Přeloženo: Velmi příjemné, čisté ubytování. Úžasní a vstřícní hostitelé. Penzion je v velmi krásné lokalitě.
Originál (slovensky): Veľmi príjemné, čisté ubytovanie. Úžasní a ústretoví hostitelia. Penzión je vo veľmi krásnej lokalite.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne .
Přeloženo: Nádherné místo a zasazení penzionu do Slovenského ráje. Čistota a upravenost na každém kroku a k tomu skvělá majitelka a milý personál,
Originál (slovensky): Nádherné místo a zasazení pensionu do Slovenského ráje. Čistota a upravenost na každém kroku a do toho skvělá majitelka a milí personál,
Přeloženo: Nám se ubytování i přístup personálu velmi líbil. Prostředí krásné, i výlety do sysloviska, obrovistka a Aquaparku v Popradu byly pěkné a zajímavé. Akorát Aquapark je pro nás dost drahý. Na 3 hod. 2 dospělí a 2 děti nad 6 let (jako rodinný vstup) = 108 eur.
Originál (slovensky): Nám sa ubytovanie aj prístup personálu veľmi páčilo. Prostredie krásne, aj výlety do sysloviska, obroviska a Aquaparku v Poprade boli pekné a zaujímavé. Akurát Aquapark je pre nás dosť drahý. Na 3 hod. 2 dospelý a 2 deti nad 6 rokov (ako rodinný vstup) = 108 eur .
Přeloženo: Velmi pěkný penzion, příjemné prostředí, paní domácí 100%, obsluha na jedničku,
jídlo jedna báseň
Originál (slovensky): velmi pekny penzion,prijemne prostredie,pani domaca 100%,obsluha na jednotku,
jedlo jedna basen
Přeloženo: Krásné ubytování, čisté, útulné, milá paní majitelka, výborná strava i personál.. Velká spokojenost, rádi se znovu vrátíme..
Originál (slovensky): Krásne ubytovanie čisté útulne, milá pani majitelka, výborna strava aj personál..Spokojnosť veľká, radi sa znova vrátime..
Přeloženo: Vynikající, určitě doporučujeme
Originál (slovensky): Vynikajuce, urcite odporucame
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moc děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: byli jsme velmi spokojení, určitě se do penzionu ještě vrátíme
Originál (slovensky): boli sme veľmi spokojní, určite sa do penziónu ešte vrátime
Přeloženo: Velmi příjemné místo na odpočinek, profesionální personál, výborná strava, ochotná a milá paní majitelka! Doporučuji pro všechny věkové kategorie, určitě se sem vrátíme!
Originál (slovensky): Veĺmi príjemné miesto na oddych,profesionálny personál,výborná strava ,ochotná a milá pani majitelka! Odporúčam pre všetky vekové kategórie,isto sa sem vrátime!
Přeloženo: Ubytování čisté, majitelka ve všem vyšla vstříc, domácí strava. Penzion Sabina doporučuji, je v krásném horském prostředí.
Originál (slovensky): Ubytovanie čisté, majiteľka vo všetkom vyšla v ústrety, strava domáca. Penzión Sabina odporúčam je v krásnom horskom prostredí.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme velmi pěkně.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Přeloženo: Vše
Nic takového nebylo
Originál (slovensky): Všetko
Nič také nebolo
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni. Milý a ochotný personál, příjemná paní majitelka, útulný a čistý pokoj a samozřejmě chutné domácí jídlo. Děkujeme
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní. Milý a ochotný personál, príjemná pani majiteĺka, útulná a čistá izba a samozrejme chutná domáca strava. Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Velmi příjemný personál, všechno čisté, lidský přístup majitelky, super chutná kuchyně. Dovolená na jedničku.
Originál (slovensky): Veľmi príjemný personál, všetko čisté, ľudský prístup majiteľky, super chutná kuchyňa. Dovolenka na jednotku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Pěkné ubytování, příjemný personál, výborné jídlo.
Originál (slovensky): Pěkné ubytování, příjemný personál, výborná strava.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Přeloženo: Pobyt v penzionu se nám velmi líbil, i dětem, krásné, čisté a vkusně zařízené pokoje, paní majitelka je skvělá, milá, vstřícná, stejně tak celý personál. Velmi děkujeme za péči, přejeme mnoho spokojených zákazníků, budeme doporučovat váš opravdu skvělý penzion.
Originál (slovensky): Pobyt v penzióne sa nám veľmi páčil, aj deťom, krásne, čisté a vkusne zariadené izby, pani majiteľka je skvelá, milá, ústretová, rovnako aj celý personál. Veľmi pekne ďakujeme za starostlivosť, prajeme veľa spokojných zákazníkov, budeme odporúčať Váš naozaj skvelý penzión.
Čistý a útulný penzion, velmi milý a ochotný personál, výborná domácí strava
není co vytknout
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc pane Lédl.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pán Lédl.
Přeloženo: Krásné pokoje a prostředí
Vynikající jídlo
Nejmilejší obsluha
Originál (slovensky): krásne izby a prostredie
výborné jedlo
najmilšia obsluha
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc paní Koreňová.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pani Koreňová.
Přeloženo: Milá paní domácí, příjemné a čisté prostředí, sauna a vířivka
Slovenský ráj je krásný
Originál (slovensky): Mila pani domaca, prijemne a ciste prostredie, sauna a virivka
Slovensky Raj je krasny
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme velmi pěkně pane Kuchto.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pán Kuchta.
Přeloženo: Velmi vstřícný, milý a ochotný přístup personálu a majitelky, cítili jsme se tu velmi dobře a pohodově 👍. Skvělá kuchyně, velmi čistý penzion.
Rokliny Prielom Hornáda a Malý Sokol, dále Královu hoľu a Spišský hrad
Nelze jednoznačně říci, slovenské hory jsou nádherné
Originál (slovensky): Velmi vstřícný, milý a ochotný přístup personálu a majitelky, cítili jsme se zde velmi dobře a pohodově 👍. Skvělá kuchyně, velmi čistý penzion.
Rokliny Prielom Hornada a Malý Sokol, dále Královu holu a Spišský hrad
Nelze jednoznačně říci, slovenske hory jsou nádherné
Přeloženo: Všechno bylo perfektní. Skvělý personál. 👍
Malebná obec na rozhraní Slovenského ráje a Nízkých Tater.
Prielom Hornáda, Kráľovu hoľu.
Originál (slovensky): Všechno bylo perfektní. Skvělý personál. 👍
Malebná obec na rozhraní Slovenského ráje a Nizkých Tater.
Preilom Hornáda, Kráĺovu hoĺu.
Přeloženo: V penzionu Sabina jsme byli ubytováni podruhé a opět maximální spokojenost – majitelka paní Danka je milá a šikovná osoba, která svou práci dělá srdcem, což je vidět na provozu celého penzionu, od vkusného zařízení přes ochotný a milý personál, dobré služby – vířivka, billiard, ping pong, herna, skvělá strava, čistota pokojů i areálu.
DĚKUJEME ZA ÚŽASNOU DOVOLENOU také díky vám všem, kteří se podílíte na chodu penzionu Sabina.
Vřele doporučujeme!
rodina Ardonová
Není co vytknout, vše na jedničku :-)
Originál (slovensky): V penzióne Sabina sme boli ubytovaní druhýkrát a opäť maximálna spokojnosť- majiteľka p.Danka je milá a šikovná osoba, ktorá robí svoju prácu celým srdcom a to je vidieť na prevádzke celého penziónu, od vkusného zariadenia, cez ochotný a milý personál, dobré služby-vírivka,biliard,ping pong,herňa, super stravu, čistotu izieb aj areálu.
