Přeloženo: Vše bylo naprosto super a bez problémů. Ještě jsme mimo domov, k recenzi se dostaneme a rozhodně bude velmi pozitivní. Děkujeme.
Originál (slovensky): Vse bylo naprosto super a bez problemu. Jeste jsme mimo domov, k recenzi se dostaneme a rozhodně bude velmi pozitivni. Dekujeme.
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojeni, všechno bylo super
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojni, vsetko bolo super
Přeloženo: Ubytování krásné, vše proběhlo v pořádku. Byli jsme velmi spokojení a pan správce chaty je ten nejsrdečnější člověk. 😊 Určitě se sem zas vrátíme.
Originál (slovensky): Ubytovanie krásne, všetko prebehlo v poriadku. Boli sme veľmi spokojný a pán správca chaty je ten najzlatší človek. 😊určite sa sem zas vrátime
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme Vám za nádhernou 5hvězdičkovou recenzi! ⭐⭐⭐⭐⭐
Velmi nás těší, že jste si pobyt v Cottage Tatry užili a že jste byli spokojeni s ubytováním, prostředím i službami. Naším cílem je vytvořit místo, kde si hosté mohou odpočinout, načerpat energii a odnést si krásné zážitky z Tater. Vaše milá slova jsou pro nás tou největší odměnou a motivací do další práce.
Budeme se těšit na Vaši další návštěvu a věříme, že si u nás opět vytvoříte nezapomenutelné vzpomínky.
S pozdravem,
Tým Cottage Tatry
Originál (slovensky): Ďakujeme Vám za nádhernú 5-hviezdičkovú recenziu! ⭐⭐⭐⭐⭐
Veľmi nás teší, že ste si pobyt v Cottage Tatry užili a že ste boli spokojní s ubytovaním, prostredím aj službami. Našou snahou je vytvoriť miesto, kde si hostia môžu oddýchnuť, načerpať energiu a odniesť si krásne zážitky z Tatier. Vaše milé slová sú pre nás tou najväčšou odmenou a motiváciou do ďalšej práce.
Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu a veríme, že si u nás opäť vytvoríte nezabudnuteľné spomienky.
S pozdravom,
Tím Cottage Tatry
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za Vaši pětihvězdičkovou recenzi! ⭐⭐⭐⭐⭐ Velmi si vážíme Vaší podpory a těší nás, že jste si pobyt v Cottage Tatry užili. Budeme rádi, pokud nás opět navštívíte. 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vašu 5-hviezdičkovú recenziu! ⭐⭐⭐⭐⭐ Veľmi si vážime Vašu podporu a teší nás, že ste si pobyt v Cottage Tatry užili. Budeme radi, ak nás opäť navštívite. 😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za skvělé hodnocení ⭐⭐⭐⭐⭐. Těší nás, že jste si užili pobyt v Cottage Tatry. Věříme, že komfortní ubytování, krásná příroda Tater a klidné prostředí přispěly k vašim nezapomenutelným zážitkům. Těšíme se na vaši další návštěvu!
Originál (slovensky): Ďakujeme za skvelé hodnotenie ⭐⭐⭐⭐⭐. Teší nás, že ste si užili pobyt v Cottage Tatry. Veríme, že komfortné ubytovanie, krásna príroda Tatier a pokojné prostredie prispeli k Vašim nezabudnuteľným zážitkom. Tešíme sa na Vašu ďalšiu návštevu!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: „Děkujeme za vaše hodnocení! 😊 Velmi si vážíme, že se vám u nás líbilo, a budeme rádi, když nás opět navštívíte.“
Originál (slovensky): „„Ďakujeme za vaše hodnotenie! 😊 Veľmi si vážime, že sa vám u nás páčilo, a budeme radi, keď nás opäť navštívite.“"
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: „„Děkujeme za vaše hodnocení! 😊 Velmi si vážíme, že se vám u nás líbilo, a budeme rádi, když nás opět navštívíte.“"
Originál (slovensky): „„Ďakujeme za vaše hodnotenie! 😊 Veľmi si vážime, že sa vám u nás páčilo, a budeme radi, keď nás opäť navštívite.“"
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: „Děkujeme za vaše hodnocení! 😊 Velmi si vážíme, že se vám u nás líbilo, a budeme rádi, když nás znovu navštívíte.“
Originál (slovensky): „Ďakujeme za vaše hodnotenie! 😊 Veľmi si vážime, že sa vám u nás páčilo, a budeme radi, keď nás opäť navštívite.“
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: „Děkujeme za vaše hodnocení! 😊 Velmi si vážíme, že se vám u nás líbilo, a budeme rádi, když nás opět navštívíte.“
Originál (slovensky): „Ďakujeme za vaše hodnotenie! 😊 Veľmi si vážime, že sa vám u nás páčilo, a budeme radi, keď nás opäť navštívite.“
Přeloženo: Pobyt na této chatě byl pro nás krásným zážitkem. Už při příjezdu nás přivítal velmi příjemný správce – komunikace s ním byla výborná, byl vstřícný, ochotný a bylo vidět, že mu opravdu záleží na spokojenosti hostů.
