Přeloženo: Byli jsme spokojení.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní.
Přeloženo: Všechno bylo skvělé.
Originál (slovensky): Všechno bylo super.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jsem moc rád, že se vám u nás líbilo. A budu se těšit, až znovu přijdete.
Originál (slovensky): Som velmi rád, ze sa vam pácilo u nás. A budem sa tešiť, ked znova prídete.
Přeloženo: krásné přivítání, děkuji!!!
Originál (slovensky): krasne privitanie, dakujem!!!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi rád jsem, když jsou naši hosté spokojení. Budu se těšit, až k nám znovu přijdete.
Originál (slovensky): Velmi som rád ked naši hostie su spokojný. Budem sa tešiť, ked znova prídete.
Ubytování jak pro koho, spíše turistické, snídaně vedle v hotelu bylo OK. Pro motorkáře na 1 noc to vyhovuje. Apartmán jsme měli ve spodní sklepní části, v podstatě bez okna.
Majitel je v pohodě.
Přeloženo: Ocenili jsme přístup majitele, se kterým bylo možné bez problémů komunikovat a domluvit se. Vše super.
Originál (slovensky): Ocenili sme prístup majiteľa, s ktorým sa dalo bez problémov komunikovať a dohodnúť. Všetko super.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi mě těší, když jsou naši hosté spokojeni. Budu rád, když přijdete znovu.
Originál (slovensky): Veľmi ma teší ked sú naši hostia spokojný. Budem veľmi rád ked znova prídete.
Všechno bylo v pořádku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi mě těší, že jste se u nás cítili skvěle. Budu rád, když opět přijdete. ❤️
Originál (slovensky): Velmi ma teší že ste sa cítili u nas skvele. Budem rad, ked znova prídete. ❤️
Přeloženo: vše OK
Originál (slovensky): vše Ok
Přeloženo: Byli jsme spokojení, všechno OK.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní, všetko ok.
Přeloženo: Byli jsme spokojeni s ubytováním.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní s ubytovaním.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi mě těší, že jste byli spokojeni. Budu rád, když zase přijdete.
Originál (slovensky): Velmi ma teší ze ste boli spokojný. Budem rád ked znova prídete.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojení, jídlo bylo skvělé. Přijdeme i příště.
Originál (slovensky): Veľmi sme boli spokojní, jedlo bolo skvelé. Prídeme aj nabudúce.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi mě potěší, když jsou naši hosté spokojení.
Budu rád, když přijdete znovu.
Originál (slovensky): Velmi ma poteší ked su naši hostia spokojný.
Budem velmi rád ked znova prídete.
Jednání bylo super, byli jsme spokojeni.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jsem velmi rád, že jste se u nás cítili skvěle. Budu moc rád, když přijdete znovu.
Originál (slovensky): Som velmi rád ze ste sa cítili u nas skvele. Budem velmi rád ked znova prídete.
Přeloženo: Byli jsme v říjnu, pan domácí byl ochotný, usměvavý, ubytování čisté, vybavené, parkovali jsme přímo u domu. Wifi k dispozici, do areálu kousek, do 100 m. Jen pár zavřených bufetů (je mimo hlavní sezónu). Tak za mě úplná spokojenost.
Originál (slovensky): Byli jsme v říjnu, pan domácí byl ochotný, usměvavý, ubytování čisté, vybavené, parkovali jsme přímo u domu. Wifi k dispozici, do areálu kousíček, do 100 m. Jen pár pozavíraných bufetů (je mimo hlavní sezónu) . Tak za mně úplná spokojenost
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den. Velmi mě těší, že jste se cítili skvěle. Budu rád, když přijdete znovu.
Originál (slovensky): Dobrý den. Velmi ma teší ze ste sa cítili skvele. Budem rád ked znova prídete.
Velmi ochotný pan majitel , moc se nám líbilo ubytovaní a blízko do vstup do termálů , pokud bude možnost přijedeme zas děkujeme Kačerová Libuše
Odpověď ubytovatele:
Dakujem za hodnotenie. Vždy velmi ma poteší ked moji hostia su spokojný. Budem velmi rád, ked znova prídete.
Přeloženo: Poloha super, ale ta koupelna byla fakt „náročná“… plísňový závěs i gumová podložka ve sprchovém koutě, hrozná baterie v umyvadle, nečistota v rohu koupelny u dveří a překvapilo, že dveře do koupelny byly jen harmonikové. Pach v pokoji se sice dal rychle vyvětrat, ale kazil dojem. Vím, že ubytovatel, byť milý, už dostal zpětnou vazbu na tento konkrétní pokoj, ale žádnou nápravu těchto nedostatků jsem nezaznamenala. A to fakt neřeším ani kvalitu osušek a jednoho ručníku na ruce… tam můžu přimhouřit oči. Škoda, protože po odstranění těchto závad mohl být dojem ze 4 nocí úplně jiný.
