Přeloženo: Velmi příjemné ubytování, milí ubytovatelé. Vše bylo super. Wifi slabší, ale to nám vůbec nevadilo. Přišli jsme si odpočinout. Ticho, cítili jsme se velmi příjemně.
Tuto chatu mohu jen doporučit.
Originál (slovensky): Veľmi príjemné ubytovanie, mylí ubytovatelia. Všetko bolo super. Wifi slabšie, ale to nám vôbec nevadilo. Prišli sme si oddýchnuť. Ticho, cítili sme sa veľmi príjemne.
Túto chatu môžem iba odporučiť.
Přeloženo: S chatou jsme byli spokojeni, všechno bylo čisté, hezké, majitelé milí, vstřícní. Chata je velká na pěkném místě, byli jsme v zimě, tak jsme nevyužili nic venku, ale v létě to tam musí být krásné, prolézačky, velký dvůr.
Co nám ale nevyhovovalo a co by do budoucna mohli změnit, byla wifi, která měla signál jen v patře a v kuchyni v přízemí žádný, kde jsme se všichni zdržovali nejvíce, než jsme šli spát. Proto by bylo dobré ji dát níže, tedy buď do prvního patra nebo do přízemí, v ložnicích, kde jsme spali, byla zbytečná.
A ještě jsme byli překvapeni, že v ceně chaty není zahrnutá elektřina, ale platí se až na konci pobytu. S tím jsme se ještě nesetkali, a to jezdíme ročně 2-3x na chatu, letní či zimní, kamkoliv. To by majitelé také mohli zvážit a účtovat v ceně pronájmu :-).
Originál (slovensky): S chatou sme boli spokojný, všetko bolo čisté, pekné, majitelia milý, ústretoví. Chata je veľká na peknom mieste boli sme v zime tak sme nevyužili nič zvonku, ale v lete to tam musí byť krásne, preliezky, veľký dvor.
Čo nám, ale nevyhovovalo a do budúcna by to mohli zmeniť bola wifi sieť, ktorá mala signál len na poschodí a v kuchyni na prízemí Žiadny, kde sme sa my všetci zdržiavali najviac kým sme nešli spať. Preto by bolo dobré ju dať nižšie a to teda na prvé poschodie alebo na prízemie, nám v spálňach, kde sme šli spať bola zbytočná.
Ozaj a ešte boli sme prekvapený, že v cene chaty nie je zarátana elektrika, ale vypláca sa až na konci ubytovania ešte sme sa s tým nestretli a to chodíme ročne 2-3x na chatu letnú či zimnú Kamkoľvek. To by tiež majitelia mohli zvážiť a účtovať v cene prenájmu :-).
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den, paní Vetráková
Děkujeme za hodnocení pobytu u nás na chatě. Jsme rádi, že se našel alespoň jediný operátor O2, který má pokrytí i v této oblasti Malé Fatry.
Děkujeme.
S pozdravem
rodina Holúbková
Originál (slovensky): Dobrý deň, p. Vetráková
Ďakujeme za hodnotenie pobytu u nás na chate. My sme vôbec radi, že sa našiel aspoň jediný operátor O2, ktorý má pokrytie aj v tejto oblasti Malej Fatry.
Ďakujeme.
S pozdravom
rod. Holúbková
Všechno bylo v pohodě, pobyt byl super.
Přeloženo: Absolutní spokojenost, nic nám nechybělo, všechno čisté, nádherné prostředí, soukromí, k dispozici 4 pokoje, tři WC, dvě koupelny, místnost s krbem, kuchyně, venkovní prostředí s ohništěm, altánkem, houpačkou a skluzavkou pro děti, féroví majitelé, bezproblémová komunikace a dohoda. Určitě doporučuji!
