Přeloženo: V pořádku bylo vše.
Originál (slovensky): V poriadku bolo všetko.
Přeloženo: Krásné, čisté, útulné ubytování v nádherné přírodě. Majitel byl úžasný, vstřícný, ochotný.
Originál (slovensky): Krásne, čisté, útulné ubytovanie v nádhernom prostredí. Majiteľ bol úžasný, ústretový, ochotný.
Přeloženo: Chaty krásné, čisté, útulné v krásném a tichém prostředí. Milý a ochotný majitel. Doporučuji všemi deseti.
Originál (slovensky): Chaty krásne,čisté,útulné v krásnom a tichom prostredí .Milý a ochotný majiteľ .Doporučujem všetkými desiatimi .
Přeloženo: Pobyt v dřevěnici dopadl dobře, byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Pobyt v drevenici dopadol dobre, boli sme spokojní.
Přeloženo: Nová, čistá, vytopená roubenka. Vše bylo v pořádku. Byli jsme velmi spokojeni.
Originál (slovensky): Nová, čistá, vykúrená drevenica. Všetko bolo v poriadku. Boli sme veľmi spokojní.
Přeloženo: Chatička je roztomilá, maličká, ale útulná. Bylo tam všechno, co jsme potřebovali, byli jsme dva dospělí a dvě děti a líbilo se nám to. Blízko Ski Racibor :) Jediné, s čím jsme nebyli spokojení, byly měkké matrace, protože jsme zvyklí na tvrdé matrace. Jinak doporučuji :)
Originál (slovensky): Chatka je rozkošná, malinká, ale útulná. Bolo v nej všetko, čo sme potrebovali, boli sme dvaja dospelí a dve deti a páčilo sa nám. Blízko Ski Racibor :) Jediné, s čím sme neboli spokojní boli mäkké matrace, nakoľko sme zvyknutí na tvrdé matrace. Ale inak odporúčam :)
Přeloženo: S pobytem ve dřevěnici jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S pobytom v drevenici sme boli spokojní.
Přeloženo: Pan majitel je jeden skvělý a ochotný člověk! Určitě se ještě vrátíme. :)
Originál (slovensky): Pán majiteľ je jeden skvelý a ochotný človek! Rozhodne sa ešte vrátime. :)
Přeloženo: Za naši rodinu naprosto úžasné ubytování. Strávili jsme u Jozefa zimní i letní dovolenou a mohu jen doporučit. Prostředí krásné, ubytování také, odpočinek v altánku ať peče slunce nebo prší, k nezaplacení. Děti by jen chodily po lese a máčely se v potoku. Pan domácí je super člověk, se kterým se dá pokecat o všem, přijde, poradí, i pomůže 😊. Určitě jsme tam nebyli naposledy.
Originál (slovensky): Za našu rodinu úplne úžastné ubytovanie. Strávili sme u Jozefa už aj zimnú a aj letnú dovolenku a môžem len odporučiť. Prostredie krásne, ubytovanie tiež, oddych v altánku či pečie slnko, alebo prší ke na nezaplatenie. Deti by len po lese chodili a v potoku sa máčali. Pán domáci je jeden super človek, s ktorým sa dá pokecať o všetkom, príde, poradí, aj uleje 😊. Určite sme tam neboli naposledy.
Přeloženo: Na pobytu se nám líbilo. Pěkné chaty i okolí.
Originál (slovensky): Na pobyte sa nám páčilo. Pekné chaty aj okolie.
Přeloženo: Krásná dřevěnice uprostřed lesa, super pán domácí.
Originál (slovensky): Krásna drevenica uprostred lesa, super pán domáci.
Přeloženo: Chatu u Josefa jsme navštívili v létě kvůli turistice a památkám na Oravě. Má výbornou polohu, protože je v lese, kde je úplný klid a autem jsme se za chvíli dostali, kam jsme potřebovali.
Interiér chaty je čistý a útulný.
Nič nám nechybělo.
Pan Hajdučák byl milý a vždy se ptal, zda něco nepotřebujeme.
My jsme si Oravu i Roháče užili a děkujeme!
Originál (slovensky): Drevenicu u Jozefa sme navštívili v lete,kvôli turistike a pamiatkam na Orave.Má výbornú polohu,pretože je v lese,kde je úplný kľud a autom sme sa za chvíľu dostali kde sme potrebovali.
Interiér chaty je čistý a útulný.
