Přeloženo: Pobyt pouze doporučujeme
Originál (slovensky): Pobyt len odporúčame
Přeloženo: Krásné útulné ubytování, zároveň moderní a dispozičně výborné.
Velmi lidská paní majitelka
Originál (slovensky): Krásne útulne ubytovanie, zároveň moderne a dispozične výborne.
Veľmi ľudská pani majiteľka
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji za milá slova, potěšila mě, přeji Vám hodně štěstí do dalších krásných dnů.
Originál (slovensky): ďakujem za milé slová, potešili, prajem Vám veľa šťastia do ďalších pekných dní
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojení, všechno bylo v pořádku. Nejvíce se nám líbil přístup majitelky a prostředí.
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní, všetko bolo v poriadku. Najviac sa nám páčil prístup majiteľky a prostredie.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji, těším se, že jste se u nás cítili dobře.
Originál (slovensky): Ďakujem, teším sa, že ste sa u nás cítili fajn.
Přeloženo: Vybavení, přístup, prostředí, všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Vybavenie, prístup, prostredie, všetko bolo v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, těšíme se, že jste se u nás cítili dobře.
Originál (slovensky): ďakujeme, tešíme sa, že ste sa u nás cítili fajn.
Přeloženo: Toto ubytování bylo jedno z nejlepších, která jsme zatím navštívili, cítili jsme se "jako doma". Nic nám nechybělo ani co se týče vybavení. Tiché prostředí a pocit soukromí dávají této chalupě ☺️ kouzlo. Čistou krásnou vířivku jsme si užili všichni. 👌 Paní majitelka byla velmi milá, ochotná a vstřícná. Děkujeme a určitě si pobyt zopakujeme.
Originál (slovensky): Toto ubytovanie bolo jedno z najlepších aké sme doteraz navštívili,cítili sme sa "ako doma"Nič nám nechýbalo ani čo sa týka vybavenia.Tiché prostredie a pocit súkromia dáva tejto chalupke☺️čaro.Čista krásnu vírivku sme si užili všetci.👌Pani majiteľka veľmi milá ,ochotná a ústretová.Ďkujeme a určite si pobyt zopakujeme .
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: to nejlepší a nejkrásnější poděkování, pro mě, spokojení hosté, moc se těším, děkuji
Originál (slovensky): najlepšie a najkrajšie poďakovanie, pre mňa, spokojní hostia, teším sa veľmi, ďakujem
Přeloženo: Cítili jsme se velmi dobře. Chata byla skvěle vybavená, kávovar s plným zásobníkem kávy je top. Dospělí i děti si užily vířivku.
Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Cítili sme sa veľmi dobre. Chata super vybavená, kávovar s plným zásobníkom kávy je top. Dospelí aj deti si užili vírivku.
Ďakujeme veľmi pekne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, těšíme se, že si děti užily vířivku, a že se Vám u nás na Chalupě Matejko líbilo.
Originál (slovensky): Ďakujeme, tešíme sa, že si detičky užili vírivku, a že sa Vám u nás na Chalupe Matejko páčilo.
Přeloženo: Byli jsme zde ubytovaní už podruhé a jsme velmi spokojeni 🙂, chalupa je velká, pěkná a v klidné lokalitě (dog friendly)🙂, sušárna na zimu je perfektní věc👌 pokud nám to půjde, přijedeme znovu🙂
Originál (slovensky): Boli sme tu ubytovaný už druhý krát a sme veľmi spokojný 🙂, chalupa je veľká, pekná a v tichej lokalite(dog friendly)🙂, sušiareň na zimu je perfektná vec👌ak sa nám bude dať prídeme znova🙂
Přeloženo: Hodnotíme to pozitivně, lokalita, čistota i vybavenost, všechno bylo v pořádku. Děkujeme.
Originál (slovensky): Hodnotíme to pozitívne, lokalita, čistota aj vybavenosť všetko bolo v poriadku. Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za návštěvu a jsme rádi, že se Vám u nás líbilo, hodně štěstí do dalších dnů přeje Chalupa Matejko
Originál (slovensky): Ďakujeme za návštevu a sme radi, že sa Vám u nás páčilo, veľa šťastia do dalších dní, praje Chalupa Matejko
Přeloženo: S pobytem jsme byli velmi spokojeni.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli veľmi spokojní.
