Přeloženo: Všechno v pořádku. Děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko v poriadku . Ďakujeme
Přeloženo: - krásná velká chata, super vybavení, myčka nádobí, TV, internet.
- vstřícný majitel
- špinavá a nevyčištěná káď, ze které jsme chytili bakterii /zánět středního ucha, zánět močových cest/. Bohužel jsme si toho všimli až druhý den ráno.
- saunu nebylo možné vůbec vyhřát, takže jsme ji nevyužili ani jednou, chyběl předsíň, unikalo teplo, při příjezdu byla podlaha neuklizená. Nevyužili jsme ani saunu ani káď.
- chyběl zapalovač a papír na dřevo
- největší mínus - majitel nám zamlčel, že fakturu, kterou vystaví, nebude možné uplatnit přes rekreační poukaz, ačkoliv jsme se na to předem ptali. Hledali jsme ubytování přes rekreační poukaz. Pronajímatel nepodniká na základě živnostenského oprávnění, nemá IČO, pouze DIČ, takže zaměstnavatel fakturu nepřeplatí i když tvrdí opak, že taková faktura se dá v pohodě použít, ne nedá se !!!!!
Originál (slovensky): - krásna veľká chata, super vybavenie, umývačka riadu, TV, internet.
- ochotný majiteľ
- špinavá a nevyčistená kaďa, z ktorej sme chytili baktériu /zápal stredného ucha, zápal močových ciest/. Bohužiaľ všimli sme si to až druhý deň ráno.
- sauna sa nedala absolútne vykúriť čiže sme ju nevyužili ani raz, chýbala predsieň, unikalo teplo, pri príchode bola podlaha nevyčistená. Nevyužili sme tým pádom ani saunu ani kaďu.
- chýbal zapaľovač a papier na drevo
- najväčšie mínus - majiteľ nám zamlčal že FA ktorú vystaví sa nebude dať uplatniť cez rekreačný poukaz, hoci sme sa na to vopred informovali. Hľadali sme ubytovanie cez rekreačný poukaz. Prenajímateľ nepodniká na základe živnostenského oprávnenia, nemá ičo iba dič, čiže FA vám zamestnávateľ nepreplatí hoci on tvrdí opak, že takáto FA sa dá v pohode použiť, nie nedá !!!!!
Přeloženo: Vše proběhlo bez problémů, děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko prebehlo bez problémov, ďakujeme.
Přeloženo: Super, děkujeme.
Originál (slovensky): Super ďakujeme
Přeloženo: Velmi příjemné prostředí, blízko spousta atrakcí jako rozhledna, střed Evropy či ferrata. My osobně jsme zašli i do Martina na bowling a motokáry.
Pobyt super, kýbl, sauna, grilování...
Majitel velmi vstřícný a příjemný.
Doporučuji každému, kdo by měl zájem, pokud bude příležitost, rádi se vrátíme zase.
Děkujeme
Originál (slovensky): Veľmi príjemné prostredie, blízko veľa atrakcií ako rozhľadňa, stred Európy či ferata. My osobne sme zašli aj do Martina na bowling či motokáry.
Pobyt super, kaďa, sauna, grilovanie...
Majiteľ veľmi ústretový a príjemný.
Odporúčam každému kto by mal záujem, ak bude príležitosť vrátime sa zas.
Ďakujeme
Přeloženo: Srub krásný, vybavení 100 %, čisto, majitel - super komunikace. Velmi nás potěšily zdarma skipasy na lyžování.
Originál (slovensky): Zrub krásny, výbava 100%, čisto, majiteľ - super komunikácia. Veľmi nás potešili zadarmo skipasy na lyžovanie.
Přeloženo: Vše bylo vynikající, srub velmi útulný, čistý, esteticky zařízený. Majitel velmi vlídný a vstřícný. Byli jsme spokojeni, až na saunu... Nedala se vyhřát – ale to byl asi momentální technický problém, který se vyřeší.
Originál (slovensky): Všetko bolo výborné, zrub veľmi útulný, čistučký, esteticky zariadený. Majiteľ veľmi vľúdny a ústretový. Boli sme spokojní, až na saunu... Nedala sa vykúriť - ale to bol možno momentálny technický problém, ktorý sa vyrieši.
Přeloženo: Krásná chata, čistota chaty na jedničku, majitel super a hlavně krásné prostředí, mohu jen doporučit 😉
Originál (slovensky): Krásna chata,čistota chaty na 1,majiteľ super a hlavne krásne prostredie môžem len odporučiť 😉
Přeloženo: Maximální spokojenost. Využili jsme káď. Krásná a čistá chata. S majitelem velmi dobrá komunikace. Nic nám nechybělo. Děkujeme
Originál (slovensky): Maximalna spokojnost. Vyuzili sme kaďu. Krasna a cista chata. S majitelom velmi dobra komunikacia. Nic nam nechybalo. Dakujeme
Přeloženo: Velmi příjemné tiché prostředí, vhodné na odpočinek a relaxaci. Děti si přišly na své v zahradním domečku a na houpačkách. Využili jsme saunu i káď, vše hodnotím kladně. Čistota, vybavení srubu, vstřícnost majitele a komunikace na jedničku, určitě se vrátíme 😊
Originál (slovensky): Veľmi príjemné tiché prostredie, vhodné na oddych a relax. Deti si prišli na svoje v záhradnom domčeku a na hojdačkách. Využili sme saunu aj kaďu, všetko hodnotím kladne. Čistota, vybavenosť zrubu, ústretovosť majiteľa a komunikácia na jednotku určite sa vrátime 😊
Přeloženo: ✔️krásný, čistý srub,
✔️krásné místo stvořené pro odpočinek
✔️ výborná poloha, ticho,
✔️vybavenost chaty na vysoké úrovni
✔️ postele velmi pohodlné
✔️ majitelé velmi milí, vstřícní, ochotní, výborná komunikace,
✔️sauna a kádě k dispozici
✔️dřevěný domeček a šouchačka a spousta hraček i pro děti
✔️ možnost venkovního grilování a vaření v kotlíku
😉 skutečně nádherné místo pro odpočinek, určitě se sem ještě vrátíme 🏡
Originál (slovensky): ✔️krásny, čistý zrub,
✔️krásne miesto strorené pre oddych
✔️ výborná poloha, ticho,
✔️vybavenosť chaty na vysokej úrovni
✔️ postele veľmi pohodlné
✔️ majitelia veľmi milí, ústretoví, ochotní , výborná komunikácia,
✔️sauna a kaďa k dispozícii
✔️drevený domček a šúchačma a množstvo hračiek aj pre detičky
✔️ možnosť vonkajšieho grilovania a varenia v kotlíku
😉 skutočne nádherné miesto pre oddych , určite sa sem ešte vrátime 🏡
Přeloženo: Krásný srub, krásná lokalita, vstřícní majitelé. Velká spokojenost, určitě se tam vrátíme
Originál (slovensky): Pekny zrub,krasna lokalita ústretový majitelia.Velká spokojnost urcite sa tam vrátime
Přeloženo: Krásné ubytování, zařízení a wellness vybavení jen pro nás.
Hodnotný dárek nás velmi potěšil a využili jsme ho naplno
Originál (slovensky): Krásne ubytovanie , zariadenie a wellnes vybavenie len pre nás .
Hodnotný darček veľmi potešil a využili sme ho na maximum
Přeloženo: Velkým bonusem je venkovní sud a sauna. Stejně tak chceme vyzdvihnout skvělou lokalitu a čistý interiér. Ubytování Zrub na Briežku jsme navštívili už podruhé a byli jsme opět velmi spokojeni. Dáváme nejvyšší hodnocení a můžeme tento zrub jen doporučit! :)
Originál (slovensky): Veľkým bonusom je vonkajšia kaďa a sauna. Rovnako chceme vyzdvihnúť skvelú lokalitu a čistý interiér. Ubytovanie Zrub na Briežku sme navštívili už druhý krát a boli sme znovu veľmi spokojní. Dávame najvyšie hodnotenie a môžeme tento zrub len odporučiť! :)
Přeloženo: Vše bylo tak, jak bylo uvedeno na portálu. 👍
Originál (slovensky): Všetko bolo tak, ako bolo uvedené na portáli. 👍
Přeloženo: S ubytováním jsme byli velmi spokojeni. Krásná čistá chata, výborně vybavená kuchyň. Nic nám tam nechybělo. Krásné prostředí. Mohu jen doporučit toto ubytování.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní. Krásna čistá chata,výborne vybavená kuchyňa. Nič nám tam nechýbalo.Krásne prostredie. Možem len doporučiť toto ubytovanie.
Přeloženo: Hezký srub ve velmi dobrém stavu, příjemné prostředí, skvělé vybavení. Strávili jsme zde velmi příjemný pobyt.
