Přeloženo: Chata je velmi dobře vybavená, dá se tam zabavit i když prší. Přestože tam není wifi, nikomu nechyběla. Výhodou je blízkost zubačky.
Originál (slovensky): Chata je velmi dobre vybavena, da sa tam zabavit aj ked prsi. Napriek tomu, ze tam nie je wifi, nikomu nechybala. Vyhoda je blizkost zubacky.
Přeloženo: Všechno bylo hezké. Strávili jsme tam příjemný čas.
Originál (slovensky): Everything was nice. We had a good time there.
Přeloženo: Vše bylo super, chata je v pěkném prostředí, děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo super, chata je v peknom prostredí, ďakujeme.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, vše v normě.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, všetko v norme.
Přeloženo: Zhruba všechno bylo v pořádku, s čistotou jsme byli spokojení, jen byly nedostatky v koupelně v patře (voda tekla pomalu, jako by byla zlomená baterie, a byl tam divný zápach, jako by smrděla žumpa), okna by mohla těsnit lépe, když už se topí elektřinou a i se platí za to.
Postele byly pohodlné, prádlo čisté, i paní správkyně byla v pohodě, bez problémů.
V létě bychom se tu vrátili, ale v zimě raději ne.
Originál (slovensky): Zhruba všetko bolo v poriadku, s čistotou sme boli spokojný, len boli nedostatky v kúpeľni na poschodí ( voda tiekla pomaly, ako keby bola zlomená batéria, a bol tam čudný zápach,ako keby smrdela žumpa), okná by mohli tesniť lepšie, keď už sa topí s elektrinou,a aj sa platí za to.
Postele boli pohodlné, prádlo čisté, aj pani správkina bola v pohode, bez problémová.
V lete by sme sa tu vrátili,ale v zime radšej nie
Přeloženo: Skvělá chata za skvělou cenu. Poloha je super, kousek od zubačky, velmi milá paní správkyně, která vás ubytuje. Určitě doporučuji
Originál (slovensky): Skvelá chata za skvelú cenu. Poloha je super, kúsok od zubačky, veľmi milá pani správkyňa, ktorá vás ubytuje. Určite odporúčam
Přeloženo: Pobyt na chatě dopadl dobře, vše bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Pobyt na chate dopadol dobre, všetko bolo v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně, rádi vás přivítáme i příště
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne radi Vás privítame aj nabudúce
Přeloženo: Chata byla v pořádku, líbilo se nám tu.
Originál (slovensky): Chata bola v poriadku, páčilo sa nám tu.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a zdravíme, chata škorec Ta3
Originál (slovensky): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Přeloženo: Dobře vybavená chata pro rodiny s dětmi. Potěšilo i venkovní ohniště a přístřešek s grilem, kotlíkem, posezením.
Poloha je dobrá i na výlety ke Štrbskému plesu bez drahého parkování, protože zastávka zubačky je kousek pěšky.
Originál (slovensky): Dobre vybavena chata pre rodiny s detmi. Potesilo aj vonkajsie ohnisko a pristresok s grilom, kotlikom, sedenim.
Poloha je dobra aj na vylety k Strbskemu Plesu bez draheho parkovania. Lebo zastavka zubacky je kusok chodze.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a zdravíme chata Škorec Ta3
Originál (slovensky): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, s pozdravem chata Škorec Ta3
Originál (slovensky): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Přeloženo: Chata i vybavení byly v pořádku. Jen bychom doporučili vyměnit žárovky za LED.
Originál (slovensky): Chata aj vybavenie boli v poriadku. Len by sme odporučili vymeniť žiarovsky za ledkové.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, s pozdravem chata Škorec Ta3
Originál (slovensky): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Přeloženo: Líbila se nám lokalita i chata byla hezká a útulná.
