Přeloženo: Všechno bylo super a velmi milá paní domácí.
Originál (slovensky): Všetko bolo super a veľmi milá pani domáca.
Přeloženo: Příjemná, vstřícná domácí. Příjemné okolí.
Žádné
Originál (slovensky): Prijemna ,ustretova domaca.Prijemne okolie.
Žiadne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za Vaše ohodnocení pobytu
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše ohodnotenie pobytu
Přeloženo: Krásné prostředí vše pěkně upravené, i když je to na vesnici, vůbec to není cítit, všude kolem stromy a potok. Majitelé velmi ochotní, nebyl žádný problém, vřele doporučuji
V obci nevím
Byli jsme v Demänovské ledové jeskyni, Kvačianské dolině, Liptovské Maře, Bešeňové, vše je tak do půl hodiny
Originál (slovensky): Pekne prostredie všetko pekne upravené aj keď je to v dedine nie je to vôbec cítiť všade dookola stromy a potok Majitelia veľmi ochotný nebol žiaden problém vrelo odporúčam
V obci neviem
Boli sme v Demänovskej ľadovej jaskyni, Kvačianskej doline,Liptovskej Mare, Bešeňová všetko je tak do pol hodinky
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Přeloženo: Velmi pěkné ubytování, čisté. Oceňuji, že každý pokoj měl vlastní koupelnu. Pěkné společné prostory i venkovní prostředí objektu. Velmi milá paní domácí, ochotná. Velmi rádi se opět vrátíme.
Originál (slovensky): Veľmi pekné ubytovanie, čisté. Oceňujem, že každá izba mala svoju kúpeľňu. Pekné spoločné priestory i vonkajšie prostredie objektu. Veľmi milá pani domáca, ochotná. Veľmi radi sa opäť vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Mockrát děkujeme za vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Přeloženo: Chata měla příjemné prostředí. Velmi dobrý přístup majitelky. Když jsme něco potřebovali, vždy nám vyhověla. Děti měly kde si hrát. Ubytování je čisté, pěkné, kuchyň dobře vybavená. I když je chata ve vesnici, člověk tam má klid. Cítí se jako na samotě.
Děkujeme za příjemný pobyt.
Žádné
Originál (slovensky): Chata mala príjemné prostredie. Veľmi dobrý prístup majiteľky. Keď sme niečo potrebovali, vždy nám vyhovela. Deti sa mali kde vyhrať. Ubytovanie je čisté, pekné, kuchyňa dobré zariadena. Hoci je chata v dedine, človek tam má svoj kľud. Cíti sa ako na samote.
Ďakujeme za príjemný pobyt.
Žiadne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za Vaše hodnocení, jsme rádi, že jste u nás strávili příjemný pobyt
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie, sme radi že ste u nás strávili príjemný pobyt
Přeloženo: krásná chata s úžasným pozemkem v krásném prostředí, perfektní vstřícní majitelé. Byli jsme 4 rodiny s dětmi a byli jsme velmi spokojeni, děkujeme za skvěle strávený týden. P.S. Tajemný altánek jsme našli hned za dřevařskou a prožili jsme tam spoustu zábavy: DĚKUJEME a určitě se ještě vrátíme
Originál (slovensky): krasna chata s užasnym pozemkom v krásnom prostredi perfektný ustretový majitelia. boli sme 4 rodiny s detmi a boli sme velmi spokojny a dakujeme za super stráveny tyžden p.s tajomný altánok sme našli hned za drevárnou a zažili sme tam kopec zabavy: DAKUJEME a určite sa ešte vrátime
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moc děkujeme za Vaše hodnocení, jsme rádi, že jste u nás strávili příjemnou dovolenou.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie, sme radi že ste u nás strávili príjemný dovolenkový pobyt
Přeloženo: Chata se nám velmi líbila, čistá, prostorná, dobře vybavená, pěkný prostorný altán s grilem, kotlíkem... vnukovi se líbil domeček na hraní s pískovištěm.. majitelé velmi milí, vstřícní lidé.. cokoli jsme potřebovali, pomohli.. Děkujeme ještě jednou za krásné ubytování a pěkné zážitky 😀😊
Krásná malebná tichá obec.
Liptov nádherný, Chopok Jasná, Demänovská jeskyně, Jeskyně Sloboda, Kvačianská dolina, Vrbické pleso - všechno vřele doporučuji..
Originál (slovensky): Chata sa nám veľmi páčila,čistá priestranná,dobre vybavená,pekný priestranný altánok s grilom kotlíkom...vnúčikovi sa páčil domček na hranie s pieskoviskom..majitelia veĺmi milý ústretoví ľudia..čokoľvek sme potrebovali pomohli..Ďakujeme ešte raz za krásne ubytovanie a pekné zážitky😀😊
Krásna malebná tichá obec.