Originál (slovensky): Absolútna spokojnosť, nič nám nechýbalo, všetko čisté, nádherné prostredie, súkromie, k dispozícii 4 izby, tri WC, dve kúpeľne, miestnosť s krbom, kuchyňa, vonkajšie prostredie s ohniskom, altánkom, hojdačka a šmykľavka pre deti, féroví majitelia, bezproblémová komunikácia a dohoda. Určite odporúčam!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vyjádření Vaší spokojenosti, velmi nás to těší.
rod. Holúbková
Originál (slovensky): Ďakujeme za vyjadrenie Vašej spokojnosti, veľmi nás to teší.
rod. Holúbková
Přeloženo: Všechno bylo v absolutním pořádku.
Originál (slovensky): Všechno bylo v naprostém pořádku.
Přeloženo: S pobytem v dřevěnici jsme byli spokojeni. Doporučili bychom však více udržovat čistotu v kuchyni.
Originál (slovensky): S pobytom v drevenici sme boli spokojní. Odporúčali by sme však viac udržiavať čistotu v kuchyni.
Přeloženo: Všechno bylo úplně skvělé. Už přemýšlíme o dalším letním pobytu.
Originál (slovensky): Všetko bolo úplne super. Rozmýšlame už nad ďalším letným pobytom.
Přeloženo: Krásná chata, výborná poloha.
Žádné.
Originál (slovensky): Krásna chata, výborná poloha.
Žiadne.
Přeloženo: Výborná poloha, dobré vybavení chaty, milí a vstřícní majitelé, výborný poměr kvality a ceny.
Originál (slovensky): Výborná poloha, dobré vybavenie chaty, milí a ústretoví majitelia, výborný pomer kvality a ceny.
Přeloženo: Chata je v klidné lokalitě, asi 200 m od hlavní cesty s dobrým přístupem a asi 1 km od výborné restaurace. Majitelé jsou milí, čestní a ochotní. V chatě bylo teplo z krbu a elektrických radiátorů.
V kuchyni - společenské místnosti chyběl pohodlný gauč. Některé postele by potřebovaly nový matrac a povlečení / je hrubé/. Také ručníky je lepší přivézt z domu, kdo má rád měkké.
Určitě Dolní, Nové a Horní díry. Výborné bezlepkové restaurace, jaké nejsou ani v BA (koliba pod hotelem Díry, Na vršku, Haluškáreň...)
Lanovka do sedla a výlet na Cheb/Kriváň. Výlet na Rosutce a jiné kopce.
Originál (slovensky): Chata je v tichej lokalite, iba cca 200 m od hl. cesty s dobrým prístupom a cca 1 km od vybornej restauracie. Majitelia su milí, čestní a ochotní. V chate bolo teplúčko z krbu a el.radiatorov.
V kuchyni-spoločenskej miestnosti chýbal pohodlný gauč. Niektoré postele by potrebovali nový madrac a povlečenie / je drsné/. Tiež osušky je lepšie zobrať z domu kto má rád mäkké.
Určite Dolné, nové a horné diery. Výborné bezlepkové reštaurácie,aké nie sú ani v BA / koliba pod hotelom Diery, Na vršku, Haluškáreň....
Lanovka do sedla a vylet na Cheb/ Kriváň. Výlet na Rosutce a iné kopce.
Přeloženo: hlavně internetový detox, poloha, prostředí, chaloupka, všechno super, maximální spokojenost
nemám nic, co bych vytkla, akorát nám moc nevyšlo počasí, na druhé straně to až tak nevadilo, po dlouhé době jsme si s dětmi zahráli společenské hry
Janošíkova osada, janošíkové díry
Je tu spousta možností, každý si přijde na své, jen je třeba chtít a vycestovat a poznat nepoznané
Originál (slovensky): hlavne internetový detox, poloha, prostredie, chalúpka, všetko super, maximálna spokojnosť
nemám nič čo by som vytkla, akurát nám moc nevyšlo počasie, na druhej strane to až tak nevadilo, po dlhej dobe sme si spolu s deťmi zahrali spoločenské hry
Janošíkovú osadu, janošíkové diery
Je tu x možnosti, každý si príde na svoje, len treba chcieť a vycestovať a spoznať nepoznané
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, rodina Holúbková
Originál (slovensky): Ďakujeme. rodina Holúbková
Přeloženo: Krásná příroda, ta panorama, ticho, čerstvý vzduch, možnost venkovních aktivit - grilování atd.