Originál (slovensky): Poloha super, ale ta kupelka bola fakt “narocna”… plesnivy zaves aj gumena podlozka v sprchovom kute, hrozna bateria v umyvadle, spina v rohu kupelky pri dverach a prekvapilo, ze dvere do kupelky boli len harmonika. Puch v izbe sa sice dal rychlo vyvetrat, ale kazil dojem. Viem ze ubytovatel, hoc mily, uz dostal spatnu vazbu ma tuto konkretnu izbu, no ziadnu napravu tychto nedostatkov som nezachytila. A to fakt neriesim ani kvalitu osusiek a jedneho uteraka na ruky… tam viem priznurit oci. Skoda, lebo po odstraneni tychto zavad mohol byt dojem zo 4 noci uplne iny.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Víte, že jste nepřišli do 5hvězdičkového hotelu? Dali jsme vám 2 osušky a ručník, co více než 50 % ubytovatelů naší kategorie, za takovou cenu, vůbec nedává hostům. Když něco dají, tak většinou jen ručníky, ale osušky už ne. V koupelně určitě nejsou plísňové závěsy, protože je stále měníme. Jak je možné, že 95 % návštěvníků je vždy více než spokojených? Ale vždy se najdou tací, kteří hledají chyby všude. Nikde není nic 100%. Když chcete ještě vyšší úroveň, raději si rezervujte v hotelech a ne v soukromí. Ale v hotelech počítejte s pětinásobným cenovým i kvalitativním standardem.
Originál (slovensky): Viete ze ste neprisli do 5 hviezdickoveho hotela? Davali sme vam 2 osusky a ručník, co vyse 50 % ubytovatelov nasej kategorie, za takú cenu, vôbec nedáva hostom. Ked niečo daju vobec, tak väcšinou len uteraky ale osušky už nie. V kupelni urcite nie su zavesy plesnive, kedze stale menime. Ako je možné ze 95% navštevníkov je vzdy nadmieru spokojný. Ale vzdy sa najdu taký ktorí vždy hladaju vsade chyby. Nikde nie je nic 100%-ne. Ked chcete ešte vyššiu uroveň tak radšej rezervujte v hoteloch a nie ubytovanie v sukromí. Ale v hoteloch ratajte 5 násobne vyššiu aj cenovu uroveň.
S vilou jsme byli velmi spokojeni. Líbilo se nám tady.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji za hodnocení. Jsem velmi rád, když naši hosté jsou spokojeni. Budu velmi rád, když zase přijdete.
Originál (slovensky): Dakujem za hodnotenie. Som velmi rád ked naši hostia su spokojný. Budem velmi rád ked znova prídete.
Přeloženo: Všechno bylo skvělé, s pobytem jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Všechno bylo super, s pobytem jsme byli spokojeni.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji za hodnocení. Jsem velmi rád, když jsou naši hosté spokojení. Budu rád, když znovu přijdete.
Originál (slovensky): Dakujem za hodnotenie. Som velmi rád ked naši hostia su spokojný. Budem velmi rád ked znova prídete.
Pobyt ve vile proběhl v pořádku, byli jsme velmi spokojeni.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji za hodnocení. Jsem velmi rád, když jsou naši hosté spokojení. Budu velmi rád, když zase přijdete.
Originál (slovensky): Dakujem za hodnotenie. Som velmi rád ked naši hostia su spokojný. Budem velmi rád ked znova prídete.
Přeloženo: V vile jsme byli spokojeni. Už jsme tu byli podruhé. Objekt je pěkný, čistý.
Originál (slovensky): Ve vile jsme byli spokojeni. Už jsme tu byli podruhé. Objekt je pěkný, čistý.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji za hodnocení. Mám velkou radost, když jsou naši hosté spokojeni. Budu velmi rád, když opět přijdete.
Originál (slovensky): Dakujem za hodnotenie. Som velmi rád ked naši hostia su spokojný. Budem velmi rád ked znova prídete.
Ubytování bylo velmi pěkné, všechno platilo tak, jak jsme se domluvili.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji za hodnocení. Budu velmi rád, pokud zase přijdete. 😊
Originál (slovensky): Dakujem za hodnocení. Budem velmi rád ked znova prídete.😊
Pobyt proběhl v pořádku. Cena odpovídala kvalitě. Děkujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jsem velmi rád, že jste byli spokojeni.
Originál (slovensky): Som velmi ráď ze ste boli spokojný.
Přeloženo: Vila blízko termálů, úžasný pan majitel. Jen v chatě je všechno slyšet, protože je dřevěná.
Originál (slovensky): Vila blízko k termálům, úžasný pan majitel. Jen je v chatě všechno slyšet, jelikož je dřevěná.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jsem velmi rád, že jste byli spokojeni. Těším se na vás i příště.
Originál (slovensky): Som velmi rád, že ste boli spokojný. Teším sa na vas aj nabuduce.
Přeloženo: Mohu jen zopakovat slova pana Richarda. Skvělé.
Originál (slovensky): Mohu jen opakovat slova p.Richarda. Skvělé.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jsem velmi rád, že jste byl spokojený. Těším se na vás i příště.
Originál (slovensky): Som velmi rád, že ste boli spokojný. Teším sa na vas aj nabuduce.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli s manželem velmi spokojeni.
Originál (slovensky): S ubytováním jsme byli is manželem velmi spokojeni.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jsem velmi rád, že jste byl spokojený. Těším se na vás i příště.
Originál (slovensky): Som velmi rád, že ste boli spokojný. Teším sa na vas aj nabuduce.
Celý penzión, má nádych dreva. Drevené stropy, drevené schody... Veľmi milý majiteľ nás privítal vždy s privítacím drinkom. Kúpalisko je priamo za rohom, cca 60 m. 100%-na spokojnosť!
