Přeloženo: Chata se nám líbila a pobyt proběhl k naší spokojenosti.
Originál (slovensky): Chata sa nám páčila a pobyt prebehol k našej spokojnosti.
Přeloženo: Byli jsme spokojení. Opravdu velmi pěkné prostředí.
Originál (slovensky): Spokojní sme boli. Naozaj veľmi pekné prostredie .
Přeloženo: Vše bylo v pořádku, děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme.
Přeloženo: Všechno dopadlo skvěle, za mě 5 hvězdiček.
Originál (slovensky): Všetko dopadlo super, za mňa 5 hviezdičiek.
Přeloženo: Útulná a čistá dřevěnice, velmi dobře vybavená. Majitelé vstřícní. Pro rodinu s dětmi příjemný odpočinek.
Originál (slovensky): Útulná a čistá drevenica, veľmi dobre vybavená. Majitelia ústretoví. Pre rodinu s deťmi príjemný oddych.
Přeloženo: Hezké účelně zařízené ubytování. Pronajímatelé milí, vstřícní.
Originál (slovensky): Pekné účelne zariadené ubytovanie. prenajímatelia milí, ústretoví.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc
Originál (slovensky): Dakujeme pekne
Přeloženo: Chata vypadala přesně jako na fotkách, byla krásně čistá, voňavá a perfektně vybavená. Skvělé vybavení pro děti, od praktických věcí jako nočník, stupínek až po hračky (vnitřní i venkovní). Hostitelé milí a komunikace bezproblémová. Cítili jsme se velmi příjemně a rádi bychom se ještě vrátili. Určitě doporučujeme :)
Originál (slovensky): Chata vyzerala presne ako na fotkach, bola krasne cista, vonava a perfektne vybavena. Skvele vybavenie pre deticky, od praktickych veci ako nocnik, stupienok az po hracky (vnutorne aj vonkajsie). Hostitelia mili a komunikacia bezproblemova. Citili sme sa velmi prijemne a radi by sme sa este vratili. Urcite odporucame :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za návštěvu a zpětnou vazbu
Originál (slovensky): Dakujeme pekne za navstevu a spatnu vazbu
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc
Originál (slovensky): Dakujeme pekne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Dakujeme
Přeloženo: Všechno bylo skvělé. Krásná chatka, výborně vybavená, čistá. Děti mají čím se zabavit.
Originál (slovensky): Vsetko bolo super. Krasna chatka, vyborne vybavena, cista. Deti sa maju s cim zabavit.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za návštěvu a zpětnou vazbu.
Originál (slovensky): Dakujeme pekne za navstevu a spatnu vazbu.
Přeloženo: Velmi příjemná, útulná dřevěnice, čistota a vybavení přizpůsobené i rodinám s dětmi. Určitě si tuto chatovou dovolenou zopakujeme. Děkujeme
Originál (slovensky): Veľmi prijemna, utulna drevenica, cistota a vybavenie prisposobene aj rodinam s detmi. Urcite si tuto chatovacku zopakujeme. Dakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, i když nás mrzí, že jste neměli pětihvězdičkový zážitek.
Originál (slovensky): Dakujeme, aj ked nas mrzi ze ste nemali 5 hviezdickovy zazitok.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc!
Originál (slovensky): Dakujeme velmi pekne!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně!
Originál (slovensky): Dakujeme pekne!
Přeloženo: Dřevěnice Emilka byla jedno z nejkrásnějších a nejlépe vybavených ubytování, ve kterých jsme zatím byli. Je perfektně vybavena pro pobyty s dětmi a cítili jsme se tam velmi příjemně. Doufám, že se nám podaří přijet znovu.
Originál (slovensky): Drevenica Emilka bola jedno z najkrajsich a najlepsie vybavenych ubytovani v akych sme doteraz boli. Je perfektne vybavena pre pobyty s detmi a citili sme sa tam velmi prijemne. Dufam, ze sa nam podari prist znova.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za návštěvu a zpětnou vazbu.
Originál (slovensky): Dakujeme velmi pekne za navstevu a spatnu vazbu.