ĎAKUJEME ZA ÚŽASNÚ DOVOLENKU aj vďaka Vám všetkým, ktorí sa podieľate na chode penziónu Sabina.
Vrele odporúčame!
rod.Ardonová
nie je čo vytknúť, všetko na jednotku:-)
Přeloženo: Naše pátá návštěva tohoto penzionu nás i nadále přesvědčila, abychom nehledali nic jiného. Danko, moc děkujeme za vše, pozdravuj holky na place a v kuchyni.
nic
Vernár je klidná obec, krásná příroda kolem, skvělé na odpočinek po túrách po okolí.
Super možnosti v dostupném okolí, Slovenský ráj, Nízké Tatry, Vysoké Tatry, Spišský hrad, přehrada Dědinky, Dobšinská ledová jeskyně...
Originál (slovensky): Naše pátá návštěva tohoto penzionu nás i nadále přesvědčila, abychom nehledali nic jiného. Danko, moc děkujeme za vše, pozdravuj děvčata na place a v kuchyni.
nic
Vernár je klidná obec, krásná příroda kolem, skvělé pro oddech po túrách po okolí.
Super možnosti v dostupném okolí, Slovenský ráj, Nízké Tatry, Vysoké Tatry, Spišský hrad, přehrada Dědinky, Dobšinská ledová jeskyně ….
Přeloženo: V penzionu jsme byli ubytováni poprvé. Od příchodu jsme věděli, že náš výběr byl správný. Čistý, příjemný, útulný penzion pod horou, mimo ruch obce. Skvělý, milý, ochotný personál od číšníků, kuchařek až po paní majitelku Danku. Výborná strava, úplně jako od maminky nebo babičky. Velikost porce dostačující.
Doporučuji pobyt v Penzionu Sabina
Nemáme žádnou negativní zkušenost
Národní park Slovenský ráj určitě stojí za návštěvu
Originál (slovensky): V penzione sme boli ubytovani prvykrat. Od prichodu sme vedeli, ze nas vyber bol spravny. Cistucky, prijemny, utulny penzion pod horou, mimo ruchu obce. Skvely, mily, ochotny personal od casnicok, kucharok az po pani majitelku Danku. Vyborna strava, uplne ako od maminky alebo starej maminky. Velkost porcie dostacujuca.
Doporucujem pobyt v Penzione Sabina
Nemame ziadnu negativnu skusenost
Narodny park Slovensky raj urcite treba navstivit
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme velmi pěkně paní Budinská.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pani Budinská .
Přeloženo: V penzionu jsme byli ubytovaní podruhé po osmi letech a opět jsme byli velmi spokojeni. Velmi pozitivně hodnotím přístup majitelky a celkově personálu k hostům, čistotu zařízení a výbornou domácí kuchyni.
Originál (slovensky): V penzióne sme boli ubytovaní druhý krát po ôsmich rokoch a opäť sme boli veľmi spokojní. Veľmi pozitívne hodnotím prístup majiteľky a celkovo personálu k hosťom, čistotu zariadenia a výbornú domácu kuchyňu.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mockrát paní Jánošíková.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pani Jánošíková .
Přeloženo: Příjemná, ochotná obsluha, výborná domácí strava, příjemné a tiché prostředí, pokoje hezké, čisté a útulné. Počasí nám také přálo.
Trochu chladněji v pokojích, ale to je pravděpodobně lokalitou..
Určitě všechny turistické stezky, známé lokality jako Suchá Belá, Piecky, průlom Hornádu, .... Dobšinská ledová jeskyně a Spišský hrad.
Originál (slovensky): Prijemná, ochotná obsluha, výborná domáca strava, prijemné a tiché prostredie, izby pekné, čisté a útulné. Aj počasie nám prialo.
Trošku chladnejšie v izbách, ale to je zrejme lokalitou..
Určite všetky turistické chodníčky, známe lokality ako Suchá Belá, Piecky, prielom Hornádu, ....... Dobšinskú ľadovu jaskyňu a Spišský hrad.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc, paní Lucie.
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne pani Lucia .
Přeloženo: Dovolená podle představ - milé a pracovité ženy - majitelka paní Danka - ochotná, pohotová, brigádnice Deniska - šikovná, vlídná, s dobrým srdcem, kuchařka, uklízečky - všechny ochotné, pilné..., nabídka bezlepkové stravy, chutně připravené... co více si přát - SUPER! Ještě i počasí bylo jako na objednávku 😍
štěkot psa na lesní zvěř v noci
Originál (slovensky): Dovolenka podľa predstáv - milé a pracovité žienky - majiteľka pani Danka - ochotná, pohotová, brigádnička Deniska - šikovná, vľúdna, s dobrým srdiečkom, kuchárka, upratovačky - všetky ochotné, usilovné..., ponuka bezlepkovej stravy, chutne pripravenej... čo viac si priať - SUPER! Ešte aj počasie bolo ako na objednávku 😍
štekot psa na lesnú zver v noci
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc paní Štofánková
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pani Štofánková
Přeloženo: Příjemná a milá obsluha, čistota, ochota, přívětivé ceny, výborné jídlo, krásné a klidné místo\n\nNení co vytknout\n\nPiecky, Suchá Belá, Tomášovský výhled, Termál Vrbov
Originál (slovensky): Příjemná a milá obsluha,čistota,ochota,přívětivé ceny,výborné jídlo,krásné a klidné místo
Není co vytknout
Piecky,Sucha Bela,Tomášovský výhled,Termál Vrbov
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc pane Vonásku.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pán Vonásek.
Přeloženo: Od prvního kontaktu jsme si byli jisti, že jsme si vybrali dobře :-) takže super
Originál (slovensky): od prvého kontaktu sme si boli istí, že sme si dobre vybrali :-) takže super
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc paní Hegedušová.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pani Hegedušová .
Přeloženo: Milý a ochotný personál,
příjemná majitelka, nadprůměrná čistota a jídlo za dobrou cenu
Slabší WIFI připojení
Originál (slovensky): Mily a ochotny personal,
prijemna majitelka, nadpriemerna cistota a strava za dobru cenu
Slabsia WIFI konektivita
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc pane Strmiško.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pán Strmiska.
Přeloženo: Vynikající kuchyně
Skvělý a ochotný personál
Krásné prostředí
Pěkné čisté pokoje
Výborná poloha a okolí
Trochu brzy začínala večeře v 18:00
Jinak nemáme co vytknout. Určitě doporučujeme :-)
Všechna zákoutí Slovenského ráje a okolí, Pieniny, Spiš, Slovenský kras
Region Slovenský ráj je nádherný a je třeba si ho pořádně užít.
Originál (slovensky): Vinikajuca kuchyňa
Super personál ochotný
Krásne prostredie
Pekné čisté izby
Super poloha a okolie
Trošku skoro začínala večera o 18:00
Inak nemáme čo vytknúť. Určite odporúčame :-)
Všetky zákutia Slovenského Raja a okolia, Pieniny, Spiš, Slovenský kras
Región Slovenský Raj je nádherný a treba si ho poriadne užiť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc pane Rýdle.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pán Rýdl.
Přeloženo: Velmi útulný a čistý penzion, příjemná a ochotná paní majitelka i ostatní personál a skvělá kuchyně.
Určitě doporučujeme. Byli jsme velmi spokojeni. Děkujeme.
Nemáme co vytknout.
Dobrá dostupnost do okolí Slovenského ráje i Vysokých Tater.
Klidné místo, krásná příroda.
Slovenský ráj je nádherný.
Originál (slovensky): Velmi útulný a čistý penzion, příjemná a ochotná paní majitelka i ostatní personál a skvělá kuchyně .
