Přeloženo: Bylo vše v pořádku. Byl jsem spokojený s ubytováním.
Originál (slovensky): Bolo všetko v poriadku. Bol som spokojný s ubytovaním.
Přeloženo: Milá paní, vše bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Milá pani všetko bolo v poriadku
Přeloženo: Čistota a sociální zařízení v pořádku. Ustřičný pronajímatel
Originál (slovensky): Čistota s socialne zariadenie v poriadku. Ústretový prenajímateľ
všechno bylo naprosto v pořádku, děkujeme
Přeloženo: Trochu dál od koupaliště, ale měli jsme alespoň procházku. Zároveň každý den jsme byli někde jinde. Majitelé jsou příjemní lidé. Ubytování bylo čisté. V kuchyňce by se hodil ještě jeden nůž na krájení navíc.
Originál (slovensky): Trochu ďalej od kúpaliska,ale mali sme aspoň prechádzku. Zároveň každý deň sme boli niekde inde. Majitelia sú príjemní ľudia. Ubytovanie bolo čisté. Jeden nôž na krájanie navyše by sa zišiel v kuchynke.
Ubytování bylo v rámci možností, ale doporučovali bychom vyměnit postele. Jinak to bylo v pořádku.
Přeloženo: Ubytování bylo v pořádku, pobyt se nám líbil.
Originál (slovensky): Ubytování bylo v pořádku, líbil se nám pobyt.
Přeloženo: Privát hodnotíme pozitivně, všechno proběhlo dobře.
Originál (slovensky): Privát hodnotíme pozitívne, všetko prebehlo dobre.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni, líbilo se nám zde.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní, ľúbilo sa nám tu.
Přeloženo: Byli jsme víkend jako parta, 4 rodiny s malými dětmi, pro děti udržovaná travnatá plocha, branky, skluzavka, trampolína, odrážedla. Na pozemku jeden krb, dřevo nebylo k dispozici, ohniště žádné, prý mají kotlík na guláš, ale není kde guláš vařit. Před apartmány dost místa k sezení. Apartmány extrémně malé, nedovedu si představit tam strávit více než 2 noci. Postele tvrdé, opotřebované, dokonce jsme si sami museli natáhnout prostěradlo na jedné posteli, některé rodiny neměly povlečení pro všechny ubytované, chyběly i peřiny. Jeden apartmán neuklizený, plesnivá lednice, neumyté nádobí v kuchyňské lince. V apartmánu nebyly ručníky, mýdlo, toaletní papír ani Jar. Majitelé bydlí v objektu před pronajímanými apartmány, během méně než 48 hodin, které jsme tam strávili, jsme je několikrát potkali. Navzdory nedostatkům se nám víkend líbil, ale už se tam nevrátíme.
Originál (slovensky): Boli sme na vikend ako partia, 4 rodiny s malymi detmi, pre deti udrziavana travnata plocha, branky, smykalka, trampolina, odrazadla. Na pozemku jeden krb, drevo nebolo k dispozicii, ohnisko ziadne, ze vraj maju kotlik na gulas, ale gulas nie je kde varit. Pred apartmanmi dostatok miesta na sedenie. Apartmany extremne male, neviem si tam predstavit stravit viac akon 2 noci. Postele tvrde, vylezane, dokonca sme si sami museli natiahnut plachtu na jednej posteli, niektore rodiny nemali navlecene navliecky pre vsetkych ubytovanych, chybali dokonca aj paplony. Jeden apartman neupratany, plesniva chladnicka, neumyty riad v kuchynskej linke. Na apartmane neboli uteraky, mydlo, toaletny papier ani jar. Majitelia byvaju v objekte pred prenajimanymi apartmanmi, za menej ako 48 hodin, ktore sme tam stravili sme ich stretli hned niekolkokrat. Napriek nedostatkom sa nam vikend pacil, ale uz sa tam nevratime.
S pobytem jsme byli spokojeni, všechno bylo v pořádku.
Velmi milí a vstřícní majitelé. Celková spokojenost. 🙏
Milý, ochotný, vstřícný majitelé. Pěkné ubytování, zahrada.Celková spokojenost.
Žádné.
Přeloženo: Příjemní majitelé, velmi ochotní, ubytování čisté a super velká zahrada 😉
Originál (slovensky): Příjemný majitelé, velice ochotní ubytování čisté a super velká zahrada 😉
krásné prostředí, klid, vstřícní majitelé
Vše bezvadné,čisté,nové a výborní majitelé.
