Přeloženo: Jedno slovo. Vynikající
Originál (slovensky): Jedno slovo.Vynikajúce
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc.
Originál (slovensky): Ďakujem pekne.
Odpověď ubytovatele:
Ďakujem pekne.
Ubytování bylo skvělé, moc se nám u paní Pavlové líbilo. Byli jsme ubytovaní s batoletem, apartmán byl dobře vybavený a pohodlný, lokalita skvělá - na sjezdovky kousek autem, výborná restaurace s dětským koutkem hned vedle, potraviny také kousek. Paní Pavlová je moc milá, vyšla nám vstříc s prodloužením pobytu. Rádi se vrátíme. Děkujeme a doporučuji všemi deseti!
Odpověď ubytovatele:
Ďakujem veľmi pekne.😘
Přeloženo: Paní Pavlová je výborná, s ubytováním jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Pani Pavlová je výborná, s ubytovaním sme boli spokojní.
Přeloženo: Skvělé místo pro rodiny s dětmi, obchod i restaurace blízko, vesnička nádherná, termální koupaliště 10 minut a abych nezapomněl, paní domácí je super!!! Rádi se vrátíme!
Originál (slovensky): Super miesto pre rodiny s deťmi, obchod aj reštaurácia blízko, dedinka nádherná, termálne kúpalisko 10minut a aby som nezabudol pani domáca je super!!! Radi sa vrátime!
Přeloženo: Ubytování bylo čisté, voňavé. Paní domácí byla velmi milá a ochotná. V pokojích bylo všechno, co jsme potřebovali pro příjemný pobyt.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo čisté, voňavé.Pani domáca bola veľmi milá a ochotná. V izbách bolo všetko čo sme potrebovali na príjemný pobyt.
Přeloženo: Celkově je ubytování čisté a pohodlné, byli jsme spokojeni. Paní majitelka má velmi přátelského psa a kočku, z čehož byly děti nadšené.
Na schodech na zahradě i do apartmánu v podkroví je třeba dávat pozor na malé děti.
Jiná připomínka (nesouvisí přímo s ubytováním):
V druhé části obce směrem na Zuberec u kostela v areálu školy je velmi pěkné dětské hřiště (700 m).
Škoda, že Blatná ulice dále údolím nemá chodník :(
Originál (slovensky): Celkovo ubytovanie je ciste a pohodlne, a boli sme spokojni. Pani majitelka ma velmi priatelskeho psa a macku, z coho boli deti nadsene.
Na schodoch v zahrade aj do apartmanu v podkrovi treba na male deti davat pozor.
Ine (nesuvisi priamo s ubytovanim):
V druhej casti obce smerom na Zuberec pri kostole v areali skoly je velmi pekne detske ihrisko (700m).
Skoda ze Blatna ulica dalej hore dolinou nema chodnik :(
Přeloženo: Super ubytování, poloha, čistý apartmán, paní velmi milá, ochotná, moc se nám líbilo, do budoucna se určitě chceme vrátit
Originál (slovensky): Súper ubytovanie,poloha,čistý apartman pani veľmi milá ,ochotná,veľmi sa nám páčilo,v budúcnosti sa chceme určite vrátiť
Přeloženo: Ubytování velmi pěkné a čisté, domácí paní velmi milá a příjemná, bylo úžasné, až na to, že manžel už neměl volno, tak jsme byli alespoň na tři dny, příště minimálně na týden
Originál (slovensky): Ubytovanie veľmi pekné a čisté, domáca pani veľmi milá a príjemná, bolo úžasne, až na to, že manžel už nemal voľno, tak sme boli aspoň na tri dni, nabudúce minimálne na týždeň
Přeloženo: čistota, velikost apartmánu, vybavení, milá domácí paní
Originál (slovensky): čistota, veľkosť apartmánu, vybavenie, milá domáca pani
Přeloženo: Ubytování se nám velmi líbilo, apartmán byl čistý a útulný. Paní domácí je příjemná. Co se týče okolí, byli jsme nadšení, je mnoho možností kam jít, ať už za kulturou nebo na túru do přírody, kratší i delší.
Doporučuji zajít na jídlo do restaurace Blatná, od ubytování je to pár minut pěšky. Dělají zde výborné pizzy a i ostatní jídla nám chutnala. Číšnice jsou sympatické, usměvavé, což je velké plus.
Určitě doporučuji procházku na Mlýnské oblazy (v Kvačianské dolině), vyrazili jsme z obce Huty, cesta tam trvá přibližně půl hodiny, ale stojí to za to. Dále muzeum oravské vesnice v Zuberci, samozřejmě Oravský hrad, gotický kostel v Tvrdošíně, je tam opravdu mnoho možností...
Originál (slovensky): Ubytovanie sa nám veľmi páčilo, apartmán bol čistý a útulný. Pani domáca je príjemná. Čo sa okolia týka boli sme nadšení, je veľa možností kam ísť či už za kultúrou alebo na túru do prírody, aj kratšiu aj dlhšiu.
