Přeloženo: Byli jsme tu velmi spokojeni. Líbilo se nám dřevěné pojetí objektu.
Originál (slovensky): Boli sme tu veľmi spokojní. Páčil sa nám drevený štýl objektu.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni.
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní.
Přeloženo: Byli jsme ubytováni 8 nocí s obsazením všech možných lůžek. Dospělí i děti. Prostory a zahrada nabízejí možnosti pro všechny věkové kategorie k odpočinku i zábavě, právě tak, že i hodně hostů si jde do čerstvého vzduchu. Vybavení je perfektní jak na gril, vaření guláše, pečení, tak i vaření obecně. Okolí je tiché a příjemné i přesto, že se nachází přímo v obci, což umožňuje snadné dopravní spojení. Autobus, obchod i pohostinství jsou v blízkosti.
Jakákoli potřeba byla okamžitě vyřešena velmi příjemnými pronajímateli. Okolí nabízí mnoho možností na turistiku, cyklistiku, koupání i kulturu.
Bylo nám tam skvěle a určitě, až budeme chtít znovu navštívit krásný Liptov, rádi se vrátíme právě tam.
Děkujeme!
Originál (slovensky): Boli sme ubytovani 8.noci s obsadenim všetkych moznych lôzok. Dospely a deti.Priestory a zahrada ponukaju moznosti pre všetky vekove kategorie na oddych aj zabavu prave tak ze aj vela hosti si nejde do chesty.Vybavenie je perfektne či na grill, varenie gulašu,pečenie,varenie. Okolie je tiche a prijemne napriek polohe priamo v dedine co umoznuje lahke infraštrukturne pripojenia Autobus obchod pohostinstvo v blyzkosti.
Akakolvek potrba bola okamzite vybavena velmi prijemnymi prenajomcami. Okolie ponuka vela moznosti na turistiku bicyklovanie kupanie aj kulturu.
Bolo nam super a určite ked budeme chcie znovu navštovit krasny Liptov, radi sa vratime prave tam.
Dakujeme!
Přeloženo: Úžasná, krásná dřevěnice, výborně vybavená, čistá, pohodlná, dvě koupelny plus záchod, důležité pro dvě rodiny jako my s dětmi. Kuchyň je super velká a dobře vybavená. Venku je krásné, velké posezení s grilem, děti se zároveň vybláznily na trampolíně a houpačkách. Velmi milí domácí. Byli jsme velmi spokojeni, určitě se ještě někdy vrátíme.
Originál (slovensky): Úžasná, krásná drevenica výborne vybavená, čistá, pohodlná, dve kúpelne plus záchod , dôležité pre dve rodiny ako my s detmi. Kuchyňa super veľká a dobre vybavená . Vonku pekné, veľké posedenie s grilom, decká sa zároveň vybláznili na trampolíne a hojdačkách. Veľmi milí domáci. Boli sme veľmi spokojní, určite sa ešte niekedy vrátime.
Přeloženo: Úžasná chata, nádherná, pohádková, nejraději bychom tam zůstali dlouho, dlouho, dlouho. Děkujeme. ❤️❤️❤️
Originál (slovensky): Úžasná chata, nádherná, rozprávková, najradšej by sme tam ostali dlho,dlho,dlho. Ďakujeme. ❤️❤️❤️
Přeloženo: Chaloupka je čistá, kouzelná, je velmi vkusně a prakticky zařízená. Majitelé jsou velmi milí a vstřícní. Pobyt jsme si užili i s dětmi a vnoučaty a plánujeme se sem v budoucnu vrátit.
Originál (slovensky): Chalúpka je čistá,čarovná, je veľmi vkusne a prakticky zariadená.Majitelia sú veľmi milí a ústretoví.Pobyt sme si užili aj s deťmi a vnúčatami a plánujeme sa sem v budúcnosti vrátiť.
Přeloženo: Prostředí pěkné, blízko pár pěkných míst kam se dá jít, ale ubytování trochu potřebuje doladit.
Originál (slovensky): Prostredie pekné, blízko pár pekných miest kam sa dá ísť, ale ubytovanie trocha potrebuje doladiť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Paní to takto cítila...
I přesto tohoto hodnocení se k nám mnozí rádi vracejí.
Originál (slovensky): Pani to takto cítila….
Aj napriek tomuto hodnoteniu sa k nám mnohí radi vracajú.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni s touto dřevěnicí. Dobré vybavení. Děkujeme za ubytování, můžeme jen doporučit.