Pěkná obec.
Krásné Slovensko
THERMÁLNÍ KOUPALIŠTĚ SKVĚLÁ POZICE SKVĚLÁ VODA LÉČIVÁ A PRO DĚTI RÁJ .
ŽÁDNÁ
všechno bylo skvělé rádi se vracíme
a budeme rádi tady jezdit, velice příjemní ochotní a milí lidé,vřele doporučuji,
Velice jsme byli spokojeni,majitelka příjemná a ochotná,panuje zde rodinná domácí atmosféra,určitě se vrátíme,byli jsme naprosto spokojeni a moooooc děkujeme za kráááásnou dovolenou!!!!!!
Odpověď ubytovatele:
Dakujeme....
Přeloženo: vše, čistota, skvělý majitelé, úžasný servis, krásné prostředí, rádi se vracíme a budeme.\n\nčistá, upravená, doporučujeme
Originál (slovensky): všetko ,čístota,skvelý majitělia, úžasný servis, krásné prostredie, radi sa vraciame a buděme.
čistá.upravená, doporučujeme
Přeloženo: Velmi příjemní domáci, měli jsme se skvěle
nic
Originál (slovensky): Veľmi príjemní domáci, mali sme sa výborne
žiadne
Přeloženo: Majitelé byli velmi vstřícní, ochotní dodat cokoli, co v apartmánu chybělo, prostě super!!!
Nebylo nic, co by se dalo vytknout. Znovu opakuji, i když v areálu bydleli, bylo to, jako by tam nebyli. Velmi příjemní lidé!
Originál (slovensky): Majielé byli velmi vstřícní, ochotní dodat cokoliv, co v apartmánu chybělo, prostě super!!!
Nebylo nic, co by se dalo vytknout. Znovu opakuji, i když v areálu bydleli, bylo to, jako by tam nebyli. Velmi příjemní lidé!
Přeloženo: Byli jsme velice spokojeni s majiteli, ubytováním, možností využití zahrady u domu
žádná
Originál (slovensky): Byli jsme velice spokojeni s majiteli,ubytovaním,možností využití zahrady u domu
žádná
Přeloženo: Opravdu čisté ubytování, vhodné i pro opravdu malé děti. Příjemní majitelé.
Celkem delší cesta ke koupališti. Byli jsme ubytováni v předním apartmánovém domě (takže jsme neměli dětské hřiště na dohled od pokoje).
Originál (slovensky): Opravdu čisté ubytování, vhodné i pro opravdu malé děti. Příjemní majitelé.
Celkem delší cesta ke koupališti. Byli jsme ubytováni v předním apartmánovém domě (takže jsme neměli dětské hriště na dohled od pokoje)
je to tady super.byly jsme tady už po 8.budeme se vracet.
Odpověď ubytovatele:
dakujem
s pozdravom
KOSAROVA
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji
s pozdravem
KOSAROVA
Originál (slovensky): Dakujem
s pozdravom
KOSAROVA
Přeloženo: Pěkné ubytování s velkým prostorem a vyžitím pro děti, zahrada, vybavení zahrady.. byli jsme spokojeni
Originál (slovensky): Pěkné ubytování s velkým prostorem a vyžitím pro děti, zahrada, vybavení zahrady.. byli jsme spokojeni
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den.
děkujeme
s pozdravem
KOSAROVA
Originál (slovensky): Dobrý deň.
dakujeme
s pozdravom
KOSAROVA
Přeloženo: Prostorný apartmán v klidné části, nedaleko termálů.
- -
Originál (slovensky): Prostorný apartmán v klidné části, nedaleko thermálů.
- -
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den.
děkujeme.
s pozdravem
KOSAROVÁ
Originál (slovensky): Dobrý deň.
dakujeme.
s pozdravom
KOSAROVA
Pěkné, čisté apartmány, super pro děti - u apartmánu skluzavka, trampolína, houpačky....Kosáriovi určitě všem rádi doporučujeme.
Dobrý den
Na tuto dovolenou se těšíme každý rok a ubytování je super.
Letošní rok 2013 jedeme znovu.
Už jsme zde tady ubytování po sedmé nemá to chybu.
