Přeloženo: Celý pobyt proběhl bez problémů. Ubytování a strava byly super. Také ochota personálu.
Originál (slovensky): Cely pobyt prebehol bez problémov. Ubytovanie a strava bola super. Taktiež ochota personálu.
Přeloženo: Pěkný útulný penzion v centru Lomnice. Chutné snídaně a fajn přístup k hostům.
Originál (slovensky): Pekny utulny penzion v centre Lomnice. Chutne ranajky a fajn pristup k hostom
Přeloženo: Byli jsme se vším spokojení.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní so všetkým.
Přeloženo: Byli jsme spokojení.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní.
Přeloženo: S tímto zařízením jsme velmi spokojeni. Opakovaně se sem vracíme a ani už nehledáme jiné ubytování v této lokalitě.
Originál (slovensky): S tymto zariadením sme veľmi spokojní. Opakovane sa sem vraciame a ani už nehľadáme iné ubytovanie v tejto lokalite.
Přeloženo: V Penzionu Encián jsme byli ubytováni poprvé jako 4členná rodina (2 páry). Rezervovali jsme si pobyt včas a všichni najednou, tak jsme očekávali, že i pokoje budeme mít vedle sebe. Nebylo to tak.
Pokoje byly pěkné, ale vzhledem k tomu, že jsme pobyt absolvovali ve svátečním období a v zimě, bylo v pokojích chladno.
Milá a ochotná paní hlavní servírka byla doplněna mladší a bohužel ne příliš chtivou k práci a neochotnou mladší pomocí, která nám během pobytu zaměnila jídlo, nechávala nás dlouho čekat na jídlo a nestarala se, zda jsme spokojeni a zda nemáme zájem i o nápoje. Prostě kamenná tvář, donesla talíř, položila a odešla. A když člověk o něco požádal, tvářily se, jako byste mluvili mongolsky a čekali na to dalších 10 minut (např. na nápoj).
V ubytování, které poskytuje i stravu, očekáváme jiný přístup.
Situaci často zachraňovala hlavní servírka, kterej záleželo na spokojenosti hostů.
Výběr snídaní byl celkem dobrý, ale každé ráno stejné, klasika a žádná změna.
Dezerty k večeři byly zklamáním: 1 cm sliz zmrzliny v zimě, druhý den kompot z konzervy nakrájený na kostky se šlehačkou a další den 2 malé kuličky se strouhankou. Na co nabízíte dezert, když ho nechcete nabízet? Chyběl pořádný koláč, krásný dezert, který by byl završení večeře a spokojenosti hosta.
Výhodou vnímáme blízkost vlakového nádraží a dostupnost obchodů a svahu. Také velmi milou paní hlavní servírku, které záleželo, aby hosté byli vždy spokojení.
Na závěr: více úsměvu a ochoty ze strany mladších pomocníků, jinak táhnou penzion zbytečně dolů a vytápění i v koutových prostorách penzionu, aby se hosté ve vašich pokojích cítili příjemně a nemuseli mrznout.
Originál (slovensky): V Penzióne Encián sme boli ubytovaní prvýkrát ako 4-členná rodina (2 páry). Zarezervovali sme si pobyt zavčasu a všetci naraz, tak sme očakávali, že aj izby budeme mať pri sebe. Nebolo to tak.
Izby boli pekné, ale na to, že sme absolvovali pobyt vo sviatočnom období a počas zimy, na izbách bolo chladno.
Milú a ochotnú pani hlavnú čašníčku dopĺňali mladé a žiaľ, nie veľmi práce chtivé a neochotné mladšie posily, ktoré nám stihli počas nášho pobytu zameniť jedlo, nechávali nás pravidelne na jedlo dlho čakať a nestarali sa, či sme spokojní a či nemáme záujem aj o nápoje. Proste kamenná tvár, donesiem tanier, položím a odídem. A keď človek o niečo požiada, tvária sa akoby ste hovorili po mongolsky a čakáte na to ďalších 10 minút (napr. na nápoj).
V ubytovaní, ktoré poskytuje aj stravu, očakávame iný prístup.
Situáciu často zachraňovala hlavná čašníčka, ktorej záležalo na spokojnosti hostí.