Originál (slovensky): My sme boli veľmi spokojní s touto drevenicou. Dobrá vybevenosť. Ďakujeme za ubytovanie, môžeme len odporúčať.
Přeloženo: Vše bylo v úplném pořádku. :)
Originál (slovensky): Vsetko bolo v uplnom poriadku. :)
Přeloženo: Vše bylo velmi super, majitelé velmi milí, maximální spokojenost. Určitě jsme nebyli naposledy.
Originál (slovensky): Všetko bolo veľmi super, majitelia veľmi milí, maximálna spokojnosť. Určite sme neboli naposledy.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Bylo vše super, jak ubytování, tak i majitelé velmi příjemní… určitě se ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Bolo všetko super ako ubytovanie tak ak majitelia veľmi prijemny … urcite sa ešte vrátime .
Přeloženo: Chata byla útulná, pěkná a čistá. Byli jsme velmi spokojení.
Originál (slovensky): Chata bola útulná, pekná a čistá. Veľmi sme boli spokojní.
Přeloženo: Všechno bylo skvělé.
Originál (slovensky): Všetko bolo super.
Přeloženo: Byli jsme nadmíru spokojeni, nemáme absolutně co vytknout.
Originál (slovensky): Boli sme nadmieru spokojní, nemáme absolútne čo vytknúť.
Přeloženo: Byli jsme zde velmi spokojení, na pobytu jsme byli i s třemi dětmi, které si tu hrály, na zahradě byla i trampolína. Potěšil nás i zahradní domeček. Opravdu velká spokojenost s ubytováním, můžeme jen doporučit.
Originál (slovensky): Boli sme tu veľmi spokojní, na pobyte sme boli aj s tromi deťmi, ktoré sa nám tu vyhrali, na záhrade bola aj trampolína. Potešil nás aj záhradny domček. Naozaj veľká spokojnosť s ubytovaním, môžeme len odporúčať.
Přeloženo: Dřevěnice je ve velmi krásném prostředí, vhodně vybavená pro děti. Dceři se velmi líbil dřevěný domeček, užili jsme si i grilování, takže nemám co vytknout. Pokud bude příležitost, rádi se sem vrátíme.
Originál (slovensky): Drevenica je vo veľmi peknom prostredí, vhodne vybavená pre deti. Dcére sa veľmi páčil drevený domčeka užili sme si aj grilovačku, takže nemám čo vytknúť. Ak bude príležitosť, radi sa sem vrátime.
Přeloženo: Byli jsme nadmíru spokojeni, komunikovali jsme s majitelkou, osobně s její matkou, obě přátelské, milé, chata, prostředí, vybavení, čistota vše perfektní. Pro děti také úžasný výběr, doporučuji rodinám.
Originál (slovensky): Boli sme nadmieru spokojní, komunikovali sme s majiteľkou, osobne s jej matkou, obidve priateľské, milé, chata, prostredie, vybavenie, čistota všetko perfetkné. Pre deti tiež úžasný výber, odporúčam rodinám.
Přeloženo: Ubytování bylo pěkné, byli jsme spokojení a určitě bychom se vrátili znovu.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo pekné, boli sme spokojní a určite by sme sa vrátili znova.
Přeloženo: Ubytování je vhodné pro rodiny, my jsme zde byli velmi spokojeni. Ubytování bylo hezké a paní majitelka příjemná.
Originál (slovensky): Ubytovanie je vhodné pre rodiny, my sme tu boli veľmi spokojní. Ubytovanie bolo pekné a pani majiteľka príjemná.
Přeloženo: Krásná dřevěnice v příjemném tichém prostředí. Všechno bylo super.
Originál (slovensky): Krásna drevenica v príjemnom tichom prostredí. Všetko bolo super.
Přeloženo: Byli jsme zde velmi spokojeni. Prostor i služby se nám líbily.
Originál (slovensky): Boli sme tu veľmi spokojní. Priestor aj služby sa nám páčili.
Přeloženo: Bylo tu všechno v pořádku, děkujeme.
Originál (slovensky): Bolo tu všetko v poriadku, ďakujeme.
Přeloženo: Útulná dřevěnice
Originál (slovensky): Útulná drevenica
Přeloženo: Ubytování v dřevěnici se nám líbilo.
Originál (slovensky): Ubytovanie v drevenici sa nám páčilo.
Přeloženo: Se dřevěnicí jsme byli velmi spokojeni, ubytování bylo perfektní.