Určitě doporučujeme. Byli jsme velmi spokojeni. Děkujeme.
Nemáme co vytknout.
Dobrá dostupnost do okolí Slovenského Ráje i Vysokých Tater.
Klidné místo,krásná příroda.
Slovenský ráj je nádherný.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc paní Havrlantová.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pani Havrlantová.
Přeloženo: Velké díky za překrásné dny strávené v Slovenském ráji a penzionu Sabina ve Vernári. Pokojné místo v objetí lesa, čisté přírody, vzduchu a milých lidí. Penzion hodnotíme na VÝBORNOU, čistě, útulně a s citem zařízený, nabízející chutná jídla, dobré služby (perličková koupel, herna pro děti, billiard, ping pong, minifotbal,) s příjemným a ochotným personálem. Děkujeme paní Šimonová, jste příkladem, jak má fungovat CR na Slovensku. Ardonovci a babka Mikulová
Není co vytknout :-)
Originál (slovensky): Veľká vďaka za prekrásne dni strávené v Slovenskom raji a penzióne Sabina vo Vernári. Pokojné miesto v objatí lesa, čistej prírody, vzduchu a milých ľudí..Penzión hodnotíme na VÝBORNÚ, čisto, útulne a s citom zariadený, ponúkajúci chutné jedlá, dobré služby (perličkový kúpeľ,herňa pre deti, biliard,ping pong,minifutbal,)s príjemným a ochotným personálom. Ďakujeme pani Šimonová, ste príkladom ako to má fungovať v CR na Slovensku. Ardonovci a babka Mikulová
niet čo vytknúť :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc paní Ardonová, zdravíme celou rodinku.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pani Ardonová , pozdravujeme celú rodinku.
Přeloženo: Velké poděkování za příjemně strávenou dovolenou. Z vlastní zkušenosti mohu vřele doporučit tento penzion. Milý personál, jídlo jako od babičky, všude čisto. Tak to má vypadat, když člověk má rád svou práci. Škoda, že není takových lidí více. Děkujeme, paní Šimonová, a věřím, že se ještě uvidíme 😉
Originál (slovensky): Veľké poďakovanie za príjemne strávenú dovolenku. Zo skúseností môžem vrelo odporučiť tento penzión. Milý personál, jedlo ako od babičky, všade čisto. Takto to má vyzerať, keď človek má rád svoju prácu. Škoda že nieje takých ľudí viac. Ďakujeme p. Šimonová a verím že sa ešte uvidíme 😉
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc, pane Kis, budeme se těšit, až nás někdy opět navštívíte.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pán Kis , budeme sa tešiť , keď nás niekedy opäť navštívite.
Přeloženo: VELKÉ poděkování paní majitelce a celému kolektivu penzionu Sabina!!!\nVšichni stále milí a připraveni vyhovět. Výborné jídlo a čistota taková, že by se leckterý "ohvězdičkovaný" hotel mohl schovat. Za tak skvěle fungujícím podnikem je velká spousta práce a o to víc si všeho vážíme. Milá paní Šimonová, i díky Vám jsme prožili krásnou dovolenou. :) Děkujeme.\n\nNám a našemu kocourkovi se líbilo všechno. :)
Originál (slovensky): VELIKÉ poděkování paní majitelce a celému kolektivu penziónu Sabina!!!
Všichni stále milí a připraveni vyhovět. Výborné jídlo a čistota taková,že by se leckterý "ohvězdičkovaný "hotel mohl schovat. Za tak skvěle fungujícím podnikem je velká spousta práce a o to víc si toho všeho vážíme .Milá paní Šimonová, i diky Vam jsme prožili krásnou dovolenou. :) Děkujeme.
Nám a našemu kocourkovi se líbilo všechno. :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc, paní Janáková.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pani Janáková .
Přeloženo: tiché a útulné prostředí, příjemný personál, možnost parkování přímo v areálu
Protože jeden školní zájezd zrušil rezervaci, měli jsme první dva dny studenou vodu a moc se nekopilo (po dohodě s paní majitelkou byla náprava provedena), wellness nebyl v nabídce kvůli nedostatečné obsazenosti hotelu :(
Krásná, tichá, příjemná
Originál (slovensky): tiche a útulné prostredie, príjemný personál, možnosť parkovania priamo v areály
nakoľko jeden školský zájazd zrušil rezerváciu, mali sme prvé 2 dni studenú vodu a veľmi sa nekúrilo (po dohode s pani majiteľkou bola učinená náprava), wellness nebol v ponuke, pre nedostatočnú obsadenosť hotela :(
krásna, tichá, príjemná
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den, paní Kutláková, nevím, v jakém období u nás byla, protože nám žádný školní zájezd rezervaci nezrušil. Od doby, co provozujeme penzion, se ještě nestalo, že by u nás byla studená voda dva dny po sobě. Vodu máme stále horkou, možná chvíli déle trvá, než projde systémem do pokoje, ale nikdy se nestalo, že by naši hosté neměli teplou vodu. Topíme i v letních měsících, když venku ochladí. Nedostatečná obsazenost penzionu není u nás důvodem, proč bychom neprovozovali wellness. Mám pocit, že jste si nás s někým spletla, protože jsem jméno nenašla ani v knize ubytovaných. Děkuji
Originál (slovensky): Dobrý deň, pani Kutláková neviem v akom období ste u nás boli, pretože nám žiadny školský zájazd nezrušil rezerváciu. Odkedy prevádzkujeme penzión ešte sa nestalo, že by u nás bola studená voda a to ešte dva dni. Vodu máme stále horúcu , možno chvíľku dlhšie trvá, kým prejde systémom do izby, ale nikdy sme neboli tak, že by naši hostia nemali teplú vodu. Kúrime ešte aj v letných mesiacoch, keď sa vonku ochladí . Nedostatočná obsadenosť penziónu nie je u nás príčinou , že by sme neprevádzkovali wellness . Mám pocit, že ste si nás s niekým zmýlili, pretože som meno nenašla ani v knihe ubytovaných. Ďakujem
herna, jídlo, služby, klidné prostředí, příroda, dostupnost Slovenského ráje, příjemný personál
nic
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát pane Strnade.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pán Strnad.
Přeloženo: Velmi milý a ochotný personál v čele s majitelkou, která nám vyšla ve všem vstříc.
Nic
Slovenský ráj vodopády. Turistika
Originál (slovensky): Velmi milí a ochotný personám na čele s majiteľkou ktorá nám vyšla v ústrety vo všetkom.
Nič
Slovensky raj vodopády .Turistika
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc pane Reffek.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pán Reffek.
Přeloženo: Skvělé ubytování, dobře položené a velmi čisté. Výborné vybavení a krásná snídaně. Herna byla fantastická pro děti.
Nic
Dobrá vesnice
Dobře položené a krásné procházky kolem penzionu.
Originál (slovensky): Excellent accommodation, well located and very clean. Great facilities and a lovely breakfast. Games room was fantastic for the children.
None
Good village
Well located and some lovely walks around the pension.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Thank you.
Přeloženo: Líbilo se mi všechno, na co si lze vzpomenout :)
Nic
Krásná příroda i prostředí
Originál (slovensky): Páčilo sa mi všetko na čo sa dá spomenúť :)
Nič
Krásna príroda aj prostredie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jarko, moc děkujeme.
Originál (slovensky): Jarka ďakujeme veľmi pekne .
Přeloženo: Prostředí, čistota, personál, strava, prostě všechno perfektní. Proto se tam vždy rádi vracíme.
Nic.
Originál (slovensky): Prostredie, čistota, personál, strava, proste všetko perfektné. Preto sa tam vždy radi vraciame.
