Přeloženo: Super, velká spokojenost z naší strany.
Originál (slovensky): Super, veľká spokojnosť z našej strany.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji
Originál (slovensky): Ďakujem
Přeloženo: Poměr cena a kvalita super, byli jsme spokojení a doporučuji.
Originál (slovensky): Poměr cena a kvalita super, byli jsme spokojeni a doporučuji.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji
Originál (slovensky): Ďakujem
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, byli jsme spokojení.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, boli sme spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji, potěší
Originál (slovensky): Ďakujem poteší
Přeloženo: Pěkné prostředí, příjemná paní, byli jsme tu už podruhé, takže jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Pekné prostredie, príjemná pani, boli sme tu už druhýkrát, takže sme spokojní.
Přeloženo: Velmi milí a komunikativní hostitelé :) Chalupa čistá, prostorná, pokoj plně vybavený (s kuchyňským koutem a vlastní toaletou). Srdečně doporučujeme :)
Originál (poľsky): Bardzo mili i komunikatywni gospodarze :) Domek czysty, przestronny, pokój w pełni wyposażony (z aneksem i prywatną toaletą). Polecamy serdecznie :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi děkuji
Originál (poľsky): Veľmi Ďakujem
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojeni. Chata se nachází v dobrém a klidném prostředí. K vybavení bychom doporučili doplnit sítě na okna.
Originál (slovensky): S pobytem jsme byli spokojeni. Chata se nachází v dobrém a klidném prostředí. K vybavení bychom doporučili doplnit síťky na okna.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji
Originál (slovensky): Ďakujem
Přeloženo: Velmi milí majitelé, hezké čisté ubytování v dobré lokalitě. Určitě se ještě vrátíme, děkujeme a doporučujeme.
Originál (slovensky): Veľmi milí majitelia, pekné čisté ubytovanie v dobrej lokalite.. Určite sa ešte vrátime,, ďakujeme a odporúčame
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji
Originál (slovensky): Ďakujem
Přeloženo: Krásné prostředí, majitelka velmi příjemná, chata čistá, v každém pokoji malá kuchyňka a WC se sprchou, děti měly velkou radost ze zvířátek u chaty. Byli jsme se vším spokojeni.
Chybí společenská místnost, ale nahradili jsme si ji venku v altánku.😉
Originál (slovensky): Krásne prostredie, majiteľka veľmi príjemná,chata čistá v kazdej izbe malá kuchynka a wc so sprchou, deti mali veľkú radosť zo zvieratiek pri chate.Boli sme so všetkým spokojní.
Chýba spoločenská miestnosť ale vynahradili sme si ju vonku v altánku.😉
Přeloženo: Výborná chata za super cenu, každý pokoj má vlastní WC, sprchu a malou kuchyňku.
Jediná nevýhoda je, že chata nemá společenskou místnost, ale spodní pokoj je dostatečně velký pro všechny ubytované.
Sněhu mohlo být více :-)
Originál (slovensky): Výborná chata za super cenu, Každá izba má vlastné WC, sprchu a malú kuchynku.
Jediná nevýhoda je že Chata nemá spoločenskú miestnosť, ale spodná izba je dostatočne veľká pre všetkých ubytovaných.
Snehu mohlo byť viac :-)
Přeloženo: Jako velké plus jsme vnímali prostornost pokoje a vybavení kuchyňským koutem, pohovkou a jídelním stolem za tu cenu. Protože jsme byli s malými dětmi, skvělá byla i možnost vidět zvířata (emu, husy, slepice, kozy). Poloha je blízko hlavní silnice, ale za potokem, takže velmi klidné prostředí, velký pozemek, dětské hřiště, parkování v areálu. Domácí byli vždy ochotní vyhovět našim požadavkům, cítili jsme se velmi dobře.
Originál (slovensky): Ako veľké pozitívum sme vnímali priestrannosť izby a vybavenosť kuchynským kútom, sedačkou, a jedálenským stolom za tú cenu. Keďže sme boli s malými deťmi super bola aj možnosť vidieť zvieratá (emu, husi, sliepky, kozy). Poloha je blízko hlavnej cesty ale za potokom takže veľmi kľudné prostredie, veľký pozemok, detské ihrisko, parkovanie v areáli. Domáci boli vždy ochotní vyhovieť našim požiadavkám, cítili sme sa veľmi dobre.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji
Originál (slovensky): Ďakujem
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi pěkně děkuji
Originál (slovensky): Veľmi pekne ďakujem
Bezpečné parkování v oploceném dvoře,pokoj s toaletou a malou kuchyňkou zajišťuje maximální soukromí, na pokoji čisto, venku pěkně upravená zahrada + oplocené mini ZOO, milá a vstřícná majitelka - hodnotíme velmi kladně a děkujeme za příjemný pobyt.
