Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní
Přeloženo: Byli jsme ubytováni na 4 noci, velká skupina - rodiny s dětmi. Prožili jsme nádherný čas strávený v krásném prostředí. Pokoje čisté, pěkné, stejně jako všechny společné prostory. Pan a paní Šebeňovi jsou úžasní, laskaví, srdeční lidé. Připravovali nám vynikající a pestré snídaně a ještě lepší večeře. Čerstvé, zdravé, chutné. Na všem se dalo domluvit. Hodnotíme pobyt ve Villa Paradajs jedničkou ze všech stran. A děkujeme za všechno.
Originál (slovensky): Boli sme ubytovaní na 4 noci, veľká skupina - rodiny s deťmi. Prežili sme nádherný čas strávený v krásnom prostredí. Izby čisté, pekné, ako aj všetky spoločné priestory. Pán a pani Šebeňovci sú úžasní, láskaví, srdeční ľudia. Pripravovali nám vynikajúce a pestré raňajky a ešte lepšie večere. Čerstvé, zdravé, chutné. Na všetkom sa dalo dohodnúť. Hodnotíme pobyt vo Villa Paradajs na 1* po všetkých stránkach. A ďakujeme za všetko.
Přeloženo: Rezervovali jsme si celý komplex na víkend (22 osob). Domácí velmi příjemní a ochotní. Komunikace 10/10. Strava vynikající a porce také velmi bohaté 11/10. Čistota 10/10. Prostředí velmi pěkné a není daleko (autem) od města či obchodů.
Určitě doporučujeme... rádi se vrátíme.
Měli jsme psy, žádný problém s jejich ubytováním bereme jako velké plus...
Jediné, co vytknout, ale ne jako mínus, jsou měkké matrace, ale 100 lidí, 100 chutí, jak se říká, a menší doladění jako toaletní prkénka více dotáhnout na společenských WC a možná pro budoucnost nějaký schůdek k umyvadlům u WC pro děti, jinak vše OK... skvělé místo pro rodiny a větší setkání s výborným jídlem!!!!!!
Děkujeme
Originál (slovensky): Rezervovali sme si celý komplex na víkend. (22 osôb) Domáci veľmi príjemní a ochotní. Komunikácia 10/10. Strava vynikajúca a aj porcie veľmi bohaté 11/10. Čistota 10/10. Prostredie veľmi pekné a nie ďaleko (autom)od mesta či obchodov.
Určite odporúčame....radi sa vrátime.
Mali sme psov žiaden problém s ich ubytovaním beriem ako veľké plus....
jedine čo vytknúť ale nie ako mínus sú mäkké matrace ale 100 ľudí 100 chutí ako sa vraví a menšie dolaďovačky ako toaletové dosky viac dotiahnuť na spoločenských WC a možno pre budúcnosť nejaký schodík ku umyvadlám pri WC pre deti inak všetko OK... skvelé miesto pre rodiny a väčšie stretávky s výborným jedlom!!!!!!
Ďakujeme
Přeloženo: Byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní.
Přeloženo: Ve vile Paradajs jsme strávili krásný rodinný víkend od 29.08. do 31.08.2025 a byli jsme velmi spokojeni. Ubytování je hezké, čisté, příjemné. Majitelé paní Zuzka s manželem jsou velmi milí, ochotní a příjemní lidé. Připravili nám výborné bohaté snídaně a také výbornou sobotní večeři. I prostředí je velmi pěkné. Patří jim velké poděkování. Určitě se tam zase vrátíme. Můžeme vřele doporučit pobyt ve vile.
Katarína
Originál (slovensky): Vo vile Paradajs sme strávili krásny rodinný víkendi od 29.08. do 31.08.2025 a boli sme veľmi spokojní. Ubytovanie je pekné, čisté, príjemné. Majitelia pani Zuzka s manželom sú veľmi milí, ochotní, príjemní ľudia. Pripravili nám výborné bohaté raňajky a tiež výbornú sobotnú večeru. Aj prostredie je veľmi pekné. Patrí im veľké ďakujeme. Určite sa tam znovu vrátime. Môžeme vrelo odporučiť povyt vo vile.
Katarína
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, ubytování nás mile překvapilo.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, ubytovanie nás milo prekvapilo.
