Přeloženo: perfektní ubytování i ochota majitelů… nemáme nic, co by bylo negativní
Originál (slovensky): perfektne ubytovanie aj ochota majitelov…nemame nic co by bolo negativne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Těší nás, že jste byli u nás spokojení a doufáme, že k nám ještě zavítáte.
Děkujeme.
Originál (slovensky): Teší nás, že ste boli u nás spokojní a dúfame, že k nám ešte zavítate.
Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: „Děkujeme.“
Originál (slovensky): „Ďakujeme.“
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: „Děkujeme pěkně za hodnocení.“
Originál (slovensky): „Ďakujeme pekne za hodnotenie.“
Odpověď ubytovatele:
„Ďakujeme.“
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Srdečná díky.
Originál (slovensky): Vrelá vďaka.
Všechno proběhlo v pořádku, byli jsme spokojeni.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně, těší nás, že jste byli u nás spokojeni.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne, teší nás, že ste boli u nás spokojní.
Nemame zadne pripominky, ubytovani ciste, nadstandartni, pani mila, prijemna. Se vsim poradila a ve vsem nam vyhovela. Ubytovani v blizkosti obchodu a thermalni koupaliste pres silnici.
Odpověď ubytovatele:
Veľmi pekne ďakujeme za maximálne ohodnotenie.
Přeloženo: Vše bylo výborné, rádi se sem příští rok vrátíme.
Originál (slovensky): Všetko bolo výborné, radi sa sem ešte budúci rok vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a budete u nás vždy vítáni.
Originál (slovensky): Ďakujeme a budete u nás vždy vítaní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: „Děkujeme.“
Originál (slovensky): „Ďakujeme.“
Přeloženo: Velmi spokojeni
Originál (slovensky): Veľmi spokojný
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Těší nás, že se Vám u nás líbilo a děkujeme za hodnocení.
Originál (slovensky): Teší nás , že sa Vám u nás páčilo a ďakujeme za hodnotenie.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za maximální hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za maximálne hodnotenie.
Hodnotím poloha super, čistota,personál velice příjemná majitelka, jen jeden malý ručník, žádná osuška, na vaření jednoplotynkovy vařič.
Cena by mohla být pro mimo sezónu aspoň o 5 euro nižší
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme, nedostatky sa posnažíme odstrániť.
Všechno bylo v pořádku, byli jsme spokojeni.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jsme rádi, že se Vám u nás líbilo. Děkujeme za hodnocení.
Originál (slovensky): Sme radi, že sa Vám u nás páčilo. Ďakujeme za hodnotenie.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za maximální hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme za maximálne hodnotenie.
Přeloženo: Ošklivé ubytování, jedna malá koutek, postel hrozná, strašně tvrdá i se zařízením, televize jako tablet a majitelka tak nepříjemný člověk jsem ještě nepotkala, když odejdete dřív, nic nedostanete, a doslova mi řekla, ať vypadnu, když jsem z rodinných důvodů musela odejít, absolutně to nedoporučuji, za tu cenu najdete lepší ubytování...
Originál (slovensky): Hnusné ubytovanie,jedna kútica,posteľ otrasná strašne tvrdá aj s nábytkom,telka ako tablet a majiteľka tak s tak nepríjemným človekom som sa ešte nestretla,keď odídete skôr nič nedostanete a doslova mi povedala nech vypadnem,keď som z rodinných dôvodov musela odísť ,absolútne toto neodporúčam za tú cenu nájdete lepšie ubytovanie...
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Paní Nicol, hned po příjezdu jste mohla říct, že je pro Vás ten pokoj malý. Je to pokoj s manželskou postelí a byla jste v něm sama. Viděla jste jej a dokonce jste si prodloužila pobyt o jeden den, původně jste chtěla o dva, ale měla jsem volno jen o jednu noc déle. Televizi, která je přece jen o něco větší než tablet, jsem Vám zapnula v noci v 00:30, když jste mě budila telefonem, že ji neumíte zapnout. Třetí den v 18:00 jste mi řekla, že se necítíte dobře, máte teplotu a asi budete mít covid (nebylo řeč o rodinných problémech). Nakazila jste se asi od syna, který byl před Vaším odjezdem na dovolenou pozitivní na covid. Řekla jsem Vám, abyste se co nejdříve sbalila a stihla vlak v 18:40 do Bratislavy. Žádala jste ode mě zpět peníze (na které jste neměla nárok, protože jste nástup na pobyt uskutečnila) a že Vám už žádné nezůstaly. Zaplatila jste mi 120 EUR za rezervovaný pobyt a 30 EUR za další noc. Napsala jste do hodnocení, že jsem Vám nic nedala, ale já jsem Vám přece vrátila 50 EUR! 30 za tu jednu další noc, na kterou jste měla nárok, a 20 za čtvrtou noc, 10 EUR jsem strhla za zásuvku u televize, kterou jste rozbila – což se Vám také nelíbilo. Ještě jsem s Vámi počkala i na taxi. Pokud hodnotit, tak prosím alespoň pravdu. Děkuji!