Chata byla čistá, útulná, připravená tak, abychom se mohli okamžitě cítit jako doma. V krbu i v peci bylo všechno připraveno jen na zapálení, což jsme po výletech velmi ocenili – hlavně chvíle odpočinku v teple sauny pro nás byly vzácné.
I exteriér byl krásně udržovaný – altánek čistý, gril připravený, všude cítit péče. Potěšily nás i možnosti pro volnočasové aktivity – naši kluci si zahráli fotbal, pohoupali se v síti a skvěle se bavili.
Nič nám nechybělo a cítili jsme se opravdu příjemně. Rádi se sem opět vrátíme a tuto chatu můžeme doporučit každému, kdo hledá klidné místo s duší a vstřícným přístupem.
Originál (slovensky): Pobyt na tejto chate bol pre nás krásnym zážitkom. Už pri príchode nás privítal veľmi príjemný správca – komunikácia s ním bola výborná, bol ústretový, ochotný a bolo cítiť, že mu na spokojnosti hostí naozaj záleží.
Chata bola čistá, útulná, pripravená tak, aby sme sa okamžite mohli cítiť ako doma. V krbe aj v peci bolo všetko nachystané len na zapálenie, čo sme po výletoch veľmi ocenili – najmä chvíle oddychu v teple sauny boli pre nás vzácne.
Aj exteriér bol krásne udržiavaný – altánok čistý, gril pripravený, všade cítiť starostlivosť. Potešili nás aj možnosti pre voľnočasové aktivity – naši chlapci si zahrali futbal, pohojdali sa v sieti a výborne sa zabavili.
Nič nám nechýbalo a cítili sme sa naozaj príjemne. Radi sa sem opäť vrátime a túto chatu môžeme len odporučiť každému, kto hľadá pokojné miesto s dušou a láskavým prístupom.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moc děkujeme za milá slova! Velmi nás těší, že jste byli spokojení s ubytováním i prostředím. Budeme se těšit na vaši další návštěvu 😊.
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne za milé slová! Veľmi nás teší, že ste boli spokojní s ubytovaním aj prostredím. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu 😊.
Přeloženo: Ubytování velmi pěkné, tiché prostředí, příjemné jednání. Doporučuji každému 😊
Originál (slovensky): Ubytovanie veĺmi pekné, tichučké prostredie, príjemné jednanie. Odporúčam každému 😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme krásně za milá slova! Velmi nás těší, že jste byli spokojeni s ubytováním i prostředím. Budeme se těšit na Vaši další návštěvu 😊.
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne za milé slová! Veľmi nás teší, že ste boli spokojní s ubytovaním aj prostredím. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu 😊.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, velmi si vážíme vaší spokojenosti. Těšíme se příště! 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme, veľmi si vážime vašu spokojnosť. Tešíme sa nabudúce! 😊
Přeloženo: Lokalita a prostory vyhovovaly nám - 4členné rodině, sauna byla skvělá, vybavení: padly vhod boby pro děti, trampolína, skluzavka. Ochotný personál. Jediné mínus: nad sedací částí v obýváku je těžké okno, které nebylo zajištěné - někdo uvolnil mechanismus, majitel při výměně hostů nekontroloval.
