Přeloženo: Pobyt byl famózní. Domácí se pravidelně zajímali, zda je všechno v pořádku. Byli jsme velmi spokojeni jak s chatou, tak s lyžováním v nedalekém středisku.
Originál (slovensky): Pobyt bol famózny. Domáci sa pravidelne zaujímali či je všetko v poriadku. Veľmi sme boli spokojní s chatou aj s lyžovačkou v neďalekom stredisku.
Přeloženo: Velmi hezké, čisté ubytování, kde člověk najde vše, co potřebuje pro příjemný pobyt v této krásné oblasti. Majitelé jsou milí, ochotní lidé, kteří se zajímají o své hosty.
Originál (slovensky): Veľmi pekné, čisté ubytovanie kde človek nájde všetko čo potrebuje k príjemnému pobytu v tejto krásnej oblasti.Majitelia sú milí,zhovorčíví ľudia, ktorí sa zaujímajú o svojich hostí.
Přeloženo: Pobyt jsme si užili, vše proběhlo bez problémů.
Originál (slovensky): Pobyt sme si užili, všetko prebehlo bez problémov.
Přeloženo: Určitě bychom se vrátili, chata má své kouzlo dřevěnice zasazené v krásném prostředí, majitelé velmi příjemní, chata čistá, udržovaná a zařízená přesně tak, jak se do prostředí patří, a mě hlavně potěšil kávovar ve společenské místnosti, výborná káva 👍 děkujeme 🤗
Originál (slovensky): Určite by sme sa vrátili, chata má svoje čaro drevenice zasadenej v krásnom prostredí, majitelia veľmi príjemní, chata čistá udržiavaná a zariadená presne ako sa do prostredia patrí a mňa hlavne potešil kávovar v spoločenskej miestnosti, výborná káva👍ďakujeme🤗
Přeloženo: Všechno bylo super: nádherný čistý apartmán, srdeční a velmi ochotní majitelé, skvělá poloha, klid, na zahradě dětské hřiště a spousta dalšího, možnost grilování… zkrátka není co vytknout a moc doporučujeme!
Originál (slovensky): Všechno bylo super: nádherný čistý apartmán, srdeční a velmi ochotní majitelé, skvělá poloha, klid, na zahradě dětské hřiště a spousta dalšího, možnost grilování…no zkrátka není co vytknout a moc doporučujeme!
Přeloženo: Komfortní čisté ubytování v prostorné chatě v centru Zuberca, možnost setkání více rodin ve společenské místnosti s kuchyní a kávovarem, ale i mít soukromí v samostatných, velmi dobře vybavených pokojích. Postele jsou pohodlné, WiFi stabilní.
Jedno, co není součástí vybavení - sprchový gel ve sprchovém koutě. Když s tím počítáte, není to nedostatek.
S pobytem jsme byli velmi spokojeni, majitelé jsou příjemní a vstřícní.
Originál (slovensky): Komfortné čisté ubytovanie v priestrannej chate v centre Zuberca, možnosť stretnutia sa viacerých rodín v spoločenskej miestnosti s kuchyňou a kávovarom, ale aj mať súkromie v samostatných, veľmi dobre vybavených izbách. Postele sú pohodlné, wifi stabilná.
Jediné, nie je súčasťou výbavy - sprchovací gél v sprchovom kúte. Keď s tým počítate, nie je to ako nedostatok.
S pobytom sme boli veľmi spokojní, majitelia sú príjemní a ústretoví.
Přeloženo: Ochotní, milí majitelé. Se vším poradí, ukážou, dají tipy na výlety. Vrátíme se :)
Originál (slovensky): Ochotní, milí majitelé. Se vším poradí , ukážou , dají typy na výlety . Vrátíme se :)
Přeloženo: Byli jsme zde s rodinou, celkem nás bylo 30 a všem 30 se tu líbilo. Jednoznačně doporučujeme i ostatním.
Originál (slovensky): Boli sme tu s rodinou, dokopy nás bolo 30 a všetkým 30 sa nám páčilo. Jednoznačne odporúčame aj ostatným.