Výber raňajok bol celkom dobrý, ale každé ráno to isté, klasika a žiadna obmena.
Dezerty k večeri boli sklamaním: 1 cm slížik zmrzliny v ZIME, druhý deň kompót z konzervy nakrájaný na kocky so šľahačkou a na ďalší deň 2 malé guľky so strúhankou. Načo ponúkam dezert, ak ho nechcem ponúkať? Chýbal poriadny koláčik, krásny dezert, ktorý by bol zavŕšením večere a spokojnosti hosťa.
Výhodou vnímame blízkosť vlakovej stanice a dostupnosť obchodov a svahu. Tiež veľmi milú pani hlavnú čašníčku, ktorej záležalo, aby hostia boli vždy spokojní.
Na záver: viac úsmevu a ochoty zo strany mladších posíl, inak ťahajú penzión zbytočne dolu vodou a vykurovanie aj v kútových priestoroch penziónu, nech sa hostia vo vašich izbách cítia príjemne a nemusia mrznúť.
Přeloženo: Penzion je dobře situovaný. Personál byl velmi milý. Atmosféra je taková rodinná. Pokoje jsou maličké, ale čisté. V noci nám bylo horko. Klimatizace by byla vhodná. Snídaně byly chutné a výběr postačoval. Večeře na objednávku nám také chutnala. Porce byly velké. Vířivka byla mimo provoz. V létě je to mínus. Po dlouhé túře bychom ji uvítali.
Originál (slovensky): Penzión je dobre situovaný. Personál bol veľmi milý. Atmosféra je taká rodinná. Izby sú maličké, ale čisté. V noci nám bolo horúco. Klíma by bola vhodná. Raňajky boli chutné a výber postačoval. Večera na objednávku nám tiež chutila. Porcie boli veľké. Vírivka bola mimo prevádzky. V lete je to mínus. Po dlhej túre by sme ju uvítali.
Přeloženo: Výborná poloha penzionu. Čisté a hezké pokoje, na pokojích minibar, fén, ručníky, na požádání varná konvice. Velmi milí majitelé i personál, vynikající snídaně a pokud potřebujete jít na túru dříve, místo snídaně vám připraví balíčky.
Jediné mínus, že restaurace je bohužel otevřená pouze do 20:00 i přes sezónu, ale dá se jít posedět případně někam do okolí. Do wellness jsme si museli brát ručníky z pokoje, protože byly připraveny pouze prostěradla do sauny.
Originál (slovensky): Výborná poloha penziónu.Ciste a pekne izby,na izbách minibar,fén ,uteráky ,na požiadanie varná kanvica .Veľmi milí majitelia aj personal,vynikajúce raňajky a pokiaľ potrebujete ísť na túru skôr namiesto raňajok Vám pripravia balíčky .
Jediné mínus ,že reštaurácia je bohužiaľ otvorená iba do 20:00 aj cez sezónu,ale tak sa dá ísť posediet poprípade niekam v okolí .Do wellnes sme si museli brat uteráky s izby nakoľko boli pripravené iba plachty do sauny .
Přeloženo: V penzionu jsme byli velmi spokojeni. Od začátku do konce se o nás starali jako v bavlnce. Byli velmi milí, vstřícní a nápomocní. Velmi rádi se tam opět vrátíme. Cítili jsme se tam jako doma :)
Originál (slovensky): Na penzióne sme boli veľmi spokojní. Od začiatku do konca sa o nás postarali ako v bavlnke. Boli veľmi milí, ústretoví a nápomocní. Veľmi radi sa tam opäť vrátime. Cítili sme sa tam ako doma :)
Přeloženo: Milý a vstřícný personál. Poloha penzionu perfektní, blízko vlakové nádraží, lanovka.
Originál (slovensky): Milí a ustretoví personál. Poloha penziónu perfektna blízko vlaková stanica, lanovka.
Přeloženo: Milý personál, dobrá kuchyně.
Originál (slovensky): Mily personal, dobra kuchyna.
