Přeloženo: Ubytování bylo super. Čisté, pěkné, vše nám tam vyhovovalo, jak okolí, tak i ta vila.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo super. Čisté, pekné, všetko nám tam vyhovovalo aj okolie, aj tá vila.
Přeloženo: Všechno bylo super, přesně jako na fotkách. 😊
Děkujeme!!!
Originál (slovensky): Všetko bolo super, presne ako na fotkách. 😊
Ďakujeme!!!
Přeloženo: Hodnotíme to pouze pozitivně. Nemáme k tomu žádné výhrady, byli jsme spokojeni a všechno proběhlo v pořádku.
Originál (slovensky): Hodnotíme to len pozitívne. Nemáme k tomu žiadne výhrady, boli sme spokojní a všetko prebehlo v poriadku.
Přeloženo: Cítili jsme se velmi dobře. Příjemné a čisté ubytování, velké pokoje, dobré vybavení a milá, ochotná majitelka.
Originál (slovensky): Citili sme sa veľmi dobre.Príjemné a čiste ubytovanie,veľké izby,dobré vybavenie a milá,napomocná majiteľka.
Přeloženo: Člověk se tu cítí jako doma, všechno bylo na jedničku.
Originál (slovensky): Človek sa tu cíti ako doma, všetko bolo na 1.
Přeloženo: Byli jsme už podruhé a opět velká spokojenost. Rádi přijedeme i příště.
Originál (slovensky): Boli sme uz druhy krat a opat velka spokojnost. Rdai prideme aj nabuduce.
Přeloženo: Tento pobyt jsme si vybrali na rodinnou oslavu a bylo to jedno z nejlepších rozhodnutí. Od první chvíle jsme se cítili vítáni. Vše bylo dokonale připravené – skvěle zařízená kuchyně, čisté, vonící pokoje a koupelny na vysoké úrovni.
Co však dělá toto místo výjimečným, je lidský, vstřícný a srdečný přístup majitelů.
A ten výhled na Vysoké Tatry? Jednoduše dechberoucí, neopakovatelný zážitek.
Toto ubytování můžeme jen doporučit každému, kdo hledá klid, kvalitu a příjemnou atmosféru. My se sem určitě ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Tento pobyt sme si vybrali na rodinnú oslavu a bolo to jedno z najlepších rozhodnutí. Od prvej chvíle sme sa cítili vítaní. Všetko bolo dokonale pripravené – skvelo zariadená kuchyňa, čisté, voňavé izby a kúpeľne na vysokej úrovni.
Čo však robí toto miesto výnimočným, je ľudský, ústretový a srdečný prístup majiteľov.
A ten výhľad na Vysoké Tatry? Jednoducho dychberúci, neopakovateľný zážitok.
Toto ubytovanie môžeme len a len odporučiť každému, kto hľadá pokoj, kvalitu a príjemnú atmosféru. My sa sem určite ešte vrátime.
Přeloženo: S naším vánočním pobytem jsme byli maximálně spokojeni. Krásná prostorná chata s perfektním vybavením, krásnými dekoracemi a nádherným výhledem. Vhodná i pro malé děti, které se mohou volně hrát venku i uvnitř. Pozemek je oplocený, parkování zajištěné. Sauna a vířivka super. Majitelé jsou velmi laskaví a vstřícní. Věříme, že se sem určitě vrátíme. 😊
Originál (slovensky): S nasim Vianocnym pobytom sme boli maximalne spokojny. Krasna priestranna chata s perfektnym vybavenim krasnymi dekoraciami a nadhernym vyhladom. Vhodne aj pre male deti, ktore sa mozu neurekom vyhrat ci uz vonku alebo dnu. Pozemok je ohradenyparkovanie zabezpecene. Sauna a virivka top. Majitelia su velmi laskavy ustretovy. Verime ze sa sem este urcite vratime. 😊
Přeloženo: Všechno OK
Originál (slovensky): Všetko OK
Přeloženo: Velmi milí majitelé, útulné a čistě zařízené pokoje, lokalita výborná, se vším jsme byli velmi spokojeni. :-) V dětském koutku hračky od výmyslu světa :) Z terasy nádherný výhled na Tatry.