Přeloženo: Velmi milí a vstřícní majitelé, měli jsme se tu dobře, s pobytem jsme byli velmi spokojeni.
Originál (slovensky): Veľmi milí ústretoví majitelia, mali sme sa tu dobre, s pobytom sme boli veľmi spokojní.
Přeloženo: Příjemné, čisté, skvěle vybavené, majitelé úžasní, milí.
Originál (slovensky): Príjemné, čisté, skvelo vybavené, majitelia úžasní, milí.
Přeloženo: Skvělý personál, DĚKUJEME
Originál (slovensky): Skvelí personál, ĎAKUJEME
Přeloženo: Na pobytu bylo všechno v pořádku.
Originál (slovensky): Na pobyte bolo všetko v poriadku.
Přeloženo: Úžasný třídenní pobyt v krásné scenérii Sitnianské vrchoviny nad Malým a Velkým Richňavským tajchem. Výhled přímo na vrchol Sitna, příjemné čisté prostředí interiéru i exteriéru (společenská místnost/terasa), vkusně zařízené pokoje s plným vybavením. Majitelé a personál příjemní, profesionální, maximálně vstřícní. Jídla úžasná a chutná jako od "maminky". Okolí možná ještě krásnější a zajímavější než se podařilo hostitelům vtěsnat do pár řádků popisu na internetové stránce (historické město Banská Štiavnica, tajchy (hornická jezera), vrch Sitno … Kromě jiného přímo u penzionu začíná cyklistický ráj značených cyklotras pro náročné i začínající jezdce, ale i silniční cyklisty. Už se těším na říjen 2024, kdy se sem vrátím znovu.
Originál (slovensky): Úžasný trojdňový pobyt v krásnej scenérii Sitnianskej vrchoviny nad Malým a Veľkým Richňavským tajchom. Výhľad priamo na vrchol Sitna, príjemné čisté prostredie interiéru aj exteriéru (spoločenská miestnosť/terasa), vkusne zariadené izby s plným vybavením. Majitelia a personál príjemný, profesionálny, maximálne ústretový. Jedlá úžasné a chutné ako od “maminky”. Okolie možno ešte krajšie a zaujímavejšie než sa podarilo hostiteľom vtesnať do pár riadkov popisu na internetovej stránke (historické mesto Banská Štiavnica, tajchy (banské jazerá), vrch Sitno … Okrem iného priamo pri penzióne začína cyklistický raj značených cyklotrás pre náročných ale aj začínajúcich bikerov ale aj cestných cyklistov. Už dnes sa teším na október 2024, kedy sa sem vrátim opäť.
Přeloženo: Krásné prostředí, naprosto příjemní a ochotní majitelé, vynikající strava, všude čisto a pěkné ubytování
Originál (slovensky): Krásné prostředí,absolutně příjemní a ochotní majitelé vynikající strava všude čisto a pěkné ubytování
Přeloženo: Líbilo se nám čisté, moderní zařízení a krásná venkovní terasa, kde se dalo nasnídat a posedět na čerstvém vzduchu.
Originál (slovensky): Páčilo sa nám čisté, moderné zariadenie a krásna vonkajšia terasa, kde sa dalo naraňajkovať a posedieť na čerstvom vzduchu.
Přeloženo: Skvělé jídlo, ochotní majitelé, kteří vám vždy rádi pomohou, super hřiště pro děti a spousta hraček :) Rádi se vrátíme znovu :)
Originál (slovensky): Skvelé jedlo, ochotní majitelia, ktorí Vám vždy radi pomôžu, parádne ihrisko pre deti a kopec hračiek :) Radi sa vrátime znovu :)
Přeloženo: S ubytováním jsme byli velmi spokojeni, určitě se k Vám rádi vrátíme. Milí a vstřícní majitelé.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní, určite sa ku Vám radi vrátime.Milí a ústretoví majitelia.
Přeloženo: Velmi příjemní majitelé, pokoj čistý, útulný. Snídaně bohaté v příjemném prostředí. Okolí ideální na krátké procházky nebo turistiku. Bohužel nám od příjezdu stále pršelo, takže jsme pobyt zkrátili jen na 2 dny, protože předpověď nebyla příznivá a náš pobyt byl zaměřený na e-kola :-( ale určitě vřele doporučujeme, je to příjemný penzion v krásném prostředí.