Originál (slovensky): Pani Nicol, hneď po príchode ste mohli povedať, že tá izba je pre Vás malá. Je to izba s manželskou posteľou a boli ste v nej sama. Videli ste ju a dokonca ste si predĺžili pobyt o jeden deň, pôvodne ste chceli o dva, ale mala som voľno iba o jednu noc dlhšie. Televízor, ktorý je predsa len o niečo väčší než tablet, som Vám zapla v noci o 00:30 hod., keď ste ma zobudili telefónom, že ho neviete zapnúť.Na tretí deň o 18:00 hod, ste mi povedali, že sa necítite dobre, máte teplotu a asi budete mať covid (nebola reč o rodinných problémoch). Nakazili ste sa ste asi od syna, ktorý bol pred Vašim odchodom na dovolenku pozitívny na covid. Povedala som Vám, aby ste sa čím skôr zbalili a stihli vlak o 18:40 do Bratislavy. Pýtali ste odo mňa naspäť peniaze (na ktoré ste nemali nárok,lebo ste na pobyt nastúpili), že Vám už žiadne neostali. Zaplatili ste mi 120 EUR za rezervovaný pobyt a 30 EUR za +jednu noc. Napísali ste do hodnotenia, že som Vám nič nedala, ale ja som Vám predsa vrátila 50 EUR! 30 za tú jednu noc navyše, na to ste mali nárok a 20 za 4. noc, 10 EUR som strhla za zásuvku pri telke čo ste rozbili - čo sa Vám tiež nepáčilo. Ešte som s Vami počkala i na taxík. Keď hodnotiť tak aspoň pravdu prosím. Ďakujem!
Velmi sympatická paní domácí, ochotně poradí, pomůže. Blízkost thermalparku a dalších atrakcí - restaurace, zmrzliny, obchody...
Je slyšet hluk od sousedů v ubytování.
Zmrzlinu Balkan na náměstí Á. Vámberyho.
Thermalparky v okolí.
Odpověď ubytovatele:
Vrelá vďaka za milé slová.
Přeloženo: Vše super
Originál (slovensky): Všetko super
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za super hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme za super hodnotenie.
Přeloženo: Přivítá vás příjemná majitelka. Vše čisté, malá kuchyňka, upravený trávník, parkoviště přímo u apartmánu Juviann. Příjemný pobyt jsem měla, Thermal cca 200 m. Můžu všem jen a jen doporučit. 😊
Originál (slovensky): Privíta Vás príjemná majiteľka.Vsetko ciste,mala kuchynka, upravený trávnik,parkovisko priamo v apartmáne Juviann.Prijemny pobyt som mala Thermal cca 200m.Mozem všetkým len a len odporučiť.😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Těší nás, že jste byli u nás maximálně spokojeni. Děkujeme za maximální hodnocení.
Originál (slovensky): Teší nás, že ste boli u nás maximálne spokojná. Ďakujeme za maximálne hodnotenie.
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme za hodnotenie.
velmi příjemná paní domácí, klidné prostředí v blízkosti termálů, skvělé parkování, čistota,
nic
termály jsou super
v pořádku
Odpověď ubytovatele:
Našim cieľom je spokojnosť našich ctených hostí a teší nás ak sa nám to podarí čo najlepšie. Ďakujeme.
Hezké ,čisté ubytování ,klidné prostředí ,příjemná a ochotná paní domácí,parkování na uzamčeném pozemku,velmi blízko do Thermalparku cca 200m.Všem doporučuji.
žádná
Odpověď ubytovatele:
Srdečná vďaka za hodnotenie.
rodinný penzion, velice milí , ochotní a přátelští majitelé,
ubytování pěkné, čisté, udržovaná zahrada, možnost posezení venku,
blízkost termálního koupaliště. Můžeme všem doporučit
žádná negativa jsme nezjistili během ubytování nezjistili
především termální koupaliště
region neznáme, nemůžeme hodnotit
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme za milé slová, veľmi nás potešili.
vše parada
super,krasne prostredí,a klidne
termalne kupalisko
Odpověď ubytovatele:
Sme radi, že sa Vám u nás páčilo a ďakujeme za dobré ohodnotenie.
vše parada
super,krasne prostredí,a klidne
termalne kupalisko
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme a sme radi , že ste sa u nás cítili dobre.