Originál (slovensky): S drevenicou sme boli veľmi spokojní, ubytovanie bolo perfektné.
Dřevěnice byla super, děkujeme za pobyt.
Přeloženo: Dřevěnice nabízí skvělé ubytování, všechno bylo vynikající.
Originál (slovensky): Drevenica poskytuje super ubytovanie, všetko bolo skvelé.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, nemáme si na co stěžovat.
Originál (slovensky): Všetko bolo dobré, nemáme sa na čo sťažovať.
Přeloženo: Ubytování bylo v pořádku, děkujeme za pobyt.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo v poriadku, ďakujeme za pobyt.
Přeloženo: Na pobytu v dřevěnici bylo super, nemáme co vytknout. Určitě doporučujeme pobyt i dalším hostům. :)
Originál (slovensky): Na pobyte v drevenici bolo super, nemáme čo vytknúť. Určite odporúčame pobyt aj ďalším hosťom. :)
Přeloženo: byli jsme velmi spokojeni, popis v prezentaci odpovídá realitě
Originál (slovensky): boli sme veľmi spokojní, opis v prezentácii zodpovedá realite
Přeloženo: Měli jsme kotlík, guláš nám moc chutnal. Krb zpříjemnil každý večer. Muzeum v Ružomberku.
Originál (slovensky): Mali sme kotlinu, guláš nám veľmi chutil. Kozub spríjemnil každý večer.
Múzeum v Ružomberku.
Přeloženo: Krásná chata, výborné vybavení, klid
Žádné
Travertíny, kostel dvou srdcí
Lázně Lúčky, Čutkovská dolina, Liptovská Mara, Vlkolínec
Originál (slovensky): Krásna chata, výborné vybavenie, kľud
nie sú
travertíny, kostol dvoch sŕdc
kúpele Lúčky, čutkovská dolina, Liptovská Mara, Vlkolínec
Přeloženo: Krásné prostředí, čistota, vybavení chaty, hezké útulné ubytování
Originál (slovensky): Pekné prostredie ,čistota,vybavenie chaty, pekné útulne ubytovanie
Přeloženo: Krásná chata v tichém prostředí, ubytovatelé velmi milí a ochotní. Chata je plně vybavená, vše bylo perfektně připravené, v krbu zakouřeno, teplá voda bez problémů, měkké prádlo, z naší strany velká spokojenost. Určitě se ještě někdy vrátíme. Děkujeme.....
Originál (slovensky): Krásna chata v tichom prostredí,ubytovatelia veľmi milí a ochotný.Chata je plne vybavená,všetko bolo perfektne pripravené,v krbe zakúrené,teplá voda bez problémov,mäkučké prádlo,z našej strany veľká spokojnosť.Určite sa ešte niekedy vrátime.Ďakujeme.....
Přeloženo: Krásná dřevěnice na výborném, klidném místě, prostorné pokoje, super vybavená kuchyň, neuvěřitelně milí majitelé, společenské hry, satelit, kvalitní WiFi, velký pozemek s odpočinkovou zónou pro děti i dospělé, venkovní kryté posezení s velkou zásobou dřeva, gril, kotel na guláš, jedním slovem vše😀 Doporučuji i náročným.
Nenalezli jsme žádné 😊
Originál (slovensky): Krásna drevenica na výbornom, tichom mieste, priestranné izby, super vybavená kuchyňa, neuveriteľne milí majitelia, spoločenské hry, satelit, kvalitné WiFi, veľký pozemok s oddychovú zónou pre deti aj dospelých, vonkajšie kryté posedenie s veľkou zásobou dreva, gril, kotol na guláš, jedným slovom všetko😀Odporúčam aj náročných
Neobjavili sme žiadne 😊
Přeloženo: Velmi se nám na chatě líbilo, bylo to naprosto super. Tichá lokalita, krásné prostředí a velmi milá a ochotná paní. Určitě se k vám rádi vrátíme. Děkujeme ještě jednou
Originál (slovensky): Veľmi sa nám na chate páčilo, bolo úplne super. Tichá lokalita,prostredie krásne a velmi milá a ochotná pani. Určite sa k Vám radi vrátime.Ďakujeme ešte raz
Přeloženo: Jednoduše řečeno, všechno bylo super a určitě se vrátíme
Originál (slovensky): Jednoducho povedané vsetko bolo super a určite sa vrátime
Perfektní ubytování - krásné, stylové, čisté a prostorné. Majitelé ochotní a příjemní.