Přeloženo: Paní majitelka byla milá, s ubytováním jsme byli velmi spokojeni, nechybělo nám nic.
Originál (slovensky): Paní majitelka byla milá, s ubytováním jsme byli velmi spokojeni, nic nám nechybělo.
Přeloženo: S pobytem jsme byli maximálně spokojení, i počasí nám přálo, nemám co vytknout.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli maximálne spokojní, aj počasie nám prialo, nemám čo vytknúť.
Přeloženo: Nádherná, prostorná chata vhodná pro dvě rodiny. Vybavená vším, co potřebujete k perfektní dovolené, velmi vkusně zařízená. Majitelka nesmírně milá, cítili jsme se opravdu skvěle. Ještě jednou děkujeme.
Originál (slovensky): Prekrásna, priestranná chata vhodná pre dve rodiny. Vybavená všetkým čo potrebujete k perfektnej dovolenke, veľmi vkusne zariadená. Majiteľka nesmierne zlatá, cítili sme sa fakt super. Ďakujeme ešte raz
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, chalupa byla velmi pěkná.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, chalupa bola veľmi pekná.
Přeloženo: Chalupa byla pěkná, líbilo se nám zde.
Originál (slovensky): Chalupa bola pekná, páčilo sa nám tu.
Přeloženo: Všechno bylo v nejlepším pořádku.
Originál (slovensky): Všetko bolo v najlepšom poriadku.
Přeloženo: Chalupa byla velmi hezká a my jsme zde byli spokojení.
Originál (slovensky): Chalupa bola veľmi pekná a my sme tu boli spokojní.
Přeloženo: Všechno bylo super, majitelka příjemná, komunikace s ní super, vybavení chalupy bylo dobré, pro děti bylo dětské hřiště ve vzdálenosti asi 150 m, určitě se ještě vrátíme
Originál (slovensky): Všetko bolo super majiteľka príjemná komunikácia s nou super vybavenie chalupy bolo dobre pre deti bolo detské ihrisko vo vzdialenosti asi150m určite sa ešte vratime
Přeloženo: Chata je citlivě a s vkusem zrekonstruovaná, má velmi příjemnou atmosféru. Současně je velmi dobře vybavená a má výbornou polohu. V okolí bylo ticho a klid. Majitelka byla velmi milá paní, takovou vstřícnost jen tak nezažijete.
Byli jsme maximálně spokojení a toto ubytování můžeme jen a jen doporučit.
Originál (slovensky): Chata je citlivo a s vkusom zrekonštruovaná, má veľmi príjemnú atmosféru. Zároveň je veľmi dobre vybavená a má výbornú polohu. V okoli bolo ticho a kľud. Majiteľka bola veľmi milá pani, takú ústretovosť len tak nezažijete.
Boli sme maximálne spokojní a toto ubytovanie môžeme len a len odporučiť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji, krásná slova, potěšila nás, opatrujte se ve štěstí a lásce.
Originál (slovensky): Ďakujem, krásne slová, potešili, opatrujte sa v šťastí a láske.
Přeloženo: Na pobytu jsme byli spokojení, děkujeme.
Originál (slovensky): Na pobyte sme boli spokojní, ďakujeme.
Přeloženo: Plná spokojenost – jak s přístupem majitele, tak i s vybavením chaty.
Originál (slovensky): Plná spokojnosť - ako s prístupom majiteľa, tak aj s vybavením chaty.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní
Přeloženo: Chalupa perfektní, krásně zařízená, nic nechybělo, čistota, vířivka top, lokalita a okolí tiché, maaaaax spokojenost. Majitelka velmi milá, vstřícná. Chalupa Matejko byl skvělý výběr.
Krásná procházka vyhlídka Hrádek.
Např. Kvačianská dolina...
Originál (slovensky): Chalupa perfektna, krasne zariadena, nic nechybalo, cistota, virivka top, lokalita a okolie tiche, maaaaax spokojnost. Majitelka velmi mila, ustretova. Chalupa Matejko bol skvely vyber.
Krasna prechadzka vyhliadka Hradok.
Napr.Kvacianska dolina...