Nič.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc paní Horňáková.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pani Horňáková.
Přeloženo: Úžasná poloha, překrásné prostředí, dobrá dostupnost Slovenského ráje, Vysokých Tater a my jsme dokonce stihli i Slovenský kras. Pokud dáte přednost tichému prostředí v bezprostřední blízkosti lesa, určitě nebudete litovat. Personál, strava, ubytování super. My jsme byli už podruhé a určitě se ještě vrátíme.
Slovenský ráj, Vysoké Tatry
Originál (slovensky): Úžasná poloha, prekrásne prostredie, dobrá dostupnosť Slovenského Raja, Vysokých Tatier a my sme dokonca stihli aj Slovenský Kras. Ak dáte prednosť tichému prostrediu v bezprostrednej blízkosti lesa, určite neoľutujete. Personál, strava, ubytovanie super. My sme boli už druhý krát a určite sa ešte vrátime.
Slov. Raj, Vysoké Tatry
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát paní Šipošové.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pani Šipošová.
Přeloženo: Penzion Sabina si vyberu znovu kvůli lokalitě, kde se nachází, a krátkým vzdálenostem do turistických destinací v okolí (Spiš, Slovenský ráj, Muráň, Liptov, Vysoké Tatry...) kvůli perfektnímu personálu a čistotě zařízení, výborné stravě a baru. Děti i dospělí si chválili hernu/společenskou místnost s billiardem, stolním fotbalem a ping-pongem. Výborné místo na odpočinek s dětmi, které se už chtějí vrátit. Skupina 5 dospělých + 6 dětí/Irsko
Kostel a okolí
Slovenský ráj, Tatry, Muráň
Originál (slovensky): Penzion Sabina si vyberiem znova koli lokalite, kde sa nachadza a kratkym vzdialenostiam do turistickych destinacii v okoli ( Spis, Slovensky Raj, Muran, Liptov, Vysoke Tatry...)koli perfektnemu personalu a cistote zariadenia, vybornej strave, a baru. Deti aj dospeli si pochvalovali hernu/spolocensku miestnost s biliardom stolovym futbalom a pingpongom. Vyborne miesto na odpocinok s detmi ktore sa chcu uz vratit. Skupina 5 dosp + 6deti/Irsko
Kostol a okolie
Slovensky Raj, Tatry, Muran
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme velmi pěkně pane Pullmanni, rádi Vás opět přivítáme.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pán Pullmann, radi Vás opäť privítame.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme paní Sovadinová.
Originál (slovensky): Ďakujeme pani Sovadinová.
Přeloženo: Naprostá dokonalost 🙋kuchyň jako od babičky. Paní majitelka i celý personál naprosto úžasný. Rádi se určitě vrátíme. Moc děkujeme
Originál (slovensky): Naprosto dokonalé 🙋kuchyně jako od babičky. Paní majitelka i celý personál naprosto úžasný. Rádi se určitě vrátíme. Moc děkujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Pan Červenka, děkujeme moc, zdravíme manželku a budeme rádi, když se k nám někdy vrátíte.
Originál (slovensky): Pán Červenka ďakujeme veľmi pekne, pozdravujeme manželku a budeme radi , keď sa k nám niekedy vrátite.
Přeloženo: Spokojenost veliká, nemáme co vytknout. Skvělý personál, majitelka - velmi příjemná, strava vynikající. Doporučuji pro rodiny s dětmi, ale i manželské páry:-) Pozdravujeme
Krásná příroda k relaxaci, turistice. Každý si najde své :)
Originál (slovensky): Spokojnosť velká,nemáme ,čo vytknuť.Super personál,majitelka -velmi príjemná,strava vynikajúca.odporúčam pre rodiny s deťmi ,ale aj manželske pary:-)Pozdravujeme
Krasna príroda na relax,turistiku.Každy si najde svoje:)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc paní Strmenská, i my Vás zdravíme celou rodinku.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pani Strmenská , my Vás tiež pozdravujeme celú rodinku.
Přeloženo: Krásný a útulný penzion. Milá a vstřícná paní majitelka. Moc se nám tam líbilo, vůbec nemáme co vytknout. Jídlo a obsluha byla skvělá. Kdybychom měli hvězdičky pana Pohlreicha, dali bychom všechny. Všem našim známým budeme tento penzion doporučovat. Zdravíme vás všechny. Bousovi.\n\nNegativa nemáme žádná.\n\nProhlídku celé obce, je moc hezká.\n\nDobšinská ledová jeskyně, dedinky. Vše stojí za návštěvu.
Originál (slovensky): Krásný a utulny penzion.mila a vstřícná paní majitelka.moc se nám tam líbilo, vůbec nemáme co vytknout. Jídlo a obsluha byla skvělá. Kdybychom měli hvězdičky pana pohlreicha,dali bychom je všechny.vsem našim známým budeme tento Penzion doporučovat. Zdravíme vás všechny. Bousovi.
Negativa nemáme žádná.
Prohlidku celé obce,je moc hezká.
Dobsinska ledová jeskyně, dedinky. Vše stoji za návštěvu.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Paní Boušová, moc děkujeme. Celý náš kolektiv vás zdraví a přeje vše dobré.
Originál (slovensky): Pani Boušová ďakujeme veľmi pekne. Celý náš kolektív Vás pozdravuje a praje všetko dobré.
Přeloženo: Velmi příjemná až rodinná atmosféra. Vynikající kuchyně, obětavá paní majitelka, čistota
Nemám
Pěkná, čistá
SUPER
Originál (slovensky): Velmi příjemná až rodinná atmosféra. vynikající kuchyně, obětavá paní majitelka, čistota
nemám
pěkná, čistá
SUPER
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme paní Širová, zdravíme Vás.
Originál (slovensky): Ďakujeme pani Širová, pozdravujeme Vás.
Přeloženo: Klidná lokalita, penzion vhodný pro rodiny s dětmi - nechybí herna, pingpongový stůl, kulečník, výborná kuchyně, milý personál.
Vernár je klidná útulná obec mimo hlavní turistické trasy, na výlety jsme jezdili autem.
Turistické stezky Slovenského ráje jsou velmi atraktivní, doporučuji vyhnout se těm nejnavštěvovanějším, pokud nechcete před každým žebříkem stát ve frontě, Raj je stezkami protkán, byli jsme v Dobšinské ledové jeskyni a na Spišském hradě.
Originál (slovensky): Klidná lokalita, penzion vhodný pro rodiny s dětmi - nechybí herna, pingpongový stůl, kulečník, výborná kuchyně, milý personál.
Vernár je klidná rázovitá obec mimo hlavní turistické trasy, na výlety jsem se přesouvali autem.
Turistické chodníky Slovenského ráje jsou velmi atraktivní, doporučuji vyhnout se těm nejnavštěvovanějším, pokud nechcete před každým žebříkem stát ve frontě, Raj je chodníky protkaný, byli jsme v Dobšinské ladové jaskyni a na Spišskom hradě.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme paní Ruferová.
Originál (slovensky): Ďakujeme pani Ruferová.
Jedna z našich nejlépe strávených dovolených vůbec na závěr letní sezóny. V naprostém klidu uprostřed krásné přírody, s úžasnou paní domácí a jejím manželem, kteří se o nás až nadmíru starali. Vynikající kuchyně a vždy usmívající se a vstřícná obsluha. Asi ještě nikdy v životě jsme neviděli tak čistý a uklizený pension, dalo by se jíst i z podlahy. Jednoduše řečeno: ubytování s domácí atmosférou. Vřele doporučujeme všem!