Nič nám nechybalo.
Pán Hajdučák bol milý a vždy sa opýtal,či niečo potrebujeme.
My sme si Oravu aj Roháče užili a ďakujeme!
Přeloženo: Dokonalý odpočinek v dokonalé roubence. Krásná chata, krásné prostředí, nádherné zážitky, perfektní psychický detox. Majitel je velmi přívětivý a ochotný muž. Těžko se nám odcházelo domů. Určitě se chceme vrátit. Kouzelné místo.
Originál (slovensky): Dokonaly oddych v dokonalej drevenici. Krasna chata, krasne prostredie, nadherne zazitky, perfektny psychicky detox. Majitel je velmi privetivy a ochotny chlap. Tazko sa nam odchadzalo domov. Urcite sa chceme vratit. Carovne miesto
Přeloženo: Rádi se vracíme k panu Hajduciakovi do nádherných, čistých, útulných dřevěnic. Byli jsme tam už asi 4 nebo 5x ☺️. Je tam krásně, ticho. Lesnaté prostředí, kde si můžete maximálně odpočinout a zregenerovat se. Možnost vyrazit na túry, houbařit, lyžovat. Majitel je úžasný, milý člověk, který je maximálně k dispozici, když cokoli potřebujete... Od nás maximální spokojenost.
Originál (slovensky): Radi sa vraciame k p. Hajduciakovi do nádherných, čistých, útulných dreveníc. Boli sme tam už asi 4 alebo 5 x ☺️. Je tam krásne, ticho. Lesnate prostredie, kde si môžete maximálne oddýchnuť a zregenerovať sa. Možnosť ísť na túry, hríby, lyžovať sa. Majiteľ je jeden úžasný, milý, človek, ktorý je maximálne k dispozícii, keď hocičo potrebujete... Od nás maximálna spokojnosť.
Přeloženo: Chata pro čtyři osoby, výborná lokalita
Originál (slovensky): Chata pre štyri osoby výborná lokalita
Přeloženo: Nádherná příroda, velmi dobrá cena za celý objekt bez rozdílu počtu lidí 👍, výborně strávený čas s rodinou, určitě se tam ještě vrátíme👍, doporučuji každému
Originál (slovensky): Nádherná príroda, veľmi dobrá cena za celé objekty bez rozdielu počtu ľudí 👍, výborne strávený čas s rodinou, určite sa tam ešte vrátime👍, odporúčam každému
Přeloženo: Příjemné a tiché prostředí…
Originál (slovensky): Príjemné a tiché prostredie…
Přeloženo: Hezky vybavená dřevěnice v klidném prostředí, blízko lyžařského střediska, což nám vyhovovalo.
Dřevěnice je skvěle zařízená, cítili jsme se v ní příjemně.
Majitel dřevěnice je ochotný, příjemný, vstřícný.
Skvělý PANKO😀👍
Určitě se rádi vrátíme. Můžu jen doporučit.
Originál (slovensky): Pekne vybavená drevenica v tichom prostredí, blízko lyžiarského strediska čo nám vyhovovalo.
Drevenica je skvele zariadená, cítili sme sa v nej príjemne.
Majiteľ drevenice je ochotný, príjemný, ústretový.
Skvelý PANKO😀👍
Určite sa radi vrátime. Môžem len odporučiť.
Přeloženo: Opět skvělý prodloužený víkend, od přístupu majitele přes polohu a vybavení chaty. Nic nám nechybělo...
Originál (slovensky): Opäť skvelý predĺžený víkend,od prístupu majiteľa, cez polohu a vybavenie drevenice. Nič nám nechýbalo...
Přeloženo: Útulné ubytování, velmi dobře vybavené. Všichni jsme byli velmi spokojení. Majitel velmi milý pán, starostlivý. Určitě se ještě vrátíme, i v létě tam musí být krásně.
Blízko je lyžařský svah.
Originál (slovensky): Útulné ubytovanie, veľmi dobre vybavené. Všetci sme boli veľmi spokojní. Majiteľ veľmi milý pán, starostlivý. Určite sa ešte vrátime, aj v lete tam musí byť krásne.
Blízko je lyžiarsky svah.
