Přeloženo: Byli jsme velmi spokojení. Využili jsme obě části chaty. 2 kuchyně a 2 velké jídelní stoly pro nás byly plusem. Velké posezení na venkovní terase jsme využívali každý večer při grilování, vaření guláše či povídání. Obrovským plusem je koupelna ke každému pokoji. Majitel byl příjemný, dá se s ním domluvit. Ochotní odpovídat a řešit s námi věci i během pobytu. Děkujeme, cítili jsme se skvěle!
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní. Využili sme obe časti chaty. 2 kuchyne a 2 veľké jedalenské stoly boli pte nás plusom. Veľké posedenie na vonkajšej terase sme využili každý večer pri grilovačke, varení gulášu či rozprávaní. Obrovským plusom je kúpeľňa ku každej izbe. Majiteľ bol príjemný, dá sa s ním dohodnúť. Ochotní odpovedať a riešiť s nami veci aj počas pobytu. Ďakujeme, cítili sme sa skvele!
Přeloženo: všechno bylo v pořádku
Originál (slovensky): všetko bolo v poriadku
Přeloženo: Byli jsme spokojení, moc děkujeme.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní, ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Pan majitel velmi ochotný, chata výborně zařízená. Velmi se nám líbilo a ubytování doporučujeme :)
Originál (slovensky): Pan majitel velmi ochotny, chata vyborne zariadena. Velmi sa nam pacilo a ubytovanie odporucame :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Krásná chata, dobře vybavená kuchyň, velmi milí a vstřícní majitelé, všude čisto. Dostatek místa na parkování i úložného prostoru.
Originál (slovensky): Krásna chata, dobre vybavená kuchyňa, veľmi milí a ústretoví majitelia, všade čisto. Dostatok miesta na parkovanie aj úložného priestoru.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Pán majitel byl velmi ochotný a vstřícný, ubytování fantastické, nemám co vytknout, byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Pán majiteľ bol veľmi ochotný a ústretový, ubytovanie fantastické, nemám čo vytknúť, boli sme spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mockrát.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: S chatou jsme byli spokojeni, vybavení i čistota byly v pořádku, nemám co vytknout.
Originál (slovensky): S chatou sme boli spokojní, vybavenosť aj čistota boli v poriadku, nemám čo vytknúť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Všechno bylo velmi fajn, chata byla krásná a komunikace s panem majitelem byla rychlá a jasná.
Originál (slovensky): Všetko bolo veľmi fajn, chata bola krásna a komunikácia s pánom majiteľom bola rýchla a zreteľná.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc. Jsme rádi, že jste u nás byli spokojeni.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne. Sme radi, že ste boli u nás spokojní.
Přeloženo: Ubytování je super, všude čisto, pěkné pokoje přesně tak, jak jsou nafocené. Okolí také krásně upravené. Pan majitel je velmi milý a ochotný. Rádi se sem vrátíme s našimi přáteli.
Originál (slovensky): Ubytovanie je super,čistota všade,pekné izby presne ako to je odfotené. Okolie tiež krásne spravené . Pán majiteľ je veľmi milí ochotní . Radi sa sem vrátime s našimi priateľmi.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Byli jsme zde velmi spokojení, všechno bylo na 10/10.
Originál (slovensky): Boli sme tu veľmi spokojní, všetko bolo na 10/10
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za Vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Přeloženo: Chata byla pěkná, nic nám nechybělo.
Originál (slovensky): Chata bola pekná, nič nám nechýbalo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mockrát za vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme velmi pěkně za Vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Přeloženo: Nádherné prostředí, perfektní ubytování, široká možnost společenského a turistického vyžití v blízkém okolí, profesionální přístup
žádné
skanzen Vychylovka, orloj Stará Bystrica, sedačka, lanovka, hřebenovka Beskydy
Originál (slovensky): Nádherné prostredie, perfektné ubytovanie, široká možnosť spoločenského a turistického vyžitia blízko v okolí, profesionálny prístup
žiadne
skanzen Vychylovka, orloj Stará bystrica, sedačka, lanová dráha, hrebeňovka beskydmi
Přeloženo: Chata je úžasně vybavená, moderní, prostorná, čistá. Perfektní i pro rodiny s malými dětmi. Děkujeme, rádi se vrátíme.
Originál (slovensky): Chata je úžasne vybavená, moderná, priestranna, čistá. Perfektná aj pre rodiny s malými detmi. Dakujeme radi sa vrátime
Přeloženo: Chata čistá, hezky a moderně zařízená, příjemná komunikace s majitelem, vhodná pro všechny věkové kategorie. Určitě se sem ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Chata čistá, pekne a moderne zariadená, príjemná komunikácia s majiteľom, vhodná pre všetky vekové kategórie. Určite sa sem ešte vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jsme moc rádi, že se vám u nás líbilo. Rádi vás někdy znovu přivítáme.
Originál (slovensky): Sme veľmi radi, že sa vám u nás páčilo. Radi vás privítame niekedy nabudúce.