Odpověď ubytovatele:
Ďakujem potešili ste ma.
Přeloženo: Krásný objekt, velký a moc hezký pokoj, ubytování v naprosté čistotě a klidu nad naše očekávání. Ocenili jsme také kuchyňský kout s dostatečným výběrem nádobí a hlavně WiFi signál. Příjemné se probudit a z okna hned vidět zvířátka, koťata, milého doprovodného pejska a upravenou zahradu. Děkujeme příjemné majitelce za kvalitní a luxusní ubytování! Pokud pojedeme do Terchové, ubytujeme se zde znovu, určitě doporučíme i známým.
Žádné!!
Originál (slovensky): Krásný objekt, velký a moc hezký pokoj, ubytování v naprosté čistotě a klidu nad naše očekávání. Ocenili jsme také kuchyňský kout s dostatečným výběrem nádobí a hlavně WiFi signál. Příjemné se probudit a z okna hned vidět zvířata, koťata, milého doprovazejícího psíka a upravenou zahradu. Děkujeme příjemné majitelce za kvalitní a luxusní ubytování! Pokud pojedeme do Terchové, ubytujeme zde znovu, doporučíme určitě i známým.
Žádné!!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji, hodně to pro mě znamená a dodává chuť pokračovat a zdokonalovat se.
Originál (slovensky): Ďakujem, veľa to pre mňa znamená a dodáva chuť ˇpokračovať a zveľaďovať.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli velice spokojeni, byli jsme tam 3 generace a shodli jsme se, že jedinou negativní věcí bylo to, že nám pobyt tak rychle utekl. :-)
Dětem se moc líbilo dětské hřiště u chaty, pískoviště, zvířátka v mini zoo, kočičky, i pejsek a my dospělí jsme si vychutnávali ten klid a pohodu tam, večerní grilování a posezení v altánu a samozřejmě i výlety po okolí.
Pokoje nám také naprosto vyhovovaly, super byl kuchyňský koutek na každém pokoji (a také WC a koupelna).
Celkově s pobytem jsme velmi spokojeni, domácí jsou velmi milí a vstřícní, určitě se tam rádi vrátíme. :-)
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli veeľmi spokojní, boli sme tam 3 generácie a zhodli sme sa, že jediné negatívum bolo to, že nám pobyt tak veľmi rýchlo ubehol.:-)
Deťom sa veľmi páčilo detské ihrisko pri chalupe, pieskovisko, zvieratká v mini zoo, mačičky, aj psík a my dospelí sme si vychutnávali ten kľud a pohodu tam, večerné grilovanie a posedenie v altánku a samozrejme aj výlety po okolí.
Izby nám tiež úplne vyhovovali, super bol kuchynský kútik na každej izbe (a aj WC a kúpelňa).
Celkovo s pobytom sme veľmi spokojní, domáci sú veľmi milí a ústretoví, určite sa tam radi vrátime.:-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji...
Originál (slovensky): Ďakujem...
Přeloženo: Úžasné ubytování, velmi milí domácí, ochotní se ve všem pomoci a v neposlední řadě Megi, andělský pejsek, kterého by si děti nejraději vzaly domů. Velikánská díky za perfektní pobyt!!!
Originál (slovensky): Uuuuzasne ubytovanie,velmi mili domaci,ochotni vo vsetkom pomoct a v neposlednom rade Megi,anjelsky psik,ktoreho by si deticky najradsej zobrali domov.Velikanska vdaka za perfektny pobyt!!!
Přeloženo: Chalupa byla čistá, koupelna nová, okolí pěkně upravené, situovaná tak, že máte soukromí. Dvůr je rovný, neměli jsme strach o dítě, že někde spadne nebo vyleze. Domácí jsou velmi příjemní.
matrace, kuchyňka bez pracovní plochy, chybějící jídelní stůl.
Originál (slovensky): Chalupa bola čistá,kúpeľňa nová, okolie pekne upravené, situovaná tak že máte súkromie. Dvor je rovný, nemali sme strach o dieťa že niekde spadne alebo vylezie. Domáci sú veľmi príjemný.
matrace, kuchynka bez pracovného priestoru, chýbajúci jedálenský stôl.