Nemá žádná negativa
malý bowling, dřevěný betlém, na poště milý personál :) možnost nákupu, parkování,
Jánošíkovy díry jsme byli tam 3x, turistická trasa za chatou až do Zázrivé, pro starší stačí kopec za chatou cca 200m :) pro zdatnější doporučuji všechny vrchy v okolí.
Originál (slovensky): Krásna príroda,tá panoráma,ticho,čerstvý vzduch,možnosť vonkajšej aktivity-grilovanie atď.
nemá žiadne negatíva
,malý bouling,drevený betlehem,na pošte milý personál :)možnosť nákupu,parkovania,
Jánošíkove diery boli sme tam 3x,tur.trasa za chatou až do Zázrivej,pre starších stačí kopec za chatou cca 200m :)pre zdatnejších dop.všetky vrchy v okolí.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme. Holúbkovci
Originál (slovensky): Ďakujeme. Holúbkovci
Přeloženo: Velmi pěkná chata v krásném prostředí, ticho, příroda, co si člověk více může přát. Vybavení chaty skvělé, komunikace, dostatek pokojů, krásné dřevo :) Majitel byl ještě tak ochotný, že nás dovezl i ke chatě od autobusové zastávky.
Nemám co vytknout, možná by bylo praktičtější zahrnout ceny energií přímo do ceny chaty, ale to je jen detail.
Originál (slovensky): Velmi pekna chata v krasnom prostredi, ticho priroda co si clovek viac moze priat. Vybavenost chaty super, komunikacia, dostatok izieb, krasne drevo :) Majitel bol este taky odhotny ze nas doviezol aj k chate, od aut. zastavky.
Nemam co vytknut, mozno by bolo praktickejsie zahrnut ceny energii priamo do ceny chaty, ale to je len detail.
Přeloženo: Pěkné místo, pěkné ubytování, blízko na autobus.
Originál (slovensky): Pěkné místo, pěkné ubytování, blizko na autobus.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení naší dřevěnice. Doufáme, že jste měli příjemnou cestu domů od nás. Holúbkovci
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie našej drevenice. Dúfame že ste mali príjemné cestovanie domov od nás. Holúbkovci
Přeloženo: Děkujeme za nádhernou dovolenou! Ubytování je naprosto úžasné, klidná tichá lokalita, večerní posezení v naprostém tichu, žádné rušení aut jako u jiných privátů, které jsou u hlavní silnice. K Jánošíkovým dierám deset minut chůze.\n\nChalupa je maximálně prostorná, výborně vybavená, paní domácí je velmi ochotná a milá. Vřele doporučujeme!\n\nNení wifi, což je v konečném důsledku PLUS! I puberťáci to nakonec ocenili :-)
Originál (slovensky): Dekujeme za nadhernou dovolenou! Ubytovani je naprosto uzasne, klidna ticha lokalita, vecerni posezeni v naprostem tichu, zadne ramuseni aut jako u jinych privatu, ktere jsou u hlavni silnice. K Janosikovym dieram deset minut chuze.
Chalupa je maximalne prostorna, vyborne vybavena, pani domaci je velmi ochotna a mila. Vrele doporucujeme!
Neni wifi, coz je v konecnem dusledku PLUS! I pubosi toto nakonec ocenili :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nám takto projevili svou spokojenost s pobytem u nás. Holúbkovci.
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nám prejavili takto vašu spokojnosť s pobytom u nás. Holúbkovci.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme. Holúbkovci
Originál (slovensky): Ďakujeme. Holúbkovci
Přeloženo: Skvělé ubytování, klidná, čistá a útulná chalupa, ochotní a příjemní majitelé.