Přeloženo: Líbilo se nám ubytování, poloha, klidné a tiché prostředí. Vybavení roubenky je na nadstandardní úrovni.
Takové není.
Výstup na rozhlednu Polomské očko.
Originál (slovensky): Páčilo sa nám ubytovanie, poloha, kľudné a tiché prostredie. Vybavenie drevenice je na nadstandardnej úrovni.
Také nie je.
Výstup na rozhľadňu Polomské očko.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme moc
Originál (slovensky): dakujeme pekne
Přeloženo: Nádherná dřevěnice, vkusně a účelně zařízená, s perfektním vybavením (např. pračka, sušička, kotlík na guláš, gril, kávovar atd.), venkovní posezení, skluzavka, trampolína, hračky pro děti a travnatá plocha na hraní. Příjemný majitel, lidé v obci a neuvěřitelně dobrá pekárna s vynikajícími výrobky. Strategická poloha pro lehčí i náročnější turistiku, Bacúch a pramen Boženy Němcové, Pohorelá - vodopád pod Orlovou, Čierny Balog, Tále, Chopok, Slovenský ráj, Liptov, Muráň se syslíky, ale také jeskyně - Bystrianská, Dobšinská ledová, Ochtinská aragonitová a spousta dalších míst na výlety. Mohu rozhodně říct, že 10 dní nestačí a všechny krásy v okolí nestihneme vyčerpat ani za jedno či dvě léta, takže bychom se rádi ještě vrátili :-)
Bylo to skvělé, skvělé a ještě jednou skvělé
Určitě doporučujeme návštěvu rozhledny "Polomské očko", která se nachází na vrcholu lyžařského střediska Bučník. Pěkná procházka pěšky od dřevěnice (ale i autem přímo k penzionu), přes vesnici, podél Hronu. První zastávka je pod svahem, kde lze něco sníst, vypít, a je tam spousta dětských atrakcí pro malé i větší děti. K rozhledně lze jít po sjezdovce nebo po naučné stezce. Nejkrásnější je ale výhled z rozhledny na okolní kopce, hory a louky.
Originál (slovensky): Nádherná drevenica, vkusne a účelne zariadená, s perfektným vybavením (napr. práčka, sušička, kotlík na guláš, gril, kávovar a pod.), vonkajšie posedenie, šmykľavka, trampolína, hračky pre deti a trávnatá plocha na šantenie. Príjemný majiteľ, ľudia v obci a neskutočne dobrá pekáreň s vynikajúcimi výrobkami. Strategická poloha pre ľahšiu aj náročnejšiu turistiku, Bacúch a prameň Boženy Němcovej, Pohorelá - vodopád pod Orlovou , Čierny Balog, Tále, Chopok, Slovenský Raj, Liptov, Muráň so syslíkmi, ale aj jaskyne - Bystrianska, Dobšinská ľadová, Ochtinská aragonitová a mnoho a mnoho ďalších miest na výlety. Môžem s určitosťou povedať, že 10 dní nestačí a všetky krásy v okolí nestihneme vyčerpať jedno ani dve letá, takže by sme sa ešte radi vrátili :-)
Bolo super, super a ešte raz super
Určite odporúčame návštevu rozhľadne "Polomské očko", ktorá sa nachádza na vrchole lyžiarskeho strediska Bučník. Pekná prechádzka na pešo od drevenice (ale aj autom rovno k penziónu), cez dedinu, popri Hronu. Prvá zastávka je pod svahom, kde je čo zajesť, vypiť, aj veľa detských atrakcií pre malých i väčších loptošov. K rozhľadni sa môže ísť cez zjazdovku alebo po náučnom chodníku. Najkrajší je ale výhľad z rozhľadne na okolité kopce, hory a lúky.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc :)
Originál (slovensky): Dakujeme velmi pekne :)
Přeloženo: Krásná čistá chata.. velmi dobře vybavená.. nic nám tu opravdu nechybělo... pěkný dvůr na odpočinek a hry s dětmi
kolem krásná příroda
určitě se sem ještě vrátíme😊
