Přeloženo: Vyhovovalo nám soukromé wellness, které bylo v objektu. Byla tam vířivka, sauny, takže to bylo úplně super.
Originál (slovensky): Vyhovoval nám súkromný wellness, ktorý bol v objekte. Bola tam vírivka, sauny, takže to bolo také úplne super.
Přeloženo: Pokud hledáte klid, přírodu, společenské hry a odpočinek ve wellness, je to ideální místo. Velmi jsme si to s rodinou užili. Určitě se vrátíme. Děkujeme.
Originál (slovensky): Ak hľadáte, ticho, prírodu, spoločenské hry a oddych vo wellness je to ideálne miesto. Veľmi sme si to s rodinou užili. Určite sa vrátime. Ďakujeme.
Přeloženo: Všechno se nám líbilo.
Originál (slovensky): Všetko sa nám páčilo.
Přeloženo: Ubytování a vybavení vynikající, milé přivítání, našli jsme si skvělé místo pro pravidelná setkání super party. Děkujeme
Originál (slovensky): Ubytovanie a vybavenie vynikajuce mile privitanie nasli sme si super miesto na pravidelne stretnutia pre super partiu. Dakujeme
Přeloženo: Krásné ubytování, čisté, perfektní vybavení, velká spokojenost, vše jsme vyzkoušeli a je to na samotě, klid a pohoda... příjemný správce vše nám ukázal a vysvětlil.. rádi bychom se ještě vrátili, děkuji děkuji
Originál (slovensky): Krásne ubytko čisté,perfektne vybavenie velka spokojnost,všetko sme vyskušali a je to na samote pokoj kľud...prijemný správca vsetko nam poukazoval vysvetlil..radi by sme sa este vratili ďakujem ďakujem
Přeloženo: Byli jsme se vším spokojeni, děkujeme.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní so všetkým, ďakujeme.
Přeloženo: S celým pobytem jsme jako mladí lidé (kamarádi) byli nadmíru spokojeni. Příjemný provozovatel i skvělá komunikace s majitelem. Chatu s wellness jsme využili naplno a nic nám nechybělo. Také se chata nachází v krásném prostředí, všude kolem je hodně přírody. Věříme, že chatu využijí i rodiny s dětmi, protože k dispozici byly i menší prolézačky. Doporučujeme nenosit si společenské hry, protože na chatě jich je dost, což nás mile překvapilo.
-Děkujeme za skvělý odpočinek a zážitek a také za milé přivítání.
Originál (slovensky): S celým pobytom sme ako mladí ľudia (kamaráti) boli nadmieru spokojní. Príjemný prevádzkovateľ aj výborná komunikácia s majiteľom. Chatu s wellnessom sme využili naplno a nič nám nechýbalo. Takisto sa chata nadchádza v krásnom prostredí, všade navôkol je veľa prírody. Veríme, že chatu využijú aj rodiny s deťmi, keďže k dispozícii boli aj menšie preliezky. Odporúčame nenosiť si spoločenské hry, kdeže na chate je ich dosť čo nás príjemne prekvapilo.
-Ďakujeme za skvelý oddych a zážitok a taktiež za milé privítanie.
Přeloženo: Chata byla velmi dobře vybavená, wellness bylo skvělé, hry pro děti i dospělé super, správce velmi příjemný a všechno nám vysvětlil, užili jsme si to tam a určitě se vrátíme znovu. Doporučuji všem.
Originál (slovensky): Chata bola veľmi dobre vybavená,Wellness bol topka, hry pre deti aj dospelých super,správca veľmi príjemný a všetko nám vysvetlil, my sme si to tam užili a určite sa vrátime znovu. Odporúčam každému.
Přeloženo: Ubytování bylo příjemné, čisté. Wellness super
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo prijemne,ciste.Wellness super
Přeloženo: Děkujeme za krásnou dovolenou v srdci přírody, chata luxusně vybavená, všude klid a pohoda, majitelé jsou přátelští a vstřícní. Určitě se rádi vrátíme.
Originál (slovensky): Ďakujeme za krasnu dovolenku v srdci prirody, chata luxusne vybavena, vsade klud a pokoj, majitelia sú priatelski a ustretovi. Urcite sa radi vratime.
Přeloženo: Pobyt zde byl úplně v pořádku. Líbilo se nám a děkujeme.
Originál (slovensky): Pobyt tu bol úplne v poriadku. Páčilo sa nám a ďakujeme.
Přeloženo: Toto ubytování máme rádi. Byli jsme zde už několikrát a vždy jsme byli spokojeni se vším. Nachází se zde krásné wellness.