Přeloženo: Chata je nádherná, krásně zařízená, spousta originálních doplňků ve vintage stylu, majitelé mají dobrý vkus se smyslem pro detail. K dispozici je vše, na co si jen vzpomenete, hlavně kuchyň je perfektně vybavená (kráječ na vejce, struhadlo na sýr, lis na česnek, lis na citrusy, vařečky, mísy... a podobně, nic nám nechybělo). Čisté, krásné pokoje osloví i ty nejnáročnější dovolenkáře; (vše v příjemných barvách) Byli jsme skupina 23 osob různých věkových kategorií od 20 do 50 let (firemní teambuilding) a nenašel se nikdo, kdo by byl nespokojený. Příjemným překvapením byly ručníky v koupelnách, utěrky v kuchyni, toaletní papír (dostatek), plné zásobníky na mýdlo, tablety do myčky, dřevo do krbu a pod kotlík, takže jsme si přinesli jen jídlo a nápoje. Talířů, příborů a sklenic dostatek, dokonce i sklenice na víno, panáky, malé skleničky, velké na nealko, šálky na čaj/kávu vše na vysoké úrovni. Postele pohodlné, matrace nevyleželé, příjemný horský vzduch a zurčící potůček naproti chaty dotvářely krásné horské prostředí. Majitelé jsou velmi příjemní lidé, férové jednání, můžeme jen doporučit a s velkou pravděpodobností se sem vrátíme i příští rok. Moc děkujeme, ubytování na naše očekávání!
Originál (slovensky): Chata je nadherna, krasne zariadena, kopec originalnych doplnkov vo vintage style, majitelia maju dobry vkus so zmyslom pre detail. K dispozicii je vsetko, na co si len spomeniete, hlavne kuchyna je perfektne vybavena (krajac na vajicka, struhadlo na syr, lis na cesnak, lis na citrusy, varechy, zufanky... a podobne, nic nam nechybalo). Cistucke, krasne izby oslovia aj tych najnarocnejsich dovolenkarov; (vsetko v prijemnych farbach) Boli sme skupina 23 osob roznych vekovych kategorii od 20 do 50 rokov (firemny teambuilding) a nenasiel sa nikto, kto by bol nespokojny. Prijemnym prekvapenim boli uteraky v kupelniach, utierky v kuchyni, WC papier (dostatok), plne zasobniky na mydlo, tablety do umyvacky, drevo do krbu a pod kotlik, cize sme si priniesli len jedlo a napoje. Tanierov, priborov a poharov dostatok, dokonca aj pohare na vino, poldecaky, male pohare, velke na nealko, salky na caj/kavu vsetko na vysokej urovni. Postele pohodlne, matrace nevylezane, prijemny horsky vzduch a zurciaci potocik oproti chaty dotvarali krasne horske prostredie. Majitelia su velmi prijemni ludia, ferove jednanie, mozeme len odporucit a s velkou pravdepodobnostou sa sem vratime aj buduci rok. Velmi pekne dakujeme, ubytko na nase ocakavania!
Přeloženo: Krásná, velká, čistá, nová chata
Nic
Originál (slovensky): Krasna, velka, cista, nova chata
nic
Přeloženo: Opravdu kvalitní ubytování, zařízení s citem. Každý pokoj má vlastní koupelnu, což považuji za velkou výhodu. Chata je blízko lyžařských vleků. Poloha je výborná, protože skibus stojí před chatou a odváží vás až k vlekům.
Srdečně doporučuji.
Originál (slovensky): Naozaj kvalitné ubytovanie, zariadené s citom. Každá izba má vlastnú kúpeľňu, čo považujem za veľkú výhodu. Chata je v blízkosti lyžiarskych vlekov. Poloha je výborná, pretože skibus stojí pred chatou, ktorým vás odvezú až k vlekom.
Vrelo doporučujem.
Přeloženo: Krásná chata, překvapivě čistá, nově, vkusně a prakticky zařízená. Voňavé pohodlné postele, vyleštěné koupelny. Byli jsme celá skupina velmi příjemně překvapeni. Všem doporučujeme, chválíme majitele.
Nepřálo nám počasí :-)), jinak žádná!
Originál (slovensky): Krásná chata,překvapivě čistá,nově, vkusně a prakticky vybavená.Voňavé pohodlné postele,vyleštěné koupelny.Byli jsme celá skupina velice příjemně překvapeni.Všem doporučujeme,majitele chválíme.
Nevyšlo nám počasí :-)), jinak žádná!
Přeloženo: Líbilo se nám asi všechno. Chata je velmi hezky - až luxusně zařízená, velmi příjemný interiér, jako i okolí chaty. Majitelé jsou velmi příjemní lidé, super jednání. Každopádně doporučuji toto ubytování vyzkoušet - nebudete litovat! A určitě se sem budete chtít vrátit tak jako my.
-
Originál (slovensky): Páčilo sa nám asi všetko. Chata je veľmi pekne - až luxusne zariadená, veľmi príjemný interiér, ako aj okolie chaty. Majitelia sú veľmi príjemní ľudia, super jednanie. Každopádne odporúčam toto ubytovanie vyskúšať - nebudete ľutovať! A určite sa sem budete chcieť vrátiť tak, ako my.
-
Přeloženo: Vkusně, moderně a nadstandardně zařízená chata. Výborná poloha, bezproblémová komunikace s majiteli. Ještě jednou vám velmi děkujeme za super dovolenou... Vřele doporučuji
Originál (slovensky): Vkusne, moderne a nadstandartne zariadena chata. Vyborna poloha, bezproblemova komunikacia s majitelmi. Este raz vam velmi pekne dakujeme za super dovolenku... Vrelo odporucam
Přeloženo: Prvotřídní, nadstandardně vybavená chata, vše je zařízené s vkusem a citem, lyžování je skutečně kousek a majitelé jsou velmi vstřícní a milí. Ještě jednou děkujeme za skvělý pobyt a cenné rady.
Originál (slovensky): Prvotriedna, nadstandardne vybavena chata, vsetko je zariadene s vkusom a citom, lyzovanie je skutocne kusok a majitelia su velmi ustretovi a mili. Este raz dakujeme za skvely pobyt a cenne rady.