Liptov nádherný,Chopok Jasná,Demänovska jaskyňa Jaskyňa Sloboda,Kvačianska dolina.Vrbické pleso všetko vrelo odporúčam..
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za Vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Přeloženo: Ideální pro rodiny, co chtějí trávit čas spolu. Hezká velká zahrada obklopená zelení, kde můžete v soukromí relaxovat, grilovat, opékat, zahrát si fotbal na hřišti s brankami, s dětmi v písku nebo jen tak ležet na lehátku :)
Originál (slovensky): ideálne pre rodiny, čo chcú spolu stráviť čas. Pekná veľká záhrada obklopená zeleňou, kde môžete v súkromí relaxovať, grilovať, opekať, zahrať si futbal na ihrisku s bránkami, s deťmi v pieskovisku alebo len tak ležať na lehátku :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za Vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Dakujeme velmi pekne za Vase hodnotenie.
Přeloženo: Super chata – prostorná a čistá, krásný velký pozemek s využitím pro děti i dospělé. Majitelé jsou milí a ochotní. Nedaleko nad chatou pošta a obchod. Dovolenou jsme si velmi užili. Vřele doporučujeme.
Originál (slovensky): Super chata – priestranná a čistá, krásny veľký pozemok s vyžitím pre deti aj dospelých. Majitelia sú milí a ochotní. Neďaleko nad chatou pošta a obchod. Dovolenku sme si veľmi užili. Vrelo odporúčame.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení
Originál (slovensky): Dakujeme velmi pekne za hodnotenie
Přeloženo: Příjemná prostorná chata s dobrým uspořádáním pokojů a společných prostor.
Chata má vše potřebné pro komfortní pobyt (bez problémů jsme uvařili kompletní vánoční večeři pro 10 lidí).
Velká zahrada s posezením, hřištěm a pískovištěm.
Příjemní, vstřícní majitelé.
Všechny 3 koupelny/WC jsou přístupné pouze z pokojů. 4. pokoj má tak přístup do koupelny/WC přes sousední pokoj, což je omezující zejména v noci
Originál (slovensky): Prijemna priestranna chata s dobrym usporiadanim izieb a spolocnych priestorov.
Chata ma vsetko potrebne na komfortny pobyt (bez problemov sme urobili komplet Vianocnu veceru pre 10 ludi).
Velka zahrada s posedenim, ihriskom a pieskoviskom.
Prijemni, ustretovi majitelia.
Vsetky 3 kupelne/wc su pristupne iba z izieb. 4. izba ma tak pristup do kupelne/wc cez vedlajsiu izbu, co je obmedzujuce najma v noci
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za Vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie.
Přeloženo: Velký Dvůr
Hezká a upravená chalupa
Dobré vybavení
Velká kapacita
Chyběl přístřešek s grilem
Otravní majitelé, kteří bydleli přesně naproti
Velmi hezká obec, která se rozprostírá na velké ploše. V obci najde svůj klid každý.!
Liptov je velmi krásný region, kde lze navštívit opravdu vše od kulturních památek, přes jeskyně až po aquaparky a jiné.
Originál (slovensky): Veľký Dvor
Pekná a upravená chalupa
Dobré vybavenie
Veľká kapacita
Chýbal prístrešok s grilom
Otravný majitelia, ktorý bývali presne oproti
Veľmi pekná obec, ktorá sa rozprestiera na veľkej ploche. V obci nájde svoj pokoj každý.!
Liptov je veľmi pekný región, v ktorom sa dá navštíviť naozaj všetko od kultúrnych pamiatok, cez jaskyňe, až po aquaparky a iné .
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den, přístřešek se sezením pro 12 osob a s grilem je hned za chatou, je nám líto, pokud jste ho nenašli. Děkujeme za váš názor.
Originál (slovensky): Dobry den prajem, pristresok so sedenim pre 12 osob a s grilom je hned za chatou, mrzi nas ak ste ho nenasli. Dakujeme za vas nazor.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za hodnotenie
Přeloženo: Krásná chata, super vybavení i poloha.
Chybí přístřešek s grilem.
Majitelé - bydlí naproti a v objektu chaty mají garáže, byli vrcholně nepříjemní, těšili jsme se, když tam nebyli doma.