Originál (slovensky): krasna cista chata..velmi dobre vybavena..nic nam tu naozaj nechybalo...pekny dvor na oddych a hry s detmi
naokolo krasna priroda
urcite sa sem este vratime😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení i návštěvu :)
Originál (slovensky): Dakujeme velmi pekne za hodnotenie aj navstevu :)
Přeloženo: Krásná, čistoučká a voňavá dřevěnice, perfektně vybavená, nic nám nechybělo. Společné prostory jsou dostatečně velké i pro větší skupinu lidí, venkovní posezení hned u dřevěnice, projít se dá suchou nohou i v dešti. Zahrada vhodná i pro děti, dostatek soukromí na pozemku, spousta hraček pro děti venku i uvnitř, oceňuji také koberec na hraní pro děti, sítě na oknech, pračku,... jednoznačně doporučuji všem a my se určitě ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Krásna, čistučká a voňavá drevenica, perfektne zariadená, nič nám nechýbalo. Spoločné priestory sú dostatočne veľké aj pre väčšiu skupinu ľudí, vonkajšie sedenie hneď pri drevenici, prejst sa dá suchou nohou aj v daždi. Záhrada vhodná aj pre deti, dostatočné súkromie na pozemku, veľa hračiek pre deti vonku, aj vo vnútri, oceňujem aj koberec na hranie pre deti, sieťky na oknách, práčka,....jednoznačne odporúčam všetkým a my sa určite ešte vrátime.
Přeloženo: Byly jsme 2 rodiny s dětmi a pobyt byl skvělý. Vybavení chaty, dvůr, poloha, jednoduše všechno na jedničku. Určitě doporučuji. Hlavně chci vyzdvihnout vstřícnost pana majitele. Ještě jednou děkujeme.
Originál (slovensky): Boli sme 2 rodiny s detmi a pobyt bol skvely. Vybavenie chaty, dvor, poloha, jednoducho vsetko na jednotku. Urcite odporucam. Hlavne chcem vyzdvihnut ustretovost pana majitela. Edte raz dakujeme.
Přeloženo: Chata perfektně vybavená, nic nám nechybělo, jako obrovské + hodnotím, že maximálně mysleli na děti, hlavně zábrana na schodech, dětské postýlky, spousta hraček, knížek, omalovánek, venku prolézačky, autíčka, houpačka - prostě mega vybavení 👌 jen počasí nám nevyšlo, za to ale majitel nemůže, děti si hrály i uvnitř. Určitě se ještě vrátíme. Ľudka
Originál (slovensky): Chata perfektne vybavená, nič nám nechýbalo, ako obrovské + hodnotím to ze maximálne mysleli na detičky hlavne zábrana na schodoch, detské postieľky, kopec hraciek, kniziek, omalovaniek, vonku preliezky, autíčka, hojdačka - proste mega vybavenie 👌 akurát nám nevyšlo počasie začo ale majiteľ nemôže, no deti sa vyhrali aj vnútri. Určite sa ešte vrátime. Ľudka
Přeloženo: Dřevěnice Emilka nabízí stylové a do detailu promyšlené ubytování. Líbí se nám, že majitelé mysleli na velké skupiny ve všech ohledech – velká sedačka, stůl pro minimálně 10 lidí, více nádobí, když se něco myje v myčce, stále je dost příborů a talířů. Posezení venku na zahradě je také velmi prostorné. Zeleň od sousedů a plot poskytují soukromí, nikdo na vás nedívá. V okolí je mnoho lesních cestiček a značených stezek, právě nám rostly houby, tak jsme si jejich hledání nesmírně užili. Železnice je vzdálená cca 15 minut klidnou chůzí, potraviny a pekárna 1–2 ulice od dřevěnice. Vlakem můžete navštívit Dobšinskou ledovou jeskyni nebo mnoho dalších zajímavých míst v okolí. Informace na nástěnce v dřevěnici vám napoví více. My hodnotíme pobyt jedničkou a přejeme mnoho spokojených klientů.