Originál (slovensky): Pekný zrub vo veľmi dobrom stave, príjemné prostredie, skvelé vybavenie. Strávili sme tu veľmi príjemný pobyt.
Přeloženo: útulný, plně vybavený srub\n\nnení co vytknout\n\nvyhlídka, turistické trasy\n\nměsto Kremnica a okolí, Skalka
Originál (slovensky): útulný, plne vybavený zrub
niet čo vytknúť
výhľadňa, turistické trasy
mesto Kremnica a okolie, Skalka
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Doporučujeme už před výběrem ubytování podívat se na atrakce v okolí s větším výběrem. Také při výběru ubytování je možné zadat maximální sumu, kterou chcete za pobyt zaplatit. Děkujeme
Originál (slovensky): Odporúčame už pred výberom ubytovania pozrieť si atrakcie v okolí s väčším výberom. Taktiež pri vyberte ubytovania je možné zadať maximálnu sumu, ktorú chcete za pobyt zaplatit. Ďakujeme
Přeloženo: Pěkný prostorný srub, velmi milá paní, co nás ubytovala.
Neměli jsme sníh. Ale chodili jsme lyžovat na Skalku.
Originál (slovensky): Pekný priestranný zrub, veľmi milá pani, čo nás ubytovala.
Nemali sme sneh. Ale chodili sme lyžovať na Skalku.
Přeloženo: Krásné místo, krásný srub. Vše bylo skvělé, úplná spokojenost.
Originál (slovensky): Krásne miesto, krásny zrub. Všetko bolo skvelé, úplna spokojnosť.
Přeloženo: Srub velmi krásný, čistý, prostorný. Nemáme co vytknout, všechno bylo skvělé. Udělala nám radost obrovská nadílka sněhu a poloha srubu ke svahu byla super. Nastoupili jsme na saně a jeli jsme :-) Majitelé vstřícní, dobrá komunikace. Skipass nás potěšil a využili jsme ho. Určitě se ještě vrátíme :-)
Chybějící pokličky a trochu dovybavit kuchyň.
Originál (slovensky): Zrub veľmi krásny, čistý, priestranný. Nemáme čo vytknúť, všetko bolo super. Potešila nás obrovská nádielka snehu a poloha zrubu ku svahu bola super. Nasadli sme na sane a šli sme :-) Majitelia ústretový, dobrá komunikácia. Skipass potešil a využili sme ho. Určite sa ešte vrátime :-)
Chýbajúce pokrievky, a trošku dovybaviť kuchyňu.
Přeloženo: Chata měla vynikající polohu, přímo z ní jsme sjeli dolů vesnicí na lyžích na svah a zpět šikmo přes svah až ke dveřím. Vířivka se saunou dokonale doplnily pohodu na chatě.
Originál (slovensky): Chata mala vynikajúcu polohu, priamo s nej sme zišli dole dedinou na lyziach na svah a späť šikmo cez svah az pred dvere. Vírivka so saunou dokonale doplnili pohodu na chate.
Přeloženo: U Vás nám bylo opravdu perfektně!!! Krásná roubenka, spousta sněhu, krásná příroda!!! A dárek na uvítanou byl tip top, velmi milé překvapení. 👍 Ještě jednou děkujeme a určitě se vrátíme!!!
Chyběly nám malé lžičky 😉
Originál (slovensky): Bolo nam u Vas naozaj perfektne!!! Krasny zrub, kopec snehu, krasna priroda!!! No a darcek na privitanie bol tip top velmi milo sme boli prekvapeni. 👍 ďakujeme este raz a urcite sa vratime!!!
Chybali nam male lyzicky 😉
Přeloženo: Krásné, čisté, útulné ubytování s výhledem na nádhernou přírodu. Majitel vstřícný, ochotný. Určitě se sem rádi vrátíme.
Originál (slovensky): Krásne, čisté, útulné ubytovanie s výhľadom na nádhernú prírodu. Majiteľ ústretový, ochotný. Určite sa sem radi vrátime.
Přeloženo: Doporučuji všemi deseti. Byli jsme velmi spokojeni s vybavením chaty, krásná příroda, nedaleko lyžařský svah.
Užili jsme si s dětmi opravdu krásné zasněžené Vánoce.
Určitě tu s rodinou nebyli naposledy.
Nemáme co vytknout
Lyžařské středisko
Originál (slovensky): Odporucam vsetkymi desiatimi . Boli sme velmi spokojny s vybavenich chaty , krasna priroda , nedaleko lyziarsky svah .