Originál (slovensky): Veľmi príjemní majitelia, izba čistučkú, útulná. Raňajky bohaté v príjemnom prostredí. Okolie ideálne na krátke prchádzky alebo turistiku. Žiaľ nám od príjazdu neustále pršalo tak sme pobyt skrátili iba na 2 dni keďže predpoveď nebola priaznivá a náš pobyt bol zameraný na e-bajkovanie :-( ale určite vrele odporúčame, je to príjemný penzión v peknom prostredí.
Přeloženo: Velmi čisté a pěkné ubytování s příjemnými majiteli
Originál (slovensky): Veľmi čisté a pekné ubytovanie s prijemnými majiteľmi
Přeloženo: Ubytování bylo úžasné, tiché, čisté, stravování perfektní, vše bylo chutné, velmi šikovný kuchař, majitelé vstřícní, ochotní a milí. Byla to skvělá dovolená. Děkujeme.
Celé okolí je krásné a vhodné na turistiku a samozřejmě Banská Štiavnica je velmi zajímavá a krásná.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo úžasné, tiché, čisté, stravovanie bolo perfektné, všetko bolo chutné, veľmi šikovný kuchár, majitelia sú ústretoví, ochotní a milí. Bola to skvelá dovolenka. Ďakujeme.
Celé okolie je krásne a vhodné na turistiku a samozrejme Banská Štiavnica je veľmi zaujímavá a prekrásna.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni s úrovní ubytování, vynikajícím jídlem i krásným prostředím Štiavnických hor, přátelští majitelé penzionu se o nás starali a měli jsme se opravdu jako v ráji. Děkuji Zuzka a Boris Šebeňový za péči a že jste velmi přispěli k naší hezké dovolené. Rádi se k Vám opět vrátíme. Angelika a Ľuboš z Košic
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní s úrovňou ubytovania, výbornou stravou ako aj s krásnym prostredím Štiavnických hôr, priateľskí majitelia penziónu sa o nás starali mali sme sa naozaj ako v raji. ďakujem Zuzka a Boris Šebeňový za starostlivosť a že ste veľkou mierou prispeli k našej peknej dovolenke.Radi sa k Vám opäť vrátime. Angelika a Ľuboš z Košíc
Přeloženo: My jsme byli více než spokojení, nic nám nechybělo a atmosféra místa byla velmi příjemná.
Originál (slovensky): My sme boli nadmieru spokojní nič nám nechýbalo a i atmosféra toho miesta bola veľmi príjemná
Přeloženo: Ubytování se nachází ve velmi pěkné lokalitě vhodné pro různé sportovní aktivity.
Návštěva Banské Štiavnice a jejích památek.
Bruslení na zamrzlých tajchu.
Originál (slovensky): Ubytovanie sa nachádza vo veľmi peknej lokalite vhodnej na rozne športové aktivity.
Návšteva Banskej Štiavnice a jej pamiatok.
Korčuľovanie na zamrznutých tajchoch.
Přeloženo: Čisté, novým nábytkem vybavené pokoje, příjemní majitelé, klidné prostředí na úplném konci Štiavnických baní s dostatkem soukromí, blízkost tajchů a Banské Štiavnice.
Zatím bez možnosti stravování přímo v objektu, ale blízko je tato možnost v jiném objektu.
Tajchy Richňava a spol., základní škola také stojí za návštěvu a okolní příroda vám doslova vyrazí dech.
Vše, jen mít oči otevřené a vstřebávat tu krásu.
Originál (slovensky): Čisté, novým nábytkom vybavené izby, príjemní majitelia, pokojné prostredie na úplnom konci Štiavnických baní s dostatkom súkromia, blízkosť tajchov a Banskej Štiavnice.
Zatiaľ bez možnosti stravovania priamo v objekte, no blízko je táto možnosť v inom objekte.
Tajchy Richňava a spol, základná škola tiež stojí za návštevu a okoliitá príroda Vám vyrazí doslova dych.
Všetko, len mať oči otvorené a nasávať tú krásu.
Přeloženo: poloha, výhodná hlavně v létě - hory i voda. Domácí prostředí, velmi příjemné.