Přeloženo: Ideální místo pro rodinu s malými dětmi, pokoj byl čistý a hezky zařízený, veškeré vybavení funkční, velmi ochotní a příjemní majitelé, určitě se k nim ještě vrátíme
Žádné
Originál (slovensky): ideálne miesto pre rodinu s malými deťmi, izba bola čistá a pekne zariadená, všetko vybavenie funkčné, veľmi ochotný a príjemní majitelia, určite sa k nim ešte vrátime
žiadne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji, potěší.
Originál (slovensky): Ďakujem, poteší.
Přeloženo: Dobrý den, děkujeme za velmi pěkné ubytování a přijetí. Domácí jsou milí lidé, obětaví, pokoje jsou opravdu čisté a pěkné. Po příjezdu vás přivítá nádherný pejsek, který je moc hodný, uvidíte i pštrosa a prasátko. Byli jsme se všemi službami spokojení a věříme, že sem zavítáme opět.
S pozdravem rodina Daříčkova
Žádná.
Originál (slovensky): Dobrý den,děkujeme za velmi pěkné ubytování a přijetí.Domácí jsou milí lidé, obětaví,pokoje čistounké a pěkné.Po příjezdu Vás přivítá nádherný pejsek, který je moc hodný, uvidíte i pštrosa a prasátko.Byli jsme s veškerými službami spokojení a věříme,že sem zavítáme opět.
S pozdravem rodina Daříčkova
žádná
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji, příjemní hosté si to zaslouží.
Originál (slovensky): Ďakujem, príjemní hostia si to zaslúžia
Přeloženo: Pod nulou totální hrůza, ta žena je strašná nepořádnice, vůbec není schopná hostům uklidit, později vám i odstaví přívod vody, všechno, co potřebujete k hygieně nebo obecně, jen peníze, toto ubytování za to vůbec nestojí a navíc je to ubytování na černo, protože je odhlášené z obce.
Originál (slovensky): pod bod mrazu totalne humusáren ta žena je hrozný bordelár nie je schopná vobec hostom upratat neskor vám aj odstaví prívod vody všetko čo potrebujete k hygiene alebo celkovo len peniaze čo to ubytovanie za to vobec nestojí a okrem toho je to ubytovanie na čierno pretože je odhlásené z obce
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Nevím proč není potřeba uvést jméno, víme, že to jsou chlapi, kteří pracují v lese a prodávají dřevo z národního parku na černo, a mají představu, že za 6 Eur budou mít luxus, každý den uklizeno, ale tyto služby jsou v hotelu za jiné ceny, a když je to takový šunt, proč přišli i podruhé, ale neuvedli škody, které napáchali, opět rozbili okno a když jsem chtěla ráno dostat klíč, nebyli ochotní ho vrátit, mysleli si, že přijdou ještě několikrát zadarmo na sprchu, a já nemohu za odstavení vody a ten bordel po těch chlapcích s jednou "ženou" není moje záležitost, hanba, a ty prádlo a ručníky už nedám ani na podlahu, a ten nepořádek si napáchali sami, hrnce spálené, skleničky rozbité, varuji ubytovatele před takovými „HOSTY“.
Originál (slovensky): Neviem prečo nie je potrebné uviesť meno, vieme že sú to chlapi čo pracujú v lese a rozpredávajú drevo z národného parku na čierno, a májú predstavu, že za 6Eur budú mať luxus, každý deň upratané, ale tieto služby sú v hoteli a za iné ceny a keď je to taký humus, prečo prišli aj po druhykrát, ale neuviedli tie škody čo narobili, znova rozbili okno a keď som chcela aby mi ráno odovzadli kľúč, neboli ochotní odovzdať, mysleli si, že sa prídu bez zaplatenia ešte niekoľko krát osprchovať, a ja za odstavenie vody nemôžem a ten humus po tých chlapoch s 1 "ženou" to nie je moja vyzitka, hanba a to prádlo a uteráky už nedám ani na podlahu a ten humus si narobili sami, hrnce popálené poháre porozbíjané varujem ubytovateľou pred takými "HOSŤAMI"
Přeloženo: Skvělé ubytování u velmi vstřícné a milé paní domácí. Děkujeme za nádherné tři dny.
