Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme!
Originál (slovensky): Ďakujeme !
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně!
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne !
Přeloženo: Penzion rodinného typu, stará 90 let stará budova, fajn. Dřevěné sokly jsou napuštěné a nepříjemně snižují standard ostatních vyhovujících částí.
Majitel nepříjemně šetří na samozřejmosti hygieny, např.: ubytovaní jsou převážně senioři vyššího věku, přesto společná sprcha pro celé patro, kde je 1 sprcha pro ženy a 1 pro muže, nemá protiskluzovou rohožku a sprchovací kout je opravdu kout se závěsem, odtokovou dírou a „vestavěnou sprchou bez pohyblivé hadice“. Není ani jednoduchá hadra na utření podlahy nebo levný mop.
Rychlovarná konvice je plastová bez informačního bloku, zda je voda již určená majitelem. Káva podávaná v „baru“ jako součást restaurace se pít nedá, velmi nízké kvality, i když s panákem minerálky a keksíkem.
Originál (slovensky): Penzion rodinného typu, stará 90 ročná budova, fajn. Drevené sokle sú napáchnuté a nepríjemne znižujú štandard ostatných vyhovených častí
Majiteľ nepríjemne šetrí na samozrejmosti hygieny, pr: ubytovaní sú poväčšine seniori vyššieho veku, napriek tomu na spoločnej sprche pre celé poschodie v počte 1 sprcha ženy, 1 muži nemá protišmykovú rohožku a sprchovací kút je vskutku kút so závesom odtokovou dierou a ,, zabudovanou sprchou bez pohyblivej hadice. Nie je ani jednoduchá handra na utretie podlahy, alebo lacný mop.
Varná kanvica je plastová bez informačného bloku, či je voda už u majiteľa určenia. Káva podávaná v ,, bare ako súčasť reštaurácie sa piť nedá, veľmi nízkej kvality aj keď s pohárikom minerálky a keksíkom.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den,
děkujeme Vám za zpětnou vazbu. Mrzí nás Vaše nespokojenost se společnými sprchami. Protiskluzové rohožky jsme zkoušeli, ale rychle se na nich usazovala plíseň a nečistoty. Sprchy jsou každý den sanitovány a utírány do sucha naší četou, nemusíte se trápit nad případnou loužičkou po použití. Náš penzion disponuje i apartmány se soukromou koupelnou, kde je sprchový kout, podnožka a celkově vyšší komfort za odpovídající cenu.
S pozdravem, PENZIÓN ERIKA
Originál (slovensky): Dobrý deň,
ďakujeme Vám za spätnú väzbu. Mrzí nás Vaša nespokojnosť so spoločnými sprchami. Protišmykové rohožky sme skúšali, ale rýchlo sa na nich chytala pleseň a nečistoty. Sprchy sú každý deň sanitované a utierané do sucha našou čatou, nemusíte sa trápiť nad prípadnou mláčkou po použití. Náš penzión disponuje aj apartmánmi so súkromnou kúpeľňou, kde je sprchovací kút, podnožka a celkovo vyšší komfort za zodpovedajúcu cenu. S pozdravom, PENZIÓN ERIKA
Přeloženo: Byli jsme zde ubytovaní, děkujeme za pobyt.
Originál (slovensky): Boli sme tu ubytovaní, ďakujeme za pobyt.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za kladné hodnocení!
Originál (slovensky): Ďakujeme za kladné hodnotenie !
Přeloženo: Bylo to naprosto perfektní, blízko Tatranské Lomnice. V budoucnu se rádi vrátíme.
Originál (slovensky): Bylo to naprosto perfektně, blízko Tatranské Lomnice. V budoucnu se rádi vrátíme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moc děkujeme :o)
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne :o)
Přeloženo: Velmi milý a ochotný personál. Lahodné a čerstvé jídlo. Hodně a chutně. Skvělá lokalita. Klid a pohoda. Okolo objektu je krásná zahrada, kde si můžete odpočinout po horských túrách. Srdečně doporučuji a určitě se vrátím.
