to vyriešili.
Přeloženo: Koupací káď
Všechno OK. I počasí
Přehrada
Restaurace Rybářská Bašta
Originál (slovensky): Kúpacia kaďa
Všetko o. k. Aj počasie
Priehrada
Restauracia Rybárska Bašta
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za krásné hodnocení. Bylo nám potěšením vás u nás ubytovat.
Originál (slovensky): ďakujeme Veľmi pekne za pekné hodnotenie. Bolo nám poteším Vás u nás ubytovať.
Přeloženo: Příjemné prostředí, chata čistá, vybavená vším, co potřebujete, kotlina, gril, ale i v kuchyni a celkově, v chatě nám nic nechybělo. Komunikace s majitelem na vysoké úrovni. Určitě doporučuji.
Žádná negativa
Určitě zamiřte na výbornou zmrzlinu
Termální koupaliště Malé Bielice, jízda na koních v Oslanoch
Originál (slovensky): Príjemné prostredie, chata čistá, vybavená všetkým, čo potrebute, či kotlina, gril, ale aj v kuchyni a celkovo, v chate nám nič nechýbalo. Komunikácia s majitelľom na vysokej úrovni, Určite odporúčam.
Žiadne negatíva
Určite chodte na výbornú zmrzlinu
Termálne kúpalisko Malé Bielice , Jazda na koňoch v Oslanoch
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme moc za krásné hodnocení. Bylo nám potěšením Vás u nás ubytovat.
Originál (slovensky): ďakujeme Veľmi pekne za pekné hodnotenie. Bolo nám poteším Vás u nás ubytovať.
Přeloženo: Vše perfektní, čisté, na úrovni. Komunikace s majitelem úplně super, na čem jsme se dohodli, všechno platilo. Pěkné prostředí, pěkná chata. Děkuji.
Absolutně nic.
Originál (slovensky): Všetko perfektné ,čisté ,na úrovni.Komunikácia s majitelom úplne super ,na čom sme sa dohodli všetko platilo.Pekné prostredie,pekná chata. Ďakujem.
Absolútne nič.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velice děkujeme za pěkné hodnocení. Bylo nám potěšením Vás u nás ubytovat.
Originál (slovensky): ďakujeme Veľmi pekne za pekné hodnotenie. Bolo nám poteším Vás u nás ubytovať.
Přeloženo: Krásné prostředí. Chata krásná, moderní, čistá. Majitel od první komunikace až po ubytování super. Doporučujeme.
Vůbec nic.
Originál (slovensky): Pekné prostredie. Chata pekná ,moderná,čistá. Majiteľ od prvej komunikácie až po ubytovanie super. Odporúčame.
Vôbec nič.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme moc za krásné hodnocení. Bylo nám potěšením Vás u nás ubytovat.
Originál (slovensky): ďakujeme Veľmi pekne za pekné hodnotenie. Bolo nám poteším Vás u nás ubytovať.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za krásné hodnocení. Bylo nám potěšením Vás u nás ubytovat.
Originál (slovensky): ďakujeme Veľmi pekne za pekné hodnotenie. Bolo nám poteším Vás u nás ubytovať.
Přeloženo: Doporučujeme. Vkusně zařízená chata, kde nám nic nechybělo. Chválím čistotu chaty a vstřícnost majitele. Velice pěkně děkujeme a přejeme mnoho spokojených ubytovaných.
Originál (slovensky): Odporúčame. Vkusne zariadená chata kde nám nič nechýbalo. Chválim čistotu chaty a ústretovosť majitela. Veľmi pekne ďakujeme a želáme veľa spokojných ubytovaných.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme velmi pěkně za hezké hodnocení. Bylo nám potěšením Vás u nás ubytovat.
Originál (slovensky): ďakujeme Veľmi pekne za pekné hodnotenie. Bolo nám poteším Vás u nás ubytovať.
Přeloženo: Všechno na jedničku.
Nic.
Originál (slovensky): Všetko na 1.
Nič.
Přeloženo: Velmi pěkná vkusně zařízená chata. Zařízení chaty moderní - vše, co jsme potřebovali, jsme našli. Terasa vedle chaty úžasná. Lokalita velmi příjemná, kousek od chaty přehrada a spousta možností na procházky. Komunikace s majitelem jak po telefonu, tak i na chatě skvělá. Doporučujeme.
Nic jsme nenašli.
Originál (slovensky): Veľmi pekná vkusne zariadená chata.Zariadenie chaty moderné- všetko čo sme potrebovali sme našli.Terasa vedla chaty úžasná.Lokalita veľmi príjemná,kúsok od chaty priehrada a veľa možností na prechádzky.Komunikácia s majitelom jak po telefone tak aj na chate skvelá.Odporúčame.
Nič sme nenašli.