Přeloženo: Dokonalé ubytování, perfektní personál, prostě výběr úžasný. Děkujeme krásně ❤️
Originál (slovensky): Dokonale ubytovanie, perfektný personál , proste výber úžasný. Ďakujeme krásne ❤️
Přeloženo: Ubytování v penzionu se nám líbilo.
Originál (slovensky): Ubytovanie v penzióne sa nám páčilo.
Přeloženo: Velmi se nám líbilo, milé, čisté, určitě se vrátíme, děkujeme.
Originál (slovensky): Veľmi sa nám páčilo milé, čisté, určite sa vrátime ďakujeme.
Přeloženo: Ubytování v penzionu bylo v pořádku. Wellness je maličké, pokoje útulné. Personál byl ochotný. Co se týče stravy, byli jsme spokojeni. Nabízejí také bezlepkovou stravu a vyšli mi ve všem vstříc.
Originál (slovensky): Ubytovanie v penzióne bolo v poriadku. Wellness je malinké, izby útulné. Personál bol ochotní. Čo sa týka stravy boli sme spokojní. Ponúkajú aj bezlepkovú stravu a vyšli mi vo všetkom v ústrety.
Přeloženo: S pobytem jsme byli velmi spokojeni a přijdeme znovu :)
Originál (slovensky): S pobytom sme boli veľmi spokojní a prídeme opäť :)
Přeloženo: Opravdu jsem si pobyt v Penzionu Encian užil. Velmi jsme ocenili angažovanost majitelů. Starali se o naše potřeby po celý pobyt. Také servírky byly velmi milé a ochotné. Důrazně doporučuji toto místo!
Originál (slovensky): I really enjoyed my visit in Penzion Encian. We appreciated a lot the engagement of owners. They took care of our needs throughout our stay. Also the waitresses are very kind and helpful. I strongly recommend this place!
Přeloženo: Výborné snídaně a večeře, lednička na pokoji, čistota a velmi milý a ochotný personál.
Není co vytknout
Originál (slovensky): Výborńe raňajky a večera, chladnička na izbe, čistota a veĺmi milý a napomocný personál.
Nie je čo
Přeloženo: Interiér penzionu se nám velmi líbil, je vkusný, útulný, dýchá rodinnou atmosférou. Velmi milý a ochotný personál, snídaně bohaté, chutné, večeře a obědy také, za přijatelnou cenu. Poloha ubytovacího zařízení prakticky v centru, byli jsme velmi spokojení, rádi se sem někdy vrátíme.\n\nŽádné\n\nTatranskou Lomnici asi není třeba zvlášť představovat...\n\nStejné hodnocení jako u předchozí obce
Originál (slovensky): interiér penziona sa nám veľmi páčil, je vkusný, útulný, dýcha rodinnou atmosférou. Veľmi milý a ochotný personál, raňajky bohaté , chutné, večere a obedy tiež, za prijateľnú cenu. Poloha ubytovacieho zariadenia prakticky v centre, boli sme veľmi spokojní, radi sa sem niekedy vrátime.
žiadne
Tatranskú Lomnicu asi netreba zvlášť predstavovať...
detto predchádzajúce hodnotenie obce
Přeloženo: Vynikající domácí kuchyně, domácí atmosféra, klid, ticho, pohoda
Originál (slovensky): Vynikajúca domáca kuchyňa,domáca atmosféra,kľud,ticho,pohoda
Přeloženo: Poloha pensionu, strava a kvalitní ubytování.
Informace z info kanceláře, která nevěděla, zda jezdí lanovka, což už věděla většina turistů.
Muzeum a turistické trasy.
Vše, co nabízí.
Originál (slovensky): Poloha penzionu,strava a kvalitní ubytování.
Informace z info.kanceláře,která nevěděla,zda premává lanovka,což už věděla většina turistů.
Muzeum a turistické trasy.
Vše co nabízí.
Přeloženo: Poloha - centrum Tatranské Lomnice, blízkost vlakového nádraží, blízkost lanovky
Velmi malý pokojík, peřiny nevhodné pro alergiky
Originál (slovensky): Poloha - centrum Tatranskej Lomnice, blízkost vlakové stanice, blízkost lanovky
Velmi malý pokojík, péřové lůžkoviny nevhodné pro alergiky