Originál (slovensky): Lokalita, priestory vyhovovali nám - 4 člennej rodine, sauna bola skvelá, vybavenie: padli vhod boby pre deti, trampolína, šmýkačka. Ochotný personál. Jediné mínus: nad sedacím priestorom v obývačke je ťažké okno, ktoré bolo nezaistené - niekto uvoľnil mechanizmus, majiteľ pri výmene hostí neskontroloval.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme krásně, že jste byli u nás.
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne, že ste boli u nás.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli i s přítelem velmi spokojeni.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli aj s priateľom veľmi spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, Kataríno, krásně a uvidíme se příště.
Originál (slovensky): Ďakujeme Katarína krásne a vidíme sa nabudúce.
Přeloženo: Vše bylo super, pobyt hodnotíme na plný počet bodů.
Originál (slovensky): Všetko bolo super, pobyt hodnotíme na plný počet bodov.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc a uvidíme se příště.
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne a vidíme sa nabudúce.
Přeloženo: Pěkná chata s dobrým vybavením, velmi milý a ochotný provozovatel, doporučuji.
Originál (slovensky): Pekna chata s dobrým vybavením, veľmi milý a ochotný prevadzkar, odporúčam
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste byli u nás.
Originál (slovensky): Ďakujeme,že ste boli u nás.
Přeloženo: Poloha chaty v lese, sauna, milý správce
Vybavení kuchyňky.
Originál (slovensky): Poloha chaty v lese,sauna,milý správca
Vybavenie kuchynky.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi krásné, děkuji
Originál (slovensky): Veľmi krásne Ďakujem
Přeloženo: Bez chyby. Chata super a majitel byl neskutečně milý a ochotný.
Originál (slovensky): Bez chyby. Chata super a majitel bol neskutocne mily a ochotny.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc, uvidíme se příště :)
Originál (slovensky): Ďakujem krásne, vidíme sa nabudúce:)
Přeloženo: Super sauna, blízkost zubačky, krásná příroda, vybavení chaty ok, dobrá komunikace s majitelem, příjemný správce
Trochu upravit plochu na míčové hry, jinak super
Originál (slovensky): Super sauna, blízkosť zubacky, pekná príroda,vybavenie chaty ok,dobrá komunikácia s majiteľom, príjemný správca
Trošku upraviť plochu na loptove hry,inak super
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji krásně, už je i plocha upravená na fotbal.
Originál (slovensky): Ďakujem krásne, už je aj plocha upravená na futbal.
Přeloženo: Všechno, komunikace super
Originál (slovensky): Všetko komunikácia super
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji pěkně :)
Originál (slovensky): Ďakujem pekne :)
Přeloženo: Správce byl velmi milý a vstřícný.
Chalupa nebyla čistá, všude prach, vybavení zastaralé, postele nepohodlné a polštáře s peřinami jako z doby Páně. Navíc majitel nemá podnikatelské oprávnění vydávat rekreační poukazy. Před rezervací chalupy jsme se na to ptali a byli jsme oklamáni, takže jsme přišli o možnost uplatnit rekreační poukaz u zaměstnavatele. Majitelé přestali komunikovat po opakovaném žádání faktury po absolvování pobytu. Majitel navíc požaduje zálohu na ubytování ve výši 100 eur, aniž by poslali zálohovou fakturu e-mailem. Šli jsme tedy "naslepo". Tuto chalupu už nikdy nenavštívíme. Raději příště připlatíme za pronájem chalupy u někoho seriozního podnikatele.
Originál (slovensky): Správca bol veľmi milý a ústretový.
Chalupa nebola čistá, všade prach, vybavenie zastarané, postele nepohodlné a vankúše s perinami z roku Pána. Navyše majiteľ nemá podnikateľské oprávnenie vydávať rekreačný poukaz. Pred rezerváciou chalupy sme sa na to pýtali a oklamali nás, takže sme prišli o možnosť si rekreačný poukaz uplatniť u zamestnávateľa. Majitelia prestali komunikovať po opakovanom žiadaní faktúry o absolvovaní pobytu. Majiteľ navyše požaduje zálohu ubytovania vo výške 100 eur bez toho, aby poslal na email čo i len zálohovú faktúru. Čiže sme išli na "blink". Túto chalupu už nikdy nenavštívime. Radšej dáme nabudúce viac financií za prenájom chalupy človeku, ktorý je seriózny podnikateľ.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Je mi to velmi líto, stručně k hodnocení: chata se pravidelně čistí, prošla kompletní rekonstrukcí a vše je nové. Je třeba si předem pozorně přečíst informace o záloze, vše je na stránkách. Fakturu je potřeba si vyžádat a zaplatit předem, jak je stanoveno cenou. Děkuji za neseriozního hosta.