Přeloženo: Ubytování dostačující, výhodou je termální koupaliště hned vedle, všude čisto a podařilo se počasí.
Žádná negativa jsme nenašli. Vše super.
Máme rádi Dunajskou Stredu a rádi se vracíme.
Hlavně Gabčíkovo.
Originál (slovensky): Ubytovani dostacujici,vyhodou je termalni koupaliste hned vedle,vsude cisto a povedlo se pocasi
Zadne negativa jsme nenasli.Vse super
Mame radi Dunajskou stredu a radi se vracime
Hlavne Gabcikovo
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Těší nás, že se vám u nás líbilo. Děkujeme za hezké hodnocení.
Originál (slovensky): Teší nás, že sa Vám u nás páčilo. Ďakujeme za pekné hodnotenie.
Přeloženo: Pěkné ubytování, ochotná paní domácí.
Originál (slovensky): Pěkné ubytování,ochotná paní domácí.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Milá slova nás vždy potěší, děkujeme.
Originál (slovensky): Milé slová nás vždy potešia, ďakujeme.
V apartmánu Juviann jsme byli ubytováni v týdnu od 15. 7. a opět jsme byli 100% spokojeni. Apartmány vzorně uklizeny, kuchyňka vybavená, klid, pohoda a jako bonus příjemní majitelé. Ještě jednou zdravíme do Dunajské a příští rok se rádi vrátíme. Marta a Stanislav Veselí
Termální koupaliště, náměstí - kašny s vodotrysky, malou hospůdku vedle autokempu u parkoviště - dobré řezané pivko a pečené kolínko :-)
Gabčíkovo
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme a na budúci rok Vás srdečne očakávame.
Přeloženo: Byli jsme tam podruhé a vše bylo super. Milá a vstřícná paní domácí, hezké prostředí, klid, pohoda. Termální koupaliště přes ulici.
Opravdu nic
Originál (slovensky): Byli jsme podruhé a vše super.Milá a vstřícná paní domácí,hezké prostředí,klid,pohoda.Termální koupaliště přes ulici.
opravdu nic
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Byli jste hosté hodnocení na 10 bodů. Srdečné díky.
Originál (slovensky): Boli ste i vy hostia na 10 bodov. Srdečná vďaka.
Odpověď ubytovatele:
Pekné hodnotenie od sympatických hostí vždy poteší. Ďakujeme.
Přeloženo: Pěkné prostředí, čisté a dobře vybavené ubytování, vstřícná a ochotná paní domácí.
Rádi se vrátíme, děkujeme za krásně strávený týden!!
Museli bychom si něco vymyslet, a to nechceme.
Originál (slovensky): Pěkné prostředí, čisté a dobře vybavené ubytování, vstřícná a ochotná paní domácí.
Rádi se vrátíme, děkujeme za krásně prožitý týden !!
Museli bychom si něco vymyslet, a to nechceme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za pochvalu a rádi vás u nás opět přivítáme.
Originál (slovensky): Ďakujeme za pochvalu a radi Vás u nás opäť privítame.
Přeloženo: Majitelka byla velmi příjemná a vstřícná. Ubytování pěkné, čisté v tichém prostředí. Kuchyňka kompletně vybavená. Pěšky cca 200 metrů od termálního parku. Vřele doporučujeme.
není co vytknout
Originál (slovensky): Majiteľka bola veľmi príjemná a ústretová. Ubytovanie pekné, čisté v tichom prostredí. Kuchynka kompletne vybavená. Pešo cca 200 metrov od termalparku. Vrelo odporúčame.
nie je čo vytknúť
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Pochvalná slova vždy potěší, děkujeme.
Originál (slovensky): Pochvalné slová vždy potešia, ďakujeme.
Do Dunajské Stredy jezdíme cca 10 let. Letos poprvé jsme se ubytovali v apartmanu Juviann. Ocitli jsme se ve velmi příjemném prostředí. Po příjezdu nás přivítala milá, usměvavá a ochotná paní domácí. Pokojíky jsou účelně a vkusně zařízené, kuchyňka dobře vybavená, dvorek pěkně upravený. Všude čisto a pořádek. Ještě jednou děkujeme za týden příjemného a klidného pobytu u Vás. Za rok se rádi vrátíme.
Není co vytknout
Odpověď ubytovatele:
Srdečná vďaka, už sa na Vás tešíme a o rok dovidenia.
