Přeloženo: Všechno bylo tip top, ubytování odpovídalo popisu, byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Všetko bolo tip top, ubytovanie zodpovedalo opisu, boli sme spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc. Budeme se těšit na Vaši další návštěvu. Tým Ďumbierky 🧡🏡🌞
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Přeloženo: Ubytování hezké, nové, dobře vybavené. Chápu, že cesta zatím není hotová, protože se tam stále staví, ale chybí mi propojení chodníkem na obec. S dítětem v kočárku nechci jít po silnici mimo obec. V doplňujícím emailu, který přišel den před ubytováním, bylo napsáno: "berte ohled na to, že se jedná o chatu se společnou studnou. Chvíli trvá, než se voda natáhne a ohřeje, proto vás prosím o trpělivost." Nevím přesně, s kolika chatami má tato chata společnou studnu, ale co jsem si všiml, vedle nás byla ubytována jen jedna parta a zhruba dalších 5 chat bylo prázdných. Voda netekla asi 2 hodiny. To je něco, co nechcete, když přijedete ze sjezdovky a chcete se trochu ohřát, nebo vykoupat dítě, které musí jít spát.
Originál (slovensky): Ubytovanie pekné, nové dobre vybavené. Chápem že zatiaľ cesta nieje spravená nakoľko sa tam ešte buduje ale chyba mi napojenie chodníkom na obec. S dieťaťom v kočíku nechcem ísť po ceste mimo obec. V doplňujúcom emaily ktorý prišiel deň pred ubytovaním bolo napísané: "berte ohľad na to, že sa jedná o chatu so spoločnou studňou. Chvíľku trvá kým sa natiahne a ohreje voda, preto Vás prosím o trpezlivosť." Neviem s koľkými chatami presne má spoločnú studňu táto chatka ale čo som si všimol, vedľa nás bola ubytovana len jedna partia a zvyšných cca 5 chatiek bolo prázdnych. Voda nám netiekla vôbec cca 2 hodiny. To je niečo čo nechcete keď prídete z lyžovačky a chcete sa trochu ohriať, okúpať dieťa ktoré musí ísť spať.
Přeloženo: Nové, moderně zařízené ubytování, kousek od lyžařského střediska Ski Myto, dostupné i pěšky za cca 15 minut.
Originál (slovensky): Nové, moderne zariadené ubytovanie, kúsok od lyžiarskeho strediska Ski Myto, dostupné aj peso za cca 15 minut.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc. Budeme se těšit na vaši další návštěvu. Tým Ďumbierky 🧡🏡🌞
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Přeloženo: Stylová a především útulná a perfektně vybavená chalupa v krásném prostředí. Maximální spokojenost a...DĚKUJEME
Originál (slovensky): Štýlová a najmä útulna a perfektne vybavená chata v krásnom prostredí. Maximálna spokojnosť a ...ĎAKUJEME
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc. Budeme se těšit na vaši další návštěvu. Tým Ďumbierky 🧡🏡🌞
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Přeloženo: Chaty se nacházejí v krásném prostředí, kde ráno můžete vidět koníky z farmy, což se hlavně dětem velmi líbilo.
Ubytování je vhodné i pro rodiny s dětmi (děti si přijdou na své, ať už uvnitř nebo venku).
Cítili jsme se jako doma, bylo tam úplně všechno (společenské hry, hry pro děti, venku kotlík, gril ...)
Byli jsme maximálně spokojeni.
Originál (slovensky): Chaty sa nachádzajú v krásnom prostredí, kde ráno môžete vidieť koníkov z farmy, čo sa hlavne deťom veľmi páčilo.
Ubytovanie je aj pre rodiny s deťmi (decká si prídu na svoje či vo vnútri alebo vonku).
Cítili sme sa ako doma, bolo tam úplne všetko (spoločenské hry, hry pre deti, vonku kotlík, gril ...)
Boli sme maximálne spokojní
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc. Těšíme se na Vaši další návštěvu. Tým Ďumbierky 🧡🏡🌞
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Přeloženo: S ubytováním jsme byli velmi spokojeni. Děkujeme.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní. Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc. Budeme se těšit na Vaši další návštěvu. Tým Ďumbierky 🧡🏡🌞
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Přeloženo: Chaty jsou krásné a útulně zařízené. Kuchyně je vybavenější než ta moje vlastní 😊 Určitě doporučuji navštívit Ďumbierky ❤️
Originál (slovensky): Chaty sú krásne a útulne zariadené . Kuchyňa je lepšie vybavená ako moja vlastná 😊 Určite odporúčam navštíviť Ďumbierky ❤️
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moc děkujeme. Budeme se těšit na vaši další návštěvu. Tým Ďumbierky 🧡🏡🌞
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Přeloženo: Velmi pěkná, útulná a čistá chata. Komunikace s majitelkou na úrovni, ve všem se nám snažila vyjít vstříc. Klidné místo a nádherné okolí. Splnilo vše, co jsme očekávali. Určitě se vrátíme.
Originál (slovensky): Veľmi pekná, útulná a čistá chata. Komunikácia s majiteľkou na úrovni, vo všetkom sa nám snažila výjsť v ústrety. Pokojné miesto a nádherné okolie. Splnilo všetko,čo sme očakávali. Určite sa vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát. Budeme se těšit na vaši další návštěvu. Tým Ďumbierky 🧡🏡🌞
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Přeloženo: Chata se nachází v krásném a tichém prostředí, je velmi útulná, čistá a kompletně vybavená. Určitě se sem ještě rádi vrátíme.
Originál (slovensky): Chata sa nachadza v krasnom a tichom prostredi, je velmi utulna, cista a kompletne vybavena. Urcite sa sem este radi vratime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát. Budeme se těšit na vaši další návštěvu. Tým Ďumbierky 🧡🏡🌞
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojeni, všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc. Budeme se těšit na Vaši další návštěvu. Tým Ďumbierky 🧡🏡🌞
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