Originál (slovensky): Toto ubytovanie máme radi. Boli sme tu už viac krát a vždy sme spokojní so všetkým. Nachádza sa tu pekný wellness.
Přeloženo: Nádhera. Maximální spokojenost. Děkujeme
Originál (slovensky): Nádhera. Maximálna spokojnosť. Ďakujeme
Přeloženo: Krásné prostředí
Originál (slovensky): nádherne prostredie
Přeloženo: Mohu jen doporučit. Vybavení super. Pro rodinu ideální. A v lůně přírody. Odpočinek a relax.
Originál (slovensky): Môžem len odporučiť. Vybavenie super.Pre rodinu ideálne. A v lone prírody. Oddych a relax.
Přeloženo: Byl to úžasný relax, klidné a příjemné místo na odpočinek. Všechno krásně čisté. Správce velmi milý, vstřícný, wellness úžasný. Všechno nám vysvětlil. Byly jsme tam tři kámošky s dětmi. Děti si hrály, řádily, moc si užily stolní fotbal, billiard, šipky a wellness. Bylo to paráda. V srpnu jsme zpátky. Už se všichni těšíme. Pro nás úplná topka. 👍
Originál (slovensky): Bol to úžasný relax, pokojné a príjemné miesto na oddych . Všetko krásne čistučké. Správca veľmi milý, ústretový, wellness úžasný. Všetko nám vyvetlil. Boli sme tam tri kamošky s deťmi. Deti sa vyhrali, vyšantili, užili si nadmieru stolný futbal, biliard, šipky a wellness. Bola to paráda. V auguste sme opäť naspäť. Už sa teraz všetci tešíme. Pre nás úplná topka. 👍
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni, bylo to krásné ubytování.
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní, bolo to krásne ubytovanie.
Přeloženo: Byli jsme tu nadmíru spokojení, všechno bylo vynikající. K objektu vede sice náročnější přístupová cesta, ale stálo to za ten klid a krásné prostředí.
Originál (slovensky): Boli sme tu nadmieru spokojní, všetko bolo vynikajúce. K objektu je síce náročnejšia prístupová cesta, ale stálo to za ten kľud a pekné prostredie.
Přeloženo: S wellness i ubytováním jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S wellness aj ubytovaním sme boli spokojní.
Přeloženo: Jednoduše super. Hezká, čistá chata, skvěle vybavená. Spousta her pro děti. Wellness také skvělý. Děti měly celé dny co dělat. Pro rodiny s dětmi ideál. Určitě jsme nebyli naposledy.
Originál (slovensky): Jednoducho super. Pekna, cista chata, super vybavena. Vela hier pre deti. Wellness tiez skvely. Deti mali cele dni co robit. Pre rodiny s detmi ideál. Urcite sme neboli poslednýkrát.
Přeloženo: Výborné vybavení chaty a perfektní wellness, děkujeme.
Originál (slovensky): Výborne vybavenie chaty a perfektný velnes ďakujeme.
Přeloženo: Byli jsme zde velmi spokojeni, vše bylo vynikající.
Originál (slovensky): Boli sme tu veľmi spokojní, všetko bolo vynikajúce.
Přeloženo: Krásné prostředí
Originál (slovensky): Krásne prostredie
Přeloženo: Pobyt dopadl na jedničku. Komunikace s majitelem i průběh celého pobytu byli úplně super. Děkujeme.
Originál (slovensky): Pobyt dopadol na výbornú. Komunikácia s majiteľom aj priebeh celého pobytu boli úplne super. Ďakujeme.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku - líbila se nám poloha i vybavení objektu.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku - páčila sa nám poloha aj vybavenie objektu.
Přeloženo: Krásné ubytování, které nabízí mnoho možností trávení volného času. Určitě jsme ocenili stolní fotbal, billiard a skvělý wellness. Ubytování se navíc nachází v krásném prostředí v přírodě. Byli jsme velmi spokojeni a toto místo můžeme jen doporučit. 🌲☀️
Originál (slovensky): Krásne ubytovanie, ktoré ponúka veľa možností trávenia voľného času. Určite sme ocenili stolný futbal, biliard a skvelý wellness. Ubytovanie sa navyše nachádza v krásnom prostredí v prírode. Boli sme veľmi spokojní a toto miesto môžeme len odporučiť. 🌲☀️
Přeloženo: Krásná chata v nádherném prostředí na samotě. Disponuje skvělou vířivkou a saunou, kterou vždy oceníme v chladné dny. Na pobytu jsme byli po 5. krát a opět jsme byli maximálně spokojení!
