Dum je perfektni, vybaveny, bazen super, party mistnost je skvela vychytavka, pan majitel velmi mily a ochotny, jen umisteni u silnice nas v noci dost rusilo, je tam velky provoz.
Odpověď ubytovatele:
Veľmi nás teší, že ste boli s našimi službami a pobytom spokojní, a veľmi si vážime Vaše pekné hodnotenie. 😊
Mrzí nás, ak ste počas pobytu vnímali väčší hluk z okolia. Doteraz nám hostia podobnú spätnú väzbu nespomínali, no samozrejme každý vníma komfort individuálne a Váš názor rešpektujeme.
Boli sme veľmi radi, že sme Vás mohli privítať v našom dome, a úprimne Vám ďakujeme, že ste si vybrali práve nás. 🌿
Přeloženo: Ubytování krásné, čisté, plně vybavené.
Poloha také dobrá, od Terchové cca 10–12 minut autem.
Originál (slovensky): Ubytovanie krásne, čisté, plne vybavené.
Poloha tiež, od Terchovej cca 10-12 minút autom.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme Vám pěkně. Snažíme se, aby se u nás každý cítil komfortně.
Originál (slovensky): Ďakujeme Vam pekne. Snažíme sa aby sa u nás kazdy cítil komfortné.
Přeloženo: Krásné, moderní a čisté ubytování s výborným parkováním. Kuchyně je skvěle vybavená, nic nám nechybělo. Oceňujeme klid, krásné okolí a především milou a vstřícnou majitelku. Je to místo, kam se chcete ještě vrátit. 🤗
Originál (slovensky): Krásne,moderné a čistučké ubytovanie s výborným parkovaním.Kuchyňa je skvele vybavená,nič nám nechýbalo.Oceňujeme kľud,krásne okolie a najmä milú a ústretovú majiteľku.Je to miesto kam sa chcete ešte vrátiť.🤗
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi nás těší dostávat tak vysoká hodnocení. Děkujeme za vaši důvěru. 😊
Originál (slovensky): Veľmi nás teší dostávať takéto vysoké hodnotenia. Ďakujeme za vašu dôveru. 😊
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni. Dům je velmi čistý a útulný. Majitelé nás osobně přivítali a během druhého dne byli s námi v kontaktu i telefonicky. Příroda je nádherná a byli jsme velmi příjemně překvapeni – takový milý přístup majitelů se dnes opravdu málokdy vidí. Určitě se ještě vrátíme a rádi toto místo doporučíme i našim známým.
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní. Dom je veľmi čistý a útulný. Majitelia nás osobne privítali a počas druhého dňa boli s nami v kontakte aj telefonicky. Príroda je nádherná a boli sme veľmi príjemne prekvapení – taký milý prístup majiteľov sa dnes stretáva naozaj zriedka. Určite sa ešte vrátime a radi budeme toto miesto odporúčať aj našim známym.
Přeloženo: Nádherný domeček, který se nachází ve velmi příjemném prostředí, krásné výhledy.
Ocenili jsme vybavenou kuchyni, ve které nám nic nechybělo, dokonce jsme si ráno mohli udělat i kávu z kávovaru. Pohodlně jsme se najedli u velkého kuchyňského stolu, ocenili jsme i 2 koupelny a i 3 ložnice, v jedné z nich dokonce velký šatník. Podlahové topení také velmi příjemné. Cítili jsme se jako doma. Určitě se sem vrátíme, pobyt jsme si dokonce prodloužili.
Autobusová zastávka byla přímo u domu, blízko jsme měli mnoho lyžařských středisek.
Dávám 10 z 10.
Originál (slovensky): Nádherný domček, ktorý sa nachádza vo veľmi príjemnom prostredí, krásne výhľady.
Ocenili sme vybavenú kuchyňu,v ktorej nám nič nechýbalo, dokonca sme si ráno mohli spraviť aj kávu z kávovaru. Pohodlne sme sa najedli pri veľkom kuchynskom stole, ocenili sme aj 2 kúpeľne a aj 3 spálne, v jednej z nich dokonca veľký šatník. Kúrenie podlahové tiež veľmi príjemné. Cítili sme sa ako doma. Určite sa sem vrátime, pobyt sme si dokonca predĺžili.
Autobusová zastávka bola priamo pri dome, blízko sme mali veľa lyžiarskych stredísk.