Určitě se budeme chtít vrátit.
Přeloženo: Velmi krásně děkujeme. Krásná dřevěnice v klidném prostředí. Splnilo vše, co jsme očekávali. Určitě se vrátíme, až porostou houby :))
Originál (slovensky): Velmi pekne dakujeme. Krasna drevenenica v kludnom prostredi. Splnila vsetko co sme ocakavali. urcite sa vratime ked budu rast hriby:))
Přeloženo: prostředí, okolí, v domku bylo vše potřebné
chybělo nám jen mýdlo na ruce k umyvadlům, které jsme si nepřinesli
Originál (slovensky): prostredie-,okolie ,v domčeku bolo všetko potrebné
chýbalo nám akurát mydielko na ruky k umývadlám ktoré sme si nedoniesli
Přeloženo: Musím se velmi pozitivně vyjádřit k tomuto ubytování. Skvělá, nová, krásná, útulná dřevěnice s dostatkem prostoru, zařízená s citem a smyslem pro detaily. Byli jsme v sestavě 3 dospělých s malými i velkými dětmi (celkem 7) a opravdu jsme si dovolenou užili. Každý si našel to své. Mladí si plně užili billiard a stolní fotbal v době, kdy jsme byli na chatě. Menší si vyřádili také kolem chaty, velmi fajn bylo, že byl klid, žádná velká doprava pod okny, opravdu klidná část obce. Ubytovatelé jsou neskutečně milí, ochotní a vstřícní. Vybavení v kuchyni super. Celkově opravdu dobré ubytko za přiměřenou cenu. Určitě plánujeme se vrátit, pokud se shodneme v termínech. Na dobrou lyžovačku jsme si odsud pár minut autem vyrazili na Malino Brdo. Výlety na Vlkolínec, Stanislavskou jeskyni či Mincovníkovo, i na Srbské pleso to byla cca tři čtvrtě hodiny, takže i poloha byla pro nás a naše plány fajn. Mohu jen doporučit, zdravíme a děkujeme za skvělou dovolenou, výborné meteníky a koláček. ;-) Rádi se budeme vracet.
Jediné negativum, které nás trochu otravovalo, že topení a teplá voda v zimě je přímo závislá na vytápění v krbu, takže je třeba dostatečně dlouhou dobu na ohřátí radiátorů a vody v bojleru. Ale i toto má své kouzlo a zvyklosti jsme si. Jinak je v chatě příjemně teplo, i když se déle netopilo během dne či v noci, drží si teplo. Jen po celodenním vycházce by dobře padla teplá sprcha hned po příchodu. Je to detail a v létě toto odpadá, protože se přepíná vše na elektřinu, tak není třeba váhat. Opravdu i s tímto menším nedostatkem je to výborné ubytko.
V obci najdete menší salaš, kde si můžete koupit výrobky, dětské hřiště a samoobsluhu.
Myslím, že co se týče regionu, nemusím se nijak zvlášť rozepisovat, protože možností je tolik, že každý si najde své, jen co otevře internet s nabídkou v blízkém okolí. ;-)
Originál (slovensky): Musim sa velmi pozitivne vyjadrit k tomuto ubytovaniu. Skvela, nova, krasna, utulna drevenica s dostatkom priestoru, zariadena s citom a zmyslom pre detajly.Boli sme v zostave 3 dosp.s malymi aj velkymi detmi (celkovo 7) a skutocne sme si dovolenku uzili. Kazdy si nasiel to svoje. Mladi si plne uzili biliard a stolny fotbal v case, ked sme sa zdrziavali na chate. Mensi sa vysantili tiez aj okolo chaty, velmi fajn bolo, ze bol okolo klud, ziadna velka premavka pod oknami, skutocne pokojna cast obce. Ubytovatelia su neskutocne mili, ochotni a ustretovi. Vybavenie v kuchyni super. Celkovo skutocne dobre ubytko za primeranu cenu. Urcite sa planujeme vratit, ak sa zhodneme v terminoch. Na dobru lyzovacku sme si odtial par min autom vyrazili na Malino brdo. Vylety na Vlkolinec, Stanisovsku jaskynu ci Mincovnickovo, aj na Srbske pleso to bola cca tristvrte hodinka, cize aj poloha bola pre nas a nase plany fajn. Mozem len odporucat, pozdravujeme a dakujeme za skvelu dovolenku, vynikajuce meteniky a kolacik. ;-) Radi sa budeme vracat.