Odporúčam sa ísť najesť do reštaurácie Blatná, od ubytovania je pár minút pešo. Robia tu výborné pizze aj ostatné jedlo nám chutilo. Čašníčky sú sympatické, usmiate, čo je veľké plus.
Určite odporúčam prechadzku na Mlyny oblazy (v Kvačianskej doline), vyrazili sme z obce Huty, cesta tam trvá približne pol hodiny, ale stojí to za to. Ďalej múzeum oravskej dediny v Zuberci, samozrejme Oravský hrad, Gotický kostol v Tvrdošíne, je tam naozaj veľa možností...
Přeloženo: Absolutní soukromí, čistota, klid, dobrá paní domácí. Vše bez jakékoliv výhrady. Velké díky. Můžeme toto ubytování jen velmi doporučit.
Nádherná příroda, jak hory, tak i termály v Oravici. Krásný relax.
Originál (slovensky): Absolutní soukromí,čistota,klid,dobrá paní domácí.Vše bez jakékoliv výhrady.Velké dík.Můžeme toto ubytování jen moc doporučit.
Nádherná příroda,jak hory,tak i termály v Oravici.Krásný relax.
Přeloženo: Líbilo se mi prostředí, ubytování, okolí jako takové.
Muzeum Oravské vesnice, Oravský hrad, Roháče
Originál (slovensky): Páčilo sa mi prostredie, ubytovanie,okolie ako také.
Múzeum Oravskej dediny, Oravský hrad, Roháče
Příjemná paní domácí, výborná lokalita. Moc se nám zde líbilo a pokud budeme mít příležitost, opět přijedeme.
Přeloženo: Byli jsme tu v zimě, i nám se velmi líbilo, doporučuji!!!!
Žádné
Originál (slovensky): Boli sme tu cez zimu, aj nam sa velmi pacilo, odporucam!!!!
ziadne
Přeloženo: Skvělý výběr, super paní domácí, krásné okolí... Byli jsme tam s manželem a dcerkou na 4 dny. Velmi se nám tam líbilo, velmi pěkné, čisté a útulné zařízení uvnitř, venku příjemné posezení s možností grilování, opékání v útulné posečce. Přivítá vás tu i milý pejsek Zorka, který byl miláčkem naší dcerky. Okolo je krásné prostředí, to ticho a zpěv ptáčků ráno bylo relaxem zejména pro nás, co bydlíme ve městě. Je tu vše blízko, obchodík, dále je v blízkosti i restaurace, kde se dá dát denní menu. Co se týká atrakcí v okolí, je termální koupaliště Oravice, Oravská přehrada, krásná túra na Roháčských vodopádech byla pro nás zážitkem a cestou domů jsme se zastavili na Oravském hradu, kde bylo co obdivovat. Krásná dovolená v útulném soukromí paní Pavlové určitě stojí za to, vřele doporučujeme a máme maximální spokojenost, děkujeme za krásný pobyt u vás.
Nebylo vůbec nic, co by se nám nelíbilo, všechno bylo super!!!!!!!!!!!
Originál (slovensky): Super vyber, super Pani domaca, krasne okolie......boli sme tam s manzelom a dcerkou na 4 dni.velmi sa nam tam pacilo, velmi pekne, ciste a utulne zariadenie vnutra, vonku prijemne posedenie s moznostou grilovanie, opekania v utulnej posiedke.privita vas tu aj mily psik Zorka, ktora bola milacikom nasej dcerky.naokolo je krasne prostredie, to ticho a spev vtackov rano, bolo relaxom najma pre nas co byvame v meste.je tu vsetko blizko naokolo obchodik, dalej je v blizkosti aj restauracia kde sa da dat denne menu. co sa tyka atrakcii v blizkosti je termalne kupalisko Oravice, Oravska priehrada, krasna tura na Rohacskych vodopadoch bola pre nas zazitkom a cestou domov sme sa zastavili na Oravskom hrade, kde bolo co obdivovat.krasna dovolenka v utulnom private pani Pavlovej urcite stoji za to, vrelo odporucame a nasa maximalna spokojnost a dakujeme vam za pekny pobyt straveny u vas.
Nebolo vobec nic, co sa nam nepacilo, vsetko bolo super!!!!!!!!!!!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc, vaše hodnocení mě velmi potěšilo, Pavlová
Originál (slovensky): ďakujem veľmi pekne, vaše hodnotenie ma veľmi potešilo, Pavlová
Přeloženo: VŠECHNO SE NÁM LÍBILO, BLÍZKO POTRAVINY, I RESTAURACE, PŘÍJEMNÉ PROSTŘEDÍ I NA ODPOČINEK, AKTIVITY A ATRAKCE NEJSOU VZDÁLENÉ OD MÍSTA UBYTOVÁNÍ. CHVÁLÍM.
Originál (slovensky): PACILO SA NAM VSETKO,BLZKO POTRAVINY,AJ RESTAURACIA,PRIJEMNE PROSTREDIE AJ NA ODDYCH,AKTIVITY A ATRAKCIE NIESU VZDIALENE OD MIESTA UBYTOVANIA.CHVALIM.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne