Přeloženo: Pobyt v Family Rezortu Zázrivá jsme si velmi užili! Rezort má skvělou lokalitu a velké plus dáváme velmi přátelskému správci. Bezproblémové parkování přímo u objektu bylo také skvělou výhodou.
Menší minus z naší strany bylo chybějící samostatné sezení přímo u naší dřevěnice. Společné venkovní sezení totiž během našeho pobytu plně okupovala větší skupina z vedlejších chat, takže jsme si ho moc neužili. V kuchyni bychom zároveň ocenili alespoň jednu větší pánev – jedna malá je pro 8 lidí v chatě přece jen trochu málo. 😉
Určitě by potěšily i sítě na oknech proti hmyzu.
Jinak bylo všechno super a pobyt určitě doporučujeme!
Originál (slovensky): Pobyt vo Family Rezorte Zázrivá sme si veľmi užili! Rezort má super lokalitu a veľké plus dávame veľmi priateľskému správcovi. Bezproblémové parkovanie priamo pri objekte bolo tiež skvelou výhodou.
Menšie mínus za nás bolo chýbajúce samostatné sedenie priamo pri našej drevenici. Spoločné vonkajšie sedenie totiž počas nášho pobytu plne okupovala väčšia skupina z vedľajších chát, tak sme si ho veľmi neužili. V kuchyni by sme zároveň ocenili aspoň jednu väčšiu panvicu – jedna malá je pre 8 ľudí v chate predsa len trochu málo. 😉
Určite by potešili aj sieťky na oknách proti hmyzu.
Inak bolo všetko super a pobyt určite odporúčame!
Přeloženo: Bylo to tu super, nemáme k tomu žádné námitky. Děkujeme.
Originál (slovensky): Bolo tu super, nemáme k tomu žiadne námietky. Ďakujeme.
Přeloženo: Ocenili jsme přístup personálu, ubytování bylo hezky uklizené a připravené, včetně dřeva do vany.
Originál (slovensky): Ocenili sme prístup personálu, ubytovanie bolo pekne upratané a nachystané, vrátane dreva do kade.
Přeloženo: Family resort je krásné místo, kde si rodiny přijdou na své. Rodiče si odpočinou, terasa, kávu, fantastický klid a výhledy na okolní malebné kopce. Túry do okolí na západ slunce (15 minut do chaty) nebo do Janošíkových dír jsou skvělou možností, jak strávit plnohodnotně čas. Byly jsme 2 rodiny se 3 dětmi a neustále se tam měly s čím hrát, je tam o ně postaráno zajímavými hračkami. Domečky, schovávačky atd... Vřele doporučuji strávit dovolenou na tomto místě! Zdenko alias SlovakTraveler.cz
Originál (slovensky): Family resort je krásne miesto, kde si rodiny prídu na svoje. Rodičia si oddýchnu, teraska, kávička, fantastikcý pokoj a výhľady na okolité malebné kopce. Túry do okolia na západ slnka ( 15 minút do chaty) alebo do Janošíkových dier sú výbronou možnosťou ako stráviť plnohodnotne čas. Boli sme 2 rodinky s 3 deťmi a neustále sa tam mali s čím hrať, je tam o nich postarané zaujímavými hračkami. Domčeky, schovávačky atď... Vrelo odporúčam stráviť dovolenku na tomto mieste! Zdenko alias SlovakTraveler.sk
Přeloženo: Maximální spokojenost
Originál (slovensky): Maximalna spokojnost
Přeloženo: Pěkná a útulná dřevěnice, kde jsme strávili Vánoce v kruhu rodiny. Pan správce i majitel jsou velmi milí, ochotní a nápomocní lidé.
Kád a sauna přímo u chaty byly skvělým místem, kde jsme mohli trávit nepříznivé počasí.
Byli jsme s dvěma malými dětmi a v chatě bylo stále teplo, plus je vybavena vším, co děti mohou potřebovat.
Název Family Resort je tedy skutečně na místě :)
Pobyt jsme si maximálně užili a nemám vůbec co vytknout :)
Originál (slovensky): Pekna a utulna drevenica, kde sme stravili Vianoce v kruhu rodiny. Pan spravca ako i majitel su velmi mili, ochotni a napomocni ludia.
Kada a sauna priamo pri chate boli skvelym miestom, kde sme mohli travit nepriaznive pocasie.
Boli sme s dvomi malymi detmi, a v chate bolo stale teplo, plus je vybavena vsetkym, co deti mozu potrebovat.
Nazov Family Resort je tak skutocne na mieste :)
Pobyt sme si maximalne uzili, a nemam absolutne co vytknut :)
Přeloženo: doporučuji
Originál (slovensky): odporucam
Přeloženo: Strávili jsme s dětmi krásný víkend na horách. Díky za skvělé ubytování, rádi přijdeme znovu.
Originál (slovensky): Strávili sme s deťmi krásny víkend na horách. Vďaka za skvelé ubytovanie, radi prídeme opäť.
Přeloženo: Romantické dřevěnice v čistém a udržovaném areálu, kde jsme strávili příjemných šest dní. Vybavení, čistota dřevěnic 110%, večer si přišli na své dospělí i děti (šipky, billiard, Xbox, badminton, gril, prolézačky, trampolína ... možnost wellness). DĚKUJEME! Dřevěnice jako hřebík, v budoucnu návrat jistý.
Originál (slovensky): Romantické drevenice v čistom a udržiavanom areáli, kde sme strávili príjemných šesť dní. Vybavenosť, čistota drevenice 110%, večer si na svoje prišli dospelí i deti ( šípky, biliard, Xbox, badminton, gril, preliezky, trampolína ... možnosť wellnes). ĎAKUJEME!
Drevenička ako lusk, v budúcnosti návrat istý.
Přeloženo: S resortem jsme byli velmi spokojeni, všechno dopadlo dobře.
Originál (slovensky): S resortom sme boli veľmi spokojní, všetko dopadlo dobre.
Přeloženo: všechno bylo TIP TOP
Originál (slovensky): všetko bolo TIP TOP
Přeloženo: V resortu bylo všechno bez problémů.
Originál (slovensky): V resorte bolo všetko bez problémov.
Přeloženo: S pobytem v resortu jsme byli velmi spokojeni. Majitelé byli velmi milí, vše bylo v pořádku.
Originál (slovensky): S pobytom v resorte sme boli veľmi spokojní. Majitelia boli veľmi milí, všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Nemáme co vytknout, měli jsme tu skvělý pobyt.
Originál (slovensky): Nemáme čo vytknúť, mali sme tu super pobyt.
Přeloženo: Vše bylo krásné, čisté, byli jsme příjemně překvapení.
Originál (slovensky): Všetko bolo krásne, čisté, boli sme príjemne prekvapení.
Stylové vybavení chaty, krásné venkovní posezení, příjemní majitelé. Vřele doporučujeme.
Přeloženo: Super, velmi se nám líbil areál i prostředí. Je ale potřeba si vzít více jídla, protože nejbližší restaurace/bar je pěšky daleko, ale nakonec jsme to vyřešili gulášem a špekáčky. Doporučujeme hlavně pro rodiny s dětmi, ani jsme o nich 4 dny nevěděli 👍
Originál (slovensky): Super, velmi sa nam pacil areál aj prostredie. Treba si ale vziat viac jedla kedze najblizsia restika/bar je na peso daleko, ale nakoniec sme to poriesili gulášom a spekackami. Odporucame hlavne pre rodiny s detmi, ani sme o nich 4 dni nevedeli 👍
Přeloženo: Líbila se nám hlavně dostupnost autem až přímo do resortu a nemuseli jsme táhnout všechny věci dlouhou cestu ke chatě. Negativem bylo, že nám nevyšlo právě hezké počasí.
Originál (slovensky): Páčila sa nám hlavne dostupnosť autom až priamo do rezortu a nemuseli sme ťahať všetky veci dlhú cestu ku chate. Neagatívum bolo, že nám nevyšlo akurát pekné počasie.
Přeloženo: vše OK
Originál (slovensky): vse OK
Přeloženo: pěkná dřevěnice, všude čisto a útulno.
Originál (slovensky): pekna drevenica, vsade cisto a utulne.
Přeloženo: Servis, prostředí, ochotný personál
Originál (slovensky): Servis, prostredie, ochotny personal
Přeloženo: Krásné prostředí v údolí mezi kopci, pohodlné a útulné ubytování, skvěle vybavený resort se saunou, vířivkou, káděmi a hernou. Ochota a služby správce byly vynikající, komunikace s majitelem byla výborná.
Originál (slovensky): Krásne prostredie v doline medzi kopcami, pohodlné a útulné ubytovanie, skvele vybavený rezort so saunou, vírivkou, kaďami a herňou. Ochota a služby správcu boli vynikajúce, komunikácia s majiteľom bola výborná.
Přeloženo: Hezká, útulná chata plně vybavená i pro pobyt s malými dětmi, oplocený areál.
Originál (slovensky): Pekna, utulna chata plne vybavena aj pre pobyt s malymi detmi, oploteny areal.
Přeloženo: Doporučujeme
Originál (slovensky): odporucame
Přeloženo: Doporučujeme! Škoda, že je Silvestr už obsazený, možná příští rok :)
Originál (slovensky): Odporúčame! škoda že je už silvester obsadený možno nabudúci rok :)
Přeloženo: Nic nám nechybělo
Originál (slovensky): Nic nam nechybalo
Přeloženo: Nejdříve jsme měli trochu obavy, jak to bude s malými dětmi na chatě, ale nakonec naše obavy zmizely a cítili jsme se jako doma. Opravdu doporučujeme pro rodiny s dětmi jako v pohádce.
Originál (slovensky): Najprv sme mali trošku obavy ako to bude s malými deťmi na chate ale nakoniec naše obavy zmizli a cítili sme sa ako doma. Naozaj odporúčame pre rodiny s deťmi ako v rozprávke.
Přeloženo: Za nás dosud nejlepší víkend na horách. Můžeme jen doporučit.
Originál (slovensky): Za nas doteraz najlepsi vikend na horach. Mozeme len odporucit.
Přeloženo: Krásné umístění, klid, výborné podmínky k odpočinku
Plné vybavení, vše na vaření včetně čajů, rýže, těstovin a koření
Nic, vše bylo super :-)
Procházky po okolních cestičkách (nejen po oblíbených trasách)
Domácí sýry v okolí (například dole směrem ke krámu)
Janošíkovy Díry, trasy na Malý a Velký Rozsutec, Velký Kriváň, Oravský hrad,
krásné dolinky Vrátná, Štefanová
regionální kuchyně např. Petrova - Janošíkův dvůr
Originál (slovensky): Piękne położenie, cisza, doskonałe warunki do odpoczynku
Pełne wyposażenie, można znaleźć wszystko do gotowania łącznie z herbatami, ryżem, makaronem i przyprawami
brak , wszystko było super :-)
Spacery po okolicznych dróżkach (nie tylko po popularnych szlakach)
Sery własnej roboty w okolicy (na przyklad poniżej idąc w kierunku sklepu)
Janosikowe Diery, szlaki na Mały i Wielki Rozsutec , Wieki Krywań, Orawski Zamek,
przepiekne dolinki Vratna, Stefanowa
regionalna kuchnia np. Petrova - Janosikov dvor
Přeloženo: Krásné chaty, velmi dobře vybavené v příjemném prostředí. Dostatku soukromí i místa k relaxaci a zábavě pro děti i dospělé.
Byli jsme maximálně spokojeni.
Originál (slovensky): Krásne chaty, veľmi dobre vybavené v príjemnom prostredí. Dostatok súkromia, aj miesta na relax či zábavu pre deti aj dospelých.
Boli sme maximálne spokojní.
Přeloženo: Výborně vybavené chatky, okouzlující příroda a super správce, děkujeme
Originál (slovensky): vynikajúco vybavené chatky, očarujúca príroda a super správca,ďakujeme
Přeloženo: Líbilo se nám
Originál (slovensky): Pacilo sa nam
Přeloženo: Velmi chválím váš resort, byli jsme nadmíru spokojení
Originál (slovensky): Veľmi chválim Váš rezort,boli sme nadmierne spokojný
Přeloženo: Protože jsme u vás byli poprvé, byli jsme mile překvapeni :)
Originál (slovensky): nakoľko sme boli u vás po prvýkrát boli sme milo prekvapení :)
Přeloženo: Spokojeni - Děkujeme! :-)
Originál (slovensky): Spokojni - Dakujeme! :-)
Přeloženo: Děkujeme! ;-)
Originál (slovensky): Dakujeme! ;-)
Přeloženo: Byli jsme všichni nadmíru spokojeni. Děkujeme a doporučujeme dál.
Originál (slovensky): Boli sme všetci nadmieru spokojní. Ďakujeme a odporúčame ďalej.
Přeloženo: Útulně zařízené chaty vhodné pro malé děti, na skvělém místě pod lesem. Nádherná příroda. Milá sympatická obsluha. Můžeme vřele doporučit, rádi se vrátíme.
Originál (slovensky): Útulně zařízené chaty vhodné pro malé děti, na skvělém místě pod lesem. Nádherná příroda. Milá sympatická obsluha. Můžeme vřele doporučit rádi se vrátíme.
Přeloženo: Nádherné prostředí + všude čisto, vstřícný správce.
Originál (slovensky): nádherné prostredie + všade čisto, ústretový správca.
Přeloženo: S ubytováním i službami jsme byli spokojeni. Správci děkujeme za vstřícnost ještě jednou.
Originál (slovensky): S ubytovanim aj sluzbami sme boli spokojni. Spravcovi dakujeme za ustretovost este raz.
Přeloženo: Také dáváme A+, ať se daří
Originál (slovensky): tiež dávame A+ nech sa darí
Přeloženo: Určitě se tam vrátíme i v létě 😊 v zimě to bylo jako z pohádky, něco nádherného 👍
Originál (slovensky): Urcite sa tam vratime aj v lete 😊 v zime to bolo ako z rozpravky , nieco nadherne 👍
Přeloženo: Pobyt jsme měli od čtvrtka, kdy napadlo cca až 20 cm sněhu, a také sněžilo další dny, takže nám to vyšlo na 100 %. Děti hned sáňkovaly, bobovaly hned u chaty. K dispozici byly i na půjčení sáňky, boby a lopata na sjíždění, takže úplně vynikající. Naproti resortu je milá paní, které jsme dali něco pro pejsky a slepičky, aby to nevyhazovala do koše. Za ochotu jsme dostali i pár vajec :) Kuchyně byla vybavená dostatečně pro 2 rodiny s dětmi, co nám chybělo, byl mixér (dělali jsme palačinky), ale pomohli jsme si. Podle informací od majitele byl i v kuchyni toustovač, ale spletl se a byl tam jen hříbkový toustovač :) pokoje byly prostorné a všechno bylo čisté a uklizené.
Mini lednička, měla jen 2 malé přihrádky a mini mrazák, bohužel jsme nemohli dát věci ani ven, protože se nám tam všechno zamrzlo :)
Originál (slovensky): Pobyt sme mali od stvrtku kedy aj napadlo cca az 20 cm snehu a tak isto padal sniezik aj ostatne dni takze nam to vyslo na 100% deti sa hned sankovali, bobovali hned z chaty. K dispozicii boli aj na pozicanie aj sanky aj boby a lopata na spustanie takze uplne vynikajuco. Oproti rezortu je mila pani ktorej sme dali nieco pre havinka a sliepocky aby sa to nevyhadzovalo do smeti. Za ochotu sme dostali aj zopar vajicok :) Kuchyna bola vybavena dostatocne pre 2 rodiny s detmi, co nam chybalo bol mixer (robili sme palacinky) ale pomohli sme si. Podla info od majitela bolo aj vo vybaveni kuchyne toastovac, ale pomylil sa a bol tam iba hriankovac :) izby boli priestranne a vsetko bolo cistucke a upratane.
Mini chladnička, mala iba 2 male priehradky a mini mrazačik, bohuzial sme nemohli dat veci ani von lebo nam tam setko zamrzlo :)
Přeloženo: Krásné prostředí, vybavení chat na vysoké úrovni, čistota chat a okolí, příjemný správce, možnost sáňkování přímo u chaty. Ideální pro rodiny s dětmi.
Originál (slovensky): Krásne prostredie, vybavenosť chát na vysokej úrovni, čistota chát a okolia, príjemný správca, možnosť sánkovania priamo pri chate. Ideálne pre rodiny s deťmi.
Přeloženo: Krásné prostředí, příjemní lidé
Originál (slovensky): Pekne prostredie, príjemní ľudia
Přeloženo: Super ubytování!
Originál (slovensky): Super ubytovanie!
Přeloženo: Na chatkách se nám moc líbilo. Krásné prostředí, tichá lokalita ideální na procházky a sáňkování. Ideální místo pro děti. Velmi fotogenické místo a hodnotím také wifi připojení kladně.
Originál (slovensky): Na chatkách sa nám veľmi páčilo. Krásne prostredie, tichá lokalita ideálna na prechádzky a sánkovanie. Ideálne miesto pre deti. Veľmi fotogenické miesto a kladne hodnotím aj wifi pripojenie.
Přeloženo: Cítili jsme se tam jako v pohádce! Opravdu ticho, klid, relax přesně tak, jak si člověk doma představí, tam se to splní :-) Doporučujeme celá rodina.
P.S.: Nezapomeňte se předem nahlásit v záchranné stanici pro zraněná zvířata, je to tam jen kousek pěšky.
Kostelík a záchranná stanice zvířat.
Originál (slovensky): Pripadali sme si tam ako v rozprávke! Naozaj ticho, kľud, relax presne ako si to človek sám doma predstaví tam sa vám to splní :-) Odporúčame celá rodina.
P.S: Nezabudnite sa dopredu nahlásiť v záchrannej stanici pre zranené živočíchy, je to tam len kúsok peši.
Kostolík a záchrannú stanicu zvierat.
Přeloženo: Líbilo se nám úplně všechno, hlavně káď, proto se k vám určitě brzy vrátíme :). Nemáme.
Originál (slovensky): Páčilo sa nám úplne všetko,hlavne kaďa preto sa k Vám určite čoskoro vrátime :)
nemame
Přeloženo: Nemohu nic vytknout. Jako skupina jsme byli spokojeni s vybaveností chaty, která je nadstandardní, polohou i soukromím. K tomu sauna a vířivka jedinečné jako doplněk v chladném období.
Určitě
Originál (slovensky): Nemôžem vytknúť nič. Ako skupina sme boli spokojný s vybavenosťou chaty, ktorá je nadštanrdná, polohou aj so súkromím. K tomu sauna a vírivka jedinečné na doplnenie v chladnom období.
Určite
Přeloženo: Za nás 11/10
Originál (slovensky): za nas 11/10
Přeloženo: Prožili jsme u vás krásný týden s dětmi, všechno bylo super. Děkujeme
Originál (slovensky): Zažili sme u vás prekrásny týždeň s deťmi,všetko bolo super.ďakujeme
Přeloženo: Tiché prostředí, chata byla skvělá, byli jsme spokojeni. Vřele doporučuji.
Originál (slovensky): Tiché prostredie,chata bola super,boli sme spokojný.vrelo odporúčam
Přeloženo: Dětská hřiště, hračky
Kostelík a hlavně okouzlující příroda, výhledy
Originál (slovensky): detske ihriska,hračky
kostolik a hlavne očarujuca príroda,výhlady
Přeloženo: Krásná chata perfektně zařízená, dobrá dostupnost a poloha, příjemná a vstřícná majitelka. Určitě se ještě v létě vrátíme.
jen to počasí
Originál (slovensky): Krásna chata perfektne zariadená,dobrá dostupnosť a poloha,príjemná a ústretová majiteĺka.Určite sa ešte v lete vrátime.
len to počasie
Přeloženo: Byl to parádní víkend
Originál (slovensky): Bol to paradny vikend
Přeloženo: Dobrá poloha chaty, nádherná příroda na dosah.
Originál (slovensky): dobra poloha chaty nadherna priroda nadosah
Přeloženo: byli jsme nadmíru spokojení
nemáme žádné výhrady
Originál (slovensky): boli sme nadmieru spokojní
nemáme žiadne výhrady
Přeloženo: Normálně nepíšu žádné recenze, ale nedalo mi, abych neudělal výjimku. V dřevěnici super teplo už při příchodu večer, kompletní vybavení kuchyně co se týká spotřebičů a nádobí velmi ocenila manželka. Vnitřní krb pro pohodu, venkovní krb na grilování určitě využijeme i spolu s kotlíkem na guláš v létě, kdy se na 100 % znovu vrátíme. Je vidět, že majiteli záleží na každém detailu. Přeji Vám mnoho dalších spokojených zákazníků.
Škoda, že nebyl sníh.
Originál (slovensky): Normalne nepisem ziadne recenzie ale nedalo mi aby som neurobil vynimku. V drevenici super teplo uz pri prichode v podvecer, komplet vybavenie kuchyne co sa spotrebicov a riadu tyka velmi ocenila manzelka. Vnutorny krb pre pohodu, vonkajsi krb na grilovanie urcite vyuzijeme aj spolu s kotlinou na gulas v lete kedy sa na 100% znovu vratime. Je vidno ze majitelovi zalezi na kazdom detaily. Prajem vam vela dalsich spokojnych zakaznikov.
Skoda ze nebol sneh.
Přeloženo: Byli jsme spokojení, doporučuji.
Originál (slovensky): boli sme spokojny,odporučam.
Přeloženo: Ochotní vstřícní majitelé, klidné prostředí pod lesem
Originál (slovensky): Ochotní ústretoví majitelia, kľudné prostredie pod lesom
Přeloženo: SUPER UBYTOVÁNÍ, RÁDI SE VRÁTÍME
Originál (slovensky): SUPROVE UBYTOVANIE,RADI SA VRATIME
Přeloženo: Čisté, dobře vybavené a prostorné chalupy, absolutní klid... odpočali jsme si a rádi se vrátíme
Originál (slovensky): čisté,dobre vybavené a priestranné chalúpky, absolútny kľud..oddýchli sme si a radi sa vrátime
Přeloženo: Vřele doporučujeme, líbilo se nám všechno, děkujeme
Originál (slovensky): vrelo odporúčame, páčilo sa nám všetko, ďakujeme
Přeloženo: Krásné prostředí, chaty krásné, perfektně a moderně vybavené, v rezortu je všechno, na co si pomyslíte, od altánků po wellness, super pro jakoukoli skupinu ubytovaných. Pro nás dokonalé ubytování, řadím mezi top 3 na Slovensku, které jsme za ta léta navštívili. Vřele doporučuji!!!
Rodinná firma, která vyrábí pravé slovenské parenice, niti, bryndzu...
Celý region je vhodný na všechny druhy turistiky, folklór, pravá slovenská kuchyně. Hřeben Malé Fatry je pastva pro oči........................
Originál (slovensky): Krásne prostredie,chaty krásne,perfektne a moderne vybavené,v rezorte je všetko na čo si pomyslíte,od altánkov až po wellnes,super pre akúkoľvek skupinu ubytovaných. Pre nás dokonalé ubytovanie,zaraďujem medzi Top 3 na Slovensku,čo sme za tie roky navštívili. Vrelo odporúčam !!!
Rodinnú firmu,ktorá vyrába pravé slovenské parenice,nite,bryndzu...
Celý región je vhodný na všetky druhy turistiky,folklór,pravá slovenská kuchyňa.Hrebeň Malej Fatry je pastvou pre oči........................
Přeloženo: příjemné prostředí a kousek od Terchové, spousta cyklostezek v okolí. +++
Originál (slovensky): přijemne prostredí a kousek od Terchovej, spousta cyklostezek v okolí. +++
Přeloženo: Dřevěnice byla čistá, vybavená a pěkně zařízená. Pokojné a tiché prostředí, autem asi 5 minut do obchodu a 10 minut od Terchové, kde je spousta restaurací
asi nic
Originál (slovensky): Drevenica bola čistá,vybavená a pekne zariadená. Pokojné a tiché prostredie, autom asi 5min. do obchodu a 10min. od Terchovej kde je kopec reštaurácii
asi nič
Přeloženo: Ubytování bylo pěkné v krásné a klidné přírodě. V okolí spousta možností na výlety.
Hrozně rychle to uteklo :(
Originál (slovensky): Ubytování bylo pěkné v krásne a klidné přírode. V okolí spousta možností na výlety.
Hrozně rychle to uběhlo :(
Přeloženo: Velmi hezky zařízená dřevěnice a dobře vybavená kuchyň, fajn jsme se vyspali, i matrace byly OK.
Originál (slovensky): Veľmi pekne zariadená drevenica a dobre vybavená kuchyňa, fajn sme sa vyspali aj matrace boli OK.
Přeloženo: krásné prostředí, krásné chatky a přátelští lidé, líbilo se nám
trošku méně sněhu jsme měli, ale jinak nic
Originál (slovensky): pekne prostredie,krásne chatky a priateľskí ľudia,páčilo sa nám
trošku menej snehu sme mali ale inak nič
Přeloženo: Příjemná chata plná dobré energie z okolních hor kolem. Sáňkování přímo před chatou, nemuseli jsme nikam jezdit autem. Ideální dovolená pro rodiny s dětmi, které preferují vlastní stravování.
Originál (slovensky): Prijemná chata plná dobrej energie z okolitých hôr navôkol. Sankovanie priamo pred chatou, nemuseli sme sa nikam presúvať autom. Ideálna dovolenka pre rodiny s deťmi, ktoré uprednostňujú vlastné stravovanie.