Jedno jedine negativum, ktore nas trosku otravovalo, ze kurenie a tepla voda v zime je priamo zavisla od vykurovania v krbe, cize treba dostatocne dlhu dobu na zohriatie radiatorov a vody v bojleri. Ale aj toto ma svoje iste caro a zvylki sme si. Inak je v chate prijemne teplo, aj ked sa dlhsie nekurilo pocas dna, ci v noci, drzi si teplo. Iba po celodennom vylete by dobre padla tepla sprcha hned po prichode. Je to detajl a v lete toto odpada, preroze sa prepaja vsetko na elektriku, tak netreba vahat. Skutocne aj s tymto mensim nedostatkom je to vyborne ubytko.
V obci si najdete mensi salas, kde si mozete kupit vyrobky, detske ihrisko a samoobsluhu.
Myslim, ze co sa tyka regionu sa nemusim nijako zvlast rozpisovat, pretoze moznosti je tolko, ze kazdy si najde svoje, len co otvori net s ponukou v blizsom okoli. ;-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Pokud není dost teplé vody i v zimě, dá se bojler přepnout na elektřinu, jen je třeba říci :)
Originál (slovensky): Ak nie je dosť teplej vody aj v zime sa dá bojler prepnúť na elektriku, len treba povedať :)
Přeloženo: Chalupa, zahrada nádherné, čisté a upravené.
Chyběly drobnosti jako větší lednička, mýdlo, ručník.
Originál (slovensky): Chalupa ,zahrada nadherne, ciste a upravene.
Chybali drobnosti ako väčšia chladnička, mydlo,uterák.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Lednička je už větší. Děkujeme
Originál (slovensky): Chladnička je už väčšia. Ďakujeme
Ubytování je krásné, čisté, interiér je celý dřevěný, zastřešená pergola s grilem, zahrada s trampolínou, kuchyň je luxusně vybavená a propojená s obývacím prostorem s krbem, 2xsprchové kouty, 2 záchody, kulečník, fotbálek ........... Majitelé jsou příjemní a ochotní lidé. Ubytování zcela určitě doporučuji jak pro rodiny s dětmi, tak i pro partu kamarádů :-) Chalupa je v klidné části obce a kousek od všech dominant Nízkých Tater. My se tam určitě budeme rádi vracet :-)
Vůbec žádné :-)
Co říct?Prostě vše super(dřevěnice nádherná,majitelé příjemní a ochotní,cena super,kousek do tater, bešeňové atd)!Určitě se ještě vrátíme!!!
Přeloženo: Velmi se nám líbila dřevěnice i její okolí a samozřejmě interiér. Vkusně zařízená a plně vybavená. Nic nám nechybělo. Domácí byli milí a ve všem nám vyšli vstříc. Rádi bychom se tam opět vrátili.
Parta z Bratislavy :-)
Originál (slovensky): Veľmi sa nám páčila drevenica aj jej okolie a samozrejme interiér.Vkusne zariadená a plne vybavená.Nič nám nechýbalo.Domáci boli milí vo všetkom nám vyšli v ústrety.Radi by sme sa tam zas vrátili.
Partia z Bratislavy:-)
Přeloženo: Velmi pěkná dřevěnice, čistá, pohodlná, milí lidé, bylo nám tu super, děkujeme, určitě se vrátíme.
Originál (slovensky): Velmi pekná drevenica, cistá, pohodlná, milí ludia, bolo nám tu super, dakujeme, urcite sa vrátime.
Přeloženo: Na této chatě nám fakt bylo super :) milí lidé... okolí bylo nádherné... fakt je to ta nejlepší chata na světě... a k tomu se mi ani domů nechtělo... :) děkujeme
Originál (slovensky): Na tejto chcate nam fakt bolo super :) mili ludia ... okolie bolo nadherne ... fakt je to ta najlepsia chata na svete ... a ktomu ani domou sa mi nechcelo ... :) dakujeme
Přeloženo: Nádherné, luxusní ubytování za dobrou cenu. Také velmi milí a příjemní majitelé. Celý týden jsme měli kam chodit, ať už plavat, jezdit na kole nebo jen tak jít do přírody. Prostě paráda. Doporučuji každému.
Originál (slovensky): Nádherné, luxusné ubytovanie za dobrú cenu. Tiež veľmi milí, a príjemní majitelia. Celý týždeň sme mali kam chodiť, či už plávať, bicyklovať, alebo len tak prejsť do prírody. Skrátka paráda.Odporúčam každému.
