Přeloženo: Všechno dopadlo velmi dobře, příjemný pobyt.
Originál (slovensky): Všetko dopadlo veľmi dobre, príjemný pobyt.
Přeloženo: Pobyt hodnotíme pozitivně, líbilo se nám tady.
Originál (slovensky): Pobyt hodnotíme pozítívne, páčilo sa nám tu.
Přeloženo: Vše proběhlo podle dohody, bylo to v pořádku. S chatou jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Všetko prebehlo podľa dohody, bolo to v poriadku. S chatou sme boli spokojní.
Přeloženo: Ubytování super☺️majitelé zlatí…
Krásné tiché prostředí
Můžeme jen doporučit👌
Evica s rodinou
Originál (slovensky): Ubytovanie super☺️majitelia zlatí …
Krásne tiché prostredie
Môžme len odporučiť👌
Evica s rodinou
Přeloženo: S pobytem jsem byl spokojený, bylo tam klid a ticho.
Originál (slovensky): s pobytom som bol spokojný, bol tam pokoj a kľud
Přeloženo: Byli jsme zde velmi spokojeni. Ubytování je vynikající, majitelé jsou vstřícní. Určitě se sem ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Boli sme tu veľmi spokojní. Ubytovanie je vynikajúce, majitelia sú ústretoví. Určite sa sem ešte vrátime.
Přeloženo: Bylo tu krásně, skvělý pobyt.
Originál (slovensky): Bolo tu krásne, parádny pobyt.
Přeloženo: Úžasné místo na odpočinek, ticho, klid, pohoda, vše bylo super, doporučujeme 🥂
Originál (slovensky): Úžasné miesto na oddych , ticho, kľud,pokoj relax, všetko bolo super odporúčame 🥂
Přeloženo: Všechno bylo super, děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo super, ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu! Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Přeloženo: Vila byla velmi pěkná. Komunikace s majitelem byla bez problémů, majitel byl vstřícný a nápomocný.
Originál (slovensky): Vila bola veľmi pekná. Komunikácia s majiteľom bola bez problémov, majiteľ bol ústretový a nápomocný.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši milou zpětnou vazbu! Jsme rádi, že se vám vila líbila. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu milú spätnú väzbu! Sme radi, že sa vám vila páčila. Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Ubytování bylo velmi pěkné. Všechno bylo v pořádku.
Odpověď ubytovatele:
Děkujeme za vaši pozitivní zpětnou vazbu! Jsme rádi, že se vám ubytování líbilo a že bylo všechno v pořádku. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Jsme rádi, že jste byli se svým pobytem spokojeni. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu! Sme radi, že ste boli so svojím pobytom spokojní. Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Přeloženo: Vila se nám líbila, vše bylo dobré.
Originál (slovensky): Vila sa nám páčila, všetko bolo dobré.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Jsme rádi, že jste byli se svým pobytem spokojeni. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu! Sme radi, že ste boli so svojím pobytom spokojní. Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Přeloženo: Pobyt ve vile byl v pořádku.
Originál (slovensky): Pobyt vo vile bol v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu! Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Přeloženo: Chalupa byla úplně super. Nachází se na samotě a nikdo nás nerušil.
Originál (slovensky): Chalupa bola úplne super. Nachádza sa na samote a nikto nás nevyrušoval.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Jsme rádi, že jste si užili chalupu a klidné prostředí. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu! Sme radi, že ste si užili chalupu a pokojné prostredie. Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Přeloženo: S ubytováním ve vile jsme byli spokojeni. Děkujeme.
Originál (slovensky): S ubytovaním vo vile sme boli spokojní. Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Jsme rádi, že jste byli se svým ubytováním ve vile spokojeni. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu! Sme radi, že ste boli so svojím ubytovaním vo vile spokojní. Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Přeloženo: Krásné tiché prostředí v náruči přírody, výborná volba na relaxaci s rodinou nebo ve dvou. Zapomenete na ruch města, nepopsatelný zážitek. Chata má krásný panoramatický výhled na přírodu. Určitě doporučuji.
Originál (slovensky): Krásne tiché prostredie v lone prírody, výborná voľba na relax s rodinou vo dvojici. Zabudnete na ruch mesta, neopísateľný zážitok. Chata má krásny panoramatický výhľad na prírodu. Určite odporúčam.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši krásnou zpětnou vazbu! Doufáme, že nás brzy znovu navštívíte!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu krásnu spätnú väzbu! Dúfame, že nás čoskoro opäť navštívite!