Odpověď ubytovatele:
Pán Kalmar ďakujeme veľmi pekne, pre nás tiež pekný týždeň strávený s milými hosťami . Pozdravujeme Vás a prajeme všetko dobré.
Jedna z našich nejlépe strávených dovolených vůbec na závěr letní sezóny. V naprostém klidu uprostřed krásné přírody, s úžasnou paní domácí a jejím manželem, kteří se o nás až nadmíru starali. Vynikající kuchyně a vždy usmívající se a vstřícná obsluha. Asi ještě nikdy v životě jsme neviděli tak čistý a uklizený pension, dalo by se jíst i z podlahy. Jednoduše řečeno: ubytování s domácí atmosférou. Vřele doporučujeme všem!
ochota a vstřícnost majitelky a personálu
naprostá čistota
dobré jídlo
bezpečné parkování
horší dostupnost wifi (vyřešeno k naprosté spokojenosti)
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme veľmi pekne pani Machovcová.
Přeloženo: Skvělé ubytování, velmi příjemná paní majitelka i personál
Originál (slovensky): Súper ubytovanie,veľmi príjemná pani majiteľka aj personal
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pane Bódi.
Originál (slovensky): Ďakujeme pán Bódi.
Přeloženo: Strávili jsme v penzionu pěkný týden dovolené. Jídlo bylo perfektní, personál ochotný a ani se nám nechtělo domů. Doporučujeme ostatním, ať to také vyzkouší.
Originál (slovensky): Strávili jsme v pensionu pěkný týden dovolené. Jídlo bylo perfektní, personál ochotný a ani se nám nechtělo domů. Doporučujeme ostatním ať také vyzkouší.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme velmi pěkně, pane Rozume.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pán Rozum.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni; vstřícný personál plný zájmu o hosty, snídaně na přání klientů. Vždy uklizený pokoj, penzion má zkušenosti s potřebami spojenými s turistikou (botníky mimo pokoje). Velmi chutná strava! Kladně hodnotím i ledničku a mikrovlnku pro hosty.
Obec čistá, bez cikánských kolonií; škoda jen, že si zde nelze koupit např. ovoce o víkendu
Slovenský ráj je krásný sám o sobě; pro rodiny se staršími dětmi rozhodně doporučuji tiesňavy se "žebříky", tedy Suchou Bílou, Piecky a Velký Sokol. Pro rodiny s menšími dětmi pak Prielom Hornádu a "jednodušší" tiesňavy. POZOR - POHORKY NUTNÉ, toto nezanedbávat. Slovenský ráj jsou hory a jejich půvab spočívá v cestách tiesňavami proti proudu potoka a většinou i potokem samým. Sandály či následně promočená běžná sportovní obuv není vhodná.
Originál (slovensky): Byli jsme velice spokojeni; vstřícný personál plný zájmu o hosty, snídaně na přání klientů. Vždy uklizený pokoj, penzion má zkušenosti s potřebami spojenými s turistikou (botníky mimo pokoje). Velmi chutná strava! Kladně hodnotím i chladničku a mikrovlnku sloužící pro hosty.
Obec čistá, bez cikánských kolonií; škoda jen, že si zde nelze koupit např ovoce o víkendu
Slovenský ráj je krásný sám o sobě; pro rodiny se staršími dětmi rozhhodně doporučuji tiesňavy se "žebříky", tedy Suchou Bielou, Piecky a Velký Sokol. Pro rodiny s menšími dětmi pak Prielom Hornádu a "jednodušší" tiesňavy. POZOR - POHORKY NUTNÉ, toto nezanedbávat. Slovenský ráj jsou hory a jejich půvab spočívá v cestách tiesňavami proti proudu potoka a většinou i potokem samým. Sandály či následně promočená běžná sportovní obuv není vhodná.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Paní Čechová, děkujeme velmi pěkně.
Originál (slovensky): Pani Čechová ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Skvělý rodinný penzion, s úžasným personálem a skvělou paní domácí, cítili jsme se jako u maminky, tak dobře o nás bylo postaráno, jídlo naprosto výborné, prostě dokonalé, díky :-)
Slovenský ráj, naprosto okouzlí svojí přírodou a nástrahami :-)
Originál (slovensky): Skvělý rodinný penzion,s úžasným personálem a skvělou paní domácí,cítili jsme se jako u maminky,tak dobře o nás bylo postaráno,jídlo naprosto výborné,prostě dokonalé,díky :-)
Slovenský ráj,naprosto uchvátí svojí přírodou a nástrahami :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Paní Zuzanko, děkujeme moc.
Originál (slovensky): Pani Zuzanka ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Týden strávený v tomto penzionu byl naprosto úžasným zážitkem a naprosto příjemným relaxem, zvláště díky paní majitelce a celému personálu.. Určitě sem znovu zavítáme a tento penzion vřele DOPORUČUJEME!!!
Originál (slovensky): Týden strávený v tomto penzionu byl naprosto úžasným zážitkem a naprosto příjemným relaxem zvláště díky paní majitelce a celému personálu..Určitě sem znovu zavítáme a tento penzion vřele DOPORUČUJEME!!!
Přeloženo: Domácí prostředí - příjemný a ochotný personál. Vynikající jídlo. Čisté moderní pokoje. Umístění penzionu - příroda. Perfektní dovolená ;-)
Slovenský ráj. Dobšinská jeskyně.
Originál (slovensky): Domácí prostředí - příjemný a ochotný personál. Vynikající jídlo. Čisté moderní pokoje. Umístění penzionu - příroda.Perfektní dovolená ;-)
Slovenský ráj. Dobšínská jeskyně.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Milý a ochotný personál, výborná kuchyně.
Originál (slovensky): Milý a ochotný personál, výborná kuchyňa.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme paní Briestenské.
Originál (slovensky): Ďakujeme pani Briestenská.
Přeloženo: Bohužel týden nám v tak příjemném prostředí utekl jako voda. Jak paní majitelka, tak i paní, která se o nás celý týden starala, se nedá hodnotit počtem bodů. Prostě super, čistota, strava, příjemní lidé. Za celou skupinu Vám děkuji za tak příjemně strávenou dovolenou.
Originál (slovensky): Bohužel týden nám v tak příjemném prostředí utekl jako voda. Jak paní majitelka, tak i paní která se o nás celý týden starala, se nedá hodnotit počtem bodů. Prostě super, čistota, strava, příjemný lidé. Za celou skupinu Vám děkuji za tak příjemně strávenou dovolenou.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pane Dráb, zdravíme Vás všechny.
Originál (slovensky): Ďakujeme pán Dráb , všetkých Vás pozdravujeme.
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme pani Halounová.
Přeloženo: Krásné prostředí, čistota, výborná strava, milý personál, určitě doporučíme přátelům
Slovenský ráj - překrásná turistika, jeskyně
Originál (slovensky): Krásne prostredie, čistota, výborná strava, milý personál, určite odporučíme priateľom
Slovenský Raj - prekrásna turistika, jaskyne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme paní Šipošová.
Originál (slovensky): Ďakujeme pani Šipošová.
Přeloženo: Penzion Sabina je úžasný rodinný penzion s milým, stále usměvavým personálem, výbornou kuchyní, čistotou na pokojích. Penzion doporučujeme známým a určitě ho ještě navštívíme ;)
Originál (slovensky): Penzión Sabina je úžasný rodinný penzión s milým, stále usmiaty personálom, výbornou kuchyňou, čistotou na izbách. Penzión odporúčame známym a isto ho ešte navštívime ;)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc pane Bugáň, budeme rádi, když nás opět navštívíte.
Originál (slovensky): Ďakujem pekne pán Bugáň , budeme radi, keď nás opäť navštívite.