Přeloženo: Velmi příjemné ubytování, ideální pro větší skupinu. Rádi se ještě vrátíme :)
Originál (slovensky): Velmi prijemne ubytovanie,idealne pre vacsiu skupinu. Radi sa este vratime :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den, pane Marie, velmi děkujeme za hodnocení. Budeme rádi, když nás někdy v budoucnu opět navštívíte. Přejeme Vám vše dobré, ať se Vám daří.
Originál (slovensky): Dobrý deň, páni Mária, veľmi pekne ďakujeme za hodnotenie. Budeme radi, keď nás niekedy v budúcnosti opäť navštívite. Prajeme Vám všetko dobré, nech sa Vám darí.
Přeloženo: Velmi milá paní domácí, vstřícná. Čistota ubytování, vybavení. Absolutně nám nic nechybělo.
Fotky na stránce jsou starší, dřevěná chaloupka se skluzavkou tam už není, po prvotním zklamání to ale děti zvládly i bez ní. Vířivka to zachránila :-)
15 minut procházka a jste u pláže Liptovské Mary
Originál (slovensky): Veľmi milá pani domáca, ústretová. Čistota ubytovania, vybavenie. Absolútne nič nám nechýbalo.
Fotky na stránke sú staršie, drevený domček so šmýkačkou tam už nie je, po prvotnom sklamaní to ale deti zvládli aj bez neho. Vírivka to zachránila :-)
15 min prechádzka a ste pri pláži Liptovskej Mary
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den, pane René, velmi pěkně děkujeme za hodnocení. Budeme rádi, když nás někdy v budoucnu zase navštívíte. Přejeme Vám vše dobré, ať se Vám daří.
Originál (slovensky): Dobrý deň, pán René, veľmi pekne ďakujeme za hodnotenie. Budeme radi, keď nás niekedy v budúcnosti opäť navštívite. Prajeme Vám všetko dobré, nech sa Vám darí.
Přeloženo: Milá a vstřícná paní domácí, ve všem vyšla vstříc, nic nám nechybělo. Krásné čisté ubytování, vířivka, venkovní posezení... Není co vytknout, rádi se opět a věřím, že brzy vrátíme. Velká spokojenost.
Žádné.
Originál (slovensky): Milá a ústretová pani domáca, vo všetkom vyšla v ústrety, nič nám nechýbalo. Krásne čisté ubytovanie, vyrivka, vonkajšie sedenie,... Niet čo vytknúť, radi sa opäť a verím ze čoskoro vrátime. Veľká spokojnosť.
Žiadne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den, pane Igore, velmi děkujeme za hodnocení. Budeme rádi, když nás někdy v budoucnu opět navštívíte. Přejeme Vám vše dobré, ať se Vám daří.
Originál (slovensky): Dobrý deň, pán Igor, veľmi pekne ďakujeme za hodnotenie. Budeme radi, keď nás niekedy v budúcnosti opäť navštívite. Prajeme Vám všetko dobré, nech sa Vám darí.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli maximálně spokojeni. Krásné, čisté, kuchyňka zařízená perfektně. K dispozici jsme měli po celou dobu vířivku, velké posezení venku s venkovní kuchyní, no prostě maximální spokojenost, majitelka velmi milá, ve všem nám vyšla vstříc. Určitě doporučuji!!!
žádné
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli maximálne spokojní. Krásne, čisté, kuchynka zariadená perfektne. K dispozícii sme mali po celý čas vírivku, veľká sedenie von s vonkajšou kuchynkou, no proste maximálna spokojnosť, Majiteľka veľmi milá, vo všetkom nám vyšla v ústrety. Určite odporúčam !!!
žiadne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji Vám přátelé, i já - milá pozornost "dárková taška + dárky z Vaší obce", mě velmi potěšila, a také po odchodu, velmi hezky uklizená chata, zůstaňte zdraví.
Originál (slovensky): Ďakujem Vám priatelia, aj ja - milá pozornosť "darčeková taška + prezenty z Vašej obce", ma veľmi potešila, a tiež po odchode, veľmi pekne uprataná chalupa, ostávajte v zdraví.