Přeloženo: Skvělé místo k relaxaci. Rozlehlý pozemek, terasa s výhledem na louku, prakticky bez sousedů, dokonalé. Pozemek je oplocený, takže pes mohl být venku bez dozoru, velké plus. Malebná vesnička na konci všeho, kde je všude blízko. Kousek nad chatou kaplička s výhledem, kousek pod chatou klasická vesnická krčma. V obci u potoka možnost osvěžit se čerstvou, křišťálově čistou vodou. Skvělé místo.
Originál (slovensky): Skvelé miesto na relax. Rozľahlý pozemok, terasa-výhľad orientovaný smerom na lúku, prakticky bez susedov, dokonalé. Pozemok je oplotený takže pes mohol byť von bez dozoru, veľké plus. Malebná dedinka na konci všetkého, kde je všade blízko. Kúsok nad chatou kostolík s výhľadom, kúsok pod chatou klasická dedinská krčma. V dedine popri potoku možnosť osviežiť sa čerstvou, kryštálovo čistou vodou. Parádne miesto.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši nádhernou zpětnou vazbu! Doufáme, že nás brzy znovu navštívíte!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu nádhernú spätnú väzbu! Dúfame, že nás čoskoro opäť navštívite!
Přeloženo: Vše bylo super, byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Všetko bolo super, boli sme spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Jsme rádi, že jste byli spokojeni. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu! Sme radi, že ste boli spokojní. Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Přeloženo: S vilou i jejími službami jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S vilou aj jej službami sme boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Jsme rádi, že jste byli spokojeni. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu! Sme radi, že ste boli spokojní. Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni. Všechno bylo skvělé.
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní. Všetko bolo skvelé.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Jsme rádi, že jste byli spokojeni. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu! Sme radi, že ste boli spokojní. Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Přeloženo: Vila byla hezká, pobyt byl dobrý. Jen bychom doporučili trochu lépe uklidit.
Originál (slovensky): Vila bola pekná, pobyt bol dobrý. Len by sme odporúčali troška lepšie upratať.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu, čistota je na našem seznamu priorit, a omlouváme se za jakékoli nedostatky. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu,čistota je na našom zozname priorít, a ospravedlňujeme sa za akékoľvek nedostatky. Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Přeloženo: Vila byla v pořádku, vše bylo dobré.
Originál (slovensky): Vila bola v poriadku, všetko bolo dobré.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Jsme rádi, že se vám vila líbila a vše bylo dobré. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu! Sme radi, že sa vám vila páčila a všetko bolo dobré. Tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu!
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojeni, nemáme co vytknout.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojní, nemáme čo vytknúť.
Přeloženo: Den před příjezdem nám byl zrušen pobyt. Vysvětlujte to dětem..
Originál (slovensky): Deň pred nástupom, nám bol zrušený pobyt. Vysvetľujte to deťom..
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi nás mrzela vzniklá situace, kterou jsem Vám i napsal. Museli jsme odcestovat z naléhavých rodinných důvodů a nemohli jsme připravit chatu pro Vaši last-minute rezervaci.
Originál (slovensky): Veľmi nás mrzela vzniknutá situácia, ktorú som Vám aj napísal. Museli sme odcestovať z naliehavých rodinných dôvodov a nemohli sme pripraviť chatu pre vašu last-minute rezerváciu.
