Přeloženo: Na chatě jsme byli spokojení. Všechno dopadlo dobře.
Originál (slovensky): Na chate sme boli spokojní. Všetko dopadlo v poriadku.
Přeloženo: Velká spokojenost, rádi se vrátíme.
Originál (slovensky): Veľká spokojnosť, radi sa vrátime.
Přeloženo: Chata se nachází v pěkném prostředí a pobyt byl super.
Originál (slovensky): Chata sa nachádza v peknom prostredí a pobyt bol super.
Chata krasna, nova a hlavne cista a plne vybavena. Nic nechybalo a vsetko v top stave. Dokonca sme pod stromcek, kedze sme tam travili Vianoce, dostali darcek. Velmi mile a pozorne.
Pre deti su tam hracky. Vyrivka perfektna.
Přeloženo: Všechno proběhlo bez problémů, líbilo se nám.
Originál (slovensky): Všetko prebehlo bez problémov, páčilo sa nám.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za slova, těší nás, že jste byli spokojení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme slová, teší nás že ste boli spokojný :)
Přeloženo: Krásná chata i prostředí, ve kterém se nachází.
Originál (slovensky): Krásna chata aj prostredie, v ktorom sa nachádza.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Těší nás, že se vám to líbilo :)
Originál (slovensky): Teší nás že sa vám páčilo :)
Přeloženo: Krásné ubytování v klidné uličce na kopci, před Vámi les a ticho, prostě nádherné prostředí. Chata je velmi vkusně zařízená, v kuchyni najdete vše, co potřebujete, postele jsou velmi pohodlné. Velké plus této chaty je pračka a sušička v technické místnosti. Jedinou malou chybou je, že okna na terase nemají žádné zastínění.
Vírivka zpestřila pobyt.
Děkujeme
Originál (slovensky): Krasne ubytovanie v tichsej ulicke na kopceku,pred Vami les a ticho, no proste nádherné prostredie. Chata je veľmi vkusne zariadená,v kuchyni nájdete všetko čo potrebujete,postele su veľmi pohodlné. Veľké plus tejto chaty je práčka a sušička v technickej miestnosti. Jedinou chybickou krásy je,že okná na terase nemajú žiadne tienenie.
Vírivka spestrila pobyt.
Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za zpětnou vazbu. Jsme rádi, že jste u nás našli klid a relax a užili si prostředí. :)
Originál (slovensky): Ďakujeme za spätnú väzbu. Sme radi že ste našli u nás pokoj a relax a užili ste si prostredie. :)
Přeloženo: Všechno bylo dokonalé. Chata kompletně vybavená. V kuchyni najdete téměř vše, co by vám mohlo chybět při vaření (koření, olej, sůl, cukr, kečup atd.). Ručníky byly k dispozici, osušky jsme obdrželi, protože jsme měli objednanou vířivku.
Komunikace s majitelkou byla bezproblémová a velmi rychlá.
Bylo vidět, že majitelé nešetřili na vybavení chaty. Bylo tam krásně a určitě se sem ještě vrátíme.
Myčka, pračka, sušička, krb, gril, kotlík, vana, vířivka. Příbory pro děti i dětská židlička.
Chata vysoce splnila naše očekávání.
Originál (slovensky): Všetko bolo dokonalé. Chata kompletne vybavená. V kuchyni nájdete takmer všetko čo by vám mohlo chýbať pri varení (korenia, olej, soľ,cukor, kečup atď.. ) Uteráky boli k dispozícii, osušky sme dostali nakoľko sme nali objednanú vírivku.
Komunikácia s majiteľkou bola bezproblémová a veľmi rýchla.
Bolo vidieť, že majitelia nešetrili na vybavení chaty. Bolo tam krásne a určite sa sem ešte vrátime.
Myčka, práčka, sušička, krb, gril, kotlík, vaňa, vírivka. Pribor pre deti aj detska stolička.
Chata vysoko splnila naše očakávania .
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jani, z této recenze máme neskutečnou radost! Děkujeme, že jste si našli čas a napsali nám tak podrobnou recenzi. Tato recenze nás utvrzuje v tom, že to, co děláme, stojí za to :) Děkujeme.
Originál (slovensky): Jani, z tejto recenzie máme neskutočnú radosť! Ďakujeme, že ste si našli čas a napísali nám takúto obsiahlu recenziu. Táto recenzia nás utvrdzuje v tom, že to čo robíme stojí za to :) Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: Všechno bylo vynikající, dobrý přístup, nemáme co vytknout. Byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Všetko bolo vynikajúce, dobrý prístup, nemáme čo vytknúť. Boli sme spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili, a jsme rádi, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: Krásná nová chata, plně vybavená a vhodná i pro rodiny s dětmi – uvnitř hračky, venku dětské hřiště. Tiché prostředí oravské přírody, nádherné výhledy. Oceňuji skvělou přímou komunikaci s majitelkou chaty. Bohaté možnosti výletů po okolí.
Originál (slovensky): Krásna nová chata, plne vybavená a vhodná aj pre rodiny s deťmi - vnútri hračky, vonku detské ihrisko. Tiché prostredie Oravskej prírody, nádherné výhľady. Oceňujem skvelú priamu komunikáciu s majiteľkou chaty. Bohaté možnosti výletov po okolí.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili, a jsme rádi, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: Krásná chata, perfektně vybavená. Skvěle jsme si odpočinuli a užili se. Děkujeme.
Originál (slovensky): Krásna chata, perfektne vybavená. Super sme si oddýchli a zabavili sa. Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení! Jsme rádi, že jste si u nás odpočinuli, načerpali síly a také pobavili :)
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie! Sme radi, že ste si u nás oddýchli, načerpali sily a aj zabavili sa :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: Perfektní stylová chata, bohaté vybavení. Užili jsme si to - perfektní výhled a moderní zařízení 🩷
Všechno je TOP 🌷
Originál (slovensky): Perfektná štýlova chata , bohaté vybavenie . Užili sme si -perfektný výhľad a moderné zariadenie 🩷
Všetko je TOP 🌷
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme krásně za vaše hodnocení. Jsme rádi, že jste si to u nás užili, že se vám výhledy líbily, a že odcházíte spokojení :) To je pro nás to nejvíc!
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne za vaše hodnotenie. Sme radi, že ste si to u nás užili, že sa vám výhľady zapáčili, a že ste odchádzali spokojní:) To je pre nás najviac!
Přeloženo: S chatou jsme byli maximálně spokojeni. Paní majitelka byla velmi milá.
Originál (slovensky): S chatou sme boli maximálne spokojní. Pani majiteľka bola veľmi milá.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení :) Jsme rádi, že jste si pobyt užili a odcházeli spokojení!
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne za hodnotenie :) Sme radi, že ste si pobyt užili a že ste odchádzali spokojní!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili, a jsme rádi, že jste byli spokojení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: Vše bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: Všechno bylo perfektní, pobyt dopadl na 110 % :)
Originál (slovensky): Všetko bolo perfektné, pobyt dopadol na 110 % :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za skvělé hodnocení a jsme opravdu šťastní, že se k nám vracíte :)
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne za super hodnotenie a sme riadne šťastní, že sa k nám vraciate :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: Vše bylo na 100 %, byli jsme zde maximálně spokojeni. Vše, co bylo uvedeno na stránce, také sedí, nemáme si na co stěžovat.
Originál (slovensky): Všetko bolo na 100 %, boli sme tu maximálne. Všetko čo bolo uvedené na stránke aj sedí, nemáme sa na čo sťažovať.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za velmi pěkné hodnocení a jsme rádi, že jste od nás odcházeli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme za veľmi pekné hodnotenie a sme radi, že ste odchádzali od nás spokojní :)
Přeloženo: Ubytování bylo perfektní, se vším jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo perfektné, so všetkým sme boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: Děkujeme za pobyt, vše bylo na úrovni.
Originál (slovensky): Ďakujeme za pobyt, všetko bolo na úrovni.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že se vám líbilo a že jste odcházeli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že sa Vám páčilo, a že ste odchádzali spokojní :)
Přeloženo: Pobyt na chatě proběhl v pořádku, nebyl žádný problém.
Originál (slovensky): Pobyt na chate prebehol v poriadku, nebol žiadny problém.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že vše bylo v pořádku a že jste odcházeli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že všetko bolo v poriadku a že ste odchádzali spokojní :)
Přeloženo: S chatou jsme byli velmi spokojeni, děkujeme za pobyt.
Originál (slovensky): S chatou sme boli veľmi spokojní, ďakujeme za pobyt.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili, a jsme rádi, že jste od nás odcházeli spokojení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste odchádzali od nás spokojní :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že jste byli spokojení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že jste byli spokojení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že jste byli spokojení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: Velice pěkná chata. Nová, moderní, čistá, plně vybavená, vůbec nám nic nechybělo. Krásné prostředí. Milí majitelé, ochotní hned pomoci, když bylo potřeba. Vřele doporučuji.
Originál (slovensky): Veľmi pekná chata. Nová, moderna, čistá, plne vybavená, nič nám nechýbalo. Krásne prostredie. Milí majitelia, ochotní hneď pomôcť, ak treba. Vrelo odporucam.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za skvělé hodnocení :) a jsme rádi, že se Vám u nás líbilo :)
Originál (slovensky): Ďakujeme za superské hodnotenie :) a sme radi, že sa Vám u nás páčilo :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili, jsme rádi, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: Na chatě bylo všechno v pořádku, pobyt byl super.
Originál (slovensky): Na chate bolo všetko v poriadku, pobyt bol super.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsme rádi, že pobyt u nás jste si užili :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že pobyt u nás ste si užili :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsem ráda, že jste byli spokojení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a som rada, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: Na pobytu bylo vše v pořádku.
Originál (slovensky): Na pobyte bolo všetko v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení a jsme rádi, že vše proběhlo v pořádku a pobyt jste si užili :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že všetko prebehlo v poriadku a pobyt ste si užili :)
Přeloženo: Bylo tu skvěle, nic nám nechybělo.
Originál (slovensky): Bolo tu výborne, nič nám nechýbalo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili, jsme rádi, že jste si u nás pobyt užili :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste si pobyt u nás užili :)
Přeloženo: Všechno bylo ok. Děkujeme
Originál (slovensky): Všetko bolo ok. Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili, a jsem ráda, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a som rada, že ste boli spokojní :)
Přeloženo: S pobytem na chatě jsme byli velmi spokojeni. Bylo zde čisto, vybavení bylo vynikající. Kuchyně byla kompletně vybavená, co se týče jak nádobí, tak spotřebičů. Nic nám nechybělo. Každá osoba dostala ručník i osušku. Využívali jsme i vířivku, za kterou jsme dopláceli. Je tu i gril. Určitě bychom se sem ještě jednou vrátili. S přístupem na chatu jsme neměli problém, předpokládám, že v zimě, když je sníh, jsou nutné sněhové řetězy.
Originál (slovensky): S pobytom na chate sme boli veľmi spokojní. Bolo tu čisto, vybavenie bolo vynikajúce. Kuchyňa bola kompletne vybavená, čo sa týka aj riadov aj spotrebičov. Nič nám nechýbalo. Každá osoba dostala uterák aj osušku. Využívali sme aj vírivku, za ktorú sme doplácali. Je tu aj gril. Určite by sme sa sem ešte raz vrátili. V prístupom na chatu sme nemali problém, predpokladám, že v zime, keď je sneh sú potrebné snehové reťaze.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za vaše hodnocení. Jsme velmi rádi, když od nás hosté odcházejí spokojení 🥰
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne, že ste nás ohodnotili. Sme veľmi šťastní, keď od nás hostia odchádzajú spokojní 🥰
Přeloženo: S pobytem jsme byli velmi spokojeni.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli veľmi spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste nás ohodnotili a jsem ráda, že jste byli spokojeni :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a som rada, že ste boli spokojní :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste si našli čas a dali nám
hodnocení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste si našli čas a dali nám
hodnotenie :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste si našli čas a dali nám hodnocení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste si našli čas a dali nám hodnotenie :)
Přeloženo: Chata čistoučká, majitelka příjemná. Bylo to perfektní.
Originál (slovensky): Chata čistučká, majiteľka príjemná. Bolo perfektne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení a že jste si vybrali právě nás :)
Byli jste moc hodní nájemníci :)
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie, a že ste si vybrali práve nás :)
Boli ste strašne zlatí nájomníci :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste si našli čas a dali nám hodnocení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste si našli čas a dali nám hodnotenie :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste si našli čas a dali nám hodnocení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste si našli čas a dali nám hodnotenie :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste si našli čas a dali nám hodnocení :)
Originál (slovensky): Ďakujeme, že ste si našli čas a dali nám hodnotenie :)