Uzili sme si s detmi naozaj krasne zasnezene vianoce .
Urcite sme tu s rodinou neboli naposledy .
Nemame co vytknut
Lyziarske stredisko
Přeloženo: Všechno bylo skvělé. Čistota perfektní, prostředí nádherné, majitelé vstřícní a milí. Těšíme se i na příště.
Originál (slovensky): Vsetko bolo top. Cistota top,prostredie nadhherne, Majitelia ustretovy a mily.Tesime sa aj na buduce.
Přeloženo: Byl jsem zde začátkem prosince a moc se mi líbilo, že tu byl tak krásný sníh.
Byl jsem tu s přáteli a všem se jim to moc líbilo. První den jsme moc nedělali, ale šli jsme do kádi.
Mí přátelé i já jsme si užili slovenskou přírodu.
Neměli jsme co vytknout tomuto výletu.
//
//
Originál (slovensky): I were here at the beginning of December and i liked it a lot that here was such a nice snow.
I was here with my friends and all of them liked it a lot. The first day we don’t do a lot of things although we went to the tub.
My friends and me liked the Slovakian nature.
There was nothing to say bad about this trip.
//
//
Přeloženo: Moc se mi líbilo, že sjezdovka je velmi blízko chaty, a také jsem ocenil, že sauna je přímo u chaty, takže stačí otevřít dveře na terasu a sauna je přímo tam.
Předpokládám, že to musí být pozitivní stránka.
Nemám žádné stížnosti
//
//
Originál (slovensky): Ich fand es sehr Toll, dass die Skipiste sehr nah der Hütte ist außerdem fand ich es besonders gut, dass die Sauna direkt an der Hütte ist, sodass man nur die Terrassentür öffnen muss und die Sauna direkt da ist.
Ich gehe mal davon aus, dass das der Positivteil sein muss.
An sich habe ich keine Beschwerden
//
//
Přeloženo: Doporučuji všemi deseti, maximální spokojenost s vybavením chaty i pro pobyt s dětmi. Úžasné prostředí, lyžařský svah nedaleko. Určitě tu nebyli naposledy 😊
Nemám co vytknout.
Lyžařské středisko
Originál (slovensky): Odporucam vsetkymi desiatimi , maximalna spokojnost s vybavenostou chaty aj pre pobyt s detmi . Uzasne prostredie , lyziarsky svah nedaleko . Urcite sme tu neboli naposledy 😊
Nemam co vytknut .
Lyziarske stredisko
Přeloženo: Nádherně čistá chata, všechno bylo super
Žádné
Hned od chaty je mnoho možností procházky a turistiku
Originál (slovensky): Nádherné čistá chata, všetko bolo top
Žiadne
Hneď z chaty je množstvo možností prechádzok a turistiky
Přeloženo: Velmi pěkná, čistá a dobře řešená chata. Na fotkách to sice nevypadá, ale je velmi prostorná. Různé společenské hry k dispozici, také deky, velmi pohodlná pohovka. Postele dost velké s pohodlnými matracemi. Majitelka velmi ochotná, milá a vstřícná. Na všechno, na co jsme se ptali, milo odpověděla, poradila a byla k dispozici v případě potřeby.
Neoplatený pozemek, na dvoře kromě divoké zvěře (s kterou jsme sice počítali) běhal i velký pes ze sousedství s obojkem (to nás opravdu překvapilo). Málo toaletního papíru, to je asi opravdu jediné mínus. :)
Originál (slovensky): Veľmi pekná, čistá a dobre riešená chata. Na fotkách to tak síce nevypadá, ale je veľmi priestranná. Rôzne spoločenské hry k dispozícii, taktiež deky, veľmi pohodlný gauč. Postele dosť veľké s pohodlnými madracmi. Majiteľka veľmi ochotná, milá a ústretová. Na čo sme sa pýtali milo zodpovedala, poradila a bola k dispozícii v prípade potreby.
Neoplotený pozemok, po dvore okrem divej zvery (s ktorou sme síce rátali) behal i veľký pes zo susedstva s obojkom (ten nás veru prekvapil). Málo toaletného papiera, toto je asi ozaj jediné mínus. :)
Přeloženo: Krásné prostředí, čisté, útulné a velmi milí a ochotní majitelé.
Originál (slovensky): Krásne prostredie , čisté ,útulne a veľmi milí majitelia a ochotný .