Naprosto dokonale vybavená kuchyň, včetně utěrek, alobalu, houbiček, nádobí... atd.
Skvělé, že jste kousek od centra dění (Jánošíkovy díry) a přitom na samotě. DOPORUČUJEME ;-)
Prošli jsme jen Jánošíkovy díry, bez výstupu na Rozsutec, ale skvělá procházka. Dolní díry jsou krásná procházka i pro ty, kdo sedí přes rok jen v kanceláři, Horní jsou trochu náročnější, vezměte si hlavně neklouzavou obuv ;-) a výlet lanovkou z Vrátnej na Velký Kriváň, taky stojí za to.
Jánošíkova stezka, která vede přímo u chalupy, dala našim nejodolnějším sportovcům pěkně zabrat, opravdu velké stoupání a klesání ;-)
Nejen pro děti je příjemná návštěva Lanového centra, přímo v Terchové.
Originál (slovensky): Skvělé ubytování, klidná, čistá a útulná chalupa, ochotní a příjemní majitelé.
Naprosto dokonale vybavená kuchyně, včetně utěrek, alobalu, houbiček, nádobí...apod.
Skvělé, že jste kousek od centra dění(Jánošíkové diery) a přitom na samotě. DOPORUČUJEME ;-)
Prošli jsme jen Jánošíkové diery, bez výstupu na Rozsutec, ale skvělá procházka. Dolné diery jsou krásná procházka i pro ty, co sedí přes rok jen v kanceláři, HOrné jsou trochu náročnější, vemte si hlavně neklouzavou obuv ;-) a výlet lanovkou z Vrátne na Velký Kriváň, taky stojí za to.
Jánošíková stezka, která vede přímo u chalupy, dala našim nejodolnějším sportovcům pěkně zabrat, opravdu velké stoupání a klesání ;-)
Nejen pro děti je příjemná návštěva Lanového centra, přímo v Terchové.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vyjádření hodnocení naší chaty, jsme rádi, že jste byli spokojeni a těšíme se někdy zase u nás
na chatě Dřevěnice pod Pupovem.
Holoubkovi
Originál (slovensky): ďakujeme za vyjadrenie hodnotenia našej chaty, sme radi že ste boli spokojní a tešíme sa niekedy nabudúce opäť u nás
na chate Drevenica pod Pupovom.
Holúbkoví
Přeloženo: Děkujeme za skvělé, komfortní ubytování v nádherném prostředí v absolutním soukromí. Majitelé si dávají záležet, aby hostům nic nechybělo. Oceňuji opravdu plně vybavenou kuchyň, prostorný altán a upravený pozemek. Věřím, že se vrátíme.
Malé negativum, které mi osobně až tak nevadilo, ale našim puberťákům, byl slabý mobilní signál a starší typ TV. To však nijak nepřekoná všechna pozitiva ubytování. Dokonce ani sedačka nakonec nechyběla, seděli jsme pohodlně u stolu a hráli karty. ;-) Poměr cena a kvalita... Palec nahoru!
Byli jsme skupina s malými i staršími dětmi a prošli jsme obec i okolí, pár fajn míst i když počasí nebylo úplně ideální. Jánošíkovy díry jsou jasný TOP, zabavili jsme se i v lanovém parku v Terchovci, rozhlednu určitě nevynechejte, a pokud budete mít možnost, vyrazte do Vychylovky či Oravského hradu, také stojí za to. Kousek od Zázrivé je salaš Syrex pro milovníky zvířat a tradiční kuchyně, bača je velmi fajn ;-) prohoďte s ním řeč. Máme ještě spoustu plánů, tak snad brzy zase přijedeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme za skvelé, komfortné ubytovanie v nádhernom prostredí va absolútnom súkromí. Majitelia si dávajú záležať, aby hosťom nič nechýbalo. Oceňujem skutočne plne vybavenú kuchyňu, priestranný altánok a udržiavaný pozemok. Verím, že sa vrátime.
