Přeloženo: Cítili jsme se výborně a se vším jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Cítili sme sa výborne a zo všetkým sme boli spokojní.
Přeloženo: Vše v pořádku, díky.
Originál (slovensky): Všetko v poriadku, vdaka.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Přeloženo: Byli jsme nadšení z přístupu domácích i z vybavení penzionu. Ohromně se nám líbilo, spokojenost ze všech stran. Určitě budeme doporučovat známým.
Originál (slovensky): Boli sme nadšení z prístupom domácich aj s vybavením penziónu. Ohromne sa nám páčilo, spokojnosť po všetkých stránkach. Určite budeme odporúčať známym.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne.
Přeloženo: Vše bylo super. Byli jsme na 2 noci, ale nestihli jsme všechno prohlédnout
Originál (slovensky): Všetko bolo super. Boli sme na 2 noci,ale nestihli sme všetko pozrieť
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Přeloženo: Byli jsme zde velmi spokojeni.
Originál (slovensky): Boli sme tu veľmi spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Super penzion.
Originál (slovensky): Super penzión.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Maximální spokojenost, krásně zařízené, čisté, pohodlné postele, polštáře, kuchyň vybavená na vaření, kdyžže máme děti, ocenili jsme to, sauna super v domě, venku vířivka za domem na zahradě, a hned za domem potůček, krásný výhled na štíty, zimní dovolená v tomto penzionu stála za to🩷 obchod minutu pěšky od penzionu v téže ulici, 5 minut autem Monkova dolina ski centrum
Originál (slovensky): Maximálna spokojnosť, krásne zariadené, čisté, pohodlné postele , vankúše , kuchyňa vybavená na varenie, keďže máme deti ocenili sme to, sauna super v dome , vonku vírivka za domom v zahrade, a hned za domom potôčik, krásny výhľad na štíty, zimná dovolenka v tomto penzióne stála za to🩷obchod minutu pešo od penzionu pešo v tej istej ulici , 5 minut autom monkova dolina ski centrum
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Vše bylo super, majitelé byli velmi milí. Ubytování bylo čisté, bylo tu velmi dobře.
Originál (slovensky): Všetko bolo super, majitelia boli veľmi milí. Ubytovanie bolo čisté, bolo tu veľmi dobre.
Přeloženo: Krásné ubytování, nádherné okolí, wellness na chatě, prostě wau. Milí majitelé, výborná komunikace, vřele doporučuji ❤️
Originál (slovensky): Krásne ubytovanie, nádherné okolie, wellness na chate, proste wau. Milí majitelia, výborná komunikácia, vrelo odporúčam ❤️
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Přeloženo: Ubytovaní jsme byli ve velkém 3pokojovém bytě s plně vybavenou kuchyní a samostatným vchodem, takže jsme se cítili jako doma. Jako bonus krásný výhled a zahrada s potokem.
Oceňujeme blízkost několika lyžařských středisek, restaurací, chodníku korunami stromů, nádherné výhledy...
Region je bohatý na turistické trasy, lyžařská střediska, krásnou lidovou architekturu (Ždiar, Jezersko, Osturňa...), ale i na hotely s wellness centry, aquaparky. Můžete také vyrazit například do Staré Ľubovne (hrad, skanzen) či Hniezdneho (výroba whisky – exkurze)...
Originál (slovensky): Ubytovaní sme boli vo veľkom 3-izbovom byte s plne vybavenou kuchyňou a samostatným vchodom, takže sme sa cítili ako doma. Ako bonus krásny výhľad a záhrada s potokom.
Oceňujeme blízkosť niekoľkých lyžiarskych stredísk, reštaurácií, chodníka korunami stromov, nádherné výhľady....
Región je bohatý na turistické trasy, lyžiarske strediská, krásnu ľudovú architektúru (Ždiar, Jezersko, Osturňa...), ale aj na hotely s wellness centrami, aquaparky. Odskočiť sa dá aj napr. do Starej Ľubovne (hrad, skanzen), či Hniezdneho (výroba whisky - exkurzia)....