S pozdravem Radka
Přeloženo: Velice vřele doporučujeme, vše poblíž, domeček hezký a čistý, se vším zařízením. Majitelé úžasní lidé, již čtvrtý rok jsme absolvovali toto ubytování, v dalších letech to nebude jinak. Zkuste a budete se rádi vracet. Anett s rodinou Praha
Originál (slovensky): Velice vřele doporučujeme,vše poblíž,domeček hezký čistý,s veškerým zařízením. Majitelé úžasní lidé,již čtvrtý rok jsem absolvovali toto ubytování v další léta to nebude jinak.Zkuste a budete se rádi vracet.Anett s rodinou Praha
Dobrý den,
jezdím k panu Kosárovi v létě i v zimě. S ubytováním je maximální spokojenost, s paní i panem domácím je fajn spolupráce. Vždy klapne i rezervace, případně splní každé Vaše přání. Doporučil jsem toto ubytování mnoha známým a žádný si nestěžoval.
Mohu jene a jen doporučit.
Přeloženo: U rodiny Kosárovi jsme byli letos po čtvrté a ne naposledy, vřele doporučuji všem, pěkné čisté prostředí, příjemní lidé, no prostě super, zdravíme a těšíme se na podzim, rodina Němcova.
Originál (slovensky): U rodiny Kosárovích jsme byly letost po čtvrté a né naposledy vřele doporučuji všem pěkné čisté prostředí příjemný lidé no prostě supééér zdravíme a těšíme se na podzim rodina Němcova
Přeloženo: Ubytování je velmi příjemné, majitelé jsou vstřícní a velmi příjemní.
Originál (slovensky): Ubytování je velmi příjemné majitele jsou vstřicní a velmi příjemní
Přeloženo: Ubytování perfektní, paní domácí úžasná, apartmán v klidné části, potraviny za rohem, ke koupališti pěkná procházka. Proto letos už máme rezervováno znovu. Moc se těšíme!!
Originál (slovensky): Ubytování perfektní, paní domácí úžasná, apartmám v klidné části, potraviny za rohem, ke koupališti pěkná procházka. Proto letos už máme rezervováno znovu. Moc se těšíme!!
Přeloženo: Velmi rádi doporučíme všem, kdo hledají letošní dovolenou u paní a pana Kosárových. Je to velmi krásný, čistý dům v pěkném prostředí, zařízený, samostatné vchody se vším zařízením, co potřebujeme pro pobyt. Všechno je blízko. A co je velmi důležité, rodina je velmi milá, upřímná, společenská a vždy dobře naladěná. Ze srdce a upřímně doporučujeme – neváhejte vyzkoušet a budete se rádi vracet. My už jdeme po třetí, strašně se těšíme, hlavně na majitele a potom na pobyt. Krásný den přeje všem, kdo jsou nerozhodní – kde? No přece u KOSÁROVÝCH. Rodina Lukášková z Prahy.
Originál (slovensky): Velmi radi,doporučíme všetkým,ktorý hladajú tohtoročnú dovolenku u pani a pána Kosárových. Je to velmi krásný,čístý,dom v peknom protredí,zariadený,samostané vchody zo všetkým zariadením čo potrebujeme pre pobyt. Všetko je blízko. a čo velmi doležité,rodina je velmi milá,úprimná,spoločenská,a vždy dobre naladěná. Zo srdca a úprimně doporučujeme.-neváhajtě vyzkúšajtě a buděte sa radi vracat. My už iděme po tretí ráz strašně sa těšíme,hlavně na majitělou a potom na pobyt. krásný děn želá všetkým čo su nerozhodnutý- kdě no predsa u KOSÁROVCOU. Rodina Lukášková v Prahy.
Přeloženo: Doporučuji super ubytování, super majitelé, super prostředí, všechno blízko, počasí neovlivníme, vaši náladu také ne, proto přijďte na jistotu. Je to krásný nový dům se vším příslušenstvím. Patricia se synem Janíkem z Prahy
Originál (slovensky): doporučujem super ubytovanie,super majielia,super prostredie,všetko blízko,počasie neovlivníme,Vašu náladu tak isto,preto príditě na isto. Je to krásný nový dom, zo všetkým príslušenstvom. Patricia zo synom Janíkom z Prahy
Přeloženo: Velmi příjemné a profesionální jednání ze strany ubytovatele, vřele doporučuji.
Originál (slovensky): Velmi příjemné a profesionální jenání ze strany ubytovatele, vřele doporučuji.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli velice spokojeni, vřele doporučuji.
Originál (slovensky): S ubytováním jsme byli velice spokojeni,vřele doporučuji.