Originál (slovensky): Pacila sa nam lokalita aj chata bola pekna a utulna.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, s pozdravem chata škorec Ta3
Originál (slovensky): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Přeloženo: Ochotný p. majitel, stejně tak i p. správcová, super že ve sklepě je stolní fotbal, malý pingpongový stůl (možná jen doporučení vyměnit ten jeden porouchaný držák sítě a také u fotbalu je pár "hráčů", kteří se trochu "kymácí" - zřejmě stačí dotáhnout je. Vybavení kuchyně - dostatek sklenic, nádobí, hrnců, ve srovnání s jinými chatami, kde jsme byli - tady máte super.
Negativa byla jen 2: jedno trochu větší, ale to je i moje chyba, že jsem se nezeptal předem - v přízemí není toaleta. Neptal jsem se předem, protože když jsem četl popis, že v chatě je sklep, přízemí a podkroví, myslel jsem si, že tři toalety budou rozdělené po poschodích po jedné, ale nepočítal jsem s možností, že bude jedna v podkroví a dvě ve sklepě :-). Měli jsme s sebou ZTP osobu o berlích, která spala v pokoji za kuchyní, tak to bylo pro ni omezující, chodit buď do podkroví, nebo do sklepa..... Druhým negativem (zmínil jsem to i paní správcové) bylo venkovní světlo nad vchodovými dveřmi. Rozsvěcovalo se více méně nonstop. Po první noci jsem i senzor natočil více směrem dolů, aby náhodou nesnímal venkovní pohyb stromů ve větru, ale nic se nezměnilo.
Originál (slovensky): Ustretovy p.majitel, rovnako aj p. spravkyna, super ze v pivnici je stolny futbal, maly ping-pongovy stol (mozno len odporucanie vymenit ten jeden pokazeny drziak sietky a tiez na futbale je zopar "hracov" ktori sa trosku "trasu" - zrejme postaci dotiahnut ich. Vybavenie kuchyne - dostatok poharov, riadu, hrncov, v porovnani s inymi chatami kde sme boli - tuna to mate super.
Negativa boli len 2: jedno trochu vacsie ale to je aj moja chyba ze som są nespytal vopred - na prizemi nieje toaleta. Nespytal som są vopred lebo ked som si cital popis ze v chate je pivnica, prizemie a podkrovie tak som si myslel ze uvedene 3 toalety budu rozdelene na každé poschodie 1 ale neratal som s moznostou ze bude 1 v podkrovi a dve v pivnici :-). Mali sme so sebou ZTP osobu o barliach ktora spavala v izbe za kuchynou, tak toto bolo pre nu obmedzenim chodit bud do podkrovia alebo do pivnice..... Druhym negativom (spominał som ho aj pani spravkyni), bolo vonkajsie svetlo nad vchodovymi dverami. Zapinalo viac menej nonstop. Po prvej noci som aj cidlo otocil viac smerom dole aby nahodou nesnimalo vonkajsi pohyb stromov pri vetre ale nic sa nezmenilo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, s pozdravem chata škorec Ta3
Originál (slovensky): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Přeloženo: Bylo nám tam skvěle 😉
Originál (slovensky): Bolo nám tam super 😉
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, s pozdravem chata škorec Ta3
Originál (slovensky): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Přeloženo: Prostředí a umístění chaty, vybavení a zařízení
Chyběla nám jen ostrá pila na dřevo, ale vzhledem k tomu, kolik jsme potřebovali dřeva na guláš, stačila 😆
Štrbské pleso... atd... byli jsme autem a za týden jsme najeli po Tatrách 460 km, protože je stále co vidět
Top region na Slovensku, protože milujeme Tatry
Originál (slovensky): Prostredie a umiestnenie chaty,vybavenie a zariadenie
Chýbala nám len ostrá píla na drevo,ale vzhľadom k tomu koľko sme potrebovali dreva na guláš,tak postačila 😆
Štrbské pleso...atď...boli sme autom a za týždeň sa najazdili po Tatrách 460km,lebo je stále čo pozerať
Top región na Slovensku,keďže milujeme Tatry
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení - plátek do pily už je nový a nasazený :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie - plátok do píli už nový a nahodený :-)
Přeloženo: Dobrá poloha s možností na různé výlety
V našem případě jen když je špatné počasí
Je tam spousta možností
Krásná lokalita
Originál (slovensky): Dobrá poloha s možnosťou na rôzne vylety
V našom prípade len keď je zle pocasie
Je tam veľa moznosti
Krásna lokalita
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme - počasí na příští rok zařídíme lépe :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme - počasie na rok vybavíme lepšie :-)
Přeloženo: Byl to skvělý výlet s dětmi, zvlášť díky dřevěnému domu, který jsme si vzali.
