Přeloženo: Všechno bylo OK
Originál (slovensky): Všetko bolo OK
Přeloženo: Všechno proběhlo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko prebehlo v poriadku.
Přeloženo: Chata se nám líbila, pobyt dopadl velmi dobře. Příjemné prostředí.
Originál (slovensky): Chata sa nám páčila, pobyt dopadol veľmi dobre. Príjemné prostredie.
Přeloženo: Dobrá chata, rádi přijedeme znovu.
Originál (slovensky): Dobra chata, radi este prideme
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojeni, neměli jsme žádný problém ani s komunikací ani s přístupem, vše bylo v pořádku, pobyt jsme si užili.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojní, nemali sme žiaden problém ani s komunikáciou ani s prístupom, všetko bolo v poriadku, pobyt sme si užili.
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojení, nic nám nechybělo.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojní, nič nám nechýbalo.
Přeloženo: Komunikace s majitelem proběhla v pořádku, s vybavením i čistotou jsme byli spokojení.
Originál (slovensky): Komunikácia s majiteľom prebehla v poriadku, s vybavením aj čistotou sme boli spokojní.
Přeloženo: Příjemný majitel ubytování, velmi milý, shovívavý, chata hezky zařízená, plně vybavená, bonusové body za plyšovou lamu❤️ krásná lokalita s možnostmi výletu
Originál (slovensky): príjemný majiteľ ubytovania, veľmi milý, zhovievavý, chata pekne zariadená, plne vybavená, bonusové body za plyšovú lamu❤️ krásna lokalita s možnosťami výletu
Přeloženo: V dřevěnici bylo vše v pořádku.
Originál (slovensky): V drevenici bolo všetko v poriadku.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, roubenka byla fajn.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, drevenica bola fajn.
Přeloženo: Doporučuji, poměr cena - kvalita 👍🏼, chata je krásná, má krásné okolí, výborná komunikace s majitelem 😊
Originál (slovensky): Odporúčam, pomer cena- kvalita 👍🏼, chata je krásna, ma krásne okolie, výborná komunikácia s majiteľom😊
Přeloženo: Dřevěnice se nachází v pěkném prostředí, je dobře vybavená.
Originál (slovensky): Drevenica sa nachádza v peknom prostredí, je dobre vybavená.
Přeloženo: Ubytování ve dřevěnici bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Ubytovanie v drevenici bolo v poriadku.
Přeloženo: Krásná chata, plně vybavená, altánek s grilem, tam jsme opravdu strávili hodně času, majitel velmi ochotný, vyšel nám vstříc ve všem, jednoznačně se sem ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Krasna chata, plne vybavena, altanok s grilom, tam sme stravili naozaj vela casu, majitel velmi ochotny, vysiel nam v ustrety vo vsetkom, jednoznacme sa sem este vratime.
Přeloženo: S pobytem jsme byli maximálně spokojeni, není co vytknout. Přístup majitele byl velmi dobrý.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli maximálne spokojní, neni čo vytknúť. Prístup majiteľa bol veľmi dobrý.
Přeloženo: Chata je velmi dobře situovaná, v klidném a příjemném prostředí. Najdete v ní úplně všechno, od koření, přes pračku, stojan na prádlo, sekeru až po všechny možné hračky a knížky pro děti. Komunikace s majitelem byla bezproblémová.
Originál (slovensky): Chata je veľmi dobre situovaná,vo veľmi tichom a príjemnom prostredí. Nájdete v nej úplne všetko,od korenín,cez práčku,stojan na prádlo,sekeru až po všetky možné hračky a knižky pre deti. Komunikácia s majiteľom bola bezproblémová.
Přeloženo: Maximální spokojenost, doporučuji.
Originál (slovensky): Maximalna spokojnost odporucam.
Přeloženo: Krásná, čistá chata v krásném prostředí. Velmi vstřícní majitelé. Děti měly o zábavu postaráno, protože bylo na chatě mnoho hraček a her. Chata je oplocená, takže jsme se nemuseli bát, že by nám děti někam "utekly". Velmi se nám líbilo, doporučuji a majitelům děkuji ☺️.
Originál (slovensky): Krásna, čistá chata v krásnom prostredí. Veľmi ústretový majitelia. Detí mali o zábavu postarané keďže bolo na chate veľa hračiek a hier. Chata je oplotená takže sme sa nemuseli báť žeby nám deti niekde "ušli". Veľmi sa nám páčilo, odporúčam a majiteľom ďakujem ☺️.
Přeloženo: Drevenice byla skvělá, velmi se nám zde líbilo.
Originál (slovensky): Drevenica bola geniálna, veľmi sa nám tu páčilo.
Přeloženo: Byl jsem velmi spokojený, chata vybavená, jak má být. Doporučuji i s dětmi. Na ně tam bylo myšleno. Naše děti byly spokojené. Klidně tam někdy pojedeme znovu 🙂
Originál (slovensky): Ja som bol veľmi spokojný,chata vybavená ako ma byť. Odporúčam aj s deťmi. Je tam na ne myslené. Tie naše boli spokojné. Kľudne tam pôjdeme niekedy znova 🙂
Přeloženo: Dáváme nejvyšší hodnocení a v únoru plánujeme návštěvu ubytování znovu. :)
Originál (slovensky): Dávame najvyššie hodnotenie a vo februári plánujeme návštevu ubytovania znovu. :)
Přeloženo: Byli jsme nadmíru spokojení. Chatička byla čistoučká, útulná a skvěle vybavená. Nadchlo nás zejména velmi detailní vybavení kuchyně včetně různých koření, šálků, skleniček apod. Velmi jsme si to užili a doporučujeme ubytování i dál. 😊
Originál (slovensky): Boli sme nadmieru spokojní. Chatka bola čistučká, útulná a skvelo vybavená. Nadchlo nás najmä veľmi detailné vybavenie kuchyne vrátane roznych korenín, šálok, pohárikov a pod. Veľmi sme si to užili a odporúčame ubytovanie aj ďalej. 😊
Přeloženo: Krásná dřevěnice s vynikajícím vybavením uvnitř. Prostředí tiché s krásným výhledem na Váh a hrad Strečno. Doporučuji na dokonalý relax.