Přeloženo: Krásná chata, vybavená kuchyně nádobím, kávovar, myčka nádobí, lednička, trouba na pečení, sklokeramická deska, venkovní gril. V patře dvě ložnice s pohodlnými postelemi, v přízemí krásná velká koupelna se sprchou, umyvadlem, WC a oknem. Obývací pokoj s koženými pohovkami, stolek, krb a kuchyň. Venkovní posezení, sedačka se stolkem a stůl se židlemi, jacuzzi, velká travnatá plocha, ticho klid, sousedi daleko, západ slunce na počkání. Strávili jsme zde krásné chvíle, nic nám nechybělo, majitel příjemný, vstřícný. Doporučuji
Originál (slovensky): Krásna chata, vybavená kuchyňa riadom, kávovar, myčka riadu, chladnička, rúra na pečenie, sklo keramická doska, vonkajší gril. Na poschodí dve spálne s pohodlnými posteľami, na prízemí krasne veľká kúpeľňa so sprchou, umývadlom,wc a oknom. Obývacia izba s koženými pohovkami,stolik,krb a kuchyňa. Vonkajšie sedenie sedacka so stolíkom a stol so stoličkami, jacuzzi, veľká trávnatá plocha, ticho klud, susedia ďaleko, západ slnka na počkanie. Strávili sme tu krásne chvíle, nič nám nechýbalo, majiteľ príjemný, ústretový. Doporučujem
Přeloženo: Skvělé vybavení, ať už kuchyně, opravdu tam bylo všechno :) možná by se ještě hodila jedna denní utěrka, koupelna, ručníky, což není v každém ubytování samozřejmost,
Skvělá lokalita, ticho, nikdo okolo
Když si chcete fakt odpočinout, doporučujeme
Majitel velmi milý a vstřícný, hned komunikoval, žádné zádrhely,
Vířivka předehřátá, na stropě drobné světýlka imitující oblohu :)
Děkujeme, pobyt jsme si užili
Nemám připomínky
Na kopci asi 5 minut je kostelík, doporučujeme kvůli výhledu :)
V chatě jsou knihy z regionu, stačí si je projít a tipů je tam víc než dost :)
Originál (slovensky): Skvele vybavenie, ci uz kuchyne, skutocne tam bolo vsetko :) mozno jedno denko by sa este zislo, kupelne, uteraky, co nie je v kazdom ubytovani,
Skvela lokalita, ticho, nikto navokol
Ked si chcete fakt oddychnut odporucame
Majitel velmi mily a ustretovy, hned komunikoval, ziadne bocne zadrhely,
Virivka predhriata, na strope drobne svetielka imitujuce oblohu :)
Dakujeme pobyt sme si uzili
Nemam pripomienky
Na kopci asi 5min je kostolik, odporucame kvoli vyhladu :)
Na chate su knihy z regionu, treba prelistovat a tipov je tam az az :)
Přeloženo: Hezké, čisté, krásná příroda a prostředí\n\nŠpatně zvolené počasí
Originál (slovensky): Pekne, ciste, krasna priroda a prostredie
Nespravne zvolene pocasie
Přeloženo: Klid a ticho
Chybí závěsy na oknech
Originál (slovensky): Kľud pokoj
Chýbajú závesy na oknách
Přeloženo: Ve vile Harmónia jsme se cítili velmi dobře. Velmi pozitivně hodnotíme vybavení, čistotu, celkovou příjemnou energii a možnost odpočinku ve vířivce.
Originál (slovensky): Vo vile harmónia sme sa cítili veľmi dobre. Veľmi pozitívne hodnotíme vybavenie, čistotu, celkovú príjemnú energiu a možnosť oddychu vo vírivke.
Přeloženo: Super komunikace s majiteli, vila byla krásná, dostačující vybavení, vířivka a gril top! Byli jsme velmi spokojeni - 10/10.. doporučujeme!:))
Originál (slovensky): Super komunikacia s majitelmi, vila bola krasna, dostacujuce vybavenie, virivka a gril top! boli sme velmi spokojni - 10/10.. odporucame!:))
Přeloženo: Komunikace s majiteli fantastická, neskutečně milí, pošlou vám detailní pokyny díky kterým každý bez problémů najde Harmónii. Příchod jak do pohádky, když vstoupíte dovnitř, cítíte se jako doma. Čistučko, vybavení kompletní. Venku terasa, vířivka vyhřátá, vše připravené, kolem příroda, opravdu pohádkové. Pan majitel nám před příjezdem zatopil v krbu, takže jsme se cítili velmi komfortně. Název Harmonie je opravdu oprávněný.. Dokonalé, vrátíme se..
Originál (slovensky): Komunikácia s majiteľmi fantastická, neskutočne milí, pošlú Vám detailné pokyny vďaka ktorým každý nájde Harmóniu bez problémov. Príchod ako do rozprávky, keď vojdete dnu, cítite sa ako doma. Čistučko, vybavenie komplet. Vonku terasa, vírivka vyhriata, všetko prichystané, okolo príroda, naozaj rozprávkové. Pán majiteľ nám pred príchodom zakúril do krbu, takže sme sa cítili veľmi komfortne. Názov Harmónia je naozaj opodstatnený..Dokonalé, vrátime sa..
Přeloženo: Pokojné místo mimo zastavěnou část vesnice. Velmi hezky řešený interiér a čistý. Výhled na louky a lesy. Vířivka na terase.
Velmi skřípající podlaha v jedné z pokojů.
Husitský kostelík (blízko ubytování). Dětské hřiště v centru obce.
Hájske vodopády, Betliar, Krásna Hôrka, celkově příroda v okolí je velmi hezká.
Originál (slovensky): Pokojné miesto mimo zastavanej časti dediny. Veľmi pekne riešený interiér a čistý. Výhľad na lúky a lesy. Vírivka na terase.