Přeloženo: Poloha v tichém prostředí v lese, pěkná útulná dřevěnice, v létě možnost grilování v altánku, dobré vybavení dřevěnice, teplo z krbu
Dětská postýlka a židlička
Přístupová cesta
slabý signál O2, což ale vykompenzovala bezchybně fungující wifi
Originál (slovensky): Poloha v tichom prostredí v lese, pekná útulná drevenica, v lete možnosť grilovania v altánku,dobre vybavenie drevenice, teplo z krbu
Detská postieľka a stolicka
Prístupová cesta
slabý signál O2,čo ale vykompenzovala bezchybne fungujúca wifi
Přeloženo: Spokojenost a nadšení u všech členů rodiny, už plánujeme další návštěvu 😀👍
Originál (slovensky): Spokojnosť a nadšenie u všetkých členov rodiny, už plánujeme ďalšiu návštevu 😀👍
Přeloženo: Dřevěnice u Jozefa je krásné ubytování v zalesněné oblasti kousek od obce Oravský Podzámok. Dřevěnička je velmi útulně zařízená, cítili jsme se v ní velmi příjemně a těžko se nám odcházelo domů. Majitel pan Hajdučák je ochotný, vstřícný a velmi milý ubytovatel, s čímkoliv bylo třeba nám pomohl a rád poradil. Všem toto ubytování doporučujeme, určitě neprohloupíte! :-)
Nelíbilo se nám, že pobyt v Dřevěnici u Jozefa uběhl tak rychle :-)
Jednoznačně doporučujeme navštívit pltě na řece Orava a samozřejmě nesmí chybět také prohlídka Oravského hradu, který je klenotem Oravy.
Originál (slovensky): Drevenica u Jozefa je krásne ubytovanie v zalesnenej oblasti kúsok od obce Oravský Podzámok. Drevenička je veľmi útulne zariadená, cítili sme sa v nej veľmi prijemne a ťažko sa nám odchádzalo domov. Majiteľ pán Hajdučák je ochotný, ústretový a veľmi milý ubytovateľ, s čím bolo treba nám pomohol a rád poradil. Všetkým toto ubytovanie odporúčame, určite neoľutujete! :-)
Nepáčilo sa nám, že pobyt v Dreveničke u Jozefa prešiel tak rýchlo :-)
Jednozačne odporúčame navštíviť plte na rieke Orava a samozrejme nesmie chýbať aj prehliadka Oravského hradu, ktorý je skvostom Oravy.
Přeloženo: Krásná dřevěnice s plným vybavením, v pěkném prostředí. Výborná komunikace s majiteli. Vřele doporučuji
Originál (slovensky): Krásna drevenica s plným vybavením, v peknom prostredí. Výborná komunikácia s majiteľmi. Vrelo odporúčam
Přeloženo: Hezká a vybavená dřevěnice v tichém prostředí. Výborná komunikace s majitelem. Na čem jsme se dohodli, to také dodržel. Mohu jen doporučit.
Originál (slovensky): Pekná a vybavená drevenica v tichom prostredí. Výborná komunikácia s majiteľom. Na čom sme sa dohodli to aj dodržal. Môžem len odporučiť.
Přeloženo: Krásná, čistá chata. Klid. Úžasná příroda.
Dále od obce, bylo třeba jet autem. Vzhledem ke stavbě okolních chat cesta ještě není dokončena (jámy). Ale na druhou stranu pobyt na okraji lesa má také své kouzlo :)
Celkově hodnotím obec pozitivně... dost atrakcí. Jedinou nevýhodou bylo drahé parkování (5€)
Krásný region, je na co se dívat. Určitě se na Oravu ještě vrátíme. A vyzkoušíme i v zimě.
Originál (slovensky): Krasna, cista chata. Klud. Uzasna priroda.
Dalej od obce, bolo treba ist autom. Vzhladom na stavanie okolitych chat, este nieje prijazdova cesta dokoncena ( jamy ). Ale na druhej strane pobyt na okraji lesa ma tiez svje caro :)
Celkovo obec hodnotim pozitivne....dost atrakcii. Jedine negativum bolo drahe parkovanie ( 5€ )
Krasny region, je na co pozerat. Urcite sa na Oravu este vratime. A vyskusame aj v zime.
Přeloženo: Úžasná lokalita, krásné a čisté ubytování, skvělé na odpočinek a sběr hub :) Výborná a příjemná komunikace s majitelem, mohu jen doporučit.
Originál (slovensky): Uzasna lokalita, krasne a ciste ubytovanie, skvele na oddych a hubarcenie :) , vyborna a prijemna komunikacia s majitelom, mozem len odporucit.
