Přeloženo: Všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Bylo opravdu velmi příjemně. Apartmán jednoduchý, ale čistý a pro nás hlavně mimo hluk a lidi. Super :)
Originál (slovensky): Bolo naozaj velmi príjemne. Apartmán jednoduchý, ale čistý a pre nas hlavne mimo hluku a ludi. Super:)
Přeloženo: Se vším jsme byli spokojeni, ubytování se nachází v krásné přírodě.
Originál (slovensky): So všetkým sme boli spokojní, ubytovanie sa nachádza v krásnej prírode.
Přeloženo: Lokalita je úplně skvělá pro ty, kdo mají rádi přírodu bez signálu, což mně úplně vyhovovalo. Ubytování má výborné pokrytí wifi, takže jsme nebyli úplně odříznutí od světa. Apartmánové domy, super pro rodiny s dětmi, nicméně do budoucna by bylo fajn lépe dovybavit kuchyňku malou ledničkou a plotýnkou. Ale jinak lednička s mikrovlnkou na chodbě pro naši rodinu stačily. Chválím dětské hřiště, trávník s brankami a potůček, všechno jsme s dětmi využili. Co se týká snídaní a celkově stravy v restauraci, byli jsme spokojeni, opravdu nám chutnalo, porce byly akorát. Opravdu musím velmi ocenit personál a obsluhu, velmi milí a vstřícní. Jako minus dávám vlhčí a chladnější apartmány, což do jisté míry způsobilo i počasí. Nicméně slabá plíseň v koupelně je podle mě trochu přes čáru. Ale celkově ubytování splnilo mé očekávání. Personál nad očekávání 👌🏼
Originál (slovensky): Lokalita je uplne skvelsma pre tych ktori maju radi prirodu bez signalu, co mne uplne vyhovovalo. Ubytovanie ma vyborne pokrytie wifi, takze sme neboli uplne odrezani od sveta. Apartmanove domy, super pre rodiny s detmi, avsak do buducna by bolo fajn lepsie dovybavit kuchynku malou chladnickou a plotinkou. Ale inak chladnicka s mikrovlnkou na chodbe pre nasu rodinu postacovali. Kvitujem detske ihrisko, travnik s brankami a potocik, vsetko sme s detmi vyuzili. Co sa tyka ranajok a celkovo stravy v realstauracii sme boli spokojni, naozaj nam chutilo, porcie boli akurat. Naozaj musim velmi ocenit personal a obsluhu, velmi mili a ustretovi. Ako minus davam vlhkejsie a chladnejsie v apartmanoch, co do istej miery zapricinilo aj pocasie. Avsak slaba pliesen v kupelni je za mna uz troska cez. Ale celkovo ubytovanie splnilo moje ocakavania. Personal nad ocakavia 👌🏼
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, chata je pěkná.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, chata je pekná.
Přeloženo: V nádherném prostředí.. Super personál...
Originál (slovensky): V nádhernom prostredí..
Super personál...
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli maximálně spokojení, velmi se nám zde líbilo. Služby i obsluha byly vynikající.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli maximálne spokojní, veľmi sa nám tu páčilo. Služby aj obsluha boli vynikajúce.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni, jak s obsluhou, tak i s ubytováním. Pro nás krásná dovolená.
Jídlo je vynikající. Není co vytknout 😀☝️
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní, ako s obsluhou tak aj s ubytovaním. Za nás pekná dovolenka.
Jedlá sú výborné. Neni čo vytknúť 😀☝️
Přeloženo: Ubytování na chatě bylo dobré, nic nám nechybělo.
Originál (slovensky): Ubytovanie na chate bolo dobré, nič nám nechýbalo.
Přeloženo: Vše bylo tip top, nemáme si na co stěžovat.
Originál (slovensky): Všetko bolo tip top, nemáme sa na čo sťažovať.
Přeloženo: Krásné prostředí i apartmán pěkný a velký. Jen v kuchyni chybí nějaký ten nádobí... Ale jinak velká spokojenost... I s personálem...
Originál (slovensky): Krásne prostredie aj apartmán pekný veľký. Akurát v kuchyni chýba nejaký ten riad... Ale inak veľká spokojnosť... Aj s personálom...
Přeloženo: Celková spokojenost, ale chybělo nám vybavení do kuchyně - talíře, příbory
Originál (slovensky): celková spokojnosť,ale chýbalo nám vybavenie do kuchyne-taniere,príbory
Přeloženo: Musíme říct, že to bylo rozhodně nadstandardní ubytování :) Skvělý dojem na nás udělaly bohaté snídaně, velmi pěkné a čisté apartmány a stejně tak srdečný přístup majitelů :) Můžeme jen doporučit dál :)
Originál (slovensky): Musíme povedať, že to bolo rozhodne nadštandardné ubytovanie :) Skvelý dojem na nás urobili bohaté raňajky, veľmi pekné a čisté apartmány a rovnako srdečný prístup majiteľov :) Môžeme len odporučiť ďalej :)
Přeloženo: Krásná příroda, zurčící potok, chutné jídlo, čisté a útulné apartmány, velmi příjemný vedoucí, člověk se cítí jako doma. Nekonečné možnosti výletů Gaderská dolina, Blatnická dolina, vrcholy Tlstá, Ostrá, Krížna...
Večer úplné ticho, v noci krásně vidět hvězdy
Originál (slovensky): Krásna príroda,zurčiaci potok, chutné jedlo,čisté a útulné apartmány, veľmi príjemný vedúci,človek sa cíti ako doma . Nekonečné možnosti výletov Gaderská dolina, Blatnická dolina,vrcholy Tlstá, Ostrá,Krížna...
Večer úplne tichučko, v noci krásne vidieť hviezdy
Blatnickou dolinu a Královu Studňu
Turčianske Teplice
Přeloženo: Krásné prostředí na túry. Blatnický hrad
Pokoje by měly být před příjezdem hostů důkladně vyvětrané, bylo tam vlhko a ráno bylo potřeba se donutit vstát, když bylo zima.
Originál (slovensky): Nádherné prostredie na túry. Blatnicky hrad
Izby pred príchodom hostí by mali poriadne vyvetrat, bolo tam vlhko a dorana prinútiť keď je zima
Přeloženo: Bohužel hlavní pozitivum je jen poloha. Jídlo bylo průměrné, takže neurazí.
Totální zklamání byla obsluha. Taková neochota, arogance a nepříjemné vystupování se jen tak nevidí. U vedlejšího stolu nosili halušky půl hodiny, omluva žádná. Naše kamarádka si žádala jídlo bez laktózy a potvrzovala to s číšnicí, přišel řízek a na něm hora šlehačky. V jídelním lístku ani stopa po alergenech, což porušuje zákon, pokud se nemýlím. Číšnice pomoci nevěděla nebo nechtěla, těžko říct. Čepují falešnou kofolu do originál kofola sklenic. Požádal jsem o nabíječku na 10 minut, ignorace. Manželka se ptala na toalety, ignorace. Prostě typický slovenský přístup. Celé špatné.
Originál (slovensky): Bohužial hlavné pozitivum je len poloha. Jedlo bolo priemerné, takže neurazí.
Totálne sklamanie bola obsluha. Taká neochota, arogancia a nepríjemné vystupovanie sa len tak nevidí. Pri vedlajšom stole nosili halušky pol hodiny, ospravedlnenie žiadne. Naša kamaratka prosila o jedlo bez laktozy a potvrdzovala si to s čašničkou, prišiel rezen a na nom hora šlahačky. V jedálnom listku ani stopa po alergénoch, čo porušuje zákon ak sa nemýlim. Čašníčka pomoct nevedela alebo nechcela, tažko povedat. Čapuje sa falošná kofola do originál kofola pohárov. Ja som prosil o nabíjačku na 10 minut, ignoracia. Manželka sa pýtala na toalety, ignoracia. Proste typický slovenský prístup. Celé zle.
Přeloženo: prostředí, klid, slušná obsluha
Originál (slovensky): prostredie, kľud, slušná obsluha
Přeloženo: Chalupářská osada v krásném prostředí, ubytování i strava vynikající, ochota personálu, určitě se ještě vrátíme na kolech, jsou tam krásné cyklistické trasy, doporučíme známým.
Není co vytknout, když vyjde počasí, super dovolená...
V obci jsme byli jen v potravinách, ale je to pěkná, milá vesnice.
Stihli jsme zajít na zříceninu hradu Blatnica (hodinový výlet), krásné turistické stezky, byli jsme u Čertovy brány i na Tlstej, v Blatnické dolině... je tam toho na turistiku i cyklistiku hodně, 3 dny je málo...
Originál (slovensky): Chatová osada v krásnom prostredí,ubytovanie aj strava výborné,ochota personálu,určite sa ešte vrátime s bicyklami,sú tam krásne cyklistické trasy,odporučíme známym
Nie je nič,čo by sa dalo vytknúť,keď vyjde počasie,super dovolenka...
V obci sme boli len v potravinách,ale je to pekná,milá dedinka
Stihli sme zájsť na zrúcaninu hradu Blatnica(hodinový výlet),krásne turistické chodníky,boli sme pri Čertovej bráne aj na Tlstej,v Blatnickej doline...je tam toho na turistiku aj cyklistiku veľa, 3dni sú málo...
Přeloženo: Krásná příroda, dobré cyklotrasy, chutná kuchyně
personál bez zájmu, nedodržení dohody o ubytování v apartmánovém domě, kočárek jsme museli nosit do prvního patra, nefunkční TV během ME ve fotbale, neochota majitele řešit problémy, arogantní chování, pokoj neuklizený, kuchyňka nezařízená... nedoporučujeme
Originál (slovensky): Krasna priroda, dobre cyklotrasy, chutna kuchyna
personal bez zaujmu, nedodrzanie dohody o ubytovani v apartmanovom dome, kocik sme museli vynasat na prve poschodie, nefunkcne TV pocas ME vo futbale, neochota majitela riesit problemy, arogantne spravanie, izba neupratana, kuchynka nezariadena...neodporucame
Přeloženo: Je to v pěkném prostředí uprostřed lesa.
Jeden sprchový kout pro celý areál...!!!!!
Nejen pro chatky, ale i pro celý penzion.
Když trefíte špičku, tak čekáte dlouho, je jedno, jestli jste v levné chatce nebo v pěkném penzionu.
A spaní v chatce s myšmi je také zážitek.
Spali jsme tam jen jednu noc, ale nikdy víc.
Jsou to chatky postavené ještě našimi rodiči před 40 lety, od té doby tam není nic nového.
Používat vařič nebo cokoli jiného je zakázáno, takže se stravujete v pěkně drahé restauraci :-)
Originál (slovensky): Je to v peknom prostredí uprostred lesa
Jedna sprcha pre celý areáál...!!!!!
Nielen pre chatky ale pre celučký penzion.
Ak trafíte špičku, sa načakáte, je jedno či ste v lacnej chatke alebo v peknučkom penzione.
A spanie v chatke s myšami vás tiež prejde.
Spali sme tam len jedinú noc ale nikdy viac.
Sú to chatky čo vubodovali ešte naši rodičia pred 40rokmi, odvtedy tam nie je nič nové.
Používať varič alebo čokolvek iné je tam zakázané, takže sa vystravujete v pekne drahej reštaurácii:-)
Přeloženo: Nikdo se mi neozval na mou objednávku, přestože jsem kontaktovala i majitele přímo mailem. Takže dovolená se nekonala.
Originál (slovensky): Nitko sa mi neozval na moju objednavku, napriek tomu, ze som kontaktovala aj majitela priamo mailom. Takze sa dovolenka nekonala.
Přeloženo: Byli jsme na pobytu v Gaderské dolině a ubytování v chatové osadě Gader, ubytování na velmi dobré úrovni, čistoučké, útulné, doporučujeme. Pobyt proběhl 27.5.2012 do 19.5.2012
Originál (slovensky): Boli sme na pobyte vGaderskej doline a ubytovaný v chatovej osade Gader,ubytovnie na veľmi dobrej úrovni čistučko,útulne,odporúčame pobyt prebehol 27.5.2012do 19.5.2012