Originál (slovensky): Krásna drevenica s výborným zariadením vo vnútri. Prostredie tiché s pekným výhľadom na Váh a hrad Strečno. Odporúčam na dokonalý relax.
Přeloženo: Velmi milý pán, chata krásná a prostředí také.
Originál (slovensky): Veľmi milý pán, chata krasna a prostredie tiež
Přeloženo: Příjemná komunikace s majitelem, vstřícný a férový... Krásná příroda s možností turistiky v Malé Fatře. Chata je opravdu taková, jak na fotkách, žádné klamavé fotografie.
Originál (slovensky): Príjemná komunikácie s majiteľom, ústretový a férový... Pekná príroda s možnosťou turistiky v Malej Fatre. Chata je reálne taká, aká na fotkách, žiadne zavádzajúce fotky.
Přeloženo: Byli jsme maximálně spokojeni. Chata v krásném prostředí, s nádherným výhledem, dobrá komunikace s majitelem. Určitě mohu jen doporučit.
Originál (slovensky): Boli sme maximalne spokojni.chata v krasnom prostredi,s nadhernym vyhladom,dobra komunikacia s majitelom.urcite mozem len doporucit.
Přeloženo: Mohu jen doporučit. Chata kompletně vybavená, všechno čisté. Příjemný a vstřícný majitel. Určitě se ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Môžem len odporučiť.Chata komplet vybavená,vsetko čisté.Príjemný a ústretový majiteľ.Určite sa ešte vrátime.
Přeloženo: Vybavení chaty, mnoho míst na spaní, nádherný výhled.
Originál (slovensky): Zariadenie chaty vela miest na spanok nadherny vyhlad
Přeloženo: Vybavení, čistota
Majitel deklaruje chatu pro 13 osob, avšak 7 postelí je umístěno v podkroví, které není ani vyvýšené, spíše by mělo sloužit jako skladovací prostor! Není tam žádný úložný prostor pro lidi, kteří tam spí. Do podkroví se leze po skládacím žebříku a do postele po kolenou. Takže kdo není alespoň trochu fyzicky zdatný, má problém. Pokud chcete komfort, chata je reálně pro 7 lidí.
Originál (slovensky): Vybavenie,cistota
Majitel deklaruje chatu pre 13 osob,avsak 7 posteli je umiestnenych v podkrovi,ktore nie je ani vyvysene,skor by malo sluzit ako odkladaci priestor!Nie je tam ziadny ulozny priestor pre ludi,ktori tu spia.Do podkrovia sa lezie po skladacom rebriku a do postele po kolenach.Takze,kto nie je aspon trosku fyzicky zdatny,ma problem.Ak si chcete uzit komfort,chata je realne pre 7 ludi.
Přeloženo: Chata byla plně vybavená. Všichni jsme byli příjemně překvapeni, jaký luxus nás tam čekal. Jsme nadmíru spokojení a chatu rádi navštívíme znovu
Originál (slovensky): Chata bola plne vybavená. Všetci sme boli príjwmne prekvapení aký luxus nás tam čakal. Sms nadmieru spokojní a chatu navštívime radi opäť
Přeloženo: Krásná moderní chata v příjemném prostředí. Chata byla plně vybavená, vše uklizené a čisté.
Originál (slovensky): Krásna moderná chata v príjemnom prostredí. Chata bola plne vybavená, všetko upratané a čisté.
Přeloženo: Krásná chata vybavenost na 100 %. Z chaty krásný výhled. Doporučuji
Není co vytknout
Doporučuji prohlídku hradu Strečno, plavbu na voru po Váhu, pohádkový les, super zážitky.
Originál (slovensky): Krásna chata vybavenost na 100% .Z chaty krásny výhĺad.Odporúčam
Nie je čo vytknúť
Odporúčam prehliadku hradu Strečno,plte na Váhu,rozprávkový les super zážitky.
Přeloženo: Krásná dřevěnice, čistá, moderně zařízená. Není co vytknout, rádi se ještě vrátíme
Originál (slovensky): Krásna drevenica,čistá,moderne zariadená.Nieje čo vytknúť,radi sa ešte vrátime
Přeloženo: Krásná dobře vybavená chata, všude čisto a v okolí klid.
Milí majitelé, vyšli nám vstříc s časem odjezdu z chaty.
Určitě se rádi vrátíme.
Jánošíkove diery, Rozsutec.
Pro děti Panoráma v Nezbudské lúčce.
Originál (slovensky): Krásna dobre vybavená chata, všade čisto a v okolí kľud.
Milí majitelia, vyšli nám v ústrety s časom odchodu z chaty.
Určite sa radi vrátime.
Jánošíkove diery, Rozsutec.
Pre deti Panoráma v Nezbudskej lúčke.
Přeloženo: V dřevěnici je úplně všechno, co potřebujete při pobytu na chatě. Nic nechybělo.
Originál (slovensky): V drevenici je uplne vsetko, co potrebujete pri pobyte na chate. Nic nechybalo.