Přeloženo: Velmi příjemná, čistá a dobře řešená chalupa s kvalitním vybavením a velký oplocený pozemek. Žádné negativy, byli jsme všichni mile překvapeni. Určitě se sem v zimě ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Veľmi príjemná, čistá a dobre riešená chalupa s kvalitným vybavením a veľký oplotený pozemok. Žiadné negatíva, boli sme všetci milo prekvapení. Určite sa sem v zime ešte vrátime.
Přeloženo: Paní majitelka milá a ochotná poradit. Vše čisto, je vidět, že si dávají záležet na reputaci. Doporučujeme i při pobytu s dětmi.
Žádná negativa
Originál (slovensky): Pani majitelka mila a ochotna poradit. Vsetko ciste, je vidno ze si davaju zalezat na renome. Doporucujeme aj pri pobyte s detmi.
Ziadne negativa
Přeloženo: Pohodlí jako doma. Pěkný výhled z roubenky do okolí. Majitel měl vstřícný přístup a ochotu.\n\nPro nás bylo všechno perfektní.
Originál (slovensky): Pohodlí jako doma.Pěkný výhled z roubenky do okolí.Majitel měl vstřícný přístup a ochota.
Pro nás bylo všechno perfektní.
Přeloženo: Krásné prostředí, ochotný a profesionální přístup správce. Dřevěnice dokonale zapadají do rázu krajiny. Určitě se sem ještě vrátíme a vřele doporučujeme pobyt na tomto místě i ostatním.
Trochu dál cca 2 km do centra obce, ale tam jsme vlastně ani neměli potřebu chodit.
Originál (slovensky): Krásne prostredie, ochotný a profesionálny prístup správcu. Drevenice dokonale zapadajú do rázu krajiny. Určite sa sem ešte vrátime a vrelo odporúčame pobyt na tomto mieste aj ostatným.
Trošku ďalej cca. 2km do centra obce ale tam sme v podstate ani nemali potrebu chodiť.
Přeloženo: všechno pěkné, čisté, velmi ochotný a milý personál a prostředí se ani nedá popsat slovy...
Originál (slovensky): všetko pekné, čisté, veľmi ochotný a milý personál a prostredie sa ani nedá opísať slovami...
Přeloženo: Je potřeba jet se podívat a na chvíli uniknout z reality
Originál (slovensky): treba sa ist pozriet a vypadnut nachvilu z reality
Přeloženo: Chalupa byla hezky zařízená, příjemné prostředí v blízkosti Jánošíkových dier, společenské hry potěšily naše děti + trampolína byla super
žádná negativa nemáme
Originál (slovensky): Chalupa bola pekne zariadená, príjemné prostredie v blízkosti Jánošíkových dier, spoločenské hry potešili naše deti + trampolína bola super
žiadne negatíva nemáme
Přeloženo: Super ubytování, k dispozici vybavená kuchyň, dětský koutek, vířivka, sauna, TV, zkrátka vše, co rodinka potřebuje pro odpočinek. Krásné a klidné prostředí všude kolem.
nenašli jsme žádné
Originál (slovensky): Super ubytko k dispozícii zariadená kuchyňa, detský kútik, vírivka, sauna, TV skrátka všetko, čo rodinka potrebuje pre oddych. Krásne a kľudné prostredie navôkol.
nenašli sme žiadne
Přeloženo: Velmi pěkná, prostorná, stylově zařízená dřevěnice v tichém prostředí je stvořená k odpočinku. Určitě se vrátíme.
žádné
Originál (slovensky): Veľmi pekná, priestranná, štýlovo zariadená drevenica v tichom prostredí je stvorená na oddych. Určite sa vrátime.
žiadne
Přeloženo: Krásné roubenky - ta naše byla komfortně zařízená. Zatímco jsme si vychutnávali kávu u krbu, děti si hrály před chatami. Tiché prostředí v uzavřeném areálu. Za nás spokojenost na 100%. Určitě se brzy opět vrátíme.
Originál (slovensky): Krásne drevenice - naša bola komfortne zariadená. Pokiaľ sme si vychutnávali kávičku pri krbe deti sa vyšantili pred chatami. Tiché prostredie v uzavretom areáli. Za nás spokojnosť 100%. Určite sa vrátime v blízkej dobe opäť.