Přeloženo: Bylo to super. Se vším jsme byli spokojení.
Originál (slovensky): Bolo super. So všetkým sme boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji mnohokrát.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne.
Přeloženo: Krásné, čisté, byli jsme velmi spokojeni. Určitě se vrátíme.
Originál (slovensky): Krasne ,ciste ,velmi sme boli spokojni .Urcite sa vratime .
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc :)
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne :)
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojení, toto ubytování i paní Katku vřele doporučujeme, určitě se sem ještě vrátíme ... moc děkujeme.
Originál (slovensky): Sme boli veľmi spokojní, odporúčame toto ubytovanie a aj pani Katku ,určite sa ešte sem vrátime ...moc ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji velmi pěkně, jsem ráda, že jste byli spokojení.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne, som rada ,že ste boli spokojní.
Přeloženo: Strávili jsme velmi příjemný pobyt a byli jsme maximálně spokojení. Pokoje byly čisté, pohodlné a hezky zařízené. Oceňujeme klidné prostředí a výbornou atmosféru. Manželé Nosalovi byli velmi přátelští, ochotní pomoci. Pobyt splnil všechna naše očekávání a určitě takový typ ubytování doporučujeme všem, kteří hledají kvalitní a příjemné ubytování.
Originál (slovensky): Strávili sme veľmi príjemný pobyt a boli sme maximálne spokojní. Izby boli čisté, pohodlné a pekne zariadené. Oceňujeme pokojné prostredie a výbornú atmosféru. Manželia Nosalovi bol veľmi priateľski, ochotni pomocť.. Pobyt splnil všetky naše očakávania a určite takýto typ ubytovania odporúčame všetkým, ktorí hľadajú kvalitné a príjemné ubytovanie.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát za milá slova. Jsme rádi, že jste byli spokojení.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za milé slová. Sme radi že ste boli spokojné.
Přeloženo: Perfektní ubytování! Vřele doporučujeme 👍👍👍
Originál (slovensky): Perfektné ubytko! Vrelo odporúčame 👍👍👍
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne
Přeloženo: Úžasné, tiché krásné místo, kde si člověk opravdu odpočine.
Velké pokoje, skvěle zařízené vše. Nemám co vytknout.
Originál (slovensky): Úžasné ,tiché krásne miesto kde človek si naozaj oddýchne.
Veľké izby ,skvelo zariadené všetko . Nič nemôžem vytknúť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát, jsem ráda, že jste byli spokojení.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne, som rada že ste boli spokojní.
Přeloženo: Kvůli náhlé nemoci jsme bohužel museli zrušit pobyt na poslední chvíli, ale paní majitelka byla natolik příjemná a ohleduplná, že nám pobyt stornoala. Touto cestou ji chci ještě jednou moc poděkovat za ochotu a lidskost.
Originál (slovensky): Kvôli náhlej chorobe sme bohužiaľ museli zrušiť pobyt na poslednú chvíľu, ale pani majiteľka bola natoľko príjemná a ohľaduplná, že nám pobyt stornovala. Chcem jej touto cestou ešte raz veľmi poďakovať za ochotu a ľudskosť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji, ale to opravdu není za co. Přeji brzké uzdravení.
Originál (slovensky): Ďakujem, ale to naozaj nie je za čo. Prajem skoré uzdravenie.
Přeloženo: Všechno bylo bez problémů. Ubytování je pěkně zařízené.
Originál (slovensky): Všechno bylo bez problémů. Ubytování je pěkně provedeno.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc, jsem ráda, že jste byli spokojeni.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne, som rada že ste boli spokojní.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne.
Přeloženo: Ubytování bylo perfektní, vyčištěné a dobře vybavené. Paní byla velmi milá.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo perfektné, vyupratované a dobre vybavené. Pani bola veľmi milá.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc, jsem ráda, že jste byli spokojeni...
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne, som rada že ste boli spokojní...
