Přeloženo: Klidné prostředí. Dobrá vybavenost. Vstřícný pronajímatel.
Originál (slovensky): Klidné prostředí. Dobrá vybavenost. Vstřícný pronajimatel.
Přeloženo: Se vším jsme byli spokojení.
Originál (slovensky): So všetkým sme boli spokojní.
Přeloženo: Příjemné a tiché prostředí, ubytování útulné, dostatečně vybavené, vše bylo v pořádku. Komunikace s majitelem bezproblémová. Jediné, co mi chybělo, jsou jen sítě proti hmyzu na oknech. Z naší strany spokojenost, rádi si zde pobyt zopakujeme.
Originál (slovensky): Prostredie príjemné a tiché, ubytovanie útulné, dostatočne vybavené, všetko bolo v poriadku. Komunikácia s majiteľom bezproblémová. Jediné, čo mi chýbalo sú len sieťky proti hmyzu na oknách. Za nás spokojnosť, radi si tu pobyt zopakujeme.
Přeloženo: Vše bylo v pořádku, majitel vstřícný, z naší strany spokojenost.
Originál (slovensky): Všetko bolo ok, majiteľ ústretový, za nás spokojnosť.
Přeloženo: Vše proběhlo bez problémů a bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko prebehlo bez problémov a bolo v poriadku.
Přeloženo: Byli jsme zde ubytovaní a vše proběhlo k naší spokojenosti. Dobrá lokalita.
Originál (slovensky): Boli sme tu ubytovaní a všetko prebehlo k našej spokojnosti. Dobrá lokalita.
Přeloženo: Výborná lokalita, jen kousek od zastávky TEŽ, skvělé ubytování, byli jsme už podruhé a pokud to bude možné, vrátíme se zase.
Originál (slovensky): Výborná lokalita, len kúsok od zastávky TEŽ, skvelé ubytovanie, boli sme už druhý krát a ak to bude možné, vrátime sa zas.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojení, vše proběhlo podle dohody.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní, všetko prebehlo podľa dohody.
Přeloženo: Se vším jsme byli spokojení. Líbilo se nám i horské prostředí.
Originál (slovensky): So všetkým sme boli spokojní. Páčilo sa nám aj horské prostredie.
Přeloženo: Všechno bylo úplně v pořádku, super.
Originál (slovensky): Všetko bolo úplne v poriadku, super.
Přeloženo: Byli jsme spokojeni a ubytování se nám líbilo.
Originál (slovensky): Byli jsme spokojeni a na ubytování se nám líbilo.
Byli jsme spokojeni, děkujeme.
Přeloženo: Užili jsme si perfektní pobyt, všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Užili sme si perfektný pobyt, všetko bolo v poriadku.
Všechno bylo v naprostém pořádku.
Přeloženo: Všechno v pořádku, doufám v další dovolenou. Děkuji.
Originál (slovensky): Vše v pořádku, doufám v další dovolenou. Děkuji.
Přeloženo: S ubytováním v Tatranských Zruboch jsme byli spokojeni. Krásné, příjemné prostředí. Zastávka električky 5 minut. Blízko je Starý Smokovec, dá se dojít i pěšky, hezká procházka. Určitě přijdeme i příště.
Originál (slovensky): S ubytovanim v Tatranských Zruboch sme boli
spokojní. Pekné, príjemné prostredie. Zastávka električky 5 min. Blízko je Starý Smokovec, dá sa ísť aj pešo, pekná prechádzka. Určite prídeme aj nabudúce.
Přeloženo: Byli jsme na pobytu dva v krásném apartmánu v prvním patře s balkonem. Během ubytování nám nic nechybělo: parkování, Wi-Fi, teplá voda, TV, kuchyňka, krásný altánek, ... úplně všechno. Pan majitel vstřícný, milý, komunikativní. Poloha tichá, dostupnost na TEŽ během pár minut, grilování - to všechno jsou bonusy, proč jsme přijeli už podruhé a určitě přijedeme zase.
Originál (slovensky): Boli sme na pobyte dvaja v krásnom apartmáne na 1. poschodí s balkónom. Počas ubytovania nám nechýbalo nič: parkovanie, wifi, teplá voda, tv, kuchynka, krásny altánok,....úplne všetko. Pán majiteľ ústretový, milý, komunikatívny.
Poloha tichá, dostupnosť na TEŽ za pár minút, grilovanie, to sú všetko bonusy prečo sme prišli 2x na pobyt a ešte určite prídeme.