Přeloženo: Krásné, útulné ubytování. Příjemná a ochotná paní majitelka. Blízko je termál, prostě SUPER.
Není co vytknout.
Originál (slovensky): Krásné,útulné ubytování.Příjemná a ochotná paní majitelka.Blízko to je do thermálu,prostě SUPER.
Není co vytknout.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení, je to od vás milé.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie, je to od Vás milé.
Přeloženo: Děkujeme za krásné ubytování a milé jednání. Rádi Vás zase navštívíme. Štěpaníkovi
Originál (slovensky): Děkujeme za krásné ubytování a milé jednání.Rádi Vás zase navštívíme.Štěpaníkovi
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a těšíme se na Vás i příští rok.
Originál (slovensky): Ďakujeme a tešíme sa na Vás i na budúci rok.
Přeloženo: Rádi se sem vracíme už několik let. Domácí jsou velmi vstřícní, ubytování příjemné, klidné, vždy si odpočinete.
Není co vytknout
Originál (slovensky): Rádi se sem vracíme už několik let. Domácí jsou velice vstřícní, ubytování příjemné, klidné, vždy si odpočineme.
Není co vytknout
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Spokojenost našich hostů nás těší a to, že se k nám rádi vracejí, ještě víc.
Děkujeme.
Originál (slovensky): Spokojnosť našich hostí nás teší a to že sa k nám radi vracajú ešte viac.
Ďakujeme.
Super ubytování!! Pěkně a vkusně zařízené, vše čisté. Paní domácí moc příjemná, hodná a ochotná. Byli jsme moc spokojeni. Všem doporučuji :-)
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme za milé slová. Veľmi si to vážime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Hosté: 10
Děkujeme.
Originál (slovensky): Hostia: 10
Ďakujeme.
Přeloženo: Kvalitní ubytování, příjemná paní domácí, prostě nic nechybělo. Přijedeme znovu, jakmile bude možnost.
nic
Originál (slovensky): Kvalitní ubytování,příjemná paní domácí,prostě nic nechybělo.Přijedeme opět jak bude možnost.
nic
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za milá slova, jsme rádi, že jste u nás strávili příjemné chvíle.
Originál (slovensky): Vďaka za milé slová, sme radi, že ste u nás strávili príjemné chvíle.
Pěkné, čisté a vkusně zařízené ubytování. Klidné prostředí. Příjemná paní domácí. A ještě bonus krásné letní počasí:-)). Byli jsme maximálně spokojeni. Děkujeme
Nic
Odpověď ubytovatele:
Vždy nás teší, keď sa hosť u nás cíti dobre a dá to najavo i pekným ohodnotením. Ďakujeme.
Přeloženo: Tento pobyt byl již náš druhý a skvěle jsme si ho užili. Velmi oceňujeme blízkost termálů, vybavení pokoje a kuchyňky a uzavřený dvorek, ze kterého vám děti neutečou :-)
Originál (slovensky): Tento pobyt byl již náš druhý a skvěle jsme si ho užili. Velmi oceňujeme blízkost termálu, vybavenost pokoje a kuchyňky a uzavřený dvorek, ze kterého vám děti neutečou :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Když se k nám host vrátí, znamená to, že se u nás cítil dobře a nás to velmi těší. A když nás i pěkně ohodnotí, nám nezbývá než poděkovat.
Děkujeme.
Originál (slovensky): Ak sa k nám hosť vráti, znamená to , že sa u nás cítil dobre a nás to veľmi teší. A keď nás i pekne ohodnotí, nám nezostáva nič iné, len sa poďakovať.
Ďakujeme.
Přeloženo: Ubytovaní již mnohokrát a vždy vše na jedničku.
Originál (slovensky): Ubytováni již mnohokrát a vždy vše za deset.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: To jsou milá slova od milých hostů. Děkujeme.
Originál (slovensky): Sú to milé slová od milých hostí. Ďakujeme.
Přeloženo: čistota, blízko termálů,
Originál (slovensky): čistota, blízko termalu,
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za návštěvu a těší nás, že jste byli spokojení.
Originál (slovensky): Ďakujeme za návštevu a teší nás, že ste boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za pěkné hodnocení, od nás máte také 10 bodů a budete u nás vždy vítáni.
Originál (slovensky): Ďakujeme za pekné ohodnotenie, od nás máte tiež 10 bodov a budete u nás vždy vítaní.
Vřele doporučuji,ubytování na urovni pohodová paní domácí
úplně super, jen malá televize scházela,to bylo v červnu 2012
Odpověď ubytovatele:
Od augusta sú už aj televízory vo všetkých izbách.
