Přeloženo: Líbilo se mi úplně všechno.