Přeloženo: Nepostřehli jsme žádný problém, takže jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Nepostrehli sme žiadny problém, takže sme boli spokojní.
Přeloženo: Jednoznačná spokojenost, byli jsme tu už několikrát.
Originál (slovensky): Jednoznačná spokojnosť, boli sme tu už viac krát.
Přeloženo: Super lokalita v blízkosti TEZ. Pokoj byl menší, ale měl vše, co jsme potřebovali. Komunikace s majitelem v pohodě. Wifi nefungovala, ale důvod nám byl dostatečně vysvětlen. Kdybychom se rozhodovali pro ubytování, určitě bychom se vrátili.
Originál (slovensky): Super lokalita v blizkosti TEZ. Izba bola menšia, ale mala všetko, čo sme potrebovali. Komunikácia s majiteľom v pohode. Wifi nefungovala, ale dôvod nám bol dostatočne vysvetlený. Ak by sme sa rozhodovali pre ubytovanie, určite by sme sa vrátili.
Přeloženo: Byli jsme spokojení, krásné prostředí, vhodné i se psem, personál vstřícný 💚 děkujeme
Originál (slovensky): Boli sme spokojný krásne prostredie vhodné aj so psíkom ,personál ústretoví 💚ďakujeme
Přeloženo: Nádherné místo, dobře dostupná lokalita přímo v srdci Tater. Komunikace s majitelem rychlá.
Originál (slovensky): Nádherné místo, dobře dostupná lokace přímo v srdci Tater. Komunikace s majitelem rychlá.
Přeloženo: Bylo nám tu velmi dobře, pobyt jsme si užili, nemáme co vytknout.
Originál (slovensky): Bolo nám tu veľmi dobre, pobyt sme si užili, nemáme čo vytknúť.
Přeloženo: Čistota, vybavení i komunikace s majitelem byly v pořádku. Odpočinuli jsme si tu.
Originál (slovensky): Čistota, vybavenie aj komunikácia s majiteľom boli v poriadku. Odpočinuli sme si tu.
Přeloženo: Výborná poloha srubu, 3 min. k vlaku, autobusu. Dvě hodiny příjemné turistiky, stezka začíná nad cestou - 200 m od ubytování, a jste pod Gerlachem a tedy na Sliezském domě, odtud za 1,5 h. na Hrebienok. Pěšky z apartmánu v Nové Lomnici za 15 min. Výborně vybavený apartmán, topení v pořádku. Výborná komunikace s majitelem a cena dohodou. Doporučuji. Krásná a tichá lokalita.
Originál (slovensky): Výborná poloha zrubu, 3 min. k vlaku, autobusu. Dve hodiny príjemnej turistiky, chodník začína nad cestou - 200 m od ubytka, a ste pod Gerlachom a teda na Sliezskom dome, odtiaľ za 1,5 h. na Hrebienku. Pešo z apartmánu v Novej Lomnici za 15 min. Výborne vybavený apartmán, kúrenie ok. Výborná komunikácia s majiteľom a cena dohodou. Doporučujem. Krásna a tichá lokalita.
Přeloženo: Lokalita super, blízko na električku, parkování. Dobrá komunikace s ubytovatelem. Trochu nešťastně řešené topení.
Originál (slovensky): Lokalita super blizko na elektricku parkovanie. Dobra komunikacia s ubytovatelom. Trosku nestastne riesene vykurovanie
Přeloženo: V tomto srubu jsme byli už několikrát a byli jsme spokojení.
Originál (slovensky): V tomto zrube sme boli už viackrát a boli sme tu spokojní.
Přeloženo: Příjemné a čisté ubytování, ochotný majitel, v jednom apartmánu nám nešla teplá voda, ale po telefonu to majitel hned řešil. Super poloha, vlak blízko pár minut pěšky.
Originál (slovensky): Príjemné a čisté ubytovanie, ochotný majiteľ, v jednom apartmáne nám nešla teplá voda, ale po telefonáte to majiteľ hneď riešil. Super poloha, vlak blízko pár minút peši.
Já vlastně prakticky nemám výhrady. Bohužel známku snižuje to, že pan majitel si do našeho apartmánu chodil v době naší nepřítomnosti asi kontrolovat zda mu neničíme zařízení, aniž by nás o tom nějak informoval. To se prostě nedělá. Dosud jsem tohle nikde nezažil.
Odpověď ubytovatele:
Bohuzial ja apartmany nekontrolujem.ale robim kontrolu na stav zachodoveho papiera a vynasam smeti ,tak ako to je v kazdom ubytovacom zariadeni.S tymto problemom, sa stretavam prvy krat.
