Přeloženo: Krásný pobyt, na který budeme rádi vzpomínat!
Ubytování předčilo naše očekávání. Pokoje byly při příjezdu voňavé, prostorné a do detailu čisté. Velmi jsme ocenili pohodlné postele, díky nimž jsme si skvěle odpočinuli, i klidné prostředí celé lokality.
Všechno fungovalo přesně tak, jak bylo v nabídce. Rádi se sem v budoucnu opět vrátíme a ubytování určitě doporučujeme všemi deseti!
Originál (slovensky): Krásny pobyt, na ktorý budeme radi spomínať!
Ubytovanie predčilo naše očakávania. Izby boli pri príchode voňavé, priestranné a do detailov čisté. Veľmi sme ocenili pohodlné postele, vďaka ktorým sme si skvele odpočinuli, aj pokojné prostredie celej lokality.
Všetko fungovalo presne tak, ako bolo v ponuke. Radi sa sem v budúcnosti opäť vrátime a ubytovanie určite odporúčame všetkými desiatimi!
Přeloženo: Byl jsem se vším spokojený.
Originál (slovensky): Bol som spokojný so všetkým.
Přeloženo: Strávili jsme zde víkend a byli jsme nadmíru spokojeni. Srub byl plně vybavený, čistý, vkusně zařízený, postele pohodlné a pokoje komfortně vybavené. Vše, co jsme si přáli, jsme tam našli. Okolo je nádherná příroda, klid. K dispozici jsme měli i vířivku a kotlík. Za nás 10 z 10. Paní majitelka byla velmi příjemná. Rádi se tam vrátíme. Ta cesta za to stojí.
Originál (slovensky): Strávili sme tu víkend a boli sme nadmieru spokojní. Zrub bol plne vybavený, čistý, vkusne zariadený,postele pohodlné a izby komfortne rozbehnuté.Všetko čo sme si zmysleli sme tam našli. Naokolo je nádherná príroda, ticho. K dispozícii sme mali aj vírivku a kotlík. Za nás 10 z 10. Pani majiteľka bola veľmi príjemná. Radi sa tam vrátime. Za tú cestu to stojí.
Přeloženo: Vynikající !!!!
Originál (slovensky): Vynikajúce !!!!
Přeloženo: Všechno proběhlo bez problémů.
Originál (slovensky): Všetko prebehlo bez problémov.
Přeloženo: Krásná chata na klidném místě, využili jsme i novou vířivku, kotlík, plynový gril a posečený pozemek je rozsáhlý na hry pro děti. V chatě jsou až tři koupelny, z nichž jedna patří k pokoji v podkroví. V přízemí s kvalitní vanou. Pokoje jsou krásně zařízené. Čistota na jedničku. V kuchyni je vše potřebné se zabudovanými spotřebiči, kávovar Dolce Gusto. Komunikace s ubytovatelem byla vynikající, při řešení drobností reagoval okamžitě a přijel osobně.
Originál (slovensky): Krásna chata na pokojnom mieste, využili sme aj novú výrivku, kotlík, gril na plyn a pokosený pozemok je rozľahlý na hry pre deti. V chate sú až tri kúpeľne, pričom jedna patrí k izbe v podkroví. Na prízemí s kvalitnou vaňou. Izby sú krásne zariadené. Čistota na jednotku. V kuchyni je všetko potrebné so vstavanými spotrebičmi, kávovar Dolce Gusto. Komunikácia s ubytovateľom bola vynikajúca, pri riešení maličkostí reagoval obratom a prišiel osobne.
Přeloženo: Krásné čisté kompletně vybavené ubytování, velmi milí a vstřícní ubytovatelé.
Originál (slovensky): Krásne čisté kompletne vybavené ubytovanie, veľmi milí a ústretoví ubytovatelia.
Přeloženo: Vybavení, čistota, lokalita, všechno bylo na jedničku.
Originál (slovensky): Vybavenie, čistota, lokalita všetko bolo na jednotku.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni, vše bylo v pořádku, paní byla také velmi milá.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku, aj pani bola veľmi milá.
Přeloženo: Ve srubu pod vrškem jsme strávili celý týden a perfektně jsme si odpočinuli. Paní majitelka byla velmi milá a ochotná. Chalupa je úžasně zařízená, vybavená a opravdu nám nic nechybělo. Můžeme jen vřele doporučit.