Přeloženo: Úžasná a nádherná chalupa, ve které jsme našli vše, co jsme potřebovali. Krásný dvůr s úžasným posezením + gril + vířivka a možnost různých sportovních aktivit. Doporučuji jak pro skupiny, tak i pro rodiny s dětmi. A nesmím zapomenout úžasnou majitelku, která byla milá a ochotná. Určitě se vrátíme.
Nic!!!
Malebná vesnice v krásné přírodě vedle Liptovské Mary.
Originál (slovensky): Úžasná a nádherná chalupka, v ktorej sme našli všetko čo sme potrebovali. Krásny dvor na ktorom je úžasné posedenie +gril +výrivka a možnosť rôznych športových aktivít. Odporúčam ako aj pre skupiny tak aj pre Rodinu či rodiny s deťmi. A nesmiem zabudnúť úžasná majiteľka ktorá bola milá a ochotná. Určite sa vrátime.
Žiadne !!!
Malebná dedinka v krásnej prírode vedľa Liptovskej Mary.
Přeloženo: Soukromí, vybavení chaty, komunikace s majitelkou, prostředí, krásné okolí vhodné pro děti i dospělé
sv. mše v římskokatolickém kostele! TOP zážitek :) a samozřejmě cukrárna.
Originál (slovensky): Súkromie, vybavenie chaty, komunikácia s majiteľkou, prostredie, krasne okolie vhodne pre deti aj dospelych
sv. omšu v RK kostole! TOP zážitok :) a samozrejme cukráreň.
Přeloženo: Skvělé ubytování s velmi příjemným přístupem paní majitelky. Chata je perfektně vybavená a nic nám nechybělo.
Originál (slovensky): Super ubytovanie s veľmi príjemným prístupom pani majiteľky. Chata je perfektne vybavená a nechýbalo nám nič.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji.
Originál (slovensky): Ďakujem.
Přeloženo: Velmi krásná chata v krásném prostředí, velmi dobře vybavené ubytování, nic nám nechybělo. Doporučuji ubytování, každý si přijde na své. My jsme byli na chatě 10 kluků a výborně jsme se bavili. Děkujeme majitelce, je velmi milá a opravdu ví, jak mají vypadat ubytovací služby 10/10, ostatní by si měli vzít příklad.
Originál (slovensky): Veľmi krásna chata v krásnom prostredí veľmi dobré vybavené ubytovanie nič nám nechýbalo . Doporučujem ubytovanie každý si príde na svoje . My sme boli na chate 10 chlapci a výborne sme sa zabavili . ďakujeme majiteľke je veľmi milá a naozaj viek ako máju vyzerať ubytovacie služby 10/10 ostatný by si mali zobrať príklad.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc, těší nás, že jste se u nás cítili příjemně.
Originál (slovensky): Ďakujeme veĺmi pekne, teší nás že ste sa u nás cítili prijemne.
Přeloženo: Dobrý den. Chci dát hodnocení ubytování Chalupa Matejko. Byli jsme velmi spokojeni, chalupa je po nedávné rekonstrukci a vkusně zařízená. Dvě kuchyně kompletně vybavené, ve kterých najdete vše, co potřebujete. Čtyři ložnice a v každé TV se satelitem, plus společenská místnost. Venku je krásný přístřešek s grilem a vířivkou na příjemný odpočinek. I když je na okraji obce, je tam ticho a klid. Velmi jsme se tam cítili příjemně. Děkujeme.
Nemáme žádné negativní vzpomínky ani pocity.
Originál (slovensky): Dobrý deň. Chcem dať hodnotenie na ubytovanie Chalupa Matejko. Boli sme veľmi spokojní, chalupa je po nedávnej rekonštrukcii a vkusne zariadená. Dve kuchyne komplet vybavené, v ktorých nájdete všetko čo potrebujete. Štyri spálne a v každej tv so satelitom, plus spoločenská miestnosť. Vonku je krásny prístrešok s grilom a vírivkou na príjemný oddych. Aj keď je na okraji obce, je tam ticho a kľud. Veľmi sme sa tam cítili príjemne. Ďakujeme.
Nemáme žiadne negatívne spomienky ani pocity.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc, těší nás, že jste se u nás cítili příjemně. Na shledanou.
Originál (slovensky): Ďakujeme veĺmi pekne, teši nás že ste sa u nás cítili prijemne. Dovidenia.