Originál (slovensky): Je mi to veľmi ľúto stručne k hodnotení chata sa čisti pravidelne, Prešla kompletná rekonštrukcia a všetko je nove. Treba si dopredu pozorne prečítať aj o zálohe všetko je na stránke. Faktúru si treba dopredu pýtať a aj zaplatiť ako je cena stanovená. Ďakujem za neseriózneho hosťa
Přeloženo: Příjemné ubytování. Dětské hřiště super, sauna super, gril super. Velmi pěkné prostředí, dobrá lokalita (blízko zastávky ozubnice). Správce chaty byl velmi milý.
Originál (slovensky): Príjemné ubytovanie. Detské ihrisko super, sauna super, gril super. Veľmi pekné prostredie, dobrá lokalita(blízko zastávky zubačky). Správca chaty bol veľmi milý.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji moc, jste u nás rádi vítáni.
Originál (slovensky): Ďakujem pekne milé rád ste vítaní u nás.
Přeloženo: Krásné prostředí, kousek žvýkačka, vřele doporučuji tuto útulnou chatku. Příjemný pán provozovatel. Určitě se ještě vrátíme. 👌👌👌
Originál (slovensky): Krásne prostredie, kúsok žuvačka, vrelo odporúčam túto útulnú chatku. Príjemný pán prevádzkar. Určite sa ešte vrátime. 👌👌👌
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji pěkně, uvidíme se příště 😀
Originál (slovensky): Ďakujem pekne vidíme sa nabuduce😀
Přeloženo: Nádherná poloha domku. Krásný krb. Velmi útulné. Sauna super. Domek docela malý. Nedokážu si představit 7 lidí v takto malém prostoru.
Bohužel čistota obstojí za hodně přáním. Hlavně v koupelně. Plíseň všude. Špinavé WC, pračka, skříňka na toaletní potřeby. Skříňky v kuchyni tak špinavé, že jsem se bál vyndat z nich nádobí. Měli jsme pocit, že v tomto domě nikdo dlouho nesprázdňuje.
Celá oblast Vysokých Tater je nádherná!
Originál (poľsky): Przepiękne położenie domku. Kominek piękny. Bardzo przytulnie. Sauna super. Domek dość mały. Nie wyobrażam sobie obecności 7 osób na tak małej przestrzeni.
Niestety czystość pozostawia wiele do życzenia. Zwłaszcza w łazience. Grzyb wszędzie. Brudna toaleta, pralka, szafka na przybory toaletowe. Szafki w kuchni tak brudne ze strach był wyciągnąć z nich jakiekolwiek naczynia. Mieliśmy wrażenie jakby nikt w tym domu od długiego czasu nie sprzątał.
Cała okolica wysokich Tatr przepiękna!
Přeloženo: Krásná, útulná chata. Poloha chaty super, blízko u Zubačky. Venku oceňujeme i vybavení pro děti - houpačka, trampolína, skluzavka, pískoviště... chata přímo v lese.
Našli jsme žádné.
Originál (slovensky): Krasna, utulna chata. Poloha chaty super, blizko ku Zubacke. Vonku ocenujeme aj vybavenie pre deti - hojdacka, trampolina, smyklavka, pieskovisko....chata priamo v lesiku.
Nenasli sme ziadne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji velmi pěkně a rád vás přivítám i příště
Originál (slovensky): Ďakujem veľmi pekne a mile rád Vás privitam aj nabudúce
Přeloženo: Bylo to super, doporučuji
Originál (slovensky): Bolo super odporúčam
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji, srdečně vás přivítám i příště :)
Originál (slovensky): Ďakujem, Srdečne Vás privítam aj nabudúce:)