Přeloženo: Jedno úžasné místo, kde jsme se všichni cítili skvěle od prvního vstupu do chaty. Velmi jsme ocenili velký obytný prostor a spoustu úložného prostoru - skříně, skříňky, police. Schodiště do patra bylo nejlepší a nejkrásnější ze všech dosud navštívených chat - pevné, stabilní a super široké. Velmi se nám líbilo, že srub byl zhotoven ze světlého dřeva. A také hezky udělané ohniště i s posezením.\n\nChyběly nám věšáky ve skříních a šálky na kávu :)\n\nObec je velmi hezká, stojí za návštěvu.\n\nNenáročná naučná stezka "Zelená cesta".
Originál (slovensky): Jedno úžasné miesto, kde sme sa všetci cítili super od prvého vstupu do chaty. Veľmi sme ocenili veľký obytný priestor a množstvo odkladacieho priestoru - skrine, skrinky, police. Schodište na poschodie bolo najlepšie a najkrajšie zo všetkých doteraz navštívených chát - pevné, stabilné a super široké. Veľmi sa nám páčilo, že zrub bol zhotovený zo svetlého dreva. A tiež pekne urobené ohnisko aj s posedením.
Chýbali nám vešiaky v skriniach a šálky na kávu :)
Obec je veľmi pekná, stojí za návštevu.
Nenáročný náučný chodník "Zelená cesta".
Přeloženo: Zažili jsme tu jedinečnou dovolenou, srub plně vybavený, krb, sauna a káď s možností vyhřívání bezchybná, dokonalé umístění (je kam vyběhnout do všech stran), krásný výhled, klima s mírným vánekem v létě k nezaplacení, ráno vás poeticky probudí šum březového listí a v noci uspává cvrlikání cvrčků.. JEDNA BÁSEŇ :)
Nefungovalo světlo v sauně (ale nebylo to nic tragického)
rozhledna na Krahulském vrchu (nenáročná romantická procházka s úžasným závěrečným výhledem), Trnovník (kříž na skále s výhledem)
vycházka Velestúr ze Skalky (pohádkově krásným lesem), geografický střed Evropy (u starobylého kostela sv. Jana Křtitele) v Kremnických Baniach - cestou na Krahule), Hvězdárna v Žiaru nad Hronom (fascinující a nezapomenutelný zážitek - možnost objednat si individuální návštěvu pro samostatnou skupinu - lidský, vstřícný a ochotný přístup odborných pracovníků)
Originál (slovensky): zažili sme tu jedinečnú dovolenku, zrub plne vybavený, krb, sauna a kaďa s možnosťou vyhrievania bezchybné, dokonalé umiestnenie (je kde vybehnúť do všetkých strán), krásny výhľad, klíma s miernym vánkom v lete na nezaplatenie, ráno vás poeticky zobudí šum brezového lístia a v noci uspáva cvrlikot cvrčkov.. JEDNA BÁSEŇ :)
nefungovalo svetlo v saune (no nebolo to nič tragické)
rozhľadňa na Krahulskom vrchu (nenáročná romantická prechádzka s úžasným finálnym výhľadom), Trnovník (kríž na skale s výhľadom)
vychádzka Velestúr zo Skalky (rozprávkovo krásnym lesom), geografický stred Európy (pri starobylom kostole sv. Jána Krstiteľa) v Kremnických Baniach - cestou na Krahule), Hvezdáreň v Žiari nad Hronom (fascinujúci a nezabudnuteľný zážitok - možnosť objednať si individuálnu návštevu pre samostatnú skupinu - ľudský, ústretový a ochotný prístup odborných pracovníkov)
Přeloženo: Krásný srub, krásné prostředí, výchozí bod mnoha cyklo a turistických tras. Kaďa sauna zpříjemnila večery.\n\nNení co opravdu vytknout. Byli jsme velmi spokojeni. Jediný detail, nefungovalo světlo v sauně, ale vůbec to nevadilo.\n\nRozhledna, Skalka, zelená cesta\n\nKremnica, Kremnické vrchy jak na dlani, Králiky, salaš v kremnických dolech...
Originál (slovensky): Krásny zrub, krásne prostredie, východiskový bod množstva cyklo a turistických chodníkov. Kaďa sauna spríjemnili večery.
Nie je veľmi čo vytknúť. Boli sme veľmi spokojní. Jediný detail, nefungovalo svetlo v saune ale vôbec to neprekážalo.
Vyhliadková veža, Skalka, zelená cesta
Kremnica, Kremnické vrchy ako na dlani, Králiky, salaš v kremnickych baniach...