Přeloženo: Nemáme co vytknout, ubytování bylo perfektní. Rádi se sem ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Nemáme čo vytknúť, ubytovanie bolo perfektné. Radi sa sem ešte vrátime.
Přeloženo: Moc se nám tu líbilo. Děkujeme.
Originál (slovensky): Moc se nám tady líbilo. Děkujeme.
Přeloženo: S vybavením srubu i jeho službami jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S vybavením zrubu aj jeho službami sme boli spokojní.
Přeloženo: Krásně moderně a útulně zařízený apartmán. Cítili jsme se velmi dobře. Určitě se vrátíme. Vřele doporučujeme všem.
Originál (slovensky): Krasne moderne utulne zariadeny Apartman. Citili sme sa velmi dobre. Na stopro sa vratime. Vrelo doporucujeme kazdemu.
Přeloženo: Příjemné ubytování, skvělé vybavení, byli jsme velmi spokojeni :)
Originál (slovensky): Príjemné ubytovanie, skvelé vybavenie, boli sme veľmi spokojní :)
Přeloženo: Ochotný a příjemný domácí, čisté pokoje, blízko tatranské železnice, tiché prostředí
Originál (slovensky): Ústretový a príjemný domáci, čisté izby, blízko tatranskej železnice, tiché prostredie
Přeloženo: Majitel ochotný
Špatně řešené topení - elektrické na stěně, což není vhodné na zimní pobyt, protože nešlo sušit oteplováky. První večer bylo chladno, ale majitel pak přidal topení. V jednom apartmánu tekla vlažná voda, v ostatních to bylo vynikající. Vybavení velmi slabé (1 hrnec na apartmán mi připadá málo).
Originál (slovensky): Majiteľ ochotný
Zle vyriešené kúrenie-elektrické na stene, čiže nevhodné na zimný pobyt, pretože nebolo možné sušiť oteplovačky. Prvý večer bolo chladno, ale majiteľ potom pridal kúrenie. V jednom apartmáne išla vlažná voda, v ostatných to bolo vynikajúce. Vybavenosť veľmi slabá (1 hrniec na apartmán sa mi zdá málo)
Přeloženo: Děkujeme za všechno. Krásný víkend jsme si užili. Čisté a klidné apartmány. Nic nám nechybělo. Doporučujeme. Blízko k vlaku cca 5 minut.
Nic
Originál (slovensky): Ďakujeme za všetko. Pekný víkend sme si užili. Čisté a pokojne apartmány. Nič nám nechýbalo. Doporučujeme. Blizko ku vlaciku ccca5minut.
Nic
Přeloženo: Krásné, čisté ubytování. Příjemný majitel, bezproblémová komunikace. Plné vybavení. Výborná poloha. Určitě se tam rádi vrátíme.
Je třeba si vzít vlastní ručníky a náhradní pytlíky na odpadky, ostatní tam je vše.
Originál (slovensky): Krásne čisté ubytovanie. Príjemný majiteľ, bezproblémová komunikácia. Plná vybavenosť. Výborná poloha. Určite sa tam radi vrátime.
Treba si len odniesť uteráky a nahradne sáčky do smetí, ostatné tam je všetko.
Přeloženo: Výborné, výborné, výborné. Přístup majitele chaty, vybavení chaty, poloha, prostě všechno super.
Jelikož jsme měli vlastní ručníky a vysoušeč vlasů, nic mi nechybělo.
Originál (slovensky): Výborné, výborné, výborné. Prístup majiteľa chaty, vybavenie chaty, poloha, proste všetko super.
Keďže sme mali so sebou vlastné uteráky a aj fén, tak mi nič nechýbalo.
Přeloženo: Od prvního momentu kontakt s majitelem na vysoké úrovni, zařízení a ubytování vynikající.
Ztížené podmínky pro sušení (obuv, rukavice)...
Dostupnost na všechny strany
Vynikající.
Originál (slovensky): Od prvého momentu kontakt s majiteľom na vysokej urovni, zariadenie a ubytovanie vynikajúce.
Sťažené podmienky sušenia (obuvi), rukavíc...
Dostupnosť na všetky strany
Vynikajúci
Přeloženo: Skvělá poloha, skvělá chata, nemohu říci ani jedno špatné slovo.
Originál (slovensky): Skvelá poloha, skvelá chata, nemôžem povedať ani jedno zlé slovo.