Originál (slovensky): Veľmi milí majitelia,útulné a čisto zariadené izby,lokalita výborná,so všetkým sme boli veľmi spokojní. :-) v detskom kútiku hračky od výmyslu sveta :) z terasy nádherný výhľad na tatry
Přeloženo: Ubytování maximálně vhodné pro rodiny s dětmi. Krásný velký pozemek s dokonalým výhledem na Tatry. Krásné, čisté a prostorné pokoje. Plně vybavená kuchyň. Velmi milá a vstřícná paní majitelka.
Originál (slovensky): Ubytovanie maximálne vhodné pre rodiny s deťmi. Krásny veľký pozemok s dokonalým výhľadom na Tatry. Krásne, čisté a priestranné izby. Plne vybavená kuchyňa. Veľmi milá a ústretová pani majiteľka.
Přeloženo: Perfektní čistota chaty, byli jsme tu i loni, líbilo se nám i tentokrát. Děkujeme za pobyt.
Originál (slovensky): Perfektná čistota chaty, boli sme tu aj minulý rok, páčilo sa nám aj tento krát. Ďakujeme za pobyt.
Přeloženo: Všechno bylo skvělé, líbilo se nám tu.
Originál (slovensky): Všetko bolo super, páčilo sa nám tu.
Přeloženo: Byli jsme spokojeni s pobytem, s majitelem jsme dobře komunikovali.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojní, s majiteľom sa nám komunikovali dobre.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni. Čistota, teplo, vybavení - všechno velmi dobré. Wellness také. Doporučuji, rádi se vrátíme zpátky.
Originál (slovensky): Boli sme velmi spokojni. Čistota, teplo, vybavenie - vsetko velmi dobre. Welnes takisto. Odporucam, radi sa vratime opat
Přeloženo: Všechno bylo perfektní, nemám co vytknout. Doporučuji.
Originál (slovensky): Všetko bolo perfektne, nemám čo vytknúť. Odporúčam.
Přeloženo: Výborné ubytování. Podlahové topení, čisté, krásné s plně vybavenou kuchyní. Do detailu krásně upravené.
Originál (slovensky): Vynikajuce ubytovanie. Podlahove kurenie, ciste, krasne s plne vybavenou kuchynou. Do detailov krasne upravene.
Přeloženo: Ubytování bylo nádherné, čisté a prostorné. Majitelé skvělí a vstřícní, nemohu nic vytknout a rádi se vrátíme.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo nádherné, čisté a priestranné. Majitelia skvelí a ústretoví, nemám čo vytknúť a radi sa vrátime.
S ubytováním jsme byli velmi spokojeni.
Přeloženo: Určitě pokud zdraví dovolí, vrátíme se. Krásné výhledy, krásně zařízené, čisté, útulné, super vybavené. Pobyt byl vynikající, cítili jsme se velmi příjemně. A milá vstřícná paní domácí.
Originál (slovensky): Určite ak zdravie dovolí sa vrátime. Krásne výhľady, krásne zariadené, čisté, útulné, super vybavené. Pobyt bol vynikajúci cítili sme sa veľmi príjemne. A milá ústretová pani domáca.
Přeloženo: S pobytem jsme byli úplně spokojeni. Chata byla krásná, čistá. Paní majitelka byla velmi vstřícná. Děkujeme.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli úplne spokojní. Chata bola krásna, čistá. Pani majiteľka bola veľmi ústretová. Ďakujeme.
Přeloženo: Vila a její vybavení byly bez problémů.
Originál (slovensky): Vila a jej vybavenie boli bez problémov.
Přeloženo: Byli jsme nadmíru spokojení :) Krásné vybavení i celá vila.
Originál (slovensky): Boli sme nadmieru spokojní :) Krásne vybavenie i celá vila.
Přeloženo: Byli jsme už na mnoha pobytech. ALE!
Tato chata je prostě DOKONALÁ. Co se týče čistoty, vybavenosti, polohy i majitelů. Byli jsme nadmíru spokojení a vím, že sem určitě vrátíme.
Jedno velké DĚKUJEME ❤️
Originál (slovensky): Boli sme už na veľa pobytoch. ALE!
Táto chata je jednoducho DOKONALÁ. Čo sa týka čistoty, vybavenosti, polohy, ale aj majiteľov. Boli sme nadmieru spokojní a viem, že sa sem určite vrátime.