Originál (poľsky): Bardzo miła i pomocna obsługa . Pyszne i świeże posiłki . Dużo i smacznie . Super lokalizacja . Cisza i spokój. Wokół obiektu piękny ogród w którym można odpocząć po górskich wędrówkach . Polecam serdecznie i napewno jeszcze wrócę .
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát :o)
Originál (poľsky): Ďakujeme veľmi pekne :o)
Přeloženo: Pobyt se i prodloužil, velmi milý personál.
Originál (slovensky): Pobyt sa aj predĺžil, veľmi milý personál.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně :o)
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne :o)
Přeloženo: Na pobytu vše proběhlo k naší spokojenosti, děkujeme.
Originál (slovensky): Na pobyte všetko prebehlo k spokojnosti, ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :o)
Originál (slovensky): Ďakujeme :o)
Přeloženo: Všichni jsme byli spokojeni. Příjemné prostředí, milý personál. Blízko železniční stanice. Věříme, že se v budoucnu vrátíme.
Originál (slovensky): Všetci sme boli spokojní. Príjemné prostredie, milý personál. Blízko železničnej stanice. Veríme, že sa v budúcnosti vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme krásně, zdravíme! Penzion ERIKA
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne, pozdravujeme! Penzión ERIKA
Přeloženo: Cítili jsme se zde dobře. V jídelně je krásná malovaná stěna lidovými malbami – moc se nám to líbilo.
Originál (slovensky): Cítili sme sa tu dobre. V jedálni je krásna maľovaná stena ľudový maľbami - veľmi sa nám to páčilo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení, jsme rádi, že se vám u nás líbilo. Penzion Erika
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie, sme radi, že sa Vám u nás páčilo. Penzión Erika
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni. Děkujeme.
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní. Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc :o)
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne :o)
Přeloženo: Chyběl na pokoji televizor. Který je už běžně skoro všude.
Originál (slovensky): Chýbal na izbe televízor. Ktoré sú už bežne vsade
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den,
děkujeme za hodnocení. Televize a koupelna jsou součástí našich pokojů Standard. Hosté také mohou využít volně dostupnou satelitní TV v baru v přízemí. Přejeme příjemný den.
Originál (slovensky): Dobrý deň,
ďakujeme za hodnotenie. Televízory a kúpeľňa sú súčasťou našich izieb Štandard. Hostia tiež môžu využiť voľne dostupnú satelitnú TV v bare na prízemí. Prajeme pekný deň.
Přeloženo: Super. Slabý Wi-Fi signál na pokoji, ale do Tater se nejezdí kvůli Wi-Fi 😉
Originál (slovensky): Super. Slabý wifi signál v izbe, ale do Tatier sa nechodí kvôli wifi. 😉
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za pozitivní zpětnou vazbu :)
Originál (slovensky): Ďakujeme za kladnú spätnú väzbu :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení!
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie !
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme !
Originál (slovensky): Ďakujeme !
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :)
Originál (slovensky): Ďakujeme :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vašu spätnú väzbu !
Přeloženo: Ubytování splnilo účel, byl jsem spokojený.
Originál (slovensky): Ubytovanie splnilo účel, bol som spokojný.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Ubytování bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně!
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne !
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně!
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne !
Přeloženo: Byli jsme maximálně spokojeni co se týče přístupu personálu, chválím. Strava výborná. Pokoje pěkně vybavené, i cenově přijatelné. Doporučuji, pokud hledáte vhodné a cenově dostupné ubytování. Přeji ať se Vám daří.
Originál (slovensky): Boli sme maximalne spokojny čo sa tyka pristupu personalu chvalim.Strava vyborna.Izby pekne vybavene,aj cenovo prijateĺne.Odporučam ak hľadate vhodne a cenovo dostupne ubytovanie.Prajem nech sa Vam dari.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc!
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne !
Přeloženo: Penzion hodnotíme velmi pozitivně, děkujeme za pobyt.
Originál (slovensky): Penzión hodnotíme veľmi pozitívne, ďakujeme za pobyt.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme také za pozitivní zpětnou vazbu.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne aj my za kladnú spätnú väzbu.