Originál (slovensky): Drevenica Emilka ponúka štýlové a do detailu premyslené ubytovanie. Páči sa nám, že majitelia mysleli na veľké skupiny v každom ohľade- veľká sedačka, stôl pre min. 10 ľudí, viac riadu, keď sa niečo umýva v umývačke, stále je dosť príborov a tanierov. Posedenie vonku na záhrade je tiež veľmi priestranné. Zeleň od susedov a plot poskytujú súkromie, nikto sa na vás nepozerá. V okolí je veľa lesných cestičiek a značených chodníkov, nám práve rástli huby, tak sme si ich hľadanie neskutočne vychutnali. Železnica je vzdialená cca 15 min. kľudnou pešou chôdzou, potraviny a pekáreň o 1-2 ulice od dreveničky. Vlakom môžete navštíviť Dobšinskú ľadovú jaskyňu alebo mnoho iných zaujímavých miest na okolí. Info v dreveničke na nástenke vám napovie viac. My pobyt hodnotíme na jednotku a želáme veľa spokojných klientov.
Přeloženo: Chatu doporučujeme, byli jsme nadmíru spokojeni. Vše čisté, nové a krásně stylově zařízené, všude klid. Super jsme si odpočinuli a vše využili. Majitel velmi příjemný a vstřícný, určitě se někdy vrátíme, děkujeme.
Nic se vůbec nenašlo
Originál (slovensky): Chatu odporúčame boli sme nadmieru spokojný . Všetko čisté nové a krásne štýlovo zariadené všade kľud . Super sme si oddýchli a všetko sme využili . Majiteľ veľmi príjemný a ústretový určite sa niekedy vrátime ďakujeme .
Vôbec nič sa take nenašlo
Přeloženo: Krásná chaloupka stylově zařízená. Prostorný obývací pokoj. Plně vybavená kuchyň. Líbilo se mi, že tam najdu drobnosti jako sůl, cukr, čaj, kávu 😉 ... cítila jsem se jako u rodičů na chatě.
Vše k dispozici. Precizně zvládnutý prostor.
Kousek od chaty možnosti obědového menu, obchod a šenk.
Vše jsme plně využili 😉
Klid, ticho, relax.
Určitě doporučuji.
Tato chata nemá negativy. Doporučuji.
Polomské oko
Okolí - pasou se tam kravičky, velké louky, lesy.
Dědečkova chata
Wellness Bystra
Originál (slovensky): Krasna chalupka stylovo zariadena. Priestranna obyvacka. Plne zariadena kuchyna. Pacilo sa mi,ze tam najdem drobnosti sol, cukor, caj, kava 😉 ... citila som sa ako u rodicov na chate.
Vsetko k dispozicii. Precizne zvladnuty priestor.
Kusok od chaty moznosti obedoveho menu, obchod a šenk.
Vsetko sme plne vyuzili 😉
Klud, ticho, relax.
Urcite odoporucam.
Tato chata nema negativa. Odporucam.
Polomske oko
Okolie- pasu sa tam kravicky, velke luky, lesy.
Dedeckova chata
Wellness Bystra
Přeloženo: Skvělé ubytování
Perfektní vybavení kuchyně
Líbilo se mi, že majitelé mysleli i na hračky pro děti.
Prostě super ubytování. Určitě se ještě vrátíme. Děkujeme.
Nic
Originál (slovensky): Skvele ubytovanie
Perfektne vybavenie kuchyne
Pacilo sa my ze majitelia mysleli aj na hracky pre deti.
Proste super ubytovanie.Urciete sa este vratime..Dakujeme.
Nic
Přeloženo: Nejkrásnější chata, jakou jsme kdy měli. Vše nové, do detailu promyšlené. Dostatek prostoru. Vybavení kuchyně do nejmenšího detailu (dokonce i některé základní potraviny - sůl, cukr, olej, koření...).
Obývací pokoj velký s velkou sedačkou (nejlépe se spalo na tuli vaku :).
Pokojů dostatek.
Všude krásné dřevo.
Menší obec, dostatek obchodů.
Originál (slovensky): Najkrajšia chata v akej sme kedy boli. Všetko nové, do detailov premyslené. Dostatok priestoru. Vybavenie kuchyne do najmenšieho detailu (dokonca aj niektoré základné potraviny - sol, cukor, olej, koreniny...).
Obývačka velká s velkou sedačkou (najlepšie sa spalo na tuli vaku :)).
