Přeloženo: Doporučujeme ubytování v této chatě. Velmi jsme si to užili s dětmi. Chata je nádherná, čistá, plně vybavená 👍
Originál (slovensky): Odporúčame ubytovanie v tejto chate.velmi sme si to užili s deťmi.chata je nádherná, čistá,plne vybavená 👍
Přeloženo: Byli jsme spokojení, všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní, všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Pobyt v Chalupě pod lesem s koupací kádi se nám velmi líbil. Nejvíce jsme ocenili krásnou zahradu a výběh pro děti.
Originál (slovensky): Pobyt v Chalupe pod lesom s kúpacou kaďou sa nám veľmi páčil. Najviac sme ocenili krásnu záhradu a výbeh pre deti.
Přeloženo: Všechno ok.
Originál (slovensky): Vsetko ok.
Přeloženo: Bez chyby, skvělé ubytování i vybavení, jen malý pes umí podlézt plot :))
Originál (slovensky): Bez chyby, skvele ubytovanie aj vybavenie, jedine malý pes vie podliezt plot:))
Přeloženo: Všechno v pořádku, děkujeme
Originál (slovensky): Všetko v poriadku, ďakujeme
Přeloženo: Skvělá vybavenost, klid, ticho a všude čisto.👌
Originál (slovensky): Výborná vybavenosť, kľud, ticho a všade čisto.👌
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): vsetko bolo v poriadku
Přeloženo: Chata se nám líbila, pobyt byl v pořádku. Nemáme nic, co bychom vytkli.
Originál (slovensky): Chata sa nám páčila, pobyt bol v poriadku. Nemáme tomu čo vytknúť.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni. Nemáme k tomu žádné výtky. Velmi se nám líbilo.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní. Nemáme k tomu žiadne výtky. Páčilo sa nám veľmi.
Přeloženo: Náš pobyt byl jako z pohádky. Okolí neuvěřitelné, všude kolem klid a chalupa úžasná. Od vybavení pokojů a venkovních prostor až po dětský koutek a obrovský prostor, který děti využily. Venkovní vířivka byla špičková pro dospělé. Pan majitel je velmi milý a vstřícný. Určitě se ještě vrátíme a budeme doporučovat dál.
Originál (slovensky): Náš pobyt bol ako z rozprávky. Okolie neuveriteľne, všade naokolo kľud a chalupa úžasná. Od vybavenia izieb a vonkajších priestorov až po detsky kútik a obrovský priestor čo deti využili. Vonkajsia virivka bola top pre dospelých. Pán majiteľ je veľmi milý a ústretový. Určite sa ešte vrátime a budeme odporúčať ďalej
Přeloženo: Krásně zrekonstruovaný dům, plně vybavený, čistý, ochotní majitelé, menší mínus slabý internet v dvoulůžkovém pokoji
Originál (slovensky): Krásne prerobený dom, plne vybavený, čistý, ochotní majitelia, menšie mínus slabý internet v dvojlôžkovej izbe
Přeloženo: Vše proběhlo v pohodě a bez problémů či komplikací.
Originál (slovensky): Všetko prebehlo v pohode a bez vzniknutých problémov a komplikácii.
Přeloženo: Vše bylo krásné a super. Chalupa odpovídala popisu v inzerátu. Majitelé velmi vstřícní a ochotní. Maximální spokojenost se vším a vřele doporučujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo krásne a super. Chalupa zodpovedala opisu v inzeráte. Majitelia veľmi ustretoví a napomocní. Maximálna spokojnosť so všetkým a vrelo odporúčame.
Přeloženo: všechno v pořádku
Originál (slovensky): všetko v poriadku
Přeloženo: Pobyt proběhl podle našich představ a v pořádku.
Originál (slovensky): Pobyt proběhl podle našich představ a to v pořádku.
Přeloženo: Chalupa je na výborném místě, dobrá dostupnost a zároveň soukromí. Je velmi čistá, dostatečně vybavená. Určitě doporučuji navštívit, nebudete litovat. My se určitě vrátíme.
Originál (slovensky): Chalupa je na výbornom mieste, dobrá dostupnosť a zároveň súkromie. Je veľmi čistá, dostatočne vybavená. Určite odporúčam navštíviť, nebudete ľutovať.
My sa určite vrátime.
Přeloženo: Všechno bylo skvělé od komunikace s majitelem až po průběh pobytu, děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo super od komunikácie s majiteľom po priebeh pobytu, ďakujeme.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku a my jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Bolo všetko v poriadku a my sme boli spokojní.
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojní.
Přeloženo: Proběhlo všechno v pořádku. Byli jsme velmi spokojeni.
Originál (slovensky): Prebehlo všetko v poriadku. Boli sme veľmi spokojní.
Přeloženo: Ubytování bylo perfektní – všude čisto, nic nám nechybělo. Postele byly úžasně pohodlné, spalo se v nich jako v pohádce. Majitelé myslí na každý detail, vše je promyšlené a velmi příjemné. Byli jsme maximálně spokojeni a určitě se rádi vrátíme i v létě. 👌😊
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo perfektné – všade čistučko, nič nám nechýbalo. Postele boli úžasne pohodlné, spalo sa v nich ako v rozprávke. Majitelia myslia na každý detail, všetko je premyslené a veľmi príjemné. Boli sme maximálne spokojní a určite sa radi vrátime aj v lete. 👌😊
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni, všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, s ubytováním jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, s ubytovaním sme boli spokojní.
Přeloženo: Krásné a čisté ubytování.
Originál (slovensky): Krasne a ciste ubytovani.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli maximálně spokojeni, čistota na jedničku. Určitě se rádi vrátíme.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli maximálne spokojní, čistota na jedničku. Určite sa radi vrátime.
Přeloženo: Jedno z nejlepších ubytování, jaké jsme kdy měli, byli jsme tu velmi spokojeni.
Originál (slovensky): Jedno z najlepších ubytovaní, na akom sme kedy boli, boli sme tu veľmi spokojní.
Přeloženo: Fantazie, luxus, všeho dostatek
Originál (slovensky): Fantázia luxusné všetkého dostatok
Přeloženo: Všechno bylo úžasně čisté a velmi dobré.
Originál (slovensky): Všetko bolo úžasne čisté a veľmi dobré.
Přeloženo: Vše bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Vše bylo krásné, děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo krásne, ďakujeme.
Přeloženo: Pobyt hodnotíme pozitivně, vše bylo dobré.
Originál (slovensky): Pobyt hodnotíme pozitívne, všetko bolo dobré.
Přeloženo: Chalupa byla velmi hezká. Děkujeme za pobyt.
Originál (slovensky): Chalupa bola veľmi pekná. Ďakujeme za pobyt.
Přeloženo: Pobyt se nám velmi líbil. Chalupa je krásná, čistá, dobře vybavená. Majitel velmi ochotný. Chalupa je na kraji vesnice, v tichém prostředí pod lesem. Byli jsme právě ve chvíli, kdy nasněžilo, skvěle jsme si s dětmi užili sáňkování na kopci hned u chalupy, zažili krásné procházky v lese, užili jsme si i káď. Kdybychom chtěli jít na Kysuce, neváhali bychom se vrátit.
Originál (slovensky): Pobyt sa nám veľmi páčil. Chalupa je krásna, čistá, dobre vybavená. Majiteľ veľmi ochotný. Chalupa je na kraji dediny, v tichom prostredí pod lesom. Boli sme práve v čase, keď nasnežilo, super sme sa vysánkovali s deťmi na kopčeku hneď vedľa chalupy, zažili pekné prechádzky v lese, užili sme si aj kaďu. Ak by sme chceli ísť na Kysuce, neváhali by sme sa vrátiť.
Přeloženo: Vše bylo v pořádku, neměli jsme nejmenší problém.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, nemali sme najmenší problém.
Přeloženo: Byli jsme tu velmi spokojení, děkujeme.
Originál (slovensky): Boli sme tu veľmi spokojní, ďakujeme.
Krásné a moderní ubytování v klidné části obce. Trávili jsme zde tři noci (3 rodiny, celkem 13 osob, a psi). Chalupa je vybavena vším co člověk potřebuje pro příjemný pobyt a relax. Jelikož jsme se stravovali z vlastních zásob, potěšila nás plně vybavená kuchyně. Koupací káď je třešničkou na dortu. Byli jsme zde o podzimních prázdninách a máme z pobytu krásné zážitky při houbaření a setkání s jelení zvěří, kterou není problém vidět v okolí i za dne. Majitel velmi ochotný a komunikativní. Určitě doporučuji při plánování pobytu v Kysucích.
Přeloženo: Chalupa byla dobře vybavená, líbilo se nám tu.
Originál (slovensky): Chalupa bola dobre vybavená, páčilo sa nám tu.
Přeloženo: Velmi pěkná, prostorná a čistá chata.
Originál (slovensky): velmi pekny priestranna cista chata
Přeloženo: Chata pod lesem s koupací kádi je moderně vybavená, prostorná, krásná chalupa v tiché lokalitě na okraji obce u lesa. Byli jsme velmi spokojeni s ubytováním. Majitelé velmi příjemní lidé. Nemám co vytknout, velká spokojenost. Děkujeme moc!!!
Originál (slovensky): Chata pod lesom s kúpacou kaďou je moderne vybavená, priestranná, krásna chalupa v tichej lokalite na okraji obce pri lese. Boli sme veľmi spokojní s ubytovaním. Majitelia veľmi príjemní ľudia. Nemám čo vytknúť, veľká spokojnosť. Ďakujeme veľmi pekne!!!
Přeloženo: Prožili jsme krásný pobyt na Chalupě pod lesem. Chata je krásná, velká, velmi čistá, perfektně vybavená, nic nám nechybělo. Prostředí kolem chaty jako z obrázku, všude les a ticho. Majitel milý, vstřícný, ochotný. Absolutně nemáme co vytknout. A určitě pokud budeme řešit ubytování na Kysucích, neváháme a znovu rezervujeme.
Děkujeme!
Originál (slovensky): Prežili sme krásny pobyt na Chalupe pod lesom. Chata je krásna, veľká, čistučká, perfektné vybavenie, nič nám nechýbalo. Prostredie okolo chaty ako z obrázka, všade les a ticho. Majiteľ milý, ústretový, ochotný. Absolútne nemáme, čo vytknúť. A určite ak by sme riešili znova ubytovania na Kysuciach, neváhame a rezervujeme zas.
Ďakujeme!
Přeloženo: Na chalupě bylo vše v pořádku. Děkujeme.
Originál (slovensky): Na chalupe bolo všetko v poriadku. Ďakujeme.
Přeloženo: Skvělé ubytování pod lesem, výborná komunikace, chata velmi dobře vybavená, určitě přijdeme znovu.
Originál (slovensky): Super ubytovanie pod lesom, výborná komunikácia, chata veľmi dobre vybavená, určite prídeme opäť.
Přeloženo: Krásná, čistá a moderně vybavená chalupa v tiché lokalitě obklopená lesem. Nic nám nechybělo. Naprostá spokojenost. Můžeme jen doporučit.
Originál (slovensky): Krásna, čistá a moderne vybavená chalupa v tichej lokalite obklopená lesom. Nič nám nechýbalo. Úplná spokojnosť. Môžeme len odporúčať.
Přeloženo: Výborně vybavená a pohodlná chalupa, v krásném prostředí.
(Malý návrh: do každé koupelny 1 náhradní ručník a malé poličky do sprchových koutů na sprchový gel a šampon.)
Originál (slovensky): Vyborne vybavena a pohodlna chalupa, v krasnom prostredi.
(Maly navrh: do kazdej kupelne 1 nahradny uterak a male policky do sprchacov na sprchovy gel a sampon.)
Přeloženo: Velká spokojenost jak s majiteli, tak s chatou. Krásná, čistá, útulná, zároveň prostorná, výběr hraček pro děti. Jediné, co nám tam „chybělo“, bylo malé pískoviště, protože bylo 6 dětí a skluzavka to nezvládla 😂
Originál (slovensky): Velka spokojnost ci uz s majitelmi alebo chatou. Krasna, cista, utulna, zaroven priestranna, vyber hraciek pre deti. Jedine co nam tam “chybalo” bolo nejake male pieskovisko lebo bolo 6 deti, co smyklavka nezvladala 😂
Přeloženo: Ubytování v chatě je skvělé, určitě doporučuji. Byli jsme opravdu spokojení. Chata je v krásném a klidném prostředí, obklopená lesem. Ubytování je moderní, velmi dobře vybavené (i pro rodiny s dětmi) a čistoučké. Velké plus koupací káď, gril, kotlík, kávovar a velká terasa. Majitel je vstřícný, vyřídil vše, co jsme potřebovali, a zajímal se, zda nám něco nechybí. Určitě ještě přijdeme. Děkujeme
Originál (slovensky): Ubytovanie na chate je skvelé, určite odporúčam.
Boli sme naozaj spokojní. Chata je v krásnom a v tichom prostredí, obklopená lesom. Ubytovanie je moderné, veľmi dobre vybavené (aj pre rodiny s deťmi) a čistučké. Veľké plus kúpacia kaďa, gril, kotlík, kávovar a veľká terasa.
Majiteľ je ústretový, vybavil všetko čo sme potrebovali a zaujímal sa či nám nič nechýba.
Určite ešte prídeme.
Ďakujeme
Přeloženo: S chalupou jsme byli spokojeni, nic nám nechybělo.
Originál (slovensky): S chalupou sme boli spokojní, nič nám nechýbalo.
