Přeloženo: Se vším jsme byli maximálně spokojeni. Čistota i vybavení bylo skvělé. Jediné, co nám chybělo, byla mraznička.
Originál (slovensky): So všetkým sme boli maximálne spokojní. Čistota aj vybavenie boli skvelé. Jediné čo nám chýbalo bola mraznička.
Přeloženo: Vstřícnost majitelky s časem příjezdu i odjezdu
Originál (slovensky): ústretovosť majiteľky s časom príchodu aj odchodu
Přeloženo: Velmi se nám líbilo, bylo výborné
Originál (slovensky): Veľmi sa nám páčilo, bolo výborné
Přeloženo: Byli jsme velmi velmi spokojení, majitelka super, prostory čisté, voňavé matrace bez výtek, všem doporučuji.
Originál (slovensky): Bolie sme bolo veľmi veľmi super majitelka super priestory čisté voňavé matrace na jednotku nemáme čo vytknúť Všetkým odporúčam
Přeloženo: Vše bylo v pořádku, byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, boli sme spokojní.
Přeloženo: Velká spokojenost s ubytováním, majiteli i prostředím. Určitě se ještě vrátíme! Děkujeme, že jsme vás mohli poznat :)
Originál (slovensky): Veľká spokojnosť s ubytovaním, majiteľmi aj prostredím. Určite sa ešte vrátime! Ďakujeme, že sme Vás mohli spoznať :)
Přeloženo: Byli jsme zde velmi spokojení.
Originál (slovensky): Boli sme tu velice spokojní.
Přeloženo: S vilou jsme byli velmi spokojeni. Vše bylo na 10/10.
Originál (slovensky): S villou sme boli veľmi spokojní. Všetko bolo na 10/10
Přeloženo: Hezká, čistá chata s milou paní majitelkou. Mají velký dvůr a prostorné pokoje s koupelnami.
Fotky by bylo potřeba trochu aktualizovat 🙂
Originál (slovensky): Pekná, čistá chata s milou pani majiteľkou. Majú veľký dvor a priestranné izby s kúpeľňami.
Fotky by bolo treba trochu aktualizovať 🙂
Přeloženo: Se vším jsme byli nadmíru spokojeni.
Originál (slovensky): So všetkým sme boli nadmieru spokojní.
Přeloženo: Vše bylo v pořádku, s vilou jsme neměli žádný problém.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, s villou sme nemali žiadny problém.
Přeloženo: Pobyt proběhl bez jakýchkoli problémů, byli jsme zde velmi spokojení.
Originál (slovensky): Pobyt prebehol bez akýchkoľvek problémov, boli sme tu veľmi spokojní.
Přeloženo: Ubytování krásné, pokoje čisté, vybavení ubytování perfektní, vše fungovalo. Paní majitelka velmi milá, vstřícná a ochotná... klobouk dolů. Lokalita a okolí krásné. Kdo se zde ubytuje, určitě nebude litovat.
Originál (slovensky): Ubytovanie krásne, izby čisté, vybavenie ubytovania perfektné všetko bolo funkčné. Pani majiteľka veľmi milá, ústretová ochotná...klobúk dole. Lokalita a okolie krásne. Kto sa tu ubytuje určite nebude ľutovať.
Přeloženo: S vilou jsme byli velmi spokojeni, dokonce nad očekávání. Děkujeme za skvělý pobyt.
Originál (slovensky): S villou sme boli veľmi spokojní, až nadmieru. Ďakujeme za super pobyt.
Přeloženo: Všechno bylo v nejlepším pořádku, byli jsme nesmírně spokojeni. Bylo to lepší než na fotkách :) Paní domácí byla také velmi milá.
Originál (slovensky): Všetko bolo v najlepšom poriadku, boli sme neskutočne spokojní. Bolo to lepšie ako na fotkách :) Pani domáca bola takisto veľmi milá.
Přeloženo: Všechno bylo velmi dobré, pobyt hodnotíme kladně.
Originál (slovensky): Všetko bolo veľmi dobré, pobyt hodnotíme pozitívne.