Přeloženo: Chata Škerda je místo s neopakovatelnou atmosférou. Příjemné, stylově zařízené apartmány, krásné čisté prostředí a všechno promyšlené do posledního detailu. Velkým bonusem je společenská místnost s krbem, dětským koutkem i kvalitním kávovarem – ideální pro rodiny i skupiny. Velký areál v krásném prostředí a výborná poloha blízko turistických stezek, přírody a zároveň jen "pár" kroků pěšky od restaurací či obchodů dělá z tohoto místa perfektní bod. Určitě se sem rádi vrátíme!
Originál (slovensky): Chata Škerda je miesto s neopakovateľnou atmosférou. Príjemné, štýlovo zariadené apartmány, krásne čisté prostredie a všetko premyslené do posledného detailu. Veľký bonus je spoločenská miestnosť s krbom, detským kútikom aj kvalitným kávovarom – ideálne pre rodiny aj skupiny. Veľký areál v krásnom prostredí a výborná poloha blízko turistických chodníkov, prírody a zároveň len "pár" krokov pešo od reštaurácií či obchodov robí z tohto miesta perfektný bod. Určite sa sem radi vrátime!
Přeloženo: Všechno bylo úplně skvělé.
Originál (slovensky): Všetko bolo úplne super.
Přeloženo: Chata byla perfektní, děkujeme.
Originál (slovensky): Chata bola perfektná, ďakujeme.
Přeloženo: Všechno bylo skvělé, vynikající pobyt!
Originál (slovensky): Všetko bolo super, výborný pobyt!
Přeloženo: Všechno bylo na 100 %
Originál (slovensky): Všetko bolo na 100 %
Přeloženo: Pobyt byl skvělý, bylo tam úžasně. Rádi bychom se sem vrátili.
Originál (slovensky): Pobyt bol skvelý, úžasné to tam bolo. Radi by sme sa sem vrátili.
Přeloženo: Ubytování proběhlo bez problémů, byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo bez problémov, boli sme spokojní.
Přeloženo: Doporučuji penzion, je za výbornou cenu. Perfektní ubytování. Krásná, dobře vybavená kuchyňka na pokoji, v penzionu je prostorná společenská místnost. Byli jsme velmi spokojeni. Široko daleko určitě nejlepší ubytování. Děkujeme.
Originál (slovensky): Odporúčam penzión je za výbornú cenu. Perfektné ubytovanie. Krásna, dobre vybavená kuchyňa na izbe, v penzióne je priestranná spoločenská miestnosť. Boli sme veľmi spokojní. Široko ďaleko určite najlepšie ubytovanie. Ďakujeme.
Přeloženo: Skvělý pobyt, za rok plánujeme rezervaci znovu :) Děkujeme za skvělý pobyt.
Originál (slovensky): Super pobyt, o rok plánujeme rezerváciu znova :) Ďakujeme za skvelý pobyt.
Přeloženo: Čistota, dobré vybavení, venkovní posezení s grilem, blízko centra, milí hostitelé.
Značené cyklotrasy v okolí jsou na frekventovaných silnicích!
Ač jsou i jiné možnosti hezkých cyklotras, ale nejsou vůbec značené. Asi nechtějí cyklisty v horách.
Hory, hory, hory, příroda.
Originál (slovensky): Čistota, dobrá vybavenosť, vonkajšie posedenie s grilom, blízko centra,milí hostitelia.
Značené cyklotrasy v okolí sú na frekventovaných cestách !
Hoci sú aj iné možnosti pekných cyklotrás, ale nie sú vóbec značené. Asi nechcú cyklistov v horách.
Hory, hory, hory, príroda.
Přeloženo: Úžasný přátelský přístup majitelů
Originál (slovensky): Uzasny priatelsky pristup majitelov
Přeloženo: Dobrá poloha; vybavení apartmánu
Vyšší cena
Muzeum Oravské dědiny; vláček, kalvárie, Kýčer burger.
Turistické trasy, Oravice
Originál (slovensky): Dobrá poloha; vybavenie apartmánu
Vyššia cena
Múzeum Or. dediny; vláčik, kalvária, kýčer burger.