Bylo to prostě perfektní!
Dům je super čistý, plně vybavený a blízko mnoha památek a výletů.
Je vlastně uprostřed lesa, ráno si můžete vyrazit na túru, prostě perfektní a čisté prostředí.
Martin Skorac je velmi milá osoba, vždy po ruce a kdykoliv jsme potřebovali pomoc, kam jít, posílal nám mapy a odkazy.
Prostě perfektní
Originál (slovensky): It was agreat trip with the kids specially because of the wooden house we took.
It was just perfect !
The house is supper clean, full equipped, and close to a lot of sights and trips .
It is actually in the middle of the forest, in the morning you can take a hike around just perfect and pure clean.
Martin skorac is very nice person , always at hand and whenever we wanted help Where to go he sent us maps and links.
Just perfect
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji mnohokrát :-)
Originál (slovensky): Thank you very much :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Přeloženo: Chodíme sem opakovaně už několik let. A jak vždy skvěle. Dokonce nám teď vyšlo i počasí - vůbec nepršelo. Prostě super. Přátelský majitel, milá a ochotná paní správcová. Děkujeme.
Originál (slovensky): Chodíme tu opakovane už niekoľko rokov. A ako vždy super. Dokonca nám tentokrát vyšlo aj počasie - vôbec nepršalo. Proste super. Ústretový majiteľ, milá a ochotná pani správkyňa. Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za plný počet :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme za plný počet :-)
Přeloženo: Skvělé místo na odpočinek a relaxaci, jen samá pozitiva. Vždy se těšíme na další pobyt.
Žádná negativa jsme nenašli.
Originál (slovensky): Super miesto na oddych a relax, len samé pozitíva. Vždy sa tešíme na ďalší pobyt.
Žiadne negatíva sme nenašli
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a my vás vždy rádi přivítáme.
Originál (slovensky): Ďakujeme a my Vás vždy radi privítame
Přeloženo: Chata je v opravdu příjemném lesním prostředí, dokonalé na relaxaci a odpočinek od městského ruchu. Sousední chata je sice blízko, ale nijak nezasahuje do soukromí - rekreanti se vzájemně neruší. Prostředí chaty odpovídá fotografiím, útulná, dobře vybavená - na celotýdenní pobyt má vše potřebné. Postele pohodlné, povlečení čisté. Cítili jsme se velmi dobře. Komunikace s majitelem i paní správkyní bezproblémová, maximálně vstřícná a pohotová.
Jediným negativem chaty jsme považovali menší koupelnu v hlavní části chaty - WC spojené se sprchovým koutem. Druhý sprchový kout a 2 x WC jsou v suterénu chaty u sauny - při našem pobytu bylo chladnější počasí, což se projevilo i na klimatu v suterénu - bylo tam vlhko a pro komfort by bylo potřeba místnost více vytopit. Ale je to lesní chata... :)
Originál (slovensky): Chata je v skutočne príjemnom lesnom prostredí, dokonalé na relax a oddych od mestského ruchu. Susedná chata je síce blízko, ale nijako nezasahuje do súkromia - dovolenkári sa navzájom nerušia. Prostredie chaty zodpovedá fotografiám, útlná, dobre vybavená - na celotýždenný pobyt má všetko potrebné. Postele pohodlné, postelné prádlo čisté. Cítili sme sa veľmi dobre. Komunikácia s majiteľom aj s pani správcovou bezproblémová, maximálne ústretová a pohotová.