Dávam 10 z 10.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme Vám. Záleží nám na tom, aby se naši hosté cítili příjemně — upřímně se o to snažíme.
Originál (slovensky): Dakujeme Vam. Záleží nám na tom, aby sa naši hostia cítili príjemne — úprimne sa o to snažíme.
Přeloženo: Měli jsme velké štěstí, že den před příjezdem napadl sníh, děti si hned vedle domu radostně sáňkovaly. Dům je útulný, čistý a je v něm vše potřebné pro plnohodnotný odpočinek i přípravu jídla. Velmi se nám líbila party místnost, zpívali jsme v karaoke. Jsme velmi vděční majitelům – byli velmi milí a vstřícní, reagovali na každou naší otázku. Zvláštní poděkování patří majiteli Markovi, který nám připravil skvělý program v okolí.
Originál (slovensky): Mali sme veľké šťastie, že den pred prichodom napadol sneh, deti sa hneď vedľa domu s radosťou sánkovali. Dom je útulný, čistý a je v ňom všetko potrebné na plnohodnotný oddych aj na prípravu jedla. Veľmi sa nám páčila party- miestnosť, spievali sme v karaoke.
Sme veľmi vďační majiteľom – boli velmi milí a ústretoví, reagovali na každú našu otázku. Osobitná vďaka majiteľovi Marekovi, ktorý nám pripravil skvelý program v okolí.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji za důvěru.
Originál (slovensky): Dakujem Za doveru.
Přeloženo: Byli jsme spokojeni, děkujeme.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní, ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji Vám moc)
Originál (slovensky): Dakujem Vam pekne)
Přeloženo: Všechno bylo perfektní, útulné a čisté. Byli jsme klidní.
Originál (slovensky): Everything was perfect, cozy and clean. We were calm.
Přeloženo: Velmi příjemný pobyt, super atmosféra, všude kolem příroda, k dispozici gril, kotlík na guláš, hračky pro děti, trampolína, venku prostorný altán, bazén. Majitelé velmi milí a ochotní lidé. Určitě se tam vrátíme, doporučuji 😉
Originál (slovensky): Veľmi príjemný pobyt,super atmosféra,všade naokolo príroda ,k dispozícii gril, kotlik na guláš, hračky pre deti,trampolina,vonku priestranný altánok, bazén. Majitelia veľmi mili a ochotni ľudia. Určite sa tam vrátime, Odporúčam 😉
Přeloženo: Velmi příjemný pobyt, super atmosféra, všude kolem příroda, k dispozici gril, kotlík na guláš, hračky pro děti, trampolína, venku prostorný altán, bazén. Majitelé velmi milí a ochotní lidé. Určitě se tam vrátíme, doporučuji 😉
Originál (slovensky): Veľmi príjemný pobyt,super atmosféra,všade naokolo príroda ,k dispozícii gril, kotlik na guláš, hračky pre deti,trampolina,vonku priestranný altánok, bazén. Majitelia veľmi mili a ochotni ľudia. Určite sa tam vrátime, Odporúčam 😉
Přeloženo: Ubytování bylo velmi pěkné, moderní a čisté. Krásné prostředí vhodné i pro děti, aby mohly trávit čas venku na zahradě. Komunikace s majitelkou byla výborná a bez jakýchkoliv problémů. Už se těšíme na další pobyt. Doporučuji 👌🏼
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo veľmi pekné, moderné a čisté. Krásne prostredie vhodné aj pre deti, aby mohli tráviť čas vonku na záhrade. Komunikácia s majiteľkou bola výborná a bez akýchkoľvek problémov. Už sa tešíme na ďalší pobyt. Odporúčam 👌🏼
Přeloženo: Ubytování pěkné, čisté. Dobře vybavená kuchyň.
Chyběl nám ale gril. Nakoupili jsme maso na grilování a zjistili jsme, že plynová bombička je prázdná. Kontaktovali jsme ubytovatele a ten jen řekl, že není k dispozici. Žádná snaha to napravit. Druhý gril na dřevo byl tak špinavý, že bych tam negrilovala ani pro psa. Takže nejprve si zjistěte, jestli je gril funkční (což si myslím, že by měl být, když ho uvádějí ve vybavení).
Další minus je poplatek za psa - 50 €/2 noci za 6kilového pejska a kromě toho jsme platili i klasicky za úklid 50 €.