Přeloženo: Velmi milý a ochotný personál. Ubytování mohu všem jen doporučit. Vaří perfektně i pro lidi s intolerancí, snaží se vyjít vstříc. Velkou výhodou je také, že umožňují ubytování domácích mazlíčků.
Parkování je zdarma a máte vše blízko, když si chcete prohlédnout Tatry.
Originál (slovensky): Veľmi milý a ochotný personál.Možem ubytovanie každemu len doporučit.Varia perfektne aj pre ľudí ktoré majú intoleranciu snažia si vyjsť v ústreti Veľká výhoda je tiež že aj domáceho miláčika dovolia ubytovať si.
Parkovanie je bezplatné a máte všetko blízko keď si chcete navštíviť Tatry.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme!
Originál (slovensky): Ďakujeme!
Přeloženo: S penzionem jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S penziónom sme boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme!
Originál (slovensky): Ďakujeme!
Přeloženo: Pěkný večer přeji, byla jsem tam 3x, ale ne letos, měla jsem rezervaci, ale zrušila jsem ji kvůli manželově smrti 17.7.2024, tragicky zemřel. S pozdravem Slobodová
Originál (slovensky): Pekný večer prajem bola som 3x ale nie tento rok mala som rezerváciu ale som zrušila kvôli manželovej smrti 17.7.2024 tragicky zahynul s pozdravom Slobodová
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme!
Originál (slovensky): Ďakujeme!
Přeloženo: Poloha penzionu je ideální. Ubytování bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Poloha penziónu je ideálna. Ubytovanie bolo v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme!
Originál (slovensky): Ďakujeme!
Přeloženo: S ubytováním v penzionu jsem byl spokojený.
Originál (slovensky): S ubytovaním v penzióne som bol spokojný.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc :)
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne :)
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojeni, ubytování odpovídá ceně.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojní, ubytovanie je primerané cene.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme!
Originál (slovensky): Ďakujeme !
Přeloženo: Ubytování bylo vybavené podle našich představ. Strava byla velmi dobrá, personál vstřícný. V budoucnu, při návštěvě Vysokých Tater, se v penzionu Erika určitě ubytujeme. Vřele doporučuji návštěvníkům Tater.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo vybavené podľa našich predstáv. Strava bola veľmi dobrá, personál ústretový. V budúcnosti, pri návšteve Vysokých Tatier, sa v penzióne Erika určite ubytujeme. Vrelo odporúčam návštevníkom Tatier.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát!
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Penzion se nám líbil, byli jsme zde spokojeni.
Originál (slovensky): Penzión sa nám páčil, boli sme tu spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :)
Originál (slovensky): Ďakujeme :)
Přeloženo: Pobyt byl perfektní. Byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Pobyt bol perfektný. Boli sme spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Všechno, co jsme měli dohodnuté, bylo v pořádku. Děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko čo sme mali dohodnuté bolo v poriadku. Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně :)
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie :)
Přeloženo: S penzionem jsem byla spokojená. Pokoj byl pěkný a čistý. Snídaně byly chutné. Avšak problém jsem měla s teplou vodou, už od 22 hodin večer nebyla teplá voda, když jsem se chtěla vykoupat v teplé vodě, musela jsem jít už v 20 hodin. Poloha byla dobrá, všude je blízko.
Originál (slovensky): S penziónom som bola spokojná. Izby bola pekná a čistá. Raňajky boli chutné. Avšak problém som mala s teplou vodou, už o 22 večer nebola teplá voda, keď som sa chcela okúpať v teplej vode musela som ísť už o 20tej. Poloha bola dobrá, všade je blízko.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den, děkujeme za hodnocení. Ano, voda se trochu déle ohřívá, ale teplá voda teče. Těšíme se na setkání znovu.
Originál (slovensky): Dobrý deň, ďakujeme za hodnotenie. Áno, voda sa trošku dlhšie nahrieva, ale tečie teplá. Tešíme sa na stretnutie opäť.