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojeni, děkujeme.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojní, ďakujeme.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni s ubytováním a přístupem majitelky. Herna byla skvělá a nebyli rušeni hlukem starších ani malých dětí, což jsme velmi ocenili. Velmi příjemné a čisté ubytování, možnosti výletů do blízkého okolí, velká spokojenost. Děkujeme.
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní s ubytovaním a prístupom majiteľky. Herňa bola super a neboli rušení hlukom starší a malé deti, čo sme veľmi ocenili. Veľmi príjemné a čisté ubytovanie, možnosti výletov do blízkeho okolia, veľká spokojnosť. Ďakujeme
Přeloženo: Velká chata vhodná pro rodiny s dětmi. Čistá, pěkně zařízená s velkým posezením v společensko-jídelní části.
Originál (slovensky): Veľká chata vhodná pre rodiny s deťmi. Čistá pekne zariadená s veľkým posedením v spolocenko-jedalenskej časti.
Přeloženo: Velmi krásné prostředí, příjemní a vstřícní majitelé. Chata byla prostorná i pro větší skupinu lidí, velmi čistá a vkusná. Na pokojích s vlastními koupelnami.
Originál (slovensky): Veľmi krásne prostredie, príjemní a ústretoví majitelia. Chata bola priestranná aj pre väčšiu skupinu ľudí, veľmi čistá a vkusná. Na izbách s vlastnými kúpeľňami.
Přeloženo: Velmi hezká, čistá, udržovaná a prostorná chata s maximálním vybavením. Naprostá spokojenost jak s chatou, tak s přístupem paní majitelky.\n\nŽádné\n\nVýlet na Zuberskou houpačku
Originál (slovensky): Veľmi pekná, čistá, udržiavaná a priestranná chata s maximálnou výbavou. Absolútna spokojnosť aj s chatou, aj s prístupom Pani majiteľky.
Žiadne
Výlet na Zuberskú hojdačku
Přeloženo: pronájem piva a výčepního zařízení, herna s ping pongem, billiardem a stolním fotbalem, velký obývací pokoj, útulné pokoje, milí a vstřícní majitelé
v okolí jsou samé chaty k pronájmu, nikoho neruším ani hlasitou hudbou v noci, majitelé nám to sami řekli. Dobré restaurace v obci
krásná příroda všude kolem, dá se všeobecně hodně vidět, nejvíc mě okouzlila Roháčská plesa
Originál (slovensky): prenajom piva a capovacieho zariadenia, herna s ping pongom biliardom a stolnym futbalom, velka obyvacka, utulne izby, mili a ustretovi majitelia
v okoli su same chaty na prenajom nikoho nerusim ani hlasnou hudbou v noci, majitelia nam to sami povedali. dobre restauracie v dedine
krasna priroda vsade naokolo, da sa kadeco vidiet, najviac ma ocarili rohacke plesa
Přeloženo: krásné, čisté, skvěle vybavené místo, veškeré vymoženosti, bezproblémová a přívětivá majitelka, ideální pro velkou skupinu, ale lze také pronajmout samostatné apartmány (mají i kuchyně)\n\nkontrola myčky ;)
Originál (poľsky): piękne, czyste, świetnie wyposażone miejsce, wszelkie udogodnienia, bezproblemowa przemiła, właścicielka, idealne dla dużej grupy, ale można też wynająć osobne apartamenty (mają nawet kuchnie)
przegląd zmywarki ;)
Přeloženo: Velmi pěkná chata, velká společenská místnost. Zahradní domeček s kamny a krbem.
Možná malé negativum, že chata je v obci.
Nedaleký aquapark
Velmi pěkná příroda
Originál (slovensky): Velmi pekna chata, velka spolocenska miestnost. Zahradny domcek s pieckou a krbom.
Mozna male negativum, ze chatka je v dedine.