Maličké negatívum, ktoré mne osobne až tak nevadilo, to len našim pubošom, bol zlý mobilný signál a starší typ TV. Toto však nijako neprekoná všetky pozitíva ubytovania. Dokonca ani sedačka nakoniec nechýbala, sedeli sme v pohode pri stole a mastili karty. ;-) Pomer cena a kvalita..... Palec hore!
Boli sme skupina s malými aj staršími deťmi a pochodili sme v obci aj mimo zopár fajn miest i keď počasie nebolo 100bodové . Jánošíkove diery sú jasný TOP, zabavili sme sa aj v lanoparku v Terchovci, rozhladňu isto neobíďte a ak budete mať možnosť presunu do Vychylovky, či Oravský hrad, tiež mrknite. Kúsok na Zázrivú je salaš Syrex pre milovníkov zvieratiek a tradičnej kuchyne, bača je veľmi fajn ;-)hoďte s ním reč. Máme ešte plno plánov, tak snáď čoskoro opäť prídeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vyjádření pobytu u nás, které nás velmi těší a povzbuzuje v našem úsilí o
příjemný pobyt a odpočinek v přírodě Malé Fary. Těšíme se na další setkání s Vámi.
Holoubkovi.
Originál (slovensky): Ďakujeme za vyjadrenie pobytu u nás, ktoré veľmi teší a povzbudzuje v našej snahe o
príjemný pobyt a oddych v prírode Malej Fary. Tešíme sa budúce stretnutie s Vami.
Holúbkovia.
Přeloženo: Krásný výhled, krásné prostředí, klid a k tomu příjemní a ochotní majitelé :) Doporučujeme
Originál (slovensky): krásny výhľad, krásne prostredie, kľud a k tomu príjemní a ochotní majitelia :) odporúčame
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a těšíme se opět na Vás
Holúbkovci
Originál (slovensky): Ďakujeme a tešíme sa opäť na Vás
Holúbkovci
Přeloženo: Vše tip-top a rádi se tam i letos (červen) vrátíme
žádná negativa
Originál (slovensky): Vsetko tip-top a radi sa tam aj tento rok / jun /vratime
tu nie su negativa
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a těšíme se opět na vás
Holúbkovi
Originál (slovensky): Ďakujeme a tešíme sa opäť na Vás
Holúbkovci
Přeloženo: Ideální poloha dřevěnice, vstřícní a ochotní majitelé.
Originál (slovensky): Ideální poloha dřevěnice,vstřícní a ochotní majitelé
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Holúbkovci
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Holúbkovci
Přeloženo: výborná poloha, skvělé vybavení, příjemný majitel, nádherné okolí... doporučuji každému, kdo chce být na samotě a mít své soukromí
Originál (slovensky): vyborna poloha, skvele vybavenie, prijemny majitel, nadherne okolie.. odporucam kazdemu, kto chce byt na samote a mat svoje sukromie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Holúbkovci
Originál (slovensky): Ďakujeme.
Holúbkovci
Přeloženo: Velmi čistá útulná chata!!! Velká a prostorná. Milí majitelé
Chybí velmi sedací souprava, na dřevěných lavičkách se dlouho sedět nedá, myslím obývací pokoj.
Originál (slovensky): Velmi čistá útulna chata !!! Velka a priestranná . Mili majitelia
Chyba velmi sedacia súprava ca drevených laviciach sa dlho sedieť nedá myslím obyvycku
Přeloženo: Strávili jsme tu dovolenou v létě 2011 a byli jsme velmi spokojeni. Krásná dřevěnice, nádherné okolí a milí majitelé. Všem doporučujeme a děkujeme. Milada s celou rodinou...
Originál (slovensky): Strávili sme tu dovolenku v lete 2011 a boli sme velmi spokojní.Krásna drevenica,nádherné okolie a milí majitelia.Každému odporúčame a dakujeme.Milada s celou rodinou...
Nová, velmi pěkná, dobře vybavená, na dobrém místě, příjemní hostitelé.
