Přeloženo: Byli jsme velmi spokojení
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a věříme, že se ještě setkáme
Originál (slovensky): Ďakujeme a veríme, že sa ešte stretneme
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojení, ubytování nám zcela vyhovovalo a domácí byli velmi milí a ochotní. Děkujeme.
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojný, ubytovanie nám úplne vyhovovalo a domáci boli veľmi milý a ochotný. Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a věříme, že se ještě vrátíte
Originál (slovensky): Ďakujeme a veríme, že sa ešte vrátite
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Vše bylo v pořádku, majitelé byli příjemní.
Originál (slovensky): Všetko bolo v pohode, majitelia boli príjemní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Velmi milí majitelé a bezpečné okolí. V bytě čistě a příjemně. Pokoj s kuchyňským koutem, koupelnou a vybavením. Rádi se sem vrátíme. Zdravíme, Bernadeta s manželem a synem ;))
Originál (slovensky): Bardzo mili właściciele i bezpieczna okolica. W mieszkaniu czysto i przyjemnie. Pokój z aneksem, łazienką i wyposażeniem. Chętnie tam wrócimy. Pozdrawiamy Bernadeta z mężem i synem;))
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
V penzionu bylo všechno v pořádku. Děkuji.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Ubytování bylo čisté, jednoduché pro nenáročné klienty. V zahradě altán s možností grilování, příjemné posezení. Majitel velmi vstřícný, ochotný.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo čisté, jednoduché pre nenáročných klientov. V záhrade altánok s možnosťou grilovania, príjemné posedenie. Majiteľ veľmi ústretový, ochotný.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Vše bylo výborné, jak má být. Pokoj čistý, prostředí i lokalita dobrá. Pan majitel byl velmi milý.
Originál (slovensky): Všetko bolo výborné, tak ako malo byť. Izba čistá, prostredie aj lokalita dobrá. Pán majiteľ bol veľmi milý.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a jsme rádi, že se Vám u nás líbilo.
Originál (slovensky): Ďakujeme a sme radi, že sa V8m u nás páčilo.
S penzionem jsme byli spokojeni, strávili jsme zde příjemné chvíle.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a těšíme se opět na Vaši návštěvu.
Originál (slovensky): Ďakujeme a tešíme sa opäť na Vašu návštevu.
Přeloženo: Všechno bylo vynikající. Majitel je velmi milý, chystáme se sem znovu.
Originál (slovensky): Všetko bolo vynikajúce. Majiteľ je veľmi milý, chystáme sa sem opäť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a těšíme se opět na Vaši návštěvu.
Originál (slovensky): Ďakujeme a tešíme sa opäť na Vašu návštevu.
Přeloženo: S penzionem i jeho vybavením jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S penziónom aj jeho vybavením sme boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a těšíme se znovu na vaši návštěvu.
Originál (slovensky): Ďakujeme a tešíme sa opäť na Vašu návštevu.
Bylo to perfektní. Byli jsme nadmíru spokojeni.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, nemáme na co si stěžovat.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, nemáme sa na čo sťažovať.
Přeloženo: Byla jsem velmi spokojená, líbilo se mi to.
Originál (slovensky): Bola som veľmi spokojná pačilo sa
Přeloženo: Výborné ubytování, byli jsme už opakovaně a vždy jsme velmi spokojeni.
Originál (slovensky): Výborné ubytovanie, boli sme už opakovane a vždy sme veľmi spokojní.
Přeloženo: Ochotní a příjemní majitelé s lidským přístupem. Prostorné ubytování s vybavením. Parkování v areálu.
Úterý a čtvrtek v obci je pojízdná pekárna s dobrým výběrem.
Originál (slovensky): Ochotný a príjemný majitelia s ľudským prístupom. Priestranné ubytovanie s vybavením. Parkovanie v objekte.
V utorky a štvrtky chodí v obci pojazdná pekáreň s dobrým výberom.
Přeloženo: Útulné a čisté pokoje a velmi milí a vstřícní domácí 😊
Originál (slovensky): Útulné a čisté izby a veľmi milý a ústretoví domáci 😊
Moc děkujeme za krásný pobyt, přístup manželů Pitoňákových byl skvělý, opravdu jsme si naši dovolenou ve Vrbově užili a moc rádi se sem vrátíme! Vřele doporučujeme! Kundlovi
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme za Vaše hodnotenie a veľmi radi Vás opäť privítame. Milan a Magda Pitoňákovi
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi pěkně děkujeme a těšíme se na další setkání.
Originál (slovensky): Veľmi pekne ďakujeme a tešíme sa znovu na stretnutie.