Jediným negatívom chaty sme vnímali menšiu kúpeľňu v hlavnej časti chaty - wc spojené so sprchovým kútom. Druhý sprchový kút a 2 x wc sa nachádza v suteréne chaty pri saune - pri našom pobyte sme mali chladnejšie počasie čo sa odzrkadlilo aj na klíme v suteréne - bolo tam vlhko a pre komfort by bolo potrebné miestnosť viac vykúriť. Ale je to lesná chata ... :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme - ve sklepních prostorách se v roce 2020 bude pilně pracovat :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme - na pivniciach sa bude v roku 2020 pilno pracovať :-)
Přeloženo: Chata je v krásném prostředí; Její výhodou je, že má příjemný společenský prostor v přízemí a věci pro děti před domem. Také je dobře, že má saunu a přístup k zubačce je také dobrý.
Chata je sice na pohled čistá, ale při bližším pohledu je vidět, že pořádně uklizená nebyla už dlouho (např. za linkou v kuchyni, v obýváku). Nejnižší patro, zejména koupelny, jsou dost zastaralé. Zklamal nás také přístup provozovatelů, když jsme v zimě nemohli vyjet ke chatě a ptali se na posypový materiál, místo aby nám byl poskytnut (nebyl na chatě), jsme byli odkázáni na to, že jiná auta tam bez problémů vyjela. Sami jsme si pak dojeli koupit materiál do Popradu a posypali před chatou. Také osobně jsem nebyl nadšen z neosobního přístupu při rezervaci. I když je to na Slovensku běžné, majitel vám posílá jen standardizované zprávy, aniž by vás kdy oslovil jménem (ačkoliv vy ho používáte pořád) – to je trošku smutné. I když, jak říkám, podle mé zkušenosti je to běžné.
Originál (slovensky): Chata je v krasnom prostredi; Jej pozitivom je ze ma prijemny spolocensky priestor na prizemi a veci pre deti pred domom. Taktiez je dobre ze ma saunu a pristup k zubacke je taktiez dobry.
Chata je sice naoko cista, ale zaroven po blizsom nahladate vidno ze poriadne cistena nebola uz dlhsie (napr. za linkou v kuchyni, v obyvacke). Najspodnejsie poschodie, najma kupelne su dost zastarale. Nas tiez trosku sklamal pristup prevazdkovatelov ked sme v zime nevedeli vyjst ku chate a pytali sa na posypovy material, tak namiesto aby nam bol poskytnuty (nebol na chate), sme boli odkazany na to ze ine auta tam vysli bez problemov. Sami sme si potom zbehli kupit material do Popradu a posypat pred chatou. Tiez osobne som nebol nadseny z neosobneho pristupu pri rezervacii. Hoc je to bezne na Slovensku, no pan majitel vam posle len standardizovane spravy bez toho aby vas kedykolvek oslovil menom (hoc to vy robite cely cas) - je to trosku smutne. Aj ked ako vravim, podla mojej skusenosti toto je bezne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za pozitivní i negativní připomínky - na chatě už je 10 kg posypové soli :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme za pozitívne aj negatívne - na chate už je 10 kg posypovej soli :-)
Přeloženo: Letos jsme tu byli dvakrát - poprvé v červnu. Bylo to prostě skvělé. Věřím, že to nebyla naše poslední návštěva.
Originál (slovensky): Toho roku sme tu boli dva razy - prvý krát v júni. Proste bolo super. Verím že to nebol náš posledný pobyt.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Standardně vybavená chata, příjemné prostředí v lese, blízkost zubačkové zastávky (asi 7 m)
Originál (slovensky): Standardne vybavena chata, prijemne prostredie v lese, blizkost zubackovej zastavky (asi 7m)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení, jen upravíme vzdálenost zubačky od chaty – cca 500 m :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie , len upravíme vzdialenosť zubačky od chaty - cca 500 m :-)
Přeloženo: Velmi se mi líbilo prostředí, dobrá dostupnost. V blízkosti zubačka
Žádné
Macova koliba - Byli jsme tu s přáteli slavit narozeniny. Velmi hezký a útulný interiér, super a příjemná obsluha i pan šéfkuchař... to jídlo!!! BOMBA! Perfektní.