Bavili jsme se turistikou a koupáním. Půjčovali vodní kola a paddleboardy, což bylo výborné, na vodě je na to prostor.
Výhledy z kopců.
Originál (slovensky): poloha, výhodná hlavne v lete - kopce aj voda. Domáce prostredie, veľmi príjemné.
nás bavila turistika a kúpanie. Požičiavali vodné bycikle a paddleboardy, čo bolo výborné, na vode je na to priestor
výhľady z kopcov.
Přeloženo: Penzioník pěkný, útulný, čistý.
Majitelé jsou výborní, shovívaví, vstřícní, přátelští.
Jediný maličký nedostatek byl chybějící možnost stravování. Ale pokud vím, majitelé na tom pracují.
Za nás mohu říct velkou spokojenost.
Originál (slovensky): Penzionik pekný, útulný, čistý.
Majitelia sú výborní, zhovievaví, ústretoví, priateľskí.
Jediný maličký nedostatok bol chýbajuca možnosť stravovania sa. Ale pokiaľ viem aj na tomto majitelia pracujú.
Za nás môžem povedať veľká spokojnosť.
Přeloženo: Krásné a tiché místo na dovolenou, s velmi milými majiteli, pokoje jsou čisté, hezké a útulné, prostředí nabízí mnoho možností na turistiku, určitě se tam ještě vrátíme 😀
Originál (slovensky): Krásne a tiché miesto na dovolenku , s veľmi milými majiteľmi , izby sú čisté ,pekne a útulne , prostredie ponuka veľa možnosti na turistiku , určite sa tam ešte vrátime 😀
Přeloženo: Ubytování je na velmi pěkném a tichém místě. Pokoj byl čistý a útulně zařízený. Majitelé jsou milí a ochotní lidé. Cítili jsme se jako doma :) Doporučuji.\n\nUrčitě Banská Štiavnica a v ní mimo jiné velký nádherný a precizně vyřezávaný Banskoštiavnický betlém s pohyblivými figurkami, zobrazující bohatou historii města.
Originál (slovensky): Ubytovanie je na veľmi peknom a tichom mieste. Izba bola čistá a útulne zariadená. Majitelia sú milí a ochotní ľudia. Cítili sme sa ako doma :) Odporúčam.
Určite Banskú Štiavnicu a v nej, okrem iného, veľký nádherný precízne vyrezávaný Bansko-Štiavnický betlehem s pohyblivými figúrkami, mapujúci bohatú históriu mesta.
Přeloženo: Hezké, čisté ubytování, vstřícná majitelka,
ubytování blízko tajchů, mnoho cyklistických tras, turistika, krásná příroda
Originál (slovensky): Pekné, čisté ubytovanie, ústretová majiteľka,
ubytovanie blízko tajchov, veľa cyklo trás, turistika, krásna príroda
Přeloženo: Ubytování je v klidné lokalitě, ideální na odpočinkovou dovolenou. Blízko Malé i Velké Richňavy. Velmi milí majitelé i personál. Starají se o čistotu i příjemnou atmosféru penzionu.\n\nV Štiavnických Baniích doporučujeme naučný park Aves u základní školy. Je to zážitek a důkaz, že to ve školství lze i jinak.\n\nCelá Štiavnica a okolí je velmi specifické. Krásné město, mnoho památek, kaváren a uliček vytváří pocit, že člověk je opravdu na dovolené v zahraničí. Určitě doporučujeme projít celou Štiavnicu pěšky a objevit všechna tajná zákoutí.
Originál (slovensky): Ubytovanie je v tichej lokalite, ideálne na kľudnú dovolenku. Blízko Malej aj Veľkej Richňavy. Veľmi milí majitelia aj personál. Starajú sa o čistotu aj príjemnú atmosféru penziónu.
V Štiavnických Baniach odporúčame náučný park Aves pri základnej škole. Je to zážitok a dôkaz že sa to v školstve dá aj inak.
Celá Štiavnica a okolie je veľmi špecifická. Krásne mesto, mnoho pamiatok, kaviarní a uličiek vytvára pocit, že človek je naozaj na dovolenke v zahraničí. Určite odporúčame prejsť si celú Štiavnicu pešo a objaviť všetky tajné zákutia.