Turistické trasy, Oravice
+ čistota 1000%
+ styl a provedeni, kvalitní materiály, moc pěkné okolí, všude blízko
+ nejúžasnější majitelé, moc ochotní, hodní
+ Zuberec je krásný
+ Skvělé postele
+ Stále tepla voda
+ Prostorná terasa
+ Společenská místnost
+ Vybavená kuchyně
- hlučný kostel
- hlučné nevychované děti v okolních pokojích
- moc se nevyspíte (stěny silné, ale pokud řve dítě na chodbě je to dost slyšet) není to však vina majitelů, ale rodičů ... Dále kostel co zvoní brzo, dlouho a nahlas ...
- spíš pro rodiny s dětmi (doopravdy ideální)
- indukční varná deska (měli jsme moka konvičku)
Kýčer burger nejlepší jaký jsme kdy měli. Suvenýry. Procházky po okolí, krásně upravené domky a zahrady. COOP a u něj štrůdl, skvělé stánky se sýry.
Roháčská plesa, Sivý vrh, Salaš se sýry v Oravici, termály (ty venkovní menší) v Oravici, Skanzen není tak super jako např. v Rožnově pod Radhoštěm v ČR.
Přeloženo: Krásné apartmány, vše potřebné vybavení kuchyně.
Příjemní majitelé
Čisté prostředí
žádné
Originál (slovensky): Krásne apartmány, všetko potrebné vybavenie kuchyňe.
Príjemný majitelia
Čisté prostredie
žiadne
S ubytováním jsme byli moc spokojení.
velkým bonusem byl přístup majitelů, kteří opravdu mají zájem, aby se hostům líbilo.
nemáme žádná
opravdu krásný zkanzen
v regionů je zábava za každého počasí a vybere si opravdu každý.
Přeloženo: Penzion krásný, čistý, poloha výborná. Majitelé vstřícní a velmi ochotní.
Originál (slovensky): Penzion krasny, cisty, poloha vyborna. Majitelia ustretovi a velmi ochotny.
Přeloženo: Jen pozitiva - domácí, ubytování, přátelský přístup,
Děkujeme
Zuberec je krásná oravská obec, v okolí se nachází mnoho míst, která stojí za vidění. Doporučuji všem, kteří na Oravě nebyli.
Originál (slovensky): Iba pozitíva - domáci, ubytovanie, priateľský prístup,
Ďakujeme
Zuberec je krásna oravská obec, v okolí sa nachádza mnoho miest, ktoré sa oplatí vidieť. Odporúčam všetkým, ktorí na Orave neboli.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi pěkně děkujeme za Vaši návštěvu i pozitivní hodnocení. Přejeme Vám vše dobré, rádi Vás někdy příště přivítáme.
S poděkováním a pozdravem majitelé Škerdovi
Originál (slovensky): Veľmi pekne ďakujeme za Vašu návštevu ako aj pozitívne hodnotenie. Prajeme Vám všetko dobré, radi Vás niekedy nabudúce privítame.
S vďakou a pozdravom majitelia Škerdoví
Přeloženo: příjemné čisté prostředí, ubytování a milí majitelé, dobré vybavení pokojů a kuchyněk
neřeknu, že se nelíbilo, upozorňuji pro rodiny s malými živými dětmi, před chatou je potok se silným proudem bez oplocení, nutnost hlídat děti
velmi dobře vybavená obec - obchody, možnosti stravování, informace a směrové tabule
Originál (slovensky): príjemné čisté prostredie, ubytovanie a milí majitelia, dobré vybavenie izieb a kuchyniek
nenazvem nepáčilo, upozorňujem pre rodiny s malými živými deťmi, pred chatou je potok so silným prúdom bez oplotenia, potreba sledovať deti
velmi dobre vybavena obec - obchody, moznosti stravovania, info a smerové tabule
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Srdečně děkujeme za hodnocení pobytu.
Na začátku jara se v Roháčích tají sníh, proto byl pravděpodobně větší průtok. Potůčky mají většinu roku jen malý průtok, hrají si v nich i ti nejmenší návštěvníci.
S pozdravem a díky majitelé Škerdovi
Originál (slovensky): Srdečne ďakujeme za hodnotenie pobytu.
Na začiatku jari sa topí sneh v Roháčoch, prietok bol zrejme preto väčší. Potôčiky sú väčšinu roka len s malým prietokom, hráva sa v nich aj najmenšie osadenstvo.
S pozdravom a vďakou majitelia Škerdoví
Přeloženo: Opravdu fantastické. Krásná chata, úžasné prostředí... Děkujeme za příjemný pobyt.
Originál (slovensky): Naozaj fantasticke. Krásna chata, uzasne prostredie... Dakujeme za prijemny pobyt.
Přeloženo: Musím konstatovat, že tato chata byla ta nejúžasnější, na které jsme kdy byli..výborná poloha, krásné prostředí, klid, čistota, prostě tam cítíte teplo domova..za nás všechny na jedničku :) a určitě se ještě vrátíme
Originál (slovensky): Musím skonštatovať, že táto chata bola najužasnejšia na akej sme boli..výborná poloha, krásne prostredie, kľud , čistota, jednoducho tam cítiť teplo domova..za nás všetkých na 1:) a určite sa ešte vrátime
Přeloženo: Velmi příjemný, vkusně zařízený penzion, cena výhodná vzhledem k tomu, co jsme tam dostali.
Originál (slovensky): Veľmi príjemný, vkusne zariadený penzión, cena výhodná na to čo sme tam dostali.
Přeloženo: Uprostřed vesnice a přesto božský klid, šumění potoků a čerstvý oravský vzduch.
Originál (slovensky): Uprostred dediny a napriek tomu bozsky klud, zblnkot potokov a cerstvy oravsky vzduch.
Přeloženo: Pozitiva hlavně TOP poloha
- pěkné tiché prostředí a všude blízko.
- soukromí
- pěkně zařízené,
- ocenili jsme například i kvalitní matraci a manželka zase poznamenala kvalitní povlečení drahé značky
zaslouží si opravdu pochvalu, protože spokojenost byla se vším.
Originál (slovensky): Pozitíva hlavne TOP poloha
- pekne tiche prostredie a vsade blizko.
- Sukromie
- pekne zariadené,
- ocenili sme napr. aj kvalitny matrac a manželka zas poznamenala kvalitne obliecky drahej znacky
zasluzia si fakt pochvalu, lebo spokojnost bola so vsetkym.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi pěkně Vám děkujeme.
Originál (slovensky): Veľmi pekne Vám ďakujeme.
Přeloženo: Nádherný penzion, vše s citem vybudované, prostě pohádka.
Určitě se vrátíme a budeme našim známým jen doporučovat tento krásný kraj na Slovensku s dobrými lidmi.
Originál (slovensky): Nádherný penzíon, všetko s citom vybudované, proste rozprávka.
Určite sa vrátime a budeme našim známym len odporúčať tento krásny kraj na Slovensku s dobrými ľudmi.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Těšíme se, že jste se dobře cítili a děkujeme.
Originál (slovensky): Tešíme sa, že ste sa dobre cítili a ďakujeme.
Přeloženo: Příjemný personál, čisté, tiché prostředí, jednoduše paráda, doporučuji
Žádné
Originál (slovensky): prijemny personal,cisto ,tiche prostredie,jednoducho parada,odporucam
ziadne
Přeloženo: Úžasné prostředí, krásné ubytování. Jednoznačně doporučujeme a tímto chceme poděkovat majitelům za krásný pobyt v Zuberci.
Originál (slovensky): Úžasné prostredie, krásne ubytovanie. Jednoznačne doporučujeme a týmto chceme poďakovať majiteľom za krásny pobyt v Zuberci.
Přeloženo: Soukromí, hezké ubytování a prostředí. Každý apartmán měl svou kuchyňku, což je výborná výhoda. Krásný altán, společenská místnost, terasa. Dá se grilovat, zapálit v krbu, dokonce kotlík na guláš. Do restaurace a všude je blízko. Celá skupina spokojená :-)
Originál (slovensky): Súkromie, pekné ubytovanie a prostredie. Každý apartmán mal svoju kuchynku čo je fajn výhoda. Krásny altánok, spoločenská, terasa. Dá sa grilovať, zapáliť v kozube, dokonca kotlík na guláš. Do reštaurácii a všade je blízko. Celá partia zúčastnených spokojná :-)
Přeloženo: Krásné prostředí, soukromí
lepší vybavení kuchyňky
Originál (slovensky): krásne prostredie,súkromie
lepšia vybavenosť kuchynky
Přeloženo: Krásné prostředí, soukromí, ticho, čistota jako nikde jinde, perfektně zařízeno, výborný přístup majitelů. Excelentní.