Přeloženo: Penzion se nachází v klidnější lokalitě obce Ždiar, přímo u potoka. S ubytováním jsme byli velmi spokojení, pokoje byly čisté a prostorné, s vlastní koupelnou. Majitelka byla milá a vstřícná. Snídaně byly bohaté a chutné. Okolí penzionu je krásně udržované, vhodné i pro děti.
Výhodou ubytování je jeho poloha. Odtud jsou snadno dostupná různá zajímavá místa a atrakce. V obci jsou také dobré restaurace. Mohu jen doporučit!
Originál (slovensky): Penzión sa nachádza v tichšej lokalite obce Ždiar, bezprostredne pri potoku. S ubytovaním sme boli veľmi spokojní, izby boli čisté a priestranné, s vlastnou kúpeľňou. Majiteľka bola milá a ústretová. Raňajky boli bohaté a chutné. Okolie penziónu je krásne udržiavané, vhodné aj pre deti.
Výhodou ubytovania je jeho poloha. Odtiaľ sú ľahko dostupné rôzne zaujímavé miesta a atrakcie. V obci sa nachádzajú aj dobré reštaurácie. Môžem len odporúčať!
Přeloženo: Byli jsme maximálně spokojení! Majitelé byli velmi přátelští, cítili jsme se skvěle. Ubytování velmi pěkné a čisté v blízkosti potoka a s nádherným výhledem na Tatry. Snídaně velmi chutné a velké porce. Prožili jsme tu krásnou, i když jen krátkou dovolenou. Určitě tu nebyli naposledy, můžeme jen doporučit!
Originál (slovensky): Boli sme maximálne spokojné! Majitelia boli veľmi priateľský, cítili sme sa super. Ubytovanie veľmi pekné a čisté v blízkosti potoka a s nádherným výhľadom na Tatry. Raňajky veľmi chutné a veľké porcie. Prežili sme tu krásnu aj keď iba krátku dovolenku. Určite sme tu neboli posledný krát, môžeme iba odporučiť!
Přeloženo: Skvělé místo, u potoka klid, ticho.
Penzion hezky udělaný, čistý. Snídaně výborné a nevyčerpané. Paní je milá, šikovná, ochotná a ráda poradí :) jen doporučuji 😎
Hodně štěstí!
Belianské Tatry, restaurace u gazdu.
Turistika
Originál (slovensky): Super miesto,pri potoku kľud ,ticho.
Penzión pekne spravený čistý.Raňajky výborne a nevysporené.Pani je milá, šikovná ochotná a rada poradí:) len pdporúčam😎
Nech sa darí !
Belianske tatry,restauráciu u gazdu .
Turistika
Přeloženo: Napíšu to úplně jednoduše. Nechtělo se mi odjet pryč. Bylo mi tam velmi příjemně. Prostředí je nádherné, milí domácí, posezení na terase bylo okouzlující s krásnou zahradou. Nemám co vytknout. Jen jedno: Děkuji moc za pobyt a určitě se ještě vrátím. Přeji vše dobré a hodně úspěchů. S pozdravem Lukáš :)
Originál (slovensky): Ja to napíšem úplne jednoducho. Mne sa nechcelo odísť preč. Bolo mi tam veľmi príjemne. Prostredie je nádherné, milí domáci, posedenie na terase bolo očarujúce s krásnou záhradou. Ja nemám čo vytknúť. Len jedno Ďakujem pekne za pobyt a určite sa ešte vrátim. Prajem Všetko dobré nech sa darí. S pozdravom Lukáš :)
Vstřícnost paní majitelky, kvalita a pestrost snídaní, pěkné a pohodlné ubytování
nejsou
Ždiarsky dom, nádherně rozkvetlé louky nad obcí, restaurace
hory, jeskyně, termální koupele, Pieniny, skanzen a hrad Ĺubovňa, Kežmarok
Přeloženo: - lokalita
- rodinná atmosféra
- útulný, krásně zařízený penzion
- fantastické jídlo
Originál (slovensky): - lokalita
- rodinná atmosféra
- útulný, krásne zariadený penzión
- fantastické jedlo
Ubytování bylo naprosto úžasné, čisté, příjemné prostředí, sympatická a milá paní domácí, snídaně na maximální úrovni. Celkový přistup super. V každém případě doporučuji a určitě se tam rádi vrátíme.
Ždiar je obec v blízkosti Vysokých Tater, takže nic nebrání poznávat jejich krásy.