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne
Přeloženo: Ubytování bylo výborné, všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Ubytování bylo výborné, vše bylo v pořádku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne
Přeloženo: Ubytování bylo hezké a čisté. Velmi jsme zde byli spokojeni.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo pekné a čisté. Veľmi sme tu boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne
Přeloženo: Velmi pěkný prostorný apartmán s ochotnými a milými majiteli. Okolo les a klid, dokonce jsme viděli i jezevce :)
Originál (slovensky): Veľmi pekný priestranný apartmán s ochotnými a milými majiteľmi. Naokolo les a ticho, dokonca sme videli aj jazveca :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moc děkuji
Originál (nemecky): Ďakujem veľmi pekne
Přeloženo: Velký apartmán s novým vybavením, velká televize, bezproblémové wifi. Všechno bylo čisté, v pokojích byly hezké dekorace (velké šišky apod.). Kuchyně dobře vybavená, byly tam i některé základní potraviny, např. sůl, cukr, káva, koření. Majitelé byli milí a vstřícní. Vyhrazené parkovací místo pro hosty bylo hned pod oknem apartmánu ve stínu. Blízko centra města, cca 10 minut chůze.
Originál (slovensky): Veľký apartmán s novým vybavením, veľká TV, bezproblémové wifi. Všetko bolo čisté, v izbách boli milé dekorácie (veľké šišky apod). Kuchyňa dobre vybavená, boli tam aj niektoré základné potraviny, napr. soľ, cukor, káva, koreniny. Majitelia boli milí a ústretoví. Vyhradené parkovacie miesto pre hostí bolo hneď pod oknom apartmánu v tieni. Blízko centra mesta, cca 10 minút chôdze.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moc děkuji, jsme rádi, že jste byli spokojení.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne, sme radi že ste boli spokojní.
Přeloženo: Ubytování super, čisté, kompletně vybavené, tichá a příjemná lokalita s blízkou dostupností jak do města, tak do přírody, majitelé úžasní 🤗
Originál (slovensky): Ubytovanie super,čisté,kompletne vybavené,tichá príjemná lokalita s blízkou dostupnosťou či do mesta,či do prírody,majitelia úžasný 🤗
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji mnohokrát.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne.
Přeloženo: Skvělé ubytování v klidné části Kremnice, nedaleko centra, ale zároveň i v blízkosti přírody a naučných hornických stezek. Velký a komfortní prostor, všechno voní novotou, krásně zařízené, cítili jsme se doslova královsky. Majitelé jsou vstřícní a milí. Doporučuji každému.
Originál (slovensky): Skvelé ubytovanie v tichej časti Kremnice, neďaleko centra, ale zároveň aj v blízkosti prírody a náučných banských chodníkov. Veľký a komfortný priestor, všetko vonia novotou, krásne zariadené, cítili sme sa priam kráľovsky. Majitelia sú ústretoví a milí. Odporúčam každému.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velice děkujeme.
Originál (slovensky): Veľmi pekne ďakujeme.
Naprostá spokojenost, klid, pohoda, vstřícní majitelé.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne.
Velice útulné ubytování, úžasně milí hostitelé. Apartmán se nachází v klidné lokalitě u lesa,výborně jsme se vyspali. Velice doporučujeme pokud se chystáte do ski areálu Skalka na ferraty nebo zimní sporty. V Kremnici nás mile překvapila komentovaná prohlídka mincovny, kt byla úžasná.
Odpověď ubytovatele:
Veľmi pekne ďakujem.
Přeloženo: Líbila se mi poloha u lesa, blízko do města a ochota majitelů.
Originál (slovensky): Pacila sa mi poloha pri lese, blizko do mesta a ochota majitelov.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne.
Přeloženo: Všechno bylo naprosto super, skvělý pobyt.
Originál (slovensky): Všetko bolo úplne super, výborný pobyt.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne.
Přeloženo: Ubytování bylo čisté a útulné, velmi milá a vstřícná paní majitelka, byli jsme se vším spokojeni, doporučuji všem.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo čisté a útulné,veľmi milá a ústretová pani majiteľka,boli sme so všetkým spokojní,odporúčam všetkým
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi děkuji.
Originál (slovensky): Veľmi pekne ďakujem.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni, vše dopadlo dobře.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní, všetko dopadolo dobre.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne.
Přeloženo: Velmi pěkné, čisté, nové, prakticky zařízené ubytování v tichém prostředí pod horou a blízko do centra města.
Úžasní domácí a dobří lidé, se kterými jsme se v Kremnici setkali.
Originál (slovensky): Veľmi pekné, čisté, nové,prakticky zariadené ubytovanie v tichom prostredí pod horou a blizko do centra mesta.
Úžasní domáci a dobrí ľudia s ktorými sme sa v Kremnici stretli.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moc děkuji.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne.