Přeloženo: Všechno bylo super, i počasí nám vyšlo.
Originál (slovensky): Všetko bolo super, aj počasie nám vyšlo.
Přeloženo: Chata a její vybavení se nám líbilo.
Originál (slovensky): Chata a jej vybavenie sa nám páčilo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, budeme rádi, když nás znovu navštívíte v Tatralandia Chatky.
Originál (slovensky): Ďakujeme, budeme radi ak nás znovu navštívite v Tatralandia Chatky.
Přeloženo: Byli jsme ubytovaní v chatce 109 a byli jsme zde spokojeni.
Originál (slovensky): Boli sme ubytovaní v chatke 109 a boli sme tu spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení, těší nás vaše spokojenost.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie, teší nás vaša spokojnosť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení, těší nás vaše spokojenost.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie, teší nás vaša spokojnosť.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, s chatou 109 jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, s chatkou 109 sme boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení, těší nás vaše spokojenost.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie, teší nás vaša spokojnosť.
Přeloženo: Všechno bylo úžasné, ubytování se nám líbilo.
Originál (slovensky): Všetko bolo úžasné, ubytovanie sa nám páčilo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaše hodnocení, těší nás, že jste byli spokojeni a věříme, že se brzy vrátíte :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme za vaše hodnotenie, tešíme sa, že ste boli spokojní a veríme, že sa čoskoro vrátite :-)
Přeloženo: Ubytování bylo dobré, nemáme žádné výhrady.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo dobré, nemáme žiadne výhrady.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, budeme se na vás těšit i v budoucnu.
Originál (slovensky): Ďakujeme, budeme sa na vás tešiť aj v budúcnosti.
Přeloženo: S chatkou jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S chatkou sme boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, budeme rádi, když nás znovu navštívíte v Tatralandia Chatky.
Originál (slovensky): Ďakujeme, budeme radi ak nás znovu navštívite v Tatralandia Chatky.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, budeme rádi, když nás znovu navštívíte v Tatralandia Chatky.
Originál (slovensky): Ďakujeme, budeme radi ak nás znovu navštívite v Tatralandia Chatky.
Přeloženo: Komunikace s majitelem byla ukázková.
Chata krásná, čistá a útulná.
Nic nám nechybělo.
Dokonale jsme si odpočinuli i zrelaxovali.
Rádi se sem vrátíme.
Originál (slovensky): Komunikácia s majiteľom bola ukážková.
Chatka krásna čistá a útulná.
Nič nám nechýbalo.
Dokonale sme si oddýchli ale aj zrelaxovali.
Radi sa sem vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jsme rádi, že jste byli spokojení a těšíme se na vás i v budoucnu.
Originál (slovensky): Sme radi, že ste boli spokojní a tešíme sa na vás aj v budúcnosti.
Přeloženo: Bylo výborné. Chata je 100% vybavená
Originál (slovensky): Bolo vyborne. Chata je 100% vybavena
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a těšíme se na Vás znovu :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme a tešíme sa na vás znovu :-)
Velmi dobrá připravenost chaty a servis na recepci i celého resortu. Velmi vhodné pro malé děti.
Úžasné panorama Roháčů a Nízkých Tater přímo "za humny" prázdninové vesničky.
Odpověď ubytovatele:
Jsme rádi, že se vám u nás líbilo. Budeme se na vás těšit i příště. Děkujeme.
Přeloženo: Super poloha – v těsné blízkosti aquaparku. Vyhovoval nám opakovaný vstup během dne do Tatralandie s dětmi. Děti jsme dávali přes oběd spát na chatce, kde měly klid a ticho. Chatka čistá, dobře vybavená kuchyňka. Terasa a zahradní gril jsou hned vedle chatky, je tam i altán s lavicemi a stolem, kde jsme s dětmi každý večer seděli a grilovali, což se jim moc líbilo.
Poloha chaty je výborná, v blízkosti je mnoho atrakcí, není třeba jezdit autem, obejdete to pěšky za pár minut.
Na snídani jsme chodili na recepci, jsou výborné, každý si vybere. Děti měly zdarma.
Určitě se tam chceme vrátit, skvělá komunikace s majiteli, velmi vstřícní a ochotní k hostům. Děkujeme.
Originál (slovensky): Super poloha - v tesnej blízkosti aquaparku. Vyhovoval nám opakovaný vstup počas dňa do tatralandie s deťmi. Deti sme dávali cez obed spať na chatke, kde mali ticho a kľud. Chatka čistá, dobre vybavená kuchynka. Terasa a záhradný gril sú hneď vedľa chatky, je tam aj altánok s lavicami a stolom, kde sme s deťmi každý večer sedeli a grilovali., čo sa im veľmi páčilo.
Poloha Chaty je výborná, v blízkosti je veľa atrakcií, netreba chodiť autom, obehnete to po svojich za pár minút.
Na raňajky sme chodili na recepciu, sú super, každý si vyberie. Deti to mali zadarmo.
Určite sa tam chceme vrátiť, super komunikácia s majiteľmi, veľmi ústretoví a ochotní k hosťom. Ďakujeme.
Přeloženo: Super poloha, chodili jsme lyžovat denně do Jasné, přímo z ubytování jezdil skibus do Jasné. Odpoledne jsme relaxovali v aquaparku a v saunách. V blízkosti je spousta atrakcí a zábavy, stojí za to zkusit. Určitě se v létě vrátíme, abychom si to opět užili.
nic
Originál (slovensky): Super poloha, chodili sme lyžovať denne do Jasnej, priamo z ubytovania chodil skibus do Jasnej. Poobedia sme relaxovali v aquaparku a v saunách. V blízkosti je veľa atrakcií a zábavy, treba skúsiť. Určite sa vrátime v lete, aby sme si to znovu užili.
nič
Přeloženo: Super ubytování, výborná poloha chatky. Chatky kompletně vybavené vším, co bylo potřeba. Chodili jsme lyžovat, skibus jezdil do Jasné přímo od recepce každou půlhodinu. Odpoledne jsme relaxovali v bazénech a saunách. 2x jsme grilovali venku, i když bylo zima, ale dětem se to moc líbilo :-)
Majitelka milá a vstřícná, určitě přijdeme i příště.
Nic...
Originál (slovensky): Super ubytovanie, výborná poloha Chatky. Chatky komplet vybavená všetkým čo bolo treba. Chodili sme lyžovať, skibus chodil do Jasnej priamo z recepcie každú 1/2hodinku. Poobede sme relaxovali v bazénoch a saunách. 2x sme si vonku grilovali, aj ked bola zima, ale detom sa to velmi páčilo :-)
Majiteľka milá a ústretová, určite prídeme aj na budúce.
nič,,,
Přeloženo: Rezervovali jsme si s rodinou pobyt, který dopadl úžasně.
Příjemně zařízená chatka a vstřícná majitelka. Doporučuji pro rodiny s dětmi i pro zamilované páry.
Originál (slovensky): Rezervovali sme si s rodinou pobyt ktorý dopadol úžasne.
Prijemne zariadená chatka a ústretová majitelka. Odporúčam pre rodiny s deťmi aj pre zamilované páriky.
Přeloženo: Chata s dobrou polohou, v těsné blízkosti Aquaparku, ale i blízko k hlavním atrakcím Liptova, prostorná, čistá, dobré vybavení kuchyně. Bylo to super.
Originál (slovensky): Chatka s dobrou polohou, v tesnej blízkosti Aquaparku, ale aj blizko k hlavnym atrakciam Liptova, priestranna, cista, dobra vybava kuchyne. Bolo super.
Přeloženo: Byli jsme ubytováni celý týden v Chatce 109. Chodili jsme na výlety, na hory a relaxovali s dětmi v aquaparku Tatralandia. V areálu ubytování jsou různé prolézačky pro děti, pískoviště, trampolína, zvířátka a další. Maximální spokojenost s ubytováním, super vybavená chatka, kompletně zařízená kuchyňka chatky. Určitě plánujeme přijet i v létě, děti se už teď těší :-)
Originál (slovensky): Boli sme ubytovaní celý týždeň v Chatke 109. Chodili sme na výlety, na hory a relaxovali deťmi v aqaparku Tatralandia. V areáli ubytovania sú rôzne preliezky pre deti, pieskoviská, trampolína, zvieratká ai. Maximálna spokojnosť s ubytovaním, super vybavená chatka, komplet zariadená kuchynka chatky. Určite plánujeme prísť v lete, deti sa už teraz tešia :-)
Přeloženo: S přáteli jsme si objednali obě chaty 109 a 110 v rezortu v Tatralandii. Vstup do aquaparku je od chaty asi 100 m. Líbilo se nám, že přes den jsme mohli opakovaně vstupovat a odcházet z aquaparku.
Chaty jsou pěkně zařízené, nové vybavení, kompletně vybavené kuchyňky na vaření. Hned u chat je altán, kde jsme každý večer grilovali a opékali. Snídali jsme na terase chaty, kde jsou dvě velké dřevěné lavice a stůl.
Originál (slovensky): S priateľmi sme si objednali obidve chatky 109 a 110 v rezorte v tatralandii. Vstup do aquaparku je od chatky asi 100m. Páčilo sa nám, že cez deň sme mohli opakovane vchádzať a vychádzať z aquaparku.
Chatky sú pekne zariadené, nové vybavenie, komplet vybavené kuchynky na varenie. Hneď pri Chatkách je altánok, kde sme každý večer grilovali a opekali. Raňajkovali sme na terase chatky, kde sú dve veľké drevené lavice a stôl.
Přeloženo: Super ubytování, hezky zařízené, dobře vybavená kuchyňka i okolí chaty. V okolí je spousta atrakcí, nestihli jsme je všechny projít, určitě přijedeme znovu. Děti byly nadšené aquaparkem a večerním grilováním vedle chaty.
Originál (slovensky): Super ubytovanie, pekne zariadené, dobre vybavená kuchynka aj okolie chatky. Na okolí je veľa atrakcií, nestihli sme ich obehnúť všetky, určite prídeme znova. Deti boli nadšené akquaparkom a večernou grilovačkou vedľa chatky.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme paní Majce a Palkovi :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme pani Majka a Palko :-)
Přeloženo: Výborná poloha chatky, je přímo u areálu Aquaparku Tatralandia. Z chatky je krásný výhled na Nízké Tatry, kam jsme chodili na výlety. V blízkosti ubytování je spousta atrakcí pro děti i dospělé. Stravovali jsme se v restauraci ubytování, výborně vařili. Určitě přijdeme i příště.
nic
Originál (slovensky): Výborná poloha Chatky, je priamo pri areáli Aquaparku Tatralandia. Z chatky je krásny výhľad na Nízke Tatry, kde sme chodili na výlety. V blázkosti ubytovania je veľa atrakcií pre deti ale aj dospelých. Stravovali sme sa v reštaurácii ubytovania, varili výborne. Určite prídeme aj na budúce.
nič
Přeloženo: Super poloha - přímo v areálu Aquaparku Tatralandia, příjemný personál, skvělá strava v restauraci ubytování.
Ubytování čisté, pěkné, kuchyňka na chatě super vybavená. V okolí je velké množství atrakcí a zábavy, pro malé i dospělé. Určitě se sem za rok vrátíme.
nic
Originál (slovensky): Super poloha - priamo v areáli Aquaparku Tatralandia, príjemný personál, super strava v reštaurácii ubytovania.
Ubytovanie čisté, pekné, kuchynka na chatke super vybavená. V okolí je veľké množstvo atrakcií a zábavy, pre malých aj pre dospelých. Určite sa tu o rok vrátime.
nič
Přeloženo: Hezky zařízená chatka, milí ubytovatelé. Každý den jsme jezdili na lyže do Jasné, kam nás dovezl aqua skibus přímo z recepce. To ocenil hlavně manžel, aby se nemusel starat o parkování v Jasné. Stravovali jsme se v blízké restauraci - 100 m od chatky, abych si také užila volno a odpočinek.
Originál (slovensky): Pekne zariadená chatka, milí ubytovatelia. Chodili sme každý deň na lyže do Jasnej, kde nás zaviezol aqua skibus priamo z recepcie. Ocenil to hlavne manžel, ab sym neriešili parkovanie v Jasnej. Stravovali sme sa v blizkej reštaurácii - 100m od chatky, aby som si aj ja užila volno a oddych.
Přeloženo: ubytování, okolí a Nízké Tatry, chodili jsme lyžovat a bylo super v Jasné i v Aquaparku.
Chopok - Rotunda, motokáry
Originál (slovensky): ubytovanie, okolie a Nízke Tatry, chodili sme lyžovať a bolo super v Jasnej aj v Aquaparku.
Chopok - Rotunda, motokary
Přeloženo: Krásně zařízené ubytování, v chatce bylo všude pořádek a čisto, což jsem ocenila hlavně kvůli malým dětem. Stravovali jsme se v restauraci, která je hned vedle chatky, abych i já jako matka měla dovolenou :-)
Do aquaparku Tatralandia, který je hned vedle chatky, jsme chodili několikrát denně, abych mohla dát malou dcerku vyspat v tichu na chatce. Pro děti tam pořádali různé soutěže a denní animační program, který se velmi líbil starším dětem. S majiteli jsme se domluvili na ubytování koncem léta, abychom tam s dětmi strávili znovu konec prázdnin.
nic
Byli jsme se podívat v Demänovské ledové jeskyni, vyvezli jsme se lanovkou na Chopok, kde jsme si v restauraci dali výborný oběd - dětem chutnaly buchty na páře, jaké dělá jen babička. S kluky jsme šli na motokáry a do Kontakt ZOO hned vedle ubytování.
Přírodu, aquapark, jeskyně.
Originál (slovensky): Krásne zariadené ubytovanie, na Chatke bol všade poriadok a čisto, čo som ocenila hlavne kvôli malým deťom. Stravovali sme sa v reštaurácii, ktorá je hneď vedľa chatky, aby som aj ja ako matka mala dovolenku :-)
Do Aquaparku Tatralandia, ktorý je hneď vedľa Chatky, sme chodili niekoľkokokrát za deň, aby som mohla dať malú dcérku vyspinkať v tichu na chatke. Pre deti tam robili rôzne súťaže a denný animačný program, ktorý sa veľmi páčil starším deťom. S majiteľmi sme sa dohodli na ubytovaní koncom leta, aby sme tam s deťmi strávili znovu koniec prázdnin.
nič
Boli sme pozrieť v Demänovskej ľadovej jaskyni, vyviezli sme sa lanovkou na Chopok, kde sme si v reštaurácii dali fajný obed - deťom chutili buchty na pare, aké robí len babička. S chlapcami sme išli na motokáry a do Kontaktnej ZOO hneď vedľa ubytovania.
Prírodu, Aquapark, jaskyne.
Přeloženo: Poloha ubytování, ochotný personál, krásně zařízené ubytování, byli jsme v aquaparku i na lyžování v Jasné, kde nás bezplatně odvezl autobus. Užili jsme si to naplno, určitě přijdeme znovu.
Nic
Aquapark, Dům vzhůru nohama a heliport
Jasná-Chopok, Aquapark
Originál (slovensky): Poloha ubytovania, ochotný personál, krásne zariadené ubytovanie, boli sme v aquaparku aj na lyžovačke v Jasnej, kde nás bezplatne odviezol autobus. Užili sme si t naplno, určite prídeme znovu.
nič
Aquapark, Dom hore nohami a heliport
Jasnú-Chopok, Aquapark,
Přeloženo: Ubytování se nám s přítelem velmi líbilo, všechno je nové, vkusně zařízené. Dostala jsem to jako dárek k narozeninám od přítele, čím mě mile překvapil. Majitelé nám připravili hezkou narozeninovou výzdobu a šampaňské – to se chladilo v mrazáku :-) Děkujeme!!!! Nejvíc se mi líbily vycházky do blízkého okolí, byli jsme se podívat i v Jasné na Chopku. Určitě přijdeme někdy ještě v zimní sezóně, abychom si užili i lyžovačku na Chopku.
Originál (slovensky): Ubytovanie sa nám s priatelom velmi pacilo, vsetko je nove, vkusne zariadene. Dostala som to ako darcek k narodeninam od priatela, cim ma milo prekvapil. Majitelia nam nachytali peknú narodeninovu vyzdobu a sampanske - to sa chladilo v mrazaku :-) Dakujeme!!!! Najviac sa mi páčili vychádzky do blízkeho okolia, boli sme pozriet aj v Jasnej na Chopku. Urcite prídeme este niekedy v zimnej sezone, aby sme si uzili aj lyzovacku na Chopku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme i my, těšíme se na vás v zimní sezóně.
Originál (slovensky): Ďakujeme aj my, tešíme sa na vás v zimnej sezóne.
Přeloženo: Ubytování mohu jen doporučit. Ubytování bylo super, všechno čisté, ticho. Venku posezení, krásné prostředí. Blízko ubytování je aquapark Tatralandia a spousta možností, jak strávit krásnou dovolenou s dětmi.
Dívky na recepci byly velmi milé, všechno vysvětlily. Velké DĚKUJI patří celému kolektivu restaurace, vařili výborně, velký výběr snídaní – bufetové stoly!
Strávili jsme tu krásné 4 dny odpočinku. Super atrakce jak pro děti, tak i pro dospělé. V případě nepříznivého počasí se dá schovat v krytých bazénech, kde je o zábavu také postaráno... určitě doporučuji!!
Wellness centrum, tj. sauny, vířivky jsou perfektní, bazény jsou udržované a čisté, bezpečnost na úrovni. K saunám jen tolik, každý si přijde na své
Originál (slovensky): Ubytovanie môžem len odporučiť. Ubytovanie bolo super, všetko čisté, tichúčko. Vonku posedenie, krásne prostredie. Blízko ubytovania je aquapark Tatralandia a kopec možností ako stráviť peknú dovolenku s deťmi.
Dievčatá na recepcii boli veľmi milé, všetko vysvetlili. Veľké ĎAKUJEM patrí celému kolektívu reštaurácie, varili výborne, veľký výber na raňajky- bufetové stoly!
Strávili sme tu krásne 4 dni oddychu. Super atrakcie ako pre deti, tak aj pre dospelých. V prípade nepriaznivého počasia sa dá schovať v krytých bazénoch, kde je o zábavu tiež postarané... určite odporúčam!!
Welness centrum tj sauny, vírivky su perfektné, bazeny su udržiavane a čisté, bezpečnost na urovni. K saunam len tolko každý si pride na svoje
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Přeloženo: Prostředí ubytování, nové vybavení v chatkách, čistota, příjemní majitelé, vybavení kuchyněk, dětem se líbily atrakce přímo na místě a v blízkém okolí 10-15 km od bydlení.\n\nChatky 109 a 110 jsme si pronajali na celý týden v září. Byly jsme dvě rodiny s dětmi a velmi jsme byli spokojeni s ubytováním. Ubytování bylo čisté, pěkně zařízené a okolí upravené. Líbilo se nám okolí resortu, kde bylo spousta prolézaček, skluzavek a jiných zábav pro naše děti. Hned vedle ubytování jsou dvě zoo, jedna je za poplatek, kde jsou všechny možné zvířátka a můžete se s nimi fotit, a ta druhá je zdarma – takový lidový domácí dvorek s domácími zvířátky. Přes den jsme chodili do aquaparku s dětmi, který je hned vedle ubytování, byli jsme na lanovce v Jasné a na Chopku, kde jsme ochutnali výborné liptovské halušky s bryndzou, Demänovskou jeskyni, ale i v lese na houbách a bylinkách. Večer jsme seděli u ohně, opékali klobásky a slaninu, také jsme grilovali – i to je hned vedle chatek, nikam nemusíte chodit... užili jsme si to, jak se patří.
Originál (slovensky): Prostredie ubytovania, nové zariadenie v chatách, čistota, príjemní majitelia, vybavenie kuchyniek, deťom sa páčili atrakcie priamo na mieste a v blízkom okolí 10-15km od byvania.
Chatky 109 a 110 sme si prenajali na cely tyzden v septembri. Boli sme dve rodiny s detmi a velmi sme boli spokojni s ubytovanim. Ubytovanie bolo ciste, pekne zariadene a okolie upravene. Pacilo sa nam okolie rezortu, kde bolo vela preliezok, smykaciek a ine zabavy pre nase deti. Hned vedla ubytovania su dve zoo, jedna je za poplatok, kde su vsetky mozne zvieratka a mozete sa s nimi fotit, a ta druha je zadarmo-taky ludovy domaci dvor s domacimi zvieratkami. Cez den sme chodili do Aquaparku s detmi, ktory je hned vedla ubytovania, boli sme na lanovke v Jasnej a na Chopku, kde sme okostovali vyborne liptovske halusky s bryndzou, , Demanovskej jaskyni, ale aj v lese na hubach a bylinkach. Vecer sme sedeli pri ohniku, opekali klobasky a slaninku, aj sme pogrilovali - tiez je to hned vedla chatiek, nikam nemusite chodit... uzili sme si to ako sa pati
Přeloženo: Chatky 109 a 110 jsme si pronajali na celý týden v září. Byly jsme dvě rodiny s dětmi a velmi jsme byli spokojeni s ubytováním. Ubytování bylo čisté, pěkně zařízené a okolí upravené. Líbilo se nám okolí resortu, kde bylo spousta prolézaček, skluzavek a jiných zábav pro naše děti. Hned vedle ubytování jsou dvě zoo, jedna je za poplatek, kde jsou všechny možné zvířátka a můžete se s nimi fotit, a ta druhá je zdarma – takový lidový domácí dvorek s domácími zvířátky. Přes den jsme chodili do aquaparku s dětmi, který je hned vedle ubytování, byli jsme na lanovce v Jasné a na Chopku, kde jsme ochutnali výborné liptovské halušky s bryndzou, Demänovskou jeskyni, ale i v lese na houbách a bylinkách. Večer jsme seděli u ohně, opékali klobásky a slaninu, také jsme grilovali – i to je hned vedle chatek, nikam nemusíte chodit... užili jsme si to, jak se patří\n\nnic, všechno se nám líbilo\n\n.\n\n.
Originál (slovensky): Chatky 109 a 110 sme si prenajali na cely tyzden v septembri. Boli sme dve rodiny s detmi a velmi sme boli spokojni s ubytovanim. Ubytovanie bolo ciste, pekne zariadene a okolie upravene. Pacilo sa nam okolie rezortu, kde bolo vela preliezok, smykaciek a ine zabavy pre nase deti. Hned vedla ubytovania su dve zoo, jedna je za poplatok, kde su vsetky mozne zvieratka a mozete sa s nimi fotit, a ta druha je zadarmo-taky ludovy domaci dvor s domacimi zvieratkami. Cez den sme chodili do Aquaparku s detmi, ktory je hned vedla ubytovania, boli sme na lanovke v Jasnej a na Chopku, kde sme okostovali vyborne liptovske halusky s bryndzou, , Demanovskej jaskyni, ale aj v lese na hubach a bylinkach. Vecer sme sedeli pri ohniku, opekali klobasky a slaninku, aj sme pogrilovali - tiez je to hned vedla chatiek, nikam nemusite chodit... uzili sme si to ako sa pati
nic, všetko sa nám páčilo
.
.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Chatky 109 a 110 jsme si pronajali na celý týden v září. Byly jsme dvě rodiny s dětmi a velmi jsme byli spokojeni s ubytováním. Ubytování bylo čisté, pěkně zařízené a okolí upravené. Líbilo se nám okolí resortu, kde bylo spousta prolézaček, skluzavek a jiných zábav pro naše děti. Hned vedle ubytování jsou dvě zoo, jedna je za poplatek, kde jsou všechny možné zvířátka a můžete se s nimi fotit, a ta druhá je zdarma – takový lidový domácí dvorek s domácími zvířátky. Přes den jsme chodili do aquaparku s dětmi, který je hned vedle ubytování, byli jsme na lanovce v Jasné a na Chopku, kde jsme ochutnali výborné liptovské halušky s bryndzou, Demänovskou jeskyni, ale i v lese na houbách a bylinkách. Večer jsme seděli u ohně, opékali klobásky a slaninu, také jsme grilovali – i to je hned vedle chatek, nikam nemusíte chodit... užili jsme si to, jak se patří
Originál (slovensky): Chatky 109 a 110 sme si prenajali na cely tyzden v septembri. Boli sme dve rodiny s detmi a velmi sme boli spokojni s ubytovanim. Ubytovanie bolo ciste, pekne zariadene a okolie upravene. Pacilo sa nam okolie rezortu, kde bolo vela preliezok, smykaciek a ine zabavy pre nase deti. Hned vedla ubytovania su dve zoo, jedna je za poplatok, kde su vsetky mozne zvieratka a mozete sa s nimi fotit, a ta druha je zadarmo-taky ludovy domaci dvor s domacimi zvieratkami. Cez den sme chodili do Aquaparku s detmi, ktory je hned vedla ubytovania, boli sme na lanovke v Jasnej a na Chopku, kde sme okostovali vyborne liptovske halusky s bryndzou, , Demanovskej jaskyni, ale aj v lese na hubach a bylinkach. Vecer sme sedeli pri ohniku, opekali klobasky a slaninku, aj sme pogrilovali - tiez je to hned vedla chatiek, nikam nemusite chodit... uzili sme si to ako sa pati
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Paní Zuzka, \n těšíme se na vás i příští rok. Dřevo na ohniště už je připravené, už jen koupit něco dobrého na gril :-)
Originál (slovensky): Pani Zuzka,
tešíme sa na vás aj budúci rok. Drevo na ohnisko je už nachystané, už len kúpiť niečo dobré na gril :-)
Přeloženo: Byli jsme ubytováni spolu s dvěma velkými dětmi ve věku 15 a 16 let. Využili jsme opakovaný vstup do aquaparku, který se líbil hlavně manželovi, který přes oběd šel na pokoj, vyřídil několik mailů, zjistil, co dělají lidé ve firmě, trochu si zdříml a vrátil se k nám na bazény. Další den jsme byli podívat na Chopku, kde jsme si dali dobrý oběd, prošli se po okolí, cestou jsme se zastavili na bobové dráze v Paucinej Lehote, kde si kluci užili všechny atrakce, které tam byly, jen nevím, jak se to jmenovalo, ale moc se jim to líbilo. Večer jsme seděli u grilu, který je hned před chatou, ugrilovali jsme si maso, zeleninu a vzpomínali na staré dobré časy...
nic, jen to, že jsem měla málo času na sebe, protože tu bylo hodně zajímavých věcí...
Originál (slovensky): Ubytovani sme boli spolu s dvoma velkymi detmi vo veku 15 a 16 rokov. Vyuzili sme opakovany vstup do aqvaparku, ktory sa pacil hlavne manzelovi, ktory cez obed isiel na izbu, vybavil niekolko mailov, zistil co robia ludia vo firme, trosku zdriemol a vratil sa k nam na bazeny. Dalsi den sme boli pozriet na Chopku, kde sme si dali dobry obed, poprechadzali sa po okoli, cestou sme sa zastavili na bobovej drahe v Paucinej Lehote, kde smi chlapci uzili vsetky atrakcie ktore tam boli, len neviem ako sa to volalo, ale moooc sa im pacilo. Vecer sme sedel pri grile, ktory je hned pred chatou, ugrilovali sme si masko, zeleninku a pospominali na stare mlade casy...
nic, len to ze som mala malo casu na seba, lebo tu bolo vela zaujimavych veci...
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Evka,
těšíme se na vás i příští rok a těší nás, že jste byli spokojení :-)
Přijďte na delší čas, abyste si stihli užít ticho, krásné hory a okolní přírodu...
Originál (slovensky): Evka,
tešíme sa na vás aj budúci rok a teší nás, že ste boli spokojní :-)
Prídte na dlhší čas, aby ste si stihli užiť ticho, krásne hory a okolitú prírodu...
Přeloženo: Byli jsme ubytováni spolu s dvěma velkými dětmi ve věku 15 a 16 let. Využili jsme opakovaný vstup do aquaparku, který se líbil hlavně manželovi, který přes oběd šel na pokoj, vyřídil několik mailů, zjistil, co dělají lidé ve firmě, trochu si zdříml a vrátil se k nám na bazény. Další den jsme byli podívat na Chopku, kde jsme si dali dobrý oběd, prošli se po okolí, cestou jsme se zastavili na bobové dráze v Paucinej Lehote, kde si kluci užili všechny atrakce, které tam byly, jen nevím, jak se to jmenovalo, ale moc se jim to líbilo. Večer jsme seděli u grilu, který je hned před chatou, ugrilovali jsme si maso, zeleninu a vzpomínali na staré dobré časy...
nic, jen to, že jsem měla málo času na sebe, protože tu bylo hodně zajímavých věcí...
Originál (slovensky): Ubytovani sme boli spolu s dvoma velkymi detmi vo veku 15 a 16 rokov. Vyuzili sme opakovany vstup do aqvaparku, ktory sa pacil hlavne manzelovi, ktory cez obed isiel na izbu, vybavil niekolko mailov, zistil co robia ludia vo firme, trosku zdriemol a vratil sa k nam na bazeny. Dalsi den sme boli pozriet na Chopku, kde sme si dali dobry obed, poprechadzali sa po okoli, cestou sme sa zastavili na bobovej drahe v Paucinej Lehote, kde smi chlapci uzili vsetky atrakcie ktore tam boli, len neviem ako sa to volalo, ale moooc sa im pacilo. Vecer sme sedel pri grile, ktory je hned pred chatou, ugrilovali sme si masko, zeleninku a pospominali na stare mlade casy...
nic, len to ze som mala malo casu na seba, lebo tu bolo vela zaujimavych veci...
Přeloženo: Ubytování jsme byli spolu s dvěma velkými dětmi ve věku 15 a 16 let. Využili jsme opakovaný vstup do aquaparku, který se líbil hlavně manželovi, který během oběda šel na pokoj, vyřídit pár mailů, zjistit, co dělají lidé ve firmě, trochu si zdřímnout a vrátil se k nám na bazény. Další den jsme byli na Chopku, kde jsme si dali dobrý oběd, prošli se po okolí, cestou jsme se zastavili na bobové dráze v Paucině Lehote, kde si chlapci užili všechny atrakce, které tam byly, jen nevím, jak se to jmenovalo, ale moc se jim to líbilo. Večer jsme seděli u grilu, který je hned před chatou, ugrilovali jsme si maso, zeleninu a zavzpomínali na staré dobré časy...
nic, jen to, že jsem měla málo času na sebe, protože zde bylo mnoho zajímavých věcí...
Originál (slovensky): Ubytovani sme boli spolu s dvoma velkymi detmi vo veku 15 a 16 rokov. Vyuzili sme opakovany vstup do aqvaparku, ktory sa pacil hlavne manzelovi, ktory cez obed isiel na izbu, vybavil niekolko mailov, zistil co robia ludia vo firme, trosku zdriemol a vratil sa k nam na bazeny. Dalsi den sme boli pozriet na Chopku, kde sme si dali dobry obed, poprechadzali sa po okoli, cestou sme sa zastavili na bobovej drahe v Paucinej Lehote, kde smi chlapci uzili vsetky atrakcie ktore tam boli, len neviem ako sa to volalo, ale moooc sa im pacilo. Vecer sme sedel pri grile, ktory je hned pred chatou, ugrilovali sme si masko, zeleninku a pospominali na stare mlade casy...
nic, len to ze som mala malo casu na seba, lebo tu bolo vela zaujimavych veci...
Přeloženo: Okolí ubytování bylo výborně vybavené pro děti, se kterými jsme byli ubytováni. Měli jsme děti ve věku 5 a 12 let. V restauraci při příjezdu jsme si objednali také snídani za 7 € na osobu a 3,5 € pro děti. Byla podávána formou bufetu a moc nám chutnala. Přes den jsme byli v aquaparku, odpoledne v Mini ZOO. Okolí Liptova bylo také úžasné – byli jsme se podívat v Jasné, kde jsou pro děti připraveny různé atrakce. Určitě se sem znovu vrátíme, protože jsme nestihli prohlédnout všechny zajímavosti, které tento kraj nabízí. Manželka byla nadšená z toho, že jsme si v lese nasbírali dubáčky na vánoční kapustnici.
chování některých turistů v bazénech, nebrali ohled na malé děti.
Nízké Tatry – byli jsme na Chopku, oběd jsme si dali v restauraci Rotunda, dětem chutnaly knedlíčky na páře s mákem. U vstupu na lanovku jsou dětské atrakce, kde jsme strávili celý den. Cestou jsme se zastavili i v Demänovské jeskyni.
Chtěli bychom se příští rok podívat do Prosiecké doliny, kterou nám doporučili milí sousedé z vedlejší chatky, prý je tam krásně.
Originál (slovensky): Okolie ubytovania bolo vyborne vybavene pre deti, s ktorými sme boli ubytovani. Mali sme deti vo veku 5 a 12 rokov. V reštaurácii pri píchode sme si objednali aj ranajky za 7€ na osobu a 3,5€ pre deti. Boli robené formou bufetových stolov a veľmi nám chutilo. Cez deň sme boli v Aqvapqrku, poobede v Mini ZOO. Taktiez okolie Liptova bolo uzasne - boli sme pozriet v Jasnej, kde su pre deti urobene rozne atrakcie. Urcite sa sem znovu vratime, lebo sme nestihli pozriet vsetky zaujimavosti ktore dany kraj ponuka. Manzelka bola nadsena tym, ze sme si v lese nazbierali dubaciky na vianocnu kapustnicu.
spravanie niektorych turistov v bazenoch, nebrali ohlad na male deti.
Nizke Tatry - boli sme na Chopku, obed sme si dali v Restauracii Rotunda, detom chutili buchty na pare s makom. Pri vstupe na lanovku su detske atrakcie, kde sme stravili cely den. Cestou sme sa zastavili aj Demanovskej jaskyni.
Chceli by sme sete na buduci rok ist pozriet do Prosieckej doliny, ktorú nam odporucili mili susedovci z vedlajsej chatky, vraj je tam krasne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a věříme, že dubáčky budou na Vánoce chutnat a za rok se uvidíme znovu :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme a veríme, že dubáčiky budú na Vianoce chutiť a o rok sa vidíme znovu :-)