Přeloženo: VŠECHNO!!! Od prvního kontaktu s majitelem až do konce pobytu. Krásné prostředí, útulné a čisté apartmány. Příjemný a ochotný pán majitel. Dokonce i počasí nám přálo a užili jsme si skvělou lyžovačku. Určitě se vrátíme i v létě.
Žádné, jen si přineste vlastní ručníky.
Originál (slovensky): VŠETKO!!! Od prvého kontaktu s majiteľom až po koniec pobytu. Krásne prostredie, útulné a čisté apartmány. Príjemný a ochotný pán majiteľ. Ešte aj počasie nám vyšlo v ústrety a my sme si užili skvelú lyžovačku. Určite sa vrátime aj v lete.
Žiadne, len si prineste vlastné uteráky.
Přeloženo: TEŽ v okolí.
Majitelův otec a matka velmi příjemní lidé.
Arogantní a drzý majitel. Bez ohlášení vstoupil do apartmánů. První den nás ani neočekával. Poslal otce (velmi příjemný), místo 8 postelí jsme měli 7 (peníze vzal za 8 a ptá se nás „vždyť jste měli být 7“). Vyzouvat se u vchodu, ne před dveřmi apartmánu (příkaz). Zakázáno nechat pootevřené okno. Radiátory příkazem vypínat (prý „můžeme být rádi, že nám je nezamkne, protože hodně žerou“). Wifi funguje jen na toaletě. Kabel do TV poškozený. Saunu, o které píše, jsem nikde neviděl. Krb v chatě nesmíme používat (zadýmí chatu). Otravná sousedka, která nám hned vynadala (její pozemek).
PRVNÍ A POSLEDNÍ PŘÍPAD U TOHOTO PRONAJÍMATELE!!! Tvrdil, že: „VLASTNĚ MŮŽEME BÝT RÁDI, ŽE TAM JSOU...“ ještě jednou zdůrazňuji, že bez ohlášení vešel do apartmánů a místo 8 zaplacených postelí jsme dostali 7 (ale peníze vzal za 8... tuším 20 euro vrátil kvůli přistýlce... ha ha ha).
Originál (slovensky): TEŽ v okoli.
Majitelov otec a mama velmi prijemni ludia.
Arogantny a drzy majitel. Bez ohlasenia vstupil do apartmanov. V prvy den nas ani neocakaval. Poslal otca (velmi prijemny) namiesto 8 posteli sme mali 7 (peniaze vzal za 8 a pyta sa nas ,, ved ste mali byt 7,,). Vyzuvat sa pri vchode. Nie pred dverami apartmanu ( prikaz). Zakazane nechat pootvorene okno. Radiatory prikazane vypinat (vraj ,,mozeme byt radi ze nam ich nezamkne. Lebo vela zeru ,,). Wifi funkcna len na toalete. Kabel do tv pokazeny. Sauna o ktorej pise som nikde nevidel. Krb v chate nemozeme pouzivat (zadymi chatu). Otrasna suseda ktora nam hned vynadala (jej pozemok)
PRVY A POSLEDNY KRAT U TOHTO PRENAJIMATELA!!! Tvaril sa ze :VLASTNE MOZEME BYT RADI ZE SME TAM... este raz podotykam ze bez ohlasenia vosiel do apartmanov a namiesto 8 zaplatenych posteli sme dostali 7 (ale peniaze vzal za 8... tusim 20 euro vratil kvoli pristelke... ha ha ha )
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Takové drzé a nezodpovědné mladé lidi z Bratislavy jsem ještě nepotkal. Na prosbu, aby se vyzuli na mezipatře kvůli blátu venku, aby se nepoškodily dřevěné schody, se jen usmívali a ignorovali mě. Na prosbu, že když jim bude horko, aby si sami snížili topení v pokoji, protože tam já nebydlím a nemůžu to regulovat, radši drželi okna v pokojích otevřená a celý den větrali.
Místo 7 lidí přišlo 8, což potvrzuje i objednávající e-mail. Doufám, že takové hosty už nepotkám.
Originál (slovensky): Takýchto drzých.a nezodpovedných mladých ľudí z Bratislavy som ešte nestretol.Na prosbu aby sa vyzuvali na medzi poschodi z dovodu blata vonku, aby sa nepoškodili drevené schody,sa len usmievali a ignorovali ma.naNaNNa prosbu ,že keď im bude horuco aby si sami stíšili kurenie v izbe nakolko tam ja nebyvam a nemohol som to regulovat,radšej potvarali okna v izbach a celý den vetraliNamiesto 7 ludi prišlo 8 čo potvrdzuje aj objednavajuci email.Dufam že takych to hosti viac už nestretnem