Přeloženo: čistota, vynikající strava, ochotný a velmi milý personál
Originál (slovensky): čistota, vynikajúca strava, ochotný a veľmi milý personál
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme paní Jeníková.
Originál (slovensky): Ďakujeme pani Jeníková.
Přeloženo: velmi ochotný, milý a stále usměvavý personál, velmi chutné jídlo, čistota, prostě super.
Originál (slovensky): veľmi ochotný, milý a stále usmievavý personál, veľmi chutné jedlo, čistota no proste super.
Přeloženo: maximální spokojenost
nic :)
Originál (slovensky): maximálna spokojnosť
nič :)
Přeloženo: maximální spokojenost
nic :)
Originál (slovensky): maximálna spokojnosť
nič :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme .
Přeloženo: Super ubytování, dobrá strava. Milý a příjemný personál.
žádné
Originál (slovensky): Super ubytovanie, dobrá strava. Milý a príjemný personál.
žiadne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mockrát pane Dyba.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne pán Dyba.
Přeloženo: Týden v penzionu Sabina byl jedinečný zážitek. Ubytování, strava a obsluha na jedničku. Paní majitelka velmi milá a ochotná. Děkujeme za krásný týden ve Slovenském ráji.
Petr Lukavský a kolektiv Praha
Originál (slovensky): Týden v penzionu Sabina byl jedinečný zážitek. Ubytování,strava a obsluha na jedničku. Paní majitelka velmi milá a ochotná. Děkujeme za krásný týden ve Slovenském ráji.
Petr Lukavský a kolektiv Praha
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Pane Lukavský, děkujeme moc, takové klienty jako jste Vy, uvítáme s radostí kdykoliv s tou "bošáckou". Všechny Vás zdravíme.
Originál (slovensky): Pán Lukavský ďakujeme veľmi pekne takých klientov ako ste Vy , privítame s radosťou kedykoľvek s tou "bošáckou" . Všetkých Vás pozdravujeme.
Přeloženo: Super ubytování, dobré jídlo. Milý a příjemný personál.
žádné
Originál (slovensky): Super ubytovanie, dobrá strava. Milý a príjemný personál.
žiadne
Přeloženo: Krásný penzion, čistota, vstřícný a milý personál, skvělá strava, můžeme jen doporučit!
žádné
Originál (slovensky): pekný penzión, čistota, ústretový a milý personál, skvelá strava, môžme len odporúčať!
žiadne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme velmi pěkně.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Velmi pěkný penzion, vynikající obsluha, velmi milá paní majitelka, vynikající domácí kuchyně /dámy kuchařky bychom si nejraději vzali k nám domů/, pokoje a apartmány jsou velmi vkusně a moderně zařízené, čistota prvotřídní. Doporučujeme každému a už se těšíme na další pobyt ve Vernáři v penzionu Sabina. Děkujeme
Originál (slovensky): Veľmi pekný penzión, vynikajúca obsluha, veľmi milá pani majiteľka, vynikajúca domáca kuchyňa / dámy kuchárky by sme si najradšej vzali k nám domov/, izby a apartmány sú veľmi vkusne a moderne zariadené, čistota prvotriedna . Odporúčame každému a my sa už teraz tešíme na ďalší pobyt vo Vernári v penzióne Sabina. Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme velmi pěkně a budeme rádi, když nás opět navštívíte.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne a budeme radi, keď nás opäť navštívite.
Přeloženo: Penzion s rodinnou atmosférou, paní majitelka velmi milá. Chceme poděkovat celému personálu: slečně číšnici za příjemnou a vždy usměvavou obsluhu, kuchařkám za vynikající jídlo. Čistota výborná.
Nic, maximální spokojenost.
Originál (slovensky): Penzión s rodinnou atmosférou, pani majiteľka veľmi milá. Chceme sa poďakovať celému personálu: slečne čašníčke za príjemnú a vždy usmiatu obsluhu , kuchárkam za vynikajúce jedlo. Čistota výborná.
Žiadne, maximálna spokojnosť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Příjemný penzion s rodinnou atmosférou, paní majitelka velmi milá. Chceme poděkovat i slečně servírce za příjemnou a vždy usměvavou obsluhu a také kuchařkám v kuchyni za vynikající jídlo. Čistota rovněž výborná, ani se nám nechtělo odcházet. Dal bych to jako příklad i hotelům.
Žádné výhrady, maximální spokojenost.
Originál (slovensky): Prijemný penzión s rodinnou atmosférou, pani majiteľka veľmi milá. Chceme sa poďakovať aj slečne čašníčke za príjemnú a vždy usmiatu obsluhu a aj kuchárkam v kuchyni za vynikajúce jedlo. Čistota rovnako výborná, ani sa nám nechcelo odísť. Dal by som za príklad aj hotelom.
Žiadne, maximálna spokojnosť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pane Švajdleník, jsme rádi, že jsme Vám zpříjemnili chvíle odpočinku a budeme rádi, když nás tak milí hosté jako Vy navštíví kdykoli.
Originál (slovensky): Ďakujeme pán Švajdleník , sme radi, že sme Vám spríjemnili chvíle oddychu a budeme radi, keď nás takí milí hostia ako ste Vy navštívia kedykoľvek.
Přeloženo: Pobyt v penzionu Sabina se nám velmi líbil, byli jsme nadmíru spokojeni s ubytováním i stravou. Paní majitelka je velmi milá a ochotná. Děkujeme za všechno. Cítili jsme se u vás velmi příjemně.
Patrícia a Martin :)
Originál (slovensky): Pobyt v penzióne Sabina sa nám veľmi páčil, s ubytovaním a stravou sme boli nadmieru spokojní. Pani majiteľka je veľmi milá a ochotná. Ďakujeme za všetko. Cítili sme sa u vás veľmi príjemne.
Patrícia a Martin :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Mockrát děkujeme, těší nás každý spokojený klient.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne, tešíme sa z každého spokojného klienta.
Přeloženo: čistota, přívětivý personál, příjemní majitelé, velmi "chutná" kuchyně, celkově velmi dobré!!! krátký pobyt a počasí, co těžko někdo ovlivní ...
Originál (slovensky): čistota,prívetiví personál,príjemní majitelia, veľmi " chutná" kuchyňa,celkovo veľmi dobré!!!
krátky pobyt a počasie, čo ťažko niekto ovplivní ...
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Přeloženo: příjemné prostředí, skvělá a milá paní majitelka a také personál, velmi čisté pokoje, výborná domácí strava, velmi dobře vybavený penzion, bylo o nás dobře postaráno, rádi se znovu vrátíme
žádné
Originál (slovensky): príjemné prostredie, skvelá a milá pani majiteľka a taktiež personál, veľmi čisté izby, výborná domáca strava, veľmi dobre vybavený penzión, bolo o nás dobre postarané radi sa znovu vrátime
žiadne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Přeloženo: milí lidé, skvělé prostředí, žebříky :)
slabý signál WIFI
Originál (slovensky): mily ludia, skvele prostredie, rebriky :)
slaby signal WIFI
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme všem našim klientům, kteří nás navštívili, budeme se snažit i nadále dělat vše pro to, aby od nás všichni odcházeli spokojení a užili si chvíle odpočinku. Přejeme příjemné svátky a vše nejlepší v Novém roce.
Kolektiv penzionu Sabina.
Originál (slovensky): Ďakujeme všetkým našim klientom, ktorí nás navštívili , budeme sa snažiť naďalej robiť tak, aby od nás všetci odchádzali spokojní a užili si chvíle oddychu. Prajeme príjemné sviatky a všetko dobré v Novom roku .
Kolektív Penziónu Sabina.