Doporučujeme navštívit Bachledovu dolinu, Belianské jeskyně a Vysoké Tatry
Přeloženo: Děkujeme moc za krásný víkend strávený v Tatrách. Ubytování bylo super, krásné, čisté, prostorné pokoje, posezení na terase a v neposlední řadě velmi ochotní majitelé a hlavně ohleduplní :) Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne za prekrásny víkend strávený v tatrách. Ubytovanie bolo super, krásne, čisto, priestranné izby, posedenie na terase a v neposlednom rade veľmi ochotný majitelia a hlavne ohľaduplný :) Ďakujeme
Přeloženo: Krásný penzion se zahradou, vstřícná majitelka, chutné snídaně, za ty peníze super ubytování!
Nic
Bechledova Dolina, místní koliby (restaurace)
Vysoké Tatry, termální koupaliště Vrbov a Poprad
Originál (slovensky): krásný penzion se zaharadou,vztřícná majitelka,chutné snídaně,za ty peníze super ubytování !
nic
Bechledova Dolina,místní koliby (restaurace)
Vysoké Tatry,termální koupaliště Vrbov a Poprad
bardzo fajny i miły pensjonat. jesteśmy bardzo zadowoleni.poloecamy
Ubytování perfektní, velice milá majitelka a nejlepší snídaně :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý večer přeji.
Děkujeme moc za pozitivní hodnocení. Jsme rádi, že naše služby přispěly k Vaší spokojenosti.
Přejeme všechno dobré.
P.H.
Originál (slovensky): Dobrý večer želám.
Ďakujeme veľmi pekne za pozitívne hodnotenie. Sme radi, že naše služby prispeli k Vašej spokojnosti.
Želáme všetko dobré.
P.H.
Přeloženo: velmi milí a ochotní majitelé,
čisté útulné a dobře vybavené prostory (kuchyňka, lyžárna, sušárna),
možnost stravování,
v blízkosti obchod
když se začalo v sedm večer topit, bylo trochu chladno,
omezené parkování na dvorku (bohužel chybí hosté, co neumí parkovat) - vyřešila by to možnost parkovat před objektem, což majitel nechtěl, i když tam jsou vyznačená parkovací místa
Originál (slovensky): velmi mili a ochotni majitelia,
ciste utulne a dobre vybavene priestory (kuchynka, lyziaren, susiaren),
moznost stravovania,
v blizkosti obchod
kym sa zacalo o siedmej vecer kurit trochu chladno,
obmedzene parkovanie vo dvore (zial chyba hosti co nevedia parkovat) - vyriesila by to moznost parkovat pred objektom, co si ale majitel neprial i ked tam boli urobene parkovacie miesta
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den přeji.
Děkujeme za pozitivní hodnocení našeho objektu a služeb.
Pokud správně dedukuji, jedná se o váš pobyt v měsíci srpnu. V tomto termínu platí letní cena = bez vytápění. To, že v závislosti na počasí v létě klientům přitopíme, je bonus navíc. Doporučujeme klientům bezpečné parkování na parkovišti ve dvoře. V zásadě nemáme problém, aby klienti parkovali i na našich parkovištích před domem, u obecní komunikace. Ale jak píšete, někteří mají problém zaparkovat na bezpečném parkovišti, proto ti samí pak mají problém s výjezdem, protože na parkovišti před penzionem parkuje "nějaké" vozidlo.
Originál (slovensky): Dobrý deň želám.
Ďakujeme za pozitívne hodnotenie nášho objektu a služieb.
Ak správne dedukujem, tak sa jedná o Váš pobyt v mesiaci august. V tomto termíne platí letná cena = bez vykurovania. To, že v závislosti od vývoja počasia aj v lete klientom zakúrime, je bonus navyše. Odporúčame klientom, že bezpečné parkovanie je na parkovisku vo dvore. V zásade nemáme problém, aby klienti parkovali aj na naších parkoviskách pred domom, pri obecnej komunikácií. Ale tak ako píšete, že niektorí majú problém odparkovať na bezpečnom parkovisku, tak potom následne presne títo majú problém pri výjazde, pretože na parkovisku pred penziónom parkuje "nejaký" automobil.