Originál (slovensky): Krásne prostredie, súkromie, ticho, čisto ako nikde, perfektne zariadené, výborní prístup majiteľov. Excelentné.
Přeloženo: Krásné prostředí, soukromí, ticho, čisto jako nikde jinde, perfektně zařízené, vynikající přístup majitelů. Excelentní.
Originál (slovensky): Krásne prostredie, súkromie, ticho, čisto ako nikde, perfektne zariadené, výborní prístup majiteľov. Excelentné.
Přeloženo: ...krásné prostředí, výborné služby, majitelé neuvěřitelní :o) ... srdečně doporučuji
Originál (slovensky): ...krásne prostredie, výborné služby, majitelia neskutoční :o) ... vrelo odporúčam
Přeloženo: V létě jsme tu strávili několik krásných dní, ubytování excelentní, majitelé nadmíru příjemní !!!! Vřele doporučuji :-)
Originál (slovensky): V lete sme tu prežili niekoľko krásnych dní, ubytovanie excelentné,majitelia nadmieru príjemní !!!! Vrelo doporučujem :-)
Přeloženo: Strávili jsme zde prodloužený víkend, ubytování opravdu na úrovni, v centru vesnice a máte pocit, že jste na jejím konci. Všude klid, ticho, jen šumění potoka a kostelní zvony. Majitelé velmi příjemní, kteří dobře poradí. :-)
Originál (slovensky): Strávili sme tu predĺžený víkend, ubytovanie naozaj na úrovni, v strede dediny a máte pocit, že ste na konci. Všade kľud, ticho, len žblnkot potoka a kostolné zvony.Majitelia veľmi príjemní, čo vedia dobre poradiť. :-)
Přeloženo: Toto ubytování nemá co vytknout, příjemné prostředí i interiér a velmi vstřícní a milí majitelé, kteří se starají rozhodně nad rámec svých povinností. Nechybí zázemí při nepřízni počasí, lze usušit věci a ohřát se... mohu jen doporučit.
Originál (slovensky): tomuto ubytování není co vytknout, příjremné prostředí i interier a velmi vstřícní a milí majitelé,kterří se starají rozhodně nad rámec svých povinností.Nechybí zázemí při nepřízni počasí,lze usušt věci a ohřát se ..mohu jen doporučit
Přeloženo: Vrátili jsme se z předvánoční „lyžovačky“ na víkend u Skerdovců, bylo tam kouzelně. Také doporučujeme, hlavně pro rodiny s dětmi, ty si užijí na kopci za penzionem (nezapomeňte pro ně boby), sáňky vám půjčí. Jinak je to na samotě, takže ticho a hlavně blízko všude. Vypadali dražší, ale nakonec jsme zjistili, že mají nejlepší poměr cena-kvalita.
Originál (slovensky): Vratili sme sa z predvianocnej „lyzovacky“- vikendu u Skerdovcov bolo tam carovne. Tiez odporucame, inac hlavne rodinam s deckami, tie sa vyhraju na kopci za penzionom (nezabudnite pre ne klzaky), sanky atd vam pozicaju.Inac je to na samotke, takze ticho a hlavne blizko vsade. Vypadali drahsie, nakoniec sme zistili maju najlepsi pomer cena- kvalita.
Přeloženo: Penzion Škerda doporučuji všem! Byli jsme v létě s partou. Určitě nejlepší ubytování v Roháčích, jaké jsme měli možnost vidět. Krásné prostředí, nádherný altánek, pěkné ubytování. A velmi milí majitelé. Doporučuji! :-) Zuzana B.
Originál (slovensky): Penzion Skerda odporucam vsetkym! Boli sme v lete s partiou. Urcite najlepsie ubytovanie v Rohacoch, ake sme mali moznost vydiet. Krasne prostredie, nadherny altanok, pekne ubytko. A velmi mili majitelia.Odporucam!:-) Zuzana B.