Přeloženo: Velmi příjemný a vstřícný personál, krásné prostředí, pěkné a čisté ubytování.
Originál (slovensky): Veľmi príjemní a ústretoví personál, krásne prostredie, pekné a čisté ubytovanie.
Velmi příjemný a vstřícný personál. Krásné a klidné prostředí.
Přeloženo: Krásná příroda, velmi čisté a dobře vybavené zařízení a úžasný, velmi vstřícný a laskavý personál. Velmi se nám líbila společenská místnost s hrami. Každý si přišel na své.
Jediné negativum bylo, že byla teplá zima a nebyl sníh, takže plány na lyžování jsme nemohli uskutečnit.
Originál (slovensky): Krasna priroda, velmi ciste a dobre vybavene zariadenie a uzasny, velmi ustretovy a laskavy personal. Velmi sa nam pacila spolocenska miestnost s hrami. Kazdy si prisiel na svoje.
Jedine negativum bolo, ze bola tepla zima a nebol sneh a teda plany na lyzovacku sme nemohli uskutocnit.
Přeloženo: V penzionu bylo příjemně a čisto, okolí hezky upravené. Strava byla výborná. Služby a péče o hosty byly na 100 %. Děti si po večeři užily billiard i stolní tenis. Majitelé i personál byli ochotní, milí a vždy s úsměvem na tváři. Díky nim jsme prožili krásnou dovolenou. Je to místo, kam by se člověk rád vrátil. Doporučujeme všem. Ještě jednou za vše děkujeme.
Originál (slovensky): V penzióne bolo príjemne a čisto, okolie pekne upravené. Strava bola výborná. Služby a starostlivosť o hostí boli na 100%. Deti si po večeri užili biliard aj stolný tenis. Majitelia aj personál boli ochotní,milí a vždy s úsmevom na tvári. Aj ich zásluhou sme prežili krásnu dovolenku. Je to miesto, kam by sa človek rád vrátil. Odporúčame všetkým. Ešte raz za všetko ďakujeme.
Krásné, čisté, moderní ubytování, výborná kuchyně, vlídný a velmi milý personál.
Penzion se nachází v klidném venkovském prostředí. Pokoj byl čistý a pěkně zařízený. Personál je milý a ochotný Vám kdykoli pomoci. Využili jsme možnosti polopenze a s jídlem jsme byli velmi spokojeni.
Přeloženo: - krásně zrekonstruovaný penzion, milý a ochotný personál, výborné jídlo, skvělý pobyt
žádné
Originál (slovensky): - krásne zrekonštruovaný penzión, milý a ochotný personál, výborné jedlo, skvelý pobyt
žiadne
Přeloženo: Super ubytování, dobré jídlo. Milý a příjemný personál.\n\nŽádné
Originál (slovensky): Super ubytovanie, dobrá strava. Milý a príjemný personál.
žiadne
Přeloženo: Dovolená v penzionu Sabina se nám moc líbila, penzion je blízko Slovenského ráje, ale není tu tak rušno jako třeba na Podlesku. Personál je moc milý, stará se o jednotlivé klienty, pomůže, poradí. Ubytování je čisté a moderně vybavené, jídlo lehké a chutné. Prostředí okolo penzionu je moc pěkné, kousek je louka s potokem, kde si hlavně chlapci užijí... Není tu moc příležitostí na večerní procházky, ale po celodenních túrách je každý unavený rád ve whirlpoolu nebo posedí venku u penzionu. Doporučuji rodinám s dětmi všech věkových kategorií. Děkujeme za dovolenou Ryglovi
Originál (slovensky): Dovolená v penzionu Sabina se nám moc líbila, penzion je poblíž Slovenského ráje, ale není tu tak rušno jako třebas na Podlesku. Personál je moc milý, zajímá se o jednotlivé klienty, vypomůže, poradí. Ubytování je čisté a moderně vybavené, jídlo lehké a chutné. Prostředí okolo penzionu je moc pěkné, kousek je louka s potokem, kde si vyhrají hlavně kluci... Není tu moc příležitostí pro večerní vycházky, ale po celodenních tůrách je stejně každý utrmácený rád ve vhirpoolu nebo posedí venku při penzionu. Doporučuji rodinám s dětmi všech věkových kategoriíi.. Děkujeme za dovču Ryglovi
Dovolená zde byla nádherná, personál velmi příjemný a ochotný, všude čisto a příjemně.
Přeloženo: Výborná volba, doporučuji všem, kdo hledají kvalitní, čisté a moderní ubytování k odpočinku či turistice. Apartmán se nachází na skvělém místě, na okraji lesa. Byli jsme tam s 5letým dítětem a personál nám vyšel ve všem vstříc. Jsme maximálně spokojení.
Originál (slovensky): Kiváló választás, ajánlani tudom minden olyan pihenni/túrázni vágyónak, aki igényes, tiszta, modern helyet keres szállásul. Az apartman kiváló helyen helyezkedik el, az erdő tövében. Mi egy 5 éves gyerekkel voltunk, a személyzet mindenben a kedvünket kereste. Maximálisan elégedettek voltunk.
Přeloženo: Tento penzion můžeme doporučit i těm nejnáročnějším... skvělý přístup majitelů, stále milá a usměvavá obsluhující Majka a zlaté tetičky, které skvěle vaří. Ještě jednou vám chceme poděkovat za příjemně strávené chvíle u vás a určitě se k vám ještě vrátíme :-)
Originál (slovensky): Tento penzion mozeme odporucit aj tym najnarorocnejsim......skvely pristup majitelov,stale mila a usmiata obsluhujuca Majka a zlate tetusky,ktore vyborne varia. Este raz sa Vam chceme podakovat za prijemne stravene chvile u Vas a urcite sa k Vam este vratime :-)
Přeloženo: Strávili jsme prodloužený víkend na jaře... můžeme jen doporučit ze všech stran... personál, ubytování a celá atmosféra více než přátelská... všude čisto, fantastické jídlo, přístup k člověku... musíte vyzkoušet a nebudete litovat. Na skok od turistických výchozích bodů SR a krásného okolí. Určitě se vrátíme na podzim :-)
Originál (slovensky): Strávili sme predlžený víkend na jar ... môžeme len odporučiť po všetkých stránkach ...personál, ubytko a celá atmosféra viac ako priateľská...všade čisto, fantastická strava, prístup k človeku ... treba vyskúšať a neobanujete. Na skok od turistických východisk do SR a krásneho okolia.Určite sa vrátime na jeseň :-)
Přeloženo: Čisté, strava na jedničku, vždy usměvavá Marika, totální pohoda, mohu jen doporučit každému.
Originál (slovensky): cistucko, strava na jednotku, vzdy usmievava Marika, totalna pohoda mozem len doporucit kazdemu.
Přeloženo: bylo tu velmi, velmi dobře, jídlo, ubytování, výborné, všude čisto jako doma, personál 100%, majitelé jako rodina, výborná nálada, kdykoliv a vždy se sem rádi vrátíme, doporučujeme všem, kdo mají rádi rodinnou atmosféru a příjemné majitele a vždy ochotný personál. Děkujeme
Originál (slovensky): bolo tu veľmi , veľmi , dobre , strava , ubytovanie , výborná , všade čistučko , ako doma , personál 100% , majitelia , ako rodina , nálada výborná , kedy kolvek a vždy sa sem radi vrátime ,doporučujeme všetkým kto majú radi rodinnú atmosféru a príjemných majiteľov a vždy ochotný personál .Ďakujeme
Přeloženo: Výborná péče majitelů a milého personálu, výborná kuchyně, ubytování skvělé. Vhodné pro rodiny s dětmi i pro firemní akce. Možnost lyžování kousek od penzionu. Skvělé prostředí pro skupiny i jednotlivce. Mohu jen doporučit. Služby na 100%!!!