Přeloženo: bohaté snídaně, čisté pěkné pokoje
Originál (slovensky): bohaté raňajky, čisté pekné izby
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :)
Originál (slovensky): Ďakujeme :)
Přeloženo: Ubytování bylo přiměřené ceně, výborná lokalita na turistiku, blízko bus/vlak, personál příjemný, měli jsme polopenzi, jídlo v pořádku, možná by více vyhovovaly snídaně formou bufetu, protože mám vybíravé děti... možná se sem vrátíme v zimě s celou rodinou.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo primerané cene,výborná lokalita na turistiku,blízko bus/vlak ,personál príjemný,mali sme polpenziu,jedlo ôk,možno by skôr prijal raňajky formou bufetových stolov,keďže mam výberave deti,.možno sa tu vrátime v zime s celou rodinou.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení, rádi se s vámi opět uvidíme.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie, radi sa s Vami opäť uvidíme.
Přeloženo: Lokalita je plus.
Zlepšení vyžaduje jídlo, zejména snídaně. Je to styl 90. let. Málo zeleniny. Pomazánky nejdou jíst.
Na chodbě spousta starých gaučů, ty by měly pryč. Ručníky by bylo třeba vyměnit za nové.
Ale jinak bylo fajn.
Originál (slovensky): Lokalita je plus.
Zlepšenie si vyžaduje strava, najmä raňajky. Je to štýl 1990tych rokov. Málo zeleniny. Nátierky nejedle.
Na chodbe kopa starych gaučov, to by malo ísť preč. Uteráky by sa zišlo vymeniť za nové.
Ale inak bolo fajn.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den, děkujeme za hodnocení. Červené staré gauče z chodby jsme odstranili a ručníky dokoupili :) S pozdravem, PENZION ERIKA
Originál (slovensky): Dobrý deň, ďakujeme za hodnotenie. Červené staré gauče z chodby sme odstránili a uteráky dokúpili :) S pozdravom, PENZION ERIKA
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Byli jsme 6členná rodina - dospělé osoby + pes. Nemám co vytknout, majitelé ubytování velmi příjemní, ochotní a vstřícní. Cena za ubytování velmi dobrá, jídlo bylo chutné :). Není to exkluzivní luxusní hotel, přeci jen je trochu starší, ale o to zajímavější a útulnější. Krásné prostředí, kousek od ubytování i možnost na električku do Starého Smokovce na výjezd na turistiku :). Opravdu máme jen krásné vzpomínky :)
Originál (slovensky): Boli 6 členná rodina - dospelé osoby + pes. Nemám čo vytknúť, majitelia ubytovania veľmi príjemní, ochotní a ústretoví. Cena za ubytovanie veľmi dobrá, strava bola chutná :). Nie je to exkluzívne luxusný hotel, predsa je trošku starší, ale o to zaujímavejší a útulnejší. Pekné prostredie, kúsok od ubytovania aj možnosť na električku do st. smokovca na výjazd na turistiku :). Naozaj máme len pekné spomienky :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Ochota, nepředražené služby.
skromné vybavení, málo zásuvek.
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme za hodnotenie :)
Přeloženo: Všechno bylo úplně super.
Žádné
Originál (slovensky): Úplne všetko bolo super.
Žiadne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, jsme rádi, že se Vám to líbilo :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, sme radi, že sa Vám páčilo :)
Pěkný penzionek, který mě vrátil zpět v čase. Moc se mi tu líbilo. Personál skvělý. Polopenze dostačující a chutná. Pokoje pěkné a čisté.
Naproti penzionu je zastavka TEZ a autobusová zastávka, takže se tu skvěle přemisťujete na tůry.
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme pekne
Přeloženo: Krásná příroda, skvělý personál, chutné jídlo, příjemný pokoj a hlavně čistý
Žádné
Originál (slovensky): Krásna príroda, super personal, chutné jedlo, príjemna izba a hlavne čistá
Žiadne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :)
Originál (slovensky): Ďakujeme :)
Přeloženo: Levné ubytování na velmi dobré úrovni
vysoká cena za "malé" snídaně
Originál (slovensky): lacne ubytovanie na velmi dobrej urovni
vysoka cena za "male" ranajky
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie :)