Bazén vyhřívaný, ale voda neměla více než 25 stupňů. Pak se pokazilo počasí, takže už jsme to neřešili.
Ubytování se nachází u frekventované silnice. Je to nepříjemné hlavně večer, když chcete spát při otevřeném okně.
Originál (slovensky): Ubytovanie pekné, čisté. Dobre vybavená kuchyňa.
Chýbal nám ale gril. Nakúpili sme mäso na grilovanie a zistili sme, že plynová bomba je prázdna. Kontaktovali sme ubytovateľa a ten len že nie je k dispozícii. Žiadna snaha to napraviť. Druhý gril na drevo špinavý tak, že by som tam negrilovala ani pre psa. Takže najprv si zistite, či je gril funkčný (čo si myslím, že by mal byť, keď ho uvádzajú vo vybavení).
Ďalšie mínus poplatok za psa - 50 €/2 noci za 6kilového psíka a okrem toho sme platili aj klasicky za upratovanie 50 €.
Bazén vyhrievaný, ale voda nemala viac ako 25 stupnov. Potom sa už pokazilo počasie, tak sme to uz neriesili.
Ubytovanie sa nachádza pri frekventovanej ceste. Je to nepríjemné hlavne večer, keď chcete spať pri otvorenom okne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Chtěli bychom reagovat na recenzi.
"Chyběl nám ale gril. Nakoupili jsme maso na grilování a zjistili jsme, že plynová bomba je prázdná. Kontaktovali jsme ubytovatele a ten jen řekl, že není k dispozici. Žádná snaha to napravit."
Plynový gril není ani zmíněn v inzerátu na vašich stránkách, plynový gril byl jako bonus, ale nějakým způsobem se někdo podařilo ho poškodit, takže byli upozorněni, že ten není k dispozici a ne proto, že je plynová láhev prázdná. To jsme jim řekli ústně při předání domu.
Jak pani popisuje: ,,Druhý gril na dřevo byl tak špinavý, že bych na něm negrilovala ani pro psa,, zareagujeme asi tak, že kdyby negrilovali, neměli by důvod spotřebovat dvě otevřená balení dřevěného uhlí (který si vzali bez našeho svolení, ani se nezeptali, jestli ho mohou brát, bylo to ponecháno v garáži). Nemůže si myslet, že gril, který se nepřetržitě používá, bude vypadat pořád jako nový, jako v obchodě.
,,Další mínus je poplatek za psa - 50 €/2 noci za 6kilového pejska a kromě toho jsme platili i klasicky za úklid 50 €.,,
Poplatek za psa je uveden v inzerátu a stejně tak byl uveden v nabídce, kterou obdrželi e-mailem. Myslíme si, že pokud s tím nesouhlasí, tak se neubytují a hledají si pobyt, který jim vyhovuje. Dezinfikujeme celý prostor po návštěvách se psy, ne každý majitel má psa socializovaného, potom máme chlupy v sedačce, v posteli, přesně jako i v tomto případě. A pak 3 dny jsme čistili filtry bazénu kvůli chlupům.
,,Bazén je vyhřívaný, ale voda neměla více než 25 stupňů.,,
Bazén jsme čistili dvě hodiny před jejich příchodem, měřili jsme chlor, pH vody, dopouštěli jsme vodu, víme, že bazén byl v úplném pořádku a voda měla 28 stupňů. Hosté, kteří přijeli po této paní, nám volali, jak funguje technologie bazénu, a na dálku jsme to společně nastavili na správné hodnoty. Nerozumíme, proč nezavolali, že mají problém s teplotou vody, když volali kvůli plynovému grilu. Voda asi nebyla tak studená, protože jsme byli 30 m vedle až do neděle 17.08., a bylo slyšet, jak se děti koupaly. Možná si to paní splašila s vířivkou, kde je teplota vody vyšší.
,,Ubytování se nachází u frekventované silnice. Je to nepříjemné hlavně večer, když chcete spát s otevřeným oknem.,,
To nás mrzí, ale nemůžeme to změnit, zatím je paní první, komu to vadí, akceptujeme to. Ale pokud si prohlédnete naše recenze, nikdo o tom nikdy ani nezmínil.
Za celou dobu pronájmu jsme s nikým neměli problém a vždy jsme každému vyšli vstříc, telefon je k dispozici 24/7.