Originál (slovensky): Výborná starostlivosť majiteľov a milého personálu, výborná kuchyňa, ubytovanie skvelé. Vhodné pre rodiny s deťmi aj pre podnikove akcie. Možnosť lyžovania kúsok od penziónu. Skvelé prostredie pre partie aj jednotlivcov. Môžem len odporúčať. Služby na 100%!!!
Přeloženo: Dobrý den
Chci Vám poděkovat za příjemně strávený den ve Vašem penzionu. Určitě se k Vám ještě vrátíme
Zůstávám s pozdravem
Originál (slovensky): Dobrý deň
Chcem Vám poďakovať za príjemne strávený deň vo Vašom penzióne. Určite sa k Vám ešte vrátime
Ostávam s pozdravom
Přeloženo: Všem v penzionu Sabina děkujeme za krásnou dovolenou, kterou jsme u nich měli možnost prožít. Přístup, strava, ubytování, prostředí .. můžeme hodnotit tou nejvyšší známkou kvality. Příští dovolenou nebudeme váhat prožít opět zde! Můžeme jen a jen doporučit! Je to opravdový relax :-)! Milan Kofroň s rodinou
Originál (slovensky): Všem v penzionu Sabina děkujeme za krásnou dovolenou, kterou jsme měli možnost u nich prožít.Přistup,stravu,ubytování,prostředí .. můžeme hodnotit tou největší známkou kvality.Příští dovolenou nebudeme váhat prožit opět zde! Můžeme jen a jen doporučit!Je to opravdový relax:-)! Milan Kofroň s rodinou
Přeloženo: Chceme pochválit celý personál penzionu Sabina, bylo o nás skvěle postaráno. Super obsluha, úklid a hlavně výborná domácí kuchyně, žádné prášky ani polotovary. Vybrali jsme si to nejlepší pro naši letní dovolenou a doporučujeme i ostatním!
Originál (slovensky): Chceme pochvalit celu zostavu penzionu Sabina, bolo o nas velmi dobre postarene. Super obsluha, upratovanie a hlavne vyborna domaca kuchyna,ziadne prasky ani polotovary. Vybrali sme si to najlepsie pre našu letnú dovolenku a doporucujeme aj ostatnym!
Přeloženo: Ubytování v penzionu Sabina vřele doporučujeme každému, ať už rodinám s dětmi nebo turistům dychtivým po dovolené. Služby v penzionu i personál jsou super, vstřícní a milí. Strava jednička! Velmi útulné místo pro strávení aktivní dovolené. Naše volba se nevyplatila :) Škoda jen, že jsme nemohli zůstat déle! Rádi se sem vrátíme i jindy!
Originál (slovensky): Ubytovanie v penzióne Sabina vrelo odporúčame každému. Či už rodinám s deťmi alebo aj turistiky chtivým dovolenkárom. Služby v penzióne, ako aj personál sú super, ústretoví, milí. Strava na jednotku! Veľmi útulné miesto na strávenie aktívnej dovolenky. Náš výber neľutujeme :) Škoda len, že sme nemohli ostať dlhšie! Radi sa sem vrátime aj inokedy!
Přeloženo: Penzion krásný, pokoje nádherné a personál, obsluha, jídlo super na 100 %. Doporučuji každému. Pro děti jako stvořené. Určitě zase přijdeme :-)
Originál (slovensky): Penzión krásny,izby nádhera a personál,obsluha,strava super na100% .Odporúčam každému.Pre deti ako stvorené.určite opať prídeme:-)
Přeloženo: V tomto krásném penzionu jsme byli s dětmi na Škole v přírodě. Ubytování a pokoje krásné, strava jako doma od babičky, všude čistota, kterou bylo vidět i cítit, úžasný přístup personálu a velmi milá a ochotná paní majitelka, která nás všechny přesvědčila, že jsme si nemohli vybrat lépe. Vřele doporučuji všem, velmi vhodné pro Školu v přírodě, školní výlety nebo lyžařské zájezdy :):):)
Originál (slovensky): V tomto krásnom penzióne sme boli s deťmi v Škole v prírode. Ubytovanie a izby krásne, strava ako doma od babičky, čistota všade, ktorú bolo vidieť, ale aj cítiť, úžasný prístup personálu a veľmi milá a ochotná pani majiteľka, ktorá nás všetkých presvedčila, že sme si nemohli vybrať lepšie. Vrelo odporúčam všetkým, veľmi vhodné pre Školu v prírode, školské výlety alebo lyžiarske zájazdy:):):)
Přeloženo: 23.7.2010
Minulý týden jsme celá rodina strávili v krásném prostředí obklopeném nádhernou přírodou a především v útulném penzionu Sabina ve Vernári. Oceňujeme kvalitu služeb, perfektní stravu, pořádek a čistotu v celém areálu a velmi příjemný přístup majitelů. Všem srdečně doporučujeme navštívit penzion Sabina ve Vernári!!!
Originál (slovensky): 23.7.2010
Uplynulý týždeň sme celá rodinka strávili v peknom prostredí obklopenom nádhernou prírodou a predovšetkým v útulnom penzióne Sabina vo Vernári. Oceňujeme kvalitu sluťieb, perfektnú stravu , poriadok a čistotu v celom areáli a veľmi príjemný prístup majiteľov . Všetkým vrelo odporúčame navštíviť penzión Sabina vo Vernári!!!
Přeloženo: Ubytování v penzionu Sabina jsme navštívili na týden jako rodina a doporučuji ho hlavně pro rodinný pobyt s dětmi. Příjemné bylo využívat dětský pokoj plný hraček a venkovní hřiště. Bylo příjemné si individuálně přizpůsobit stravování našim požadavkům. Doporučuji lidem, kteří si potrpí na čistotu a pořádek.
Originál (slovensky): Ubytovanie v penzióne Sabina sme navštívili na týždeň ako rodinka a odporúčam ho hlavne pre rodinný pobyt s detmi. Príjemne bolo využívať izbičku pre deti plnú hračiek a vonkajšie ihrisko. Bolo príjemné si individuálne prispôsobiť stravovanie našim požiadavkám. Odporúčam ľuďom ktorý si potrpia na čistotu a poriadok.
Přeloženo: Penzion Sabína využíváme pro prázdninové táborové pobyty dětí a rodinné pobyty již sedmý rok. Úroveň všech služeb a přístup personálu jsou velmi nadstandardní. Rodinná atmosféra a maximální vstřícnost jsou zde samozřejmostí, a proto se do tohoto zařízení rádi vracíme. Rozhodně doporučujeme tento rodinný penzion.\nIng. M. Hajtáš
Originál (slovensky): Penzión Sabína využívame pre prázdninové táborové pobyty detí a rodinné pobyty každoročne už siedmy rok. Úroveň všetkých služieb a prístup personálu je vysoko nadštandardný. Rodinná atmosféra a maximálna ústretovosť je tu samozrejmosťou, a preto sa do tohto zariadenia radi vraciame. Určite doporučujeme tento rodinný penzión.
Ing. M. Hajtáš
Přeloženo: Penzion, který splňuje všechna kritéria. Perfektní ubytování, domácí strava, sauna, bazén, SAT, krb, terasa, perfektní personál, vždy se rádi vracíme zpět.
Originál (slovensky): Penzión , ktorý spĺňa všetky kritéria.Perfektné ubytovanie, domáca strava, sauna,bazén,SAT, krb. terasa, perfektný personál, vždy sa vrátime s radosťou späť.