Jedno veľké ĎAKUJEME ❤️
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: I my děkujeme, potěšilo nás hodnocení a rádi Vás opět přivítáme ❤️.
Originál (slovensky): Aj my ďakujeme, potešilo nás hodnotenie a radi Vás opäť privítame ❤️.
Přeloženo: Chata byla krásná, vybavení perfektní. Venku hřiště, uvnitř dětský koutek. Naše děti byly velmi spokojené a my taky. Určitě se vrátíme ještě :)
Žádné. Vše bylo super
Originál (slovensky): Chata bola krásna, vybavenie perfektné. Vonku ihrisko, vnútri detský kútik.Naše detičky boli veľmi spokojné aj my tiež. Určite sa vrátime ešte :)
žiadne. Všetko bolo super
Přeloženo: Krásný dům, všude čisto, vybavení, vše co jsme si vzpomněli jsme měli k dispozici (pračka a myčka nádobí příjemně překvapily), skvělý přístup majitelky, vstřícná vůči požadavkům... nemám co vytknout
Nádherný výhled na Tatry přímo z terasy domu
Že jsme nebyli déle :-)
Obec má výbornou strategickou polohu na výlety do Tater autem, vlakem i pěšky...
Originál (slovensky): krásny dom , všade čisto , vybavenie , všetko čo sme si spomenuli sme mali k dispozícii/ pračka a umývačka riadu príjemne prekvapili/ ,skvelý prístup majiteľky , ústretová k požiadavkám...nemám čo vytknúť
nádherný výhľad na Tatry priamo z terasy domu
že sme neboli dlhšie :-)
Obec má výbornú strategickú polohu na výlety do Tatier či už autom , vlakom, peši...
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi pěkně děkujeme, že jste si vybrali naši chatu, jsme rádi, že jste byli spokojeni. Těšíme se na Vaši další návštěvu.
Originál (slovensky): Veľmi pekne ďakujeme, že ste si našu chatu vybrali,sme radi, že ste boli spokojní. Tešíme sa na Vašu ďalšiu návštevu.
Přeloženo: Nádherný domeček. Romanticky zařízený, krásné výhledy, čistý, prostorný. Majitelka je ochotná, vstřícná. Už dlouho jsme nebyli na chatě, které bychom neměli co vytknout.
Originál (slovensky): Nadherny domcek. Romanticky zariadeny, krasne vyhlady, cisty, priestranny. Majitelka je ochotna, ustretova. Davno sme neboli ma chate, ktorej by sme nemali co vytknut.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení, těší nás, že jste byli spokojení a rádi Vás opět přivítáme.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za hodnotenie, teší nás, že ste boli spokojní a radi Vás opäť privítame.
Přeloženo: Nejkrásnější chata, na které jsme kdy byli. Vybavení perfektní. Majitelé ochotní, velmi milí lidé. Na tuto chatu se určitě budeme vracet. Děkujeme za krásný a příjemný pobyt 😊
Originál (slovensky): Najkrajsia chata na akej sme kedy boli. Vybavenie perfektne. Majitelia ochotni velmi mili ludia. Na tuto chatu sa budeme isto vracat. Dakujeme za krasny a prijemny pobyt 😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc. Rádi Vás přivítáme 😊.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne. Radi Vás privítame 😊.
Přeloženo: Útulně zařízená chata, kde nám nic nechybělo. Cítili jsme se jako doma. Majitelka je velmi přátelská a starostlivá. Určitě se sem chceme vrátit.
Originál (slovensky): Útulne zariadená chata kde nám nič nechýbalo. Cítili sme sa ako doma. Majiteľka je veľmi priateľská a starostlivá. Určite sa sem chceme vrátiť.
Přeloženo: Nádherné ubytování, vůbec nám nic nechybělo 💖. Překrásné výhledy (na štíty Tater), soukromí na dvoře, úžasná vstřícnost. Určitě se vrátíme 😍
Originál (slovensky): Nádherné ubytovanie, vôbec nič nám nechýbalo 💖. Prekrásne výhľady (na štíty Tatier), súkromie na dvore, úžasná ústretovosť.Určite sa vrátime 😍
Přeloženo: perfektní vybavení pro rodiny i s malými dětmi
Originál (slovensky): perfektné vybavenie pre rodiny aj s malými deľmi
Přeloženo: Nádherné prostředí, v ubytování nám nic nechybělo, tiché prostředí, překrásné výhledy, vše k dispozici (dokonce i dřevo do kotle a dřevěné uhlí na gril!), vstřícnost ve všem, určitě se vrátíme a už teď se těšíme!!!
Originál (slovensky): Nádherné prostredie,v ubytovaní nám nič nechýbalo,tiché prostredie,prekrásne výhľady,všetko k dispozícii/dokonca i drevo do kotla a drevené uhlie na gril!/,ústretovosť vo všetkom,určite sa vrátime a už teraz sa tešíme!!!
Přeloženo: Krásně zařízené, čisté, plně vybavené s krásným výhledem.
Tatrabob, Tricklandia
Originál (slovensky): Krásne zariadené,čisté,plne vybavené s krásnym výhľadom.
Tatrabob,Tricklandia
Přeloženo: Krásně zařízené a velmi dobře vybavené ubytování. Nic nám nechybělo. Prostorná kuchyň a 2 koupelny s WC nabízejí komfort i pro více lidí. Čistota ubytování je 100 %. Výborná volba pro rodiny s dětmi. Majitelé jsou velmi milí a opravdu vstřícní. Určitě se sem ještě vrátíme. Děkujeme
Originál (slovensky): Krásne zariadené a veľmi dobre vybavené ubytovanie. Nechýbalo nám vôbec nič. Priestranná kuchyňa, a 2 kúpeľne s wc ponúkajú konfort aj pre viac ľudí. Čistota ubytovania je 100%. Výborná voľba pre rodiny s detmi. Majitelia sú veľmi milí a naozaj ústretový. Určite sa sem ešte vrátime. Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Mnohokrát děkujeme a těšíme se na vaši další návštěvu.
Originál (slovensky): Veľmi pekne ďakujeme a tešíme sa na Vašu ďalšiu návštevu.
Přeloženo: Ubytování je výborně vybavené, během celé dovolené nám nic nechybělo. Pokoje jsou krásně zařízené, prostorné a každý má své soukromí. Poloha je super nejen z hlediska dostupnosti, ale hlavně proto, že domeček se nachází na okraji obce, kde je klid a nádherný výhled na Tatry. A třešničkou na dortu jsou milí a zlatí majitelé :) Doporučuji všemi deseti!
Originál (slovensky): Ubytovanie je výborne vybavené, počas celej dovolenky nám nič nechýbalo. Izby sú krásne zariadené, priestorné a každý má svoje súkromie. Poloha je super nielen z hľadiska dostupnosti ale najmä preto, že domček sa nachádza na kraji obce kde je pokoj a nádherný výhľad na Tatry. A čerešničkou na torte sú milí a zlatí majitelia:) Odporúčam všetkými desiatimi!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Díky za recenzi, rádi vás opět přivítáme.
Originál (slovensky): Vďaka za recenziu, radi Vás opäť privítame.me
Přeloženo: Krásné moderní zařízení, k dispozici je podlahové vytápění, myčka na nádobí, pračka, gril, krb. Ubytování má jednoduchý přístup, kde může zaparkovat i více aut. Velké plus je terasa s nádherným výhledem na Tatry, které můžete vidět i z balkonu dvou pokojů. Rodiny s dětmi určitě ocení dětský koutek, který se nachází v ubytování. Majitelé jsou velmi přátelští, přizpůsobiví a ochotní. Ubytování má také skvělou lokalitu, protože všechno je na dosah :)
Originál (slovensky): Krásne moderne zariadenie, k dispozícii je podlahové kúrenie, umývačka riadu, pracka, gril, krb. Ubytovanie má jednoduchý prístup, kde vie zaparkovať aj viac aut. Veľké pozitívum je terasa s nádherným výhľadom na Tatry, ktoré môžete vidieť aj z balkóna dvoch izieb. Rodiny s deťmi určite ocenia detský kútik, ktorý sa nachádza v ubytovaní. Majitelia sú veľmi priateľskí, prispôsobivi a ochotní. Ubytovanie má taktiež skvelú lokalitu, pretože všetko je na skok :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za hodnotenie.