Poslední větou bychom ještě rádi upozornili, že už na začátku byl problém s platbou, která má být na účtu před nástupem na pobyt, chtěli to na fakturu kvůli rekreačnímu poukazu. V tomto případě ne že by nebyla na účtu, ale nebyla ani uhrazena. A nechali dům se zapnutým světlem všude – obývací pokoj, pokoje (v 10:30!!!). Divné, proč paní nezmínila toto ve své recenzi.
P.S. A přitom hned po odjezdu paní nám na WhatsApp posílala zprávu «Super. A děkujeme pěkně za krásný pobyt, bylo nám u vás parádně.»
asi se něco stále mění cestou domů. Rozumíme))) změna počasí, nálady atd.
Originál (slovensky): Chceli by sme reagovať na recenziu.
"Chýbal nám ale gril. Nakúpili sme mäso na grilovanie a zistili sme, že plynová bomba je prázdna. Kontaktovali sme ubytovateľa a ten len že nie je k dispozícii. Žiadna snaha to napravit"
Plynový gril nie je ani spomenutý v inzeráte na vašej stránke, plynový gril bol ako bonus, ale nejakým spôsobom sa ho niekomu podarilo pokaziť tak boli upozornení, že ten nie je k dispozícii a nie preto že je plynová fľaša prázdna. To sme povedali im ustne pri odovzdani domu.
Ako pani opisuje ,, Druhý gril na drevo špinavý tak, že by som tam negrilovala ani pre psa,, zareagujeme asi tak, že keby negrilovali tak by nemali dôvod minúť dve otvorené vrecka dreveného uhlia, (ktori oni zobrali bez nášho povolenia ani sa neopytali ci mozu to brat, bolo nechane v garazi) nemôže si myslieť, že gril ktorý sa používa nepretržite bude vyzerať stále ako nový v predajni.
,,Ďalšie mínus poplatok za psa - 50 €/2 noci za 6kilového psíka a okrem toho sme platili aj klasicky za upratovanie 50 €,,
Poplatok za psa je uvedený v inzeráte a rovnako bol uvedený v ponuke ktorú dostali mailom. Myslime si, že ak nesúhlasím tak sa nepojdem ubytovať a hľadám si pobyt ktorý mi vyhovuje. Dezinfikujeme celý priestor po návštevách so psíkmi, nie každý majiteľ má psa socializovaného, potom máme srsť v sedačke, v posteli, presne ako aj v tomto prípade. A potom 3 dni sme cistili filtry bazena kvoli chlpom.
,,Bazén vyhrievaný, ale voda nemala viac ako 25 stupnov,,
Bazén sme čistili dve hodiny pred ich príchodom, merali sme chlor, ph vody, dopustili sme vodu, vieme že ten bazén bol v úplnom poriadku a voda mala 28 stupňov. Hostia ktorí prišli na pobyt po tejto pani, tak nám volali ako funguje technológia bazénu a na diaľku sme to spoločne nastavili na hodnoty aké majú byť. Nerozumieme prečo nezavolali, že majú problém s teplotou vody, keď volali za plynový gril. Voda asi nebola tak veľmi studená, lebo sme boli 30m vedľa až do nedele 17.08. a bolo počuť ako sa deti kúpali. Možno si to pani pomýlila s vírivkou, kde je teplota vody vyššia.
,,Ubytovanie sa nachádza pri frekventovanej ceste. Je to nepríjemné hlavne večer, keď chcete spať pri otvorenom okne,,
toto nás mrzí, ale zmeniť to nevieme, zatiaľ je pani prvá komu to vadi, akceptujeme. Ale ak pozret nase recenzie tak nikto o tom nikdy ani spomenul.
Za celú dobu prenájmu sme nemali s nikým problém a vždy sme každému vyšli v ústrety, telefón je k dispozícii 24/7.
Poslednou vetou by sme ešte radi upozornili, že už na začiatku bol problém s platbou ktorá má byť na účte pred nástupom na pobyt, chceli to na faktúru kvoli rekreacnemu poukazu. V tomto prípade nie že nebola na účte, ale nebola ani uhradená. A nechali dom zo zapnutym svetlom vsade – obyvacka, izby (o 10.30!!!!). Divne preco pani nespomenula vo svojej recenzii.
P.S. A pri tom vsetkom hned pio vystahovani pani nam na WhatsApp posielala spravu «Super. A dakujeme pekne za krasny pobyt, bolo nam u vas paradne»
asi sa nieco stale po ceste domov. Rozumeme)))zmena pocasia, nalady atd.
Přeloženo: Není co vytknout.
Originál (slovensky): Niet čo vytknúť.
Přeloženo: Pobyt byl v pořádku.
Originál (slovensky): Pobyt bol v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji Vám pěkně.
Originál (slovensky): Dakujem Vam pekne
Přeloženo: Pobyt bych si klidně prodloužila, bylo tu výborně, nemám co vytknout.
Originál (slovensky): Pobyt by som si pokojne predĺžila, bolo tu výborne, nemám čo vytknúť.
Přeloženo: Pěkné ubytování, okolí chaty a výborná poloha. Milá paní majitelka, všechno fungovalo a pobyt jsme si užili. Velmi útulný dům, čistý.
Originál (slovensky): Pekne ubytovanie, okolie chaty a vyborna poloha. Mila pani majitelka, vsetko fungovalo a pobyt sme si uzili. Velmi utulny dom, cisty.
Přeloženo: Všechno bylo skvělé. A chtěli bychom poděkovat majitelům domu za pomoc ve všem a krásný pobyt.
Originál (slovensky): Všetko bolo skvele. A chceli by sme poďakovať majiteľom domu za pomoc vo všetkom a krásny pobyt.
Přeloženo: Úžasná příroda. Dům je útulný, čistý bazén. Moc se nám i našim dětem líbilo. Určitě přijedeme znovu.
Originál (slovensky): Потрясающая природа. Дом уютный, чистый бассейн. Нам и нашим детям очень понравилось. Обязательно еще раз приедем.
Přeloženo: Krásný výhled, majitelka byla pozorná. Všechno bylo super.
Originál (slovensky): Pekny vyhlad, majitelka bola pozorna. Vsetko bolo super.
Everything was perfect. Ths)
Přeloženo: Velmi dobré moderní ubytování. Mohu každému doporučit.
Originál (slovensky): Vemi dobre moderne ubytovanie.Môžem každemu odporučiť.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni. Obrovské území, vše velmi čisté, dům je útulný
Originál (slovensky): We were very satisfied. Huge territory, everything was very clean, the house is cozy
Přeloženo: Nádherný výhled, čistý vzduch. Dům má vše, co potřebujete. Byli jsme dvě rodiny a byli jsme spokojeni. Majitelé domu jsou velmi přátelští a vždy reagovali na naše požadavky.
Originál (slovensky): Nádherný výhľad, čistý vzduch. Dom má všetko, čo potrebujete. Boli sme dvomi rodinami a boli sme spokojní. Vlastníci domu sú veľmi priateľskí a vždy reagovali na naše požiadavky.
Přeloženo: Útulný dům, přátelští hostitelé, fantastický výhled z okna.
Originál (slovensky): útulný dom, priateľskí hostitelia, fantastický výhľad z okna.
Přeloženo: Velmi čistý a útulný dům. Určitě se v létě vrátíme na dovolenou.
Originál (slovensky): Very clean and cozy house. We will definitely come back on vacation in the summer
Přeloženo: Krásná příroda, dům je velmi útulný a čistý.
Originál (slovensky): Шикаоная природа, дом очегь уютный и чистый.
Přeloženo: Velmi příjemná a pečlivá paní majitelka. Prostředí nádherné, s ubytováním jsme byli velmi spokojeni
Originál (slovensky): Velmi prijemna a starostliva pani majitelka .prostredie nadherne z ubytovanim sme boli velmi spokojny
Přeloženo: Navštívili jsme tento dům s naší rodinou. Byli jsme příjemně překvapeni čistotou a nádhernou přírodou. Majitel domu byl velmi přátelský, zdvořilý a snažil se nám pobyt zpříjemnit. Určitě se v létě vrátíme na dovolenou. Vřele doporučujeme.
Originál (slovensky): We visited this house with our family. We were pleasantly surprised by the cleanliness and magnificent nature. The owner of the house was very friendly, polite and tried to make our stay pleasant. We will definitely come back in the summer for the holidays. We highly recommend it.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni s přístupem majitelky a pěknou lokalitou
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní s prístupom majiteľky a peknou lokalitou