Originál (slovensky): Krásna chata v nádhernom prostredí na samote. Disponuje skvelou vírivkou a saunou, ktorú vždy oceníme v chladné dni. Na pobyte sme boli po 5ty krát a opäť sme boli maximálne spokojní!
Přeloženo: Skvělý wellness, příroda, krásný interiér. Ubytování překonalo naše očekávání :) :)
Originál (slovensky): Skvelý wellnes, príroda, krásny interiér. Ubytovanie prečkalo naše očakávania :) :)
Přeloženo: Doporučuji, krásné prostředí, vybavení ubytování na jedničku. Bonus perfektní pro relax je vířivka, sauny a herna.
Originál (slovensky): Odporúčam, krásne prostredie, vybavenie ubytovania na jednotku. Bonus perfektný na relax je vírivka, sauny a hracia miestnosť.
Přeloženo: Nádherné místo k relaxaci. Určitě se tam ještě někdy vrátíme.
Originál (slovensky): Nádherné miesto na relax. Určite sa tam ešte niekedy vrátime.
Přeloženo: Nadstandardně vybavená chata, čistota TOP, domácí super, wellness super, herna také. Nemáme co vytknout. Prostě ráj na zemi. Děkujeme za velmi příjemný pobyt a odpočinek.
Originál (slovensky): Nadštandartne vybavená chata, čistota TOP, domáci super, wellness super, herňa tiež. Nemáme čo vytknúť. Proste raj na zemi. Ďakujeme za veľmi príjemný pobyt a oddych.
Přeloženo: Krásné prostředí, na polohu, kde se místo nachází, byla cesta ve výborném stavu, takže přístupnost vynikající. Chata skvěle vybavená, nic tam nechybělo. Příjemný personál a celkový dojem byl skvělý. Po jiné chatě už s partou ani netoužíme.
Nic. Negativa jsme nezaznamenali žádná. Absolutně žádná.
Nevím, užívali jsme si chaty.
Nevím, užívali jsme si chaty.
Originál (slovensky): Krásne prostredie, na polohu kde sa miesto nachádza bola cesta vo skvelom stave, takže prístupnosť výborná. Chata skvelo vybavená, nič tam nechýbalo. Príjemný personál a celkový dojem bol skvelý. Po inej chate už s partiou ani netúžime.
Nič. Negatíva sme nezaznamenali žiadne. Absolútne vôbec.
Neviem, užívali sme chatu.
Neviem, užívali sme chatu.
Přeloženo: - soukromé wellness
- kompletní vybavení
- aktivity pro děti: trampolína, domeček s pískovištěm
- neuvěřitelný klid a božské ticho
- pobyt se psem velké plus
Originál (slovensky): -súkromný wellness
-celková vybavenosť
-aktivity pre deti trampolína, domček s pieskovisko
-neskutočný kľud a božské ticho
-pobyt so psíkom veľké plus
Přeloženo: Úžasně vybavená chata s vynikajícím wellness
Originál (slovensky): Uzasne vybavena chata s vybornym wellness
Přeloženo: Krásná chatka s privátním wellness v ještě krásnějším prostředí.
S ubytováním jsme byli nadmíru spokojení.
Wellness nádherné, čisté, uklizené.
Správce ubytování byl příjemný, komunikace bezproblémová.
Děkujeme za příjemně strávený víkend.
Originál (slovensky): Krásna chatka s privátnym wellnesom v ešte krajšom prostredí.
S ubytovaním sme boli nadmieru spokojný.
Wellnes nádherný, čistý, uprataný.
Správca ubytovania bol príjemný, komunikácia bezproblémova.
Ďakujeme za príjemne strávený víkend.
Přeloženo: Nádherná příroda a velmi milí lidé jak v okolí, tak i majitelé chaty. Čistota a vybavení na vysoké úrovni, děkujeme
Originál (slovensky): Nádherná príroda a veľmi milí ľudia tak v okolí, ako aj majitelia chaty. Čistota a vybavenie na vysokej úrovni, ďakujeme
Přeloženo: Super poloha, ubytování pěkné, wellness super, všechno čisté, příjemný personál
Túra na Polanu
Originál (slovensky): Super poloha, ubytovanie pekne, welnes super, všetko ciste, prijemny personal
Tura na Polanu
Přeloženo: Čistota, vybavenost, vstřícný ubytovatel,
Wellness nad očekávání.
Slabší wifi, slabý signál Telecom v dané oblasti
Nedotčená příroda
Originál (slovensky): čistota, vybavenosť, ústretový ubytujúci,
Wellness nad očakávanie.
Slabšie wifi, slabá sieť telecom v danej oblasti
Nedotknutá príroda