Izby dostatočné.
Všade krásne drevo.
Menšia obec, dostatok obchodov.
Krajsie a lepsie ubytovanie sme este nemali
Nic
Přeloženo: Dnes jsme ukončili náš 5denní pobyt. Tato chata nemá co vytknout. Vybavenost perfektní. Odpovídá popisu. Našli jsme tam vše, jak bylo napsané, i něco navíc. Pro děti spousta hraček a majitelé mysleli i na jejich bezpečnost na schodech. Užili jsme si pobyt a určitě se ještě vrátíme. Děkujeme.
Originál (slovensky): Dnes sme ukoncili nas 5-dnovy pobyt. Tejto chate nie je co vytknut. Vybavenost perfektna. Zodpoveda popisu. Nasli sme tam vsetko ako bolo napisane a aj nieco navyse. Pre deticky kopa hraciek a majitelia mysleli aj na ich bezpecnost na schodoch. Uzili sme si pobyt a urcite sa este vratime. Dakujeme.
Přeloženo: Perfektní dřevěnice, super vybavení, prostorný obývací pokoj s kuchyní.
V blízkosti skvělý svah, paráda na lyžovačku :-)
Určitě se rádi vrátíme, děkujeme :-)
..nic..
Ski Polomka
Originál (slovensky): Perfektná drevenica, super vybavenie, priestorná obývačka s kuchyňou.
V blízkosti super svah, paradna Lyzovacka :-)
Určite sa radi vrátime, Dakujeme :-)
..nič ..
Ski Polomka
Přeloženo: Krásná, precizně udělaná, dobře vybavená, nová dřevěnice, která má svého ducha. Jako 10členná skupina jsme obzvlášť ocenili dostatečně velkou společenskou místnost s kuchyní, dostatek parkovacích míst, velký dvůr s přístřeškem a zahradou. Vstřícní majitelé (včetně ikonického dědečka)... Už hledáme vhodný termín ;o)
Nepamatujeme si
Polomka = rázovitá horehronská obec s dobrou infrastrukturou a potenciálem pro rozvoj turismu
V zimě doporučujeme lyžařský vlek s rozhlednou a restaurací, kde chutně vaří.
Originál (slovensky): Krásna, precízne urobená, dobre vybavená, nová drevenica, ktorá má svojho ducha. Ako 10-členná skupina sme obzvlášť ocenili dostatočne veľkú spoločenskú miestnosť s kuchyňou, dostatok parkovacích miest, veľký dvor s prístreškom a záhradou. Ústretoví majitelia (vrátane ikonického dedka)... Už hľadáme vhodný termín ;o)
Nespomíname si
Polomka = rázovitá horehronská obec s dobrou infraštruktúrou s potenciálom na rozvoj turizmu
V zime odporúčame lyžiarsky vlek s rozhľadňou a reštauráciou, kde chutne varia
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a těšíme se, že se vám to líbilo.
Originál (slovensky): Dakujeme a tesime sa ze sa vam pacilo.
Přeloženo: Nádherná roubenka s příjemnou atmosférou, stylově a vkusně zařízená a samozřejmě výborně vybavená, opravdu vstřícný a ochotný majitel, s určitostí se tam rádi vrátíme! Dosud jsem nebyla na lépe vybavené chatě. Děkujeme za krásný týden plný zážitků.\n\nNení co vytknout...
Originál (slovensky): Prenádherná drevenica s príjemnou atmosférou, štýlovo a vkusne zariadená a samozrejme výborne vybavená, naozaj ústretový a ochotný majiteľ, s určitosťou sa tam radi vrátime! Doposiaľ som na lepšie vybavenej chate nebola. Ďakujeme za krásny týždeň plný zážitkov.
Nie je čo vytknúť...
Přeloženo: Nádherná dřevěnice, ochotný majitel. Cítili jsme se velmi příjemně, určitě se ještě vrátíme. Vřele doporučuji
Originál (slovensky): Nádherná drevenica,ochotný majiteľ. Cítili sme sa veľmi príjemne, určite sa ešte vrátime. Vrelo odporúčam
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Dakujeme