Potom fajn Koliba Žerucha
Originál (slovensky): Veľmi sa mi páčilo prostredie, dobrá dostupnosť. V blízkosti zubačka
žiadne
Macova koliba - Boli sme tu s priatelmi oslaviť narodeniny Veľmi pekný a útulný interier, super a prijemna obsluha aj pán šéfkuchár .... to jedlo!!! Bomba! perfekné .
potom fajn Koliba Žerucha
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za velmi pozitivní hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za veľmi pozitívne hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za velmi pozitivní hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za veľmi pozitívne hodnotenie
Přeloženo: Ticho, uprostřed lesa, krása hor, vybavenost chaty a oceňuji dětský domeček a houpačku
Proměnlivé deštivé počasí :-)
Nejkrásnější na světě
Originál (slovensky): Ticho , uprostred lesa , krása hôr , vybavenosť chaty a oceňujem detský domček a húpačku
Premenlivé upršané počasie :-)
Najkrajší na svete
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za pozitivní hodnocení - počasí je u nás v Tatrách opravdu nevyzpytatelné :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie - počasie je u nás v Tatrách veru nevyspytateľné :-)
Přeloženo: Skvělá rodinná dovolená v tichém prostředí. Jako ideálně stvořená pro lidi, kteří mají dost městského ruchu. Chata v lese, kousek od chaty ozubnicová dráha, Štrbské pleso, Poprad... Ubytování čisté, nově zařízené, plně vybavená kuchyň. Majitelé velmi ochotní a milí lidé. Prostě není co vytknout. Určitě se ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Skvela rodinna dovolenka v tichom prostredi. Ako idealne stvorena pre ludi ktory maju dost mestskeho ruchu. Chata v lese, kusok od chaty zubacka, Strbske pleso, Poprad...Ubytovanie ciste, novo zariadene, plne vybavena kuchyna. Majitelia velmi ochotny a mily ludia. Proste nie je co vytknut. Urcite sa este vratime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za pozitivní hodnocení a rádi Vás u nás znovu přivítáme.
Originál (slovensky): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie a radi Vás u nás znovu privítame
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojení jak s chatou a jejím vybavením, tak s možnostmi v okolí. V budoucnu jednoznačně opět využijeme možnost ubytování v této chatě.
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojný či už s chatou a jej vybavením alebo s možnosťami v okolí. V budúctnosti jednoznačne využime opäť možnosť ubytovania v tejto chate.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za pozitivní hodnocení a rádi Vás u nás znovu uvítáme
Originál (slovensky): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie a radi Vás u nás znovu privítame
Přeloženo: Ubytování v klidné lokalitě v lesním prostředí, které je stvořené pro relax s možností společenských her, vstřícnost a pohoda ze strany majitele
Originál (slovensky): Ubytovanie v tichej lokalite v lesnom prostredí ktorá je stvorená pre relax s možnosťou spoloč. hier, ustretovosť a pohoda zo strany majiteľa
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za pozitivní hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie
Přeloženo: Příjemné prostředí, výborná dostupnost autem i pěšky ke "zubáčku". Prostor vkusný, čistý, vhodný pro dítě. Vybavení chaty velmi dobré, nic nechybí.
Originál (slovensky): príjemne prostredie,vyborna dostupnost autom a taktiež pešo ku "zubacke".priestor vkusny cisty vhodny pre dieta.Vybavenie chaty velmi dobre nič nechyba.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za pozitivní hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie
Přeloženo: Bylo výborně a rádi se tam ještě vrátíme. Nemělo to chyby. Děkujeme
Originál (slovensky): Bolo výborne a radi sa tam ešte vrátime. Nemalo to chyby. Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za pozitivní hodnocení a rádi Vás u nás znovu přivítáme
Originál (slovensky): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie a radi Vás u nás znovu privítame