Nedaleky aqupark
Velmi pekna priroda
Přeloženo: Byli jsme rodinky s dětmi a s ubytováním i okolím jsme byli nadmíru spokojeni. Děti měly k dispozici, když pršelo, hernu se stolním tenisem, fotbálkem a billiardem. V okolí je mnoho turistických cílů - Roháče, Oravský hrad, Oravská přehrada, lázně Oravice... Doporučujeme ubytování, majitelé byli velmi milí a vstřícní.
Skanzen Zuberec a jeskyně Brestová, obec je čistá, pěkná, upravená. K dispozici jsou večírky.
Doporučuji turistiku na Roháče, skanzen Zuberec, jeskyni Brestová, Oravský hrad, lázně Oravice, Oravskou přehradu.
Originál (slovensky): Boli sme rodinky s detmi a s ubytovanim aj okolim sme boli nadmieru spokojni Deti mali k dispozicii ked prsalo hraciu miestnost so stolnym tenisom futbalom a biliardom. V okoli je vela turistickych cielov - Rohace, Oravsky hrad, Oravska priehrada, kupele oravice .... Odporucame ubytovanie majitelia boli velmi mili a ustretovi.
Skanzen zuberec a jaskynu Brestiva obec je cista , pekna , upravena Su k dispozicii vecierky
Odporucam turistiku na Rohace, skanzen Zuberec jaskynu Brestova, Oravsky hrad, kupele oravice Oravsku priehradu
Přeloženo: Rozloha, počet pokojů, koupelen, čistota, vybavení, vstřícnost majitelů... všechno.
Muzeum oravské vesnice
Originál (slovensky): Rozloha, počet izieb,kúpeľní, čistota, vybavenie, ústretovosť majiteľov....všetko.
Múzeum oravskej dediny
Přeloženo: Skvělé ubytování - čisté, útulné, prostorné, luxusní!!! Celá parta byla nadšená. Kuchyně kompletně vybavené, společenská místnost prostorná, všichni měli místo k sezení. Hernu nemá chybu, ani jsme nevěděli během celého pobytu, že jsou s námi děti :-)) Toto ubytování mohu všem, kdo čtou tuto recenzi, jen a jen doporučit. Strávili jsme zde krásného Silvestra!!! Děkujeme.
Negativa neexistují.
Dobré restaurace.
Originál (slovensky): Skvelé ubytovanie - čisté, útulné, priestranné, luxusné!!! Celá osádka bola nadšená. Kuchyne komplet vybavené, spoločenská miestnosť priestranná, všetci mali miesto na sedenie. Herňa nemá chybu, ani sme nevedeli za celý pobyt, že sú s nami deti :-)) Toto ubytovanie môžem všetkým, čo čítajú túto recenziu len a len doporučiť. Strávili sme tu krásny Silvester!!! Ďakujeme.
Negatíva neexistujú.
Dobré reštaurácie.
Přeloženo: Krásné a útulné ubytování, vstřícní a milí majitelé, úžasný prostor pro hry a zábavu, ať už ve herně nebo venku, super vybavení interiéru i exteriéru, čistota a pořádek, vhodné ubytování pro všechny věkové kategorie, bylo nás 22 osob, nejstarší 75 let, nejmladší 7 měsíců a všichni byli nadmíru spokojeni, za rok se všichni určitě velmi rádi vrátíme.
Originál (slovensky): Prekrásne a útulné ubytovanie,ústretoví a milí majitelia, úžasný priestor pre hry a zábavu,či už v herni alebo vonku, super vybavenie interiéru a exteriéru,čistota a poriadok, vhodné ubytovanie pre všetky vekové kategórie, bolo nás 22 osôb najstarší 75 r. najmladší 7 mes. a každý bol nadmieru spokojný, o rok sa všetci určite a isto veľmi radi vrátime.
Přeloženo: Krásná chata, skvělá majitelka. Byli jsme skupina 20 lidí různého věku a všem se nám to líbilo. Určitě se vrátíme.
Originál (slovensky): Krásna chata, skvelá majiteľka. Boli sme skupina 20 ľudí rôzneho veku a všetkým sa nám páčilo. Určite sa vrátime.