Originál (slovensky): V Zrube pod vŕškom sme strávili celý týždeň a perfektne sme si oddýchli. Pani majiteľka bola veľmi milá a ochotna. Chalupa je úžasne zariadená, vybavená a naozaj nám nič nechýbalo. Môžeme len vrelo odporučiť.
Přeloženo: Ubytování krásné, nové v tichém prostředí, s výhledem na hory. Pokoje pěkné, prakticky zařízené. Nic nechybělo! Můžeme jen doporučit!
Originál (slovensky): Ubytovanie krásne, nové v tichom prostredí, s výhľadom na hory. Izby pekné , prakticky zariadené. Nič nechýbalo! Môžeme len odporúčať!
Přeloženo: Krásný, nový srub na okraji vesnice s potůčkem. Nadstandardně vybavený s kompletním kuchyňským vybavením a velkým množstvím nádobí. Dobrá dostupnost do Ždiaru na Strednici
Originál (slovensky): Krásny, nový zrub na okraji dediny s potôčikom. Nadštandardne vybavený s komplet kuchynskou výbavou s veľkým počtom riadu. Dobrá dostupnosť do Ždiaru na Strednicu
Přeloženo: Na jedničku silvestrovský pobyt.
Vše bylo super. Nic nám nechybělo.
Děkujeme paní majitelce
Originál (slovensky): Na jednotku silvestrovský pobyt.
Všetko bolo super. Nič nám nechýbalo.
Ďakujeme p.majiteľke
Přeloženo: Nádherné ubytování jako stvořené na víkend s rodinou 🙂 Milí majitelé a zrub jako z pohádky v nádherném prostředí pod lesem. Hodnotím 10/10. Nedokážu nic vytknout, opravdu bez chybičky 👍
Originál (slovensky): Nádherne ubytovanie ako stvorené na víkend s rodinou 🙂 Milí majitelia a zrub ako z rozprávky v nádhernom prostredí pod lesom. Hodnotím 10/10. Nedokážem nič vytknúť, naozaj bez chybičky 👍
Přeloženo: Krásný srub, nový, čistý, krásně zařízený.\nTicho, slyšet jen tekoucí potok a ptáky.\nLes blízko, Polsko blízko, velká louka u srubu, výborná komunikace s majitelkou.\nVečer grilovačka.\nVše super, vřele doporučuji !!!!
Originál (slovensky): Krásny zrub,novučký,čistý,krásne zariadený
Ticho,počuť iba tečúci potok a vtáky
Les blízko,Poľsko blízko,veľká lúka pri zrube,výborná komunikácia s majiteľkou
Večer grilovačka
Všetko super,vrelo odporúčam !!!!
Přeloženo: S ubytováním jsme byli velmi spokojení, velmi se nám tu líbilo.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní, veľmi sa nám tu páčilo.
Přeloženo: Moje rodina a přátelé si pobyt moc užili. Chata je dobře vybavená a lokalita je také skvělá. Nejlepší na tom je, že majitel je přátelský a vstřícný.
Originál (slovensky): My family and friends enjoyed our stay very much. The cottage is well-appointed and the location is great too. Best of all, the owner is friendly and accommodating.
Přeloženo: V chatě jsme strávili krásný víkend. Chata je krásná, útulná, prostorná, plně vybavená, nic nám nechybělo. Prostředí je dokonalé pro ty, kteří hledají klid. Vedle chaty teče potůček, jeho šum podtrhuje atmosféru. Plně doporučuji a už teď plánujeme, kdy se tam vrátíme.
Originál (slovensky): V chate sme prežili krásny víkend. Chata je krásna, útulná, priestranná,plne vybavená, nič nám tam nechýbalo. Prostredie je dokonalé pre tých, ktorí vyhľadávajú kľud. Vedľa chaty preteká potôčik, ktorého šum umocňuje atmosféru. Plne odporúčam a už teraz plánujeme,kedy sa tam vrátime.
Přeloženo: Srub si 100 % zamilujete. My jsme tu strávili Silvestr, 3 rodiny s dětmi a bylo nám vynikající. Vše nové, čisté, propracované detaily, útulné, spousta možností na pobyt v přírodě, určitě se tu budeme vracet. Skvělý přístup majitelů, jednoznačně doporučuji.
Originál (slovensky): Zrub si 100% zamilujete. My sme tu strávili Silvester, 3 rodiny s deťmi a bolo nám vynikajúco. Všetko nové, čisté, prepracované detaily, útulné, veľa možností na pobyt v prírode, určite sa tu budeme vracať. Skvelý prístup majiteľov, jednoznačne odporúčam