Originál (slovensky): Skvelé ubytovanie u velmi ustretovej a milej pani domácej.Dakujeme za nádherné tri dni.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji
Originál (slovensky): Ďakujem
Přeloženo: U paní Moniky jsme byli na pár dní čtyřčlenná skupinka. Měli jsme 2 samostatné dvoulůžkové pokoje. S vybavením a komfortem, který tato chalupa poskytuje, jsme byli maximálně spokojeni. Neměli jsme žádné problémy s nedostatkem soukromí, kromě nás byly v daném termínu ubytovány další 2 rodiny a soukromí jsme měli stále. Hned po příjezdu nás kromě milé paní Moniky přivítala také fenka Megy, která byla náš oblíbený společník :) Škoda, že večer byla zavřená v ohradě, ale aspoň přes den nám dělala společnost. Byli jsme velmi spokojeni a myslím, že pro daný region jsme si už vybrali ubytování i na další roky.
Originál (slovensky): U p. Moniky sme boli na pár dní 4 členná skupinka. Mali sme sme 2 samostatné dvojlôžkové izby. S vybavením a komfortom ktorý táto chalupa poskytuje sme boli maximálne spokojný. Nemali sme žiadne problémy s nedostatkom súkromia, okrem nás boli v danom termíne ubytované ďalšie 2 rodiny a súkromie sme mali stále. Hneď po príchode nás okrem milej pani Moniky privítala aj fenka Megy, ktorá bola náš obľúbený spoločník :) Škoda, že bývala navečer zatvorená v ohrade, no aspoň cez deň, nám robila spoločnosť. Boli sme veľmi spokojný a myslím, že pre daný región sme si už zvolili ubytovanie aj na ďalšie roky.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji
Originál (slovensky): Ďakujem
Přeloženo: Krásné prostředí, čisté a útulné pokoje, milí a vstřícní ochotní majitelé, vždy hned vyhověli našim požadavkům.
I přesto, že je to společný dvůr s majiteli, měli jsme maximální soukromí.
Originál (slovensky): Krasne prostredie,ciste a utulne izby mily a ustretovy ochotny majitelia,hned vzdy vyhoveli nasim poziadavkam.
Na to ze je to spolocny dvor s domacimi mali sme maximalne sukromie.
Přeloženo: Zařídila jsem to známým přes internet... nic netušící se tam vydali v domnění, že budou sami, protože není nikde napsáno, že to funguje jako penzion... ani se nehněvejte, že tam mělo být v deset večer všechno vypnuté a měl být noční klid...? To nemají ani děti v dětských táborech... Kromě přírody, která je opravdu nádherná, se jim tato chalupa nelíbila... nesprávná informovanost o možných spolubydlících a hlavně domácí mají před chalupou svůj dům, takže minimálně soukromí :(
Originál (slovensky): Vybavila som to známym cez internet...nič netušiaci sa tam vybrali v domnení, že budú sami- pretože nie je napísané nikde, že to funguje ako penzión....ani sa nehnevajte, aby tam bolo o desiatej všetko vypnuté a mal byť nočný kľud...? Toto nemajú ani deti v detských táboroch...Okrem prírody, ktorá je naozaj nádherná, sa táto chalupa nepáčila...nesprávna informovanosť o možných spolubývajúcich a hlavne domáci majú pred chalupou svoj dom, takže minimálne súkromie :(
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji za hodnocení, ale chalupa na pronájem je vzadu, z našeho domu tam není vidět, takže soukromí je dostatečné, domácí tam chodí ráno a večer krmit domácí zvířata. Co se týče tmy, venku jsou senzory pohybu a kdo chce sedět venku, jsou i vypínače, jen je třeba je zapnout a v popisu jsou uvedeny 4 samostatné pokoje, takže je jasné, že jsou obsazeny i jinými lidmi.
Originál (slovensky): ďakujem za hodnotenie, ale chalupa na prenájom je vzadu, z našej chalupy tam nie je vidno, takže je tam dostatok súkromia, domáci tam chodia ráno a večer, kde musia nakŕmiť domáce zvieratá, čo sa týka tmy, von sú senzory na pohyb a kto chce sedieť von sú aj vypínače, len ich treba zapnúť a v opise sú uvedené 4 samostatné izby, z čoho je jasné, že sú obsadené aj inými ľuďmi.
Přeloženo: Byli jsme maximálně spokojeni, určitě se k paní Monice vrátíme...
Originál (slovensky): Boli sme maximálne spokojní, určite sa k p. Monike vrátime...