Přeloženo: Krásná chata, skvělá majitelka. Byli jsme skupina 20 lidí různého věku a všem se nám to líbilo. Určitě se vrátíme.
Originál (slovensky): Krásna chata, skvelá majiteľka. Boli sme skupina 20 ľudí rôzneho veku a všetkým sa nám páčilo. Určite sa vrátime.
Přístup majitelky excelentní
Vstřícnost,ochota,pěkný aparmán s vlastním vchodem.
muzeum
Roháčské plesa,Meander park Oravice,Oravský hrad
Přeloženo: Nádherná příroda, výborná poloha pro uskutečňování výletů do přírody různé náročnosti. Maximální spokojenost.
Originál (slovensky): Nádherná príroda, výborná poloha na uskutočňovanie výletov do prírody rôznych stupňov náročnosti. Maximálna spokojnosť.
Přeloženo: Vše výborné. Velmi příjemný personál, krásný pokoj, dostatek soukromí, blízko turistických cest, kousek od termálů.
Hůře se hledá, bylo by dobré mít ve vesnici směrovky k penzionu.
Originál (slovensky): Všechno výborné. Velmi příjemný personál, krásný pokoj, dostatek soukromí, blízko k turistickým cestám, kousek od termálů.
Hůře se hledá, bylo by dobré mít ve vesnici směrovky k penzionu.
Krásný, prostorný, čistý apartmán, hezký výhled. Velmi příjemná majitelka. Dojezd na začátek turistických tras v řádu minut. Krátký dojezd do Termal parku.
Přeloženo: Vše bylo výborné až vynikající. Díky Daně a její Hance a Jankovi.
Skvělí lidé...Velmi rádi i příště.
Originál (slovensky): Všetko bolo výborné až vynikajúce. Vďaka Danke a jej Hanke a Jankovi.
Skveli ľudia...Veľmi radi aj na budúce.
Přeloženo: Velmi pěkná dovolená, děkujeme Daně a její Hance a Jankovi za krásnou dovolenou! Dušan a Marienka.
Trvalo to jen 12 dní, he he.
Originál (slovensky): Veľmi pekná dovolenka ,ďakujem Danke a jej Hanke a Jankovi za krásnu dovolenku! Dušan a Marienka .
Trvalo to len 12 dní , he he .
Maximální spokojenost.Krásné ubytování,pohodoví majitelé,nádherný výhled.Není k tomu nic moc co dodávat.Maximální spokojenost.Vřele doporučuji.
Přeloženo: Skutečnost odpovídá reklamě (fotografiím). Velmi pěkné ubytování i prostředí. Dostali jsme přesně to, co jsme očekávali. Děkujeme a doporučujeme.
Originál (slovensky): Skutočnosť zodpovedá reklame ( fotografiám).Veľmi pekné ubytovanie aj prostredie. Dostali sme presne to, čo sme očakávali. Ďakujeme a doporučujeme.
Přeloženo: Bylo superrrr, děkujeme Danku a jejímu manželovi, že nám umožnili krásný pobyt na jejich chatě. Doporučuji, chata je krásně vybavená, prostředí nádherné, prostě fantazie. Záhoráci ze Šaštína. Ještě jednou velké srdečné díky.
Originál (slovensky): Bolo superrrr, ďakujeme Danke a jej manželovi, že nám umožnili krásny pobyt na ich chate. Odporúčam chata krásne vybavená ,prostredie krásne no skrátka fantázia. Záhoráci zo Šaštína. Ešte raz velká srdečná vďaka.
Přeloženo: Krásné, velmi přítulné :-)
Originál (slovensky): krasne velmi pritulne:-)
Přeloženo: S mou rodinkou jsme zde strávili příjemnou dovolenou. Velmi pěkné ubytování, vstřícní majitelé, výborná strava, krásné prostředí. Určitě se sem ještě vrátíme.
Originál (slovensky): S mojou rodinkou sme tu strávili príjemné dovolenku. Veľmi pekné ubytovanie, ústretoví majitelia, výborná strava, krásne prostredie. Určite sa sem ešte vrátime.