Originál (slovensky): Krásna chata, super vybavenie aj poloha
Chýba prístrešok s grilom
Majitelia - bývajú oproti a v objekte chaty majú garáže, boli vrcholne nepríjemní, tešili sme sa keď neboli doma
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Milá paní Lenko, k vašemu hodnocení - za chatou, ve které jste strávila víkend, je velký krytý přístřešek se sezením a grilem. Vašim přátelům, kteří chatu převzali, jsme vše ukázali, co bylo k dispozici. Garáže nejsou v objektu chaty, ale několik metrů před ní a myslíme si, že nijak neovlivňovaly váš pobyt. Co se týká nepříjemností majitelů... chatu jsme vám připravili, abyste tam s přáteli a malými dětmi strávili příjemný víkend, po ukončení pobytu nám chatu předávali vaši přátelé a neměli jsme dojem, že bychom jim byli během pobytu nepříjemní a když jsme po vašem odchodu zjistili, že jste si na chatě zapomněli osobní věci, okamžitě jsme je poslali poštou majiteli... takto se chovají vrcholně nepříjemní majitelé??? Mrzí nás vaše reakce.
Originál (slovensky): Milá pani Lenka, k vášmu hodnoteniu - za chatou v ktorej ste strávili víkend, je veľký krytý prístrešok so sedením a grilom. Vašim priateľom ktorí chatu preberali, sme všetko ukázali, čo bolo k dispozícii. Garáže nie sú v objekte chaty, ale niekoľko metrov pred ňou a myslíme si že nijakým spôsobom neovplyvňovali váš pobyt. Čo sa týka nepríjemnosti majiteľov .... tak chatu sme vám pripravili, aby ste tam s priateľmi a malými detičkami strávili príjemní víkend, po ukončení pobytu nám chatu odovzdávali Vaši priatelia a nemali sme z nich dojem, že by sme im boli počas pobytu nepríjemní a keď sme po vašom odchode zistili, že ste si na chate zabudli osobné veci, obratom sme ich zaslali poštou majiteľovi .... takto sa správajú vrcholne nepríjemní majitelia???? Mrzí nás Vaša reakcia.
Přeloženo: Chata je velmi pěkná, velká, čistá. Byly jsme tři rodiny, každá jsme měly vlastní pokoj, sprchu, WC. Líbilo se nám, Liptov je nádherný, prožili jsme pět krásných dnů a určitě se vrátíme. Domácí jsou velmi milí, poradí, pomohou. Už teď se těšíme :))
Originál (slovensky): Chata je veľmi pekná, veľká, čistá. Boli sme tri rodiny, každá sme mali vlastnú izbu, sprchu, wc. Páčilo sa nám, Liptov je nádherný, prežili sme päť krásnych dní a určite sa vrátime. Domáci sú veľmi milí, poradia, pomôžu. Už teraz sa tešíme :))
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi pěkně děkujeme za vaše hodnocení
Originál (slovensky): velmi pekne dakujeme za Vase hodnotenie
Přeloženo: Vřele doporučuji, hlavně pro rodiny s dětmi, chata je krásná, prostorná, výborně řešená, čistinká, vhodná i pro více rodin, místa je tam dost :-) Ubytování je v obci, ale na klidném místě. Pozemek dostatečně velký, vhodný na různé sportovní aktivity, majitelé příjemní a vstřícní.
Originál (slovensky): Vrelo odporúčam, hlavne pre rodiny s deťmi, chata je krásna priestranná, výborne riešená, čistučká, vhodná aj pre viac rodín, miesta je tam dosť :-) Ubytovanie je v dedine, ale na kľudnom mieste. Pozemok dostatočne veľký, vhodný na rôzne športové aktivity, majitelia príjemní a ústretoví.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme za vaše hodnocení, jsme rádi, že jste byli s pobytem spokojeni
Originál (slovensky): dakujeme za vase hodnotenie, sme radi ze ste boli s pobytom spokojni
Přeloženo: Chata je velmi pěkná, hlavně čistá a útulná. Vybavení chaty na vysoké úrovni, vřele doporučujeme hlavně pro rodiny s dětmi. Byly jsme čtyři rodiny s dětmi, i s miminkem, a vše nám plně vyhovovalo, byl to krásný pobyt. Děkujeme
Originál (slovensky): Chata je veľmi pekná, hlavne čistá a útulná. Vybavenosť chaty na vysokej úrovni, vrele doporučujeme hlavne pre rodiny s deťmi. Boli sme štyri rodiny s deťmi, aj s bábätkom a všetko nám plne vyhovovalo, bol to krásny pobyt. Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme za vaši reakci, jsme velmi rádi, že jste byli s pobytem spokojeni
Originál (slovensky): dakujeme za vasu reakciu, sme velmi radi ze ste boli s pobytom spokojni
Super ubytování,majitelé jsou moc fajn.Chata je moc pěkná,vřele všem doporučuji.
Odpověď ubytovatele:
Lenka dobry den prajeme z Liptova, dakujeme za Vase hodnotenie letneho pobytu na nasej chate Svistovka. Budeme velmi radi ked sa aj v buducnosti rozhodnete pre pobyt u nas, pripadne chatu doporucite aj svojim znamym. S pozdravom majitelia