Přeloženo: Byli jsme velmi mile překvapeni přístupem pana Pitoňáka, který ačkoli v objektu bydlí, v žádném případě nezasahoval do soukromí, pokud jsme však chtěli, tak si s námi hezky popovídal a byl velmi společenský, dával tipy na výlety po okolí, mohli jsme využít venkovní gril a naprosto úžasnou vířivku. Toto ubytování vřele doporučujeme. Pane Pitoňáku, ještě jednou děkujeme za krásný pobyt. Dana a Ivan z Nového Boru
Ve Vrbově je velmi pěkné termální koupaliště, které jistě vyhovuje všem, kteří dávají přednost relaxaci ve vodě před výstupem do hor. Zajímavá jsou stavení faráře Kuffy, který ubytuje bývalé vězně, bezdomovce, prostitutky, kteří si živobytí musí obstarávat vlastníma rukama.
Krásný region - Starý Smokovec, Hrebienok, Vodopády u Studeného potoka, Vyšné Ružbachy s travertinovým kráterem, Ždiar s Blaščáckou a Bachledovou dolinou, Tatranská Lomnica s lanovkou na Štrbské Pleso a Lomnický štít a se super bobovou dráhou, plavení na vorech po Dunajci, Levoča a Spišský hrad a samozřejmě túry po úžasném Slovenském ráji.
Originál (slovensky): Byli jsme velmi mile překvapeni přístupem pana Pitoňáka, který ač v objektu bydlí,v žádném případě nezasahoval do soukromí,pokud jsme však chtěli,tak si s námi hezky popovídal a byl velmi společenský, dával tipy na výlety po okolí,mohli jsme využít venkovní gril a naprosto úžasnou vířivku.Toto ubytování vřele doporučujeme.Pane Pitoňáku,ještě jednou děkujeme za krásný pobyt. Dana a Ivan z Nového Boru
Ve Vrbově je velmi pěkné termální koupaliště,které jistě bude vyhovovat všem,kteří dávají přednost relaxaci ve vodě před výstupem do hor.Zajímavá jsou stavení faráře Kuffy,který ubytovává bývalé trestance,bezdomovce,prostitutky, kteří si živobytí musí obstarávat vlastníma rukama.
Region krásný-Starý Smokovec, Hrebienok, Vodopády u Studeného potoka, Vyšné Ružbachy s travertínovým kráterem, Ždiar s Blaščáckou a Bachledovou dolinou, Tatranská Lomnica s lanovkou na Štrbské Pleso a Lomnický štít a se super bobovou dráhou, plavení na vorech po Dunajci, Levoča a Spišský Hrad a samozřejmě túry po úžasném Slovenském ráji.
Přeloženo: Jak jsem psala před třemi lety - určitě se vrátíme - tak letos jsme to udělali a opět bylo vše perfektní. Děkujeme za krásný pobyt. Jsem přesvědčena, že se zase vrátíme :-) U Pitoňáků to prostě nemá chybu.
Originál (slovensky): Jak jsem psala před třemi lety -určitě se vrátíme- tak letos jsem tak učinili a opět bylo vše perfektní. Děkujeme za krásný pobyt. Jsem přesvědčená, že se zase vrátíme :-) U Pitoňáků to prostě nemá chybu.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jsme rádi, že se Vám u nás líbí a velmi rádi Vás opět přivítáme.
Originál (slovensky): Sme radi, že sa Vám u nás páči a veľmi radi Vás zasa privítame.
Krásné prostředí, krásné ubytování, milí majitelé
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moc děkujeme
Originál (slovensky): Veľmi pekne ďakujeme
Přeloženo: Dobrá cena, velmi milí a vstřícní majitelé, pokoj byl čisťounký, voňavý a útulný, vybavení nám nic nescházelo. Krásná zahrada přímo za domem, kde je gril, lehátka a super vířivka, byli jsme maximálně spokojení, bylo nám skvěle.
Děkujeme vám a věříme, že se brzy uvidíme.
žádné
Originál (slovensky): Dobra cena velmi milý a ústretový majitelia izba bola čistučká voňavá a útulná vybavenie nič nám nechýbalo. Pekná záhrada rovno za domov kde je gril lehátka a super jakuzza boli sme maximálne spokojný bolo nám super.
Ďakujem Vám a dúfam že sa čoskoro uvidíme.
žiadne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc a těšíme se na další setkání
Milan Pitoňák
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne a tešíme sa znovu na stretnutie
Milan Pitoňák
Příjemné a čisté ubytování a vstřícné jednání s majiteli penzionu.
Žádné
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi pěkně děkujeme a věříme, že se ještě setkáme
Originál (slovensky): Veľmi pekne ďakujeme a veríme, že sa ešte stretneme
Ve Vrbově jsme strávili osm nádherných dní. Ubytování bylo krásné, čisté a vše odpovídá tomu, co najdete na internetových stránkách .Veškeré služby k ubytování skvělé. Pan Pitoňák s paní jsou kouzelní lidé. Vřele doporučuji všem. Naše děti i my máme na co vzpomínat. Určitě se vrátíme a můžeme vřele doporučit!!!
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme za hodnotenie, s takými hosťami sa veľmi dobre spolupracuje. Pri každej návšteve sa snažíme, aby boli hostia spokojní. Tešíme sa aj na ďalších príjemných návštevníkov.
