Přeloženo: Celkově nám tam všechno vyhovovalo. My jsme neměli nic takového, co bychom mohli vytknout.
Originál (slovensky): Celkovo nám to tam všetko vyhovovalo. My sme nemali nič také, že by som niečo vytkla.
Přeloženo: Líbilo se mi příjemné okolí, u lesa, odpočinek.
Originál (slovensky): Páčilo sa mi príjemné okolie, pri lese, oddych.
Přeloženo: všechno bylo v pořádku
Originál (slovensky): všetko bolo v poriadku
Přeloženo: Dokonalé místo pro školní výlety, vstřícná komunikace s majitelem, ochota, byli jsme velmi spokojení a za rok se rádi vrátíme.
Originál (slovensky): Dokonalé miesto pre školské výlety,ústretová komunikácia s majiteľom, ochota, boli sme veľmi spokojní a o rok sa radi vrátime.
Přeloženo: Bylo tady super, byli jsme spokojení.
Originál (slovensky): Bolo tu super, boli sme spokojní.
Všechno v pohodě, v pořádku.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, nemám co vytknout.
Originál (slovensky): Všetko bolo fajn, nemám čo vytknúť.
Přeloženo: Chyběla nám tam telka nebo alespoň rádio, ručníky a mikrovlnná trouba, lednice měla dost rezavé dveře, velmi strmé schody do horního patra.
Originál (slovensky): Chýbala nám tam telka alebo aspoň radio,uteráky,a mikrovlnná rúra,chladnička mala dost hrdzavé dvere,veľmi strmé schody na horne poschodie.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení a omlouváme se za nepřítomnost TV nebo rádia, ručníků a mikrovlnné trouby. Snažíme se to uvádět na každém portálu a seznamovat zákazníky s touto skutečností před objednávkami. Tato jednoduchost je to, co nabízí chatová osada Zrub v cenové nabídce 21 eur na osobu/noc. Lednici nás mrzí. Také i vybudování schodů.
Originál (slovensky): Dakujeme za hodnotenie a ospravedlnujeme sa za nepritomnost TV alebo Radia, uterakov a mikrovlnej rury. Snazime sa to uviest na kazdom portaly a oboznamovat zakaznikov s touto skutocnostou pred objednavkami. Tato jednoduchost je to čo ponuka chatova osada Zrub v cenovej ponuke 21 eur na osobu/noc. Chladnicka nas mrzi. Tak isto aj vybudovanie schodov.
Přeloženo: V objektu jsou staré zapáchající přikrývky a polštáře.
Originál (slovensky): V objekte sú staré smradľavé paplóny a vankúše.
Přeloženo: Ubytování bylo podle našich očekávání, přístup k vodě byl velmi dobrý, okolí také pěkné, nemám co vytknout.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo podľa našich očakávaní, prístup k vode bol veľmi dobrý, okolie bolo tiež pekné, nemám čo vytknúť.
Přeloženo: Bylo tu fajn, děkujeme.
Originál (slovensky): Bolo tu dobre, ďakujeme.
Přeloženo: Chatička útulná, i posezení
Originál (slovensky): Chatka útulná,aj posed
Přeloženo: Doporučuji každému
Originál (slovensky): Odporúčam každému
Přeloženo: Chodíme sem každý rok, je to velmi pěkné ubytování v srubových chatách. Vždy je tu čisto. Blízko k vodě, bufet s velmi dobrým jídlem a nízkými cenami. Na pláži nebývá mnoho lidí, což je velmi dobré. Paní majitelka je úžasná dáma. Určitě se sem opět vrátíme. ☀️👌
Originál (slovensky): Chodíme sem každý rok,je to veľmi pekné ubytovanie v zrubovych chatách. Vždy je tu čisto. Blízko k vode,bufet z veľmi dobrým jedlom a nízkymi cenami. Na pláži nebýva veľa ľudí čo je veľmi dobré. Pani majiteľka je jedna úžasná pani. Určite sa sem opäť vrátime. ☀️👌
Přeloženo: Super přístup. Skvělé prostory a prostředí. S rodinkou jsme si skvěle odpočinuli, doporučuji všemi deseti.