Veľmi vŕzgajúca podlaha v jednej z izieb.
Husitský kostolík ( blízko ubytovania) Detské ihrisko v strede obce.
Hájske vodopády, Betliar, Krásna Hôrka, celkovo príroda v okolí je veľmi pekná
Přeloženo: Přivítali bychom na dvoře dětské hřiště.
Originál (slovensky): Prijali by sme vo dvore ihrisko pre deti.
Přeloženo: Na chatě jsme strávili vánoční svátky s manželem a dvěma dětmi... chata krásná, pohádková... všechno připravené, stromek překrásný živý, vánoční výzdoba, prostřený stůl... všechno čisté, velmi prostorná chata, krb, wifi, Netflix.... komunikace s majiteli bezproblémová, vířivka 40 stupňů, okolí tiché, klidné, nádherné.... moc jsme byli nadšení, určitě vřele doporučuji a už teď vím, že se tam znovu vrátíme.... Děkujeme krásně za nádhernou vánoční atmosféru, kterou jste pro nás připravili🙏🎄♥️❄️
Nemám nic, co bych vytkla
Originál (slovensky): Na chate sme strávili Vianočné sviatky s manželom a dvomi deťmi...chata krásna, rozprávková... všetko prichystané, stromček prenádherny živý, vianočná výzdoba, prestretý stôl...všetko čisté ,veľmi priestranná chata, krb, wifi, Netflix.... komunikácia s majiteľmi bezproblémová, vyrivka 40stupnov, okolie tiché, pokojné ,nádherné....veľmi sme boli nadšení, určite vrelo odporúčam a už teraz viem že sa tam znova vrátime.... Ďakujeme krásne za nádhernú Vianočnú atmosféru, ktorý ste pre nás pripravili🙏🎄♥️❄️
Nemám nič, čo by som vytkla
Přeloženo: Se majiteli byla úžasná komunikace. Jsou opravdu velmi milí a splní vám vše, co vám uvidí na očích.
- čistota, pořádek,
- klid neskutečný
- vybavenost
- vířivka (krásně čistá, vyhřátá a připravená hned při našem příchodu)
- venku lehátka
- krásná terasa (na které jsme strávili hodně času)
- gril
- krb
- TV (Netflix zdarma, WiFi v celém objektu fungovala bez problémů)
- veškeré prádlo krásně vyprané a vonělo aviváží jak povlečení, tak osušky, ručníky, utěrky na nádobí.
Stručně bych napsal, že je to úžasný objekt, ve kterém si odpočinete, kde se výborně vyblbne i váš pejsek, protože je tam velký prostor kolem celého srubu a budete opravdu okouzleni přírodou a celým prostředím, které je tam okolo vás.
Nemám nic, s čím bych byl nespokojený.
Procházka vesničkou. Lidé jsou tam neskutečně milí a je to tam celé jako z pohádky. Kromě toho asi 5 minut cesty nad srubem je taková zřícenina husitského kostelíka.
Procházky, krásný západ slunce, husitský kostelík, Hrhovský travertin (vodopád, který vyvěrá a teče přímo ve vesnici mezi domy), železniční most v Telgártu - Chmarošský viadukt.
Originál (slovensky): S majiteľmi bola úžasná komunikácia. Sú naozaj veľmi milí a splnia Vám všetko,čo Vám na očiach uvidia.
-čistota, poriadok,
-kľud neskutočný
-vybavenosť
-vírivka (krásne čistá a vyhriata a nachystaná hneď pri našom príchode)
-vonku lehátka
-krásna terasa (na ktorej sme strávili veľa času)
-gril
- krb
- TV ( netflix zdarma ,WiFi v celom objekte fungovala bez problémov)
-všetko prádlo krásne vypraté a voňalo avivážou ako posteľné,tak aj osušky,uteráky,utierky na riad.
V skratke by som napísala ,že je to úžasný objekt,v ktorom si oddýchnete,kde sa výborne vyblbne aj Váš psík,pretože je tam veľký priestor okolo celého zrubu a budete naozaj úchvátený prírodou a celým prostredím,ktoré tam okolo Vás bude.
Nemám nič s čím by som bola nespokojná.
Prechádzku dedinkou. Ľudia sú tam neskutočne milí a je to tam celé také ako z rozprávky. Okrem toho asi 5 minút cesty nad zrubom je taká zrúcanina husitského kostolíka.
Prechádzky,krásny západ slnka,husitský kostolík, Hrhovský travertín (vodopád,ktorý vyviera a tečie priamo v dedine medzi domy), Železničný most v Telgárte -Chmarošský Viadukt .