Originál (slovensky): Super prístup. Super priestory a prostredie. S rodinkou sme si super oddýchli doporučujem všetkými desiatimi
Přeloženo: Skvělé prostředí, super personál.
Originál (slovensky): Skvelé prostredie, super personál.
Přeloženo: Velmi útulné ubytování, vybavení srubů na úrovni, příjemná a milá majitelka, příjemné prostředí zejména pro rodiny s dětmi
Originál (slovensky): Veľmi útulne ubytovanie , vybavenie zrubov na úrovni,príjemná a milá majiteľka , príjemné prostredie najmä pre rodiny s deťmi
Přeloženo: Líbila se nám příroda, okolí, blízko jezero, fajn sousedi.
Originál (slovensky): Páčila sa nám priroda, okolie blízko jazero fajn susedia
Přeloženo: Vybavení chaty dobré, poloha chaty také na dobrém místě, majitelka je super, se vším jsme maximálně spokojeni a určitě se tam ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Vybavenie chaty dobre,poloha chaty tiež na dobrom mieste,majiteľka je super,so všetkým sme maximálne spokojný a určite sa tam ešte vrátime.
Přeloženo: Nic než lež
Majitelka lže a mate jen aby získala peníze, vůbec nemá volno
Aby tam nejezdili
Originál (slovensky): Nic iba klamstvo
Majiteľka klame zavádza len aby zinkasoval peniaze vôbec nemá volne ter
Aby tam nechodili
Přeloženo: pěkné prostředí, chatka standardně vybavená za přijatelnou cenu, celkově dobrý pocit, doporučuji.
jezero nevhodné ke koupání
Viniansky hrad, Vihorlat, ruiny kostelíka pod Senderovem, Zemplínská Šírava...
Originál (slovensky): pekné prostredie, chatka štandardne vybavená za prijateľnú cenu, celkovo dobrý pocit, odporúčam.
jazero nevhodné na kúpanie
Vinianský hrad, Vihorlat, ruiny kostolíka pod Senderovom, zemplínska šírava...
Přeloženo: Okolí Vinianské přehrady je opravdu krásné. Vzdálenost chat od přehrady je fajn, protože máte alespoň trochu soukromí. Altánek je super (až na pár detailů).
Kde začít: jsme skupina přátel, co pravidelně jezdí na chaty, takže dost dobře vím, jak mohou být chaty vybavené a jak "nevybavené"! Právě tato chatová osada je příklad, jak může být dovolená na Slovensku předražená za minimální služby. Čekali jsme chatový standard, ale toto ubytování nás trochu zaskočilo. Přejdu postupně:
- chaty neuklizené,
- elektřina při provozu chat vypadávala (nedokážu si představit, kdybychom byli cizí a chodil bych se ptát od chaty k chatě, jestli můžu teď vařit já.... sen),
- vybavení chat velmi slabé,
- postele 30 let staré, vrzají při každém otočení se a budí ostatní,
- ložní prádlo ještě z komunistických dob a potrhané povlečení, z kterého vypadává přikrývka,
- chaty popsány neslušnými slovy,
- rošt v altánku na grilování potrhaný, není ani krbové vybavení (kyblík, lopatka...... měli jsme umělou lopatku na popel),
- dřevo / cena za síťku +4 euro (při ceně ubytování jsem čekal, že bude zahrnuto v ceně pobytu).
Shrnutí: choďte raději chatovat jinde, protože toto není hodno požadované ceny!!!!!
Nekupujte v obci Vinné, předražené, raději jeďte 6 km dále a nakupte si v Michalovcích v Tescu nebo Lidlu.
Krásná příroda a scenérie z Vinianské tvrze.
Originál (slovensky): Okolie Vinianskeho jazera je naozaj pekne. vzdialenost chatiek od jazera je fajn lebo mate aspon trocha sukromie. Altanok je super (az na par detailov).
Kde zacat: sme skupina priatelov co chodia pravidelne na chaty takze dost dobre viem ako mozu byt chaty vybavene a ako "nevybavene"! Prave tato chatova osada je priklad ako moze byt dovolenka na Slovensku predrazena za minimalne sluzby. Cakali sme chatovy standard, ale toto ubytovanie nas trocha zaskocilo. Prejdem postupne:
- chaty neupratane,
- elektrika pri prevadzke chatiek vypadavala (neviem si predstavit keby sme boli cudzi a chodil by som sa pytat od chatky k chatke ci mozem varit teraz ja....sen),
- vybavenie chatky strasne slabe,
- postele 30 rokov stare, vrzgaju pri kazdom otoceni sa a budia ostatnych,
- postelna bielizen este z komunizmu a potrhane obliecky z ktorych vypadava perina,
- chatky popisane neslusnymi slovami,
- rost v altanku na grilovanie potrhany, nie je ani kozubove vybavenie (kutac, lopatka......mali sme umelu lopatku na popol),
- drevo / cena za sietku +4 euro (pri cene ubytovania som cakal ze bude zaratane v cene pobytu).
Sumar: chodte radsej chatovat inde lebo toto nie je hodne pozadovaj ceny !!!!!
Nenakupujte v obci Vinne, predrazene, radsej chodte 6 km naviac a nakupte si v Michalovciach v Tescu alebo Lidli.
Krasna priroda a scenerie z Vinianskeho hradu.
Přeloženo: Prostředí
Čistota, stav a vybavení ubytování. Poměr cena a kvalita.
Viniansky hrad
Morské oko
Originál (slovensky): Prostredie
Čistota, stav a vybavenie ubytovania. Pomer cena a kvalita.
Viniansky hrad
Morské oko
Přeloženo: Přístup personálu
Mravenci
Originál (slovensky): Prístup personálu
Mravce
Přeloženo: Příjemné prostředí, personál vstřícný, rádi bychom se znovu vrátili.
My jsme měli krásné počasí, takže u jezera, koupání, sluníčko, večer oheň, opékání, plus jsme byli na Zemplínské Šíravě podívat se.
Originál (slovensky): Príjemné prostredie,personál ústretový, radi by sme sa znova vrátili
My sme mali krásne počasie takže pri jazere,kúpanie, slniečko, večer oheň, opekanie plus sme boli na Zemplínskej Šírave pozrieť
objednané ubytování bylo obsazeno
náhrada byla horší
ubytování paradoxně dražší
Přeloženo: velký bordel, pokoje strašně zapáchají, koupelna ve strašném stavu a navíc jsme platili 11 eur na osobu,
Originál (poľsky): wielki syf pokoje niesamowicie śmierdzą łazienka w okrutnym stanie a na dodatek płaciliśmy 11 euro od osoby,
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Toto je hodnocení za to, že Poláci neměli ubytované děti 12, 9 a 5 let zdarma, k vybavení a čistotě se nebudu vyjadřovat.
Originál (poľsky): Toto je hodnotenie za to, že poliaci nemali ubytované deti 12, 9 a 5 ročné zadarmo, k vybaveniu a čistote sa nebudem vyjadrovať.
Přeloženo: Vše super. podmínky velmi dobré, domek pod stromy, takže i přes vedro 35 °C uvnitř chladno, kuchyně dobře vybavená, čisté, ticho a příjemně. Doporučuji
Originál (slovensky): Wszystko super. warunki bardzo dobre, domek pod drzewami więc mimo gorąca 35C w środku chłodno, kuchnia dobrze wyposażona, czysto cicho i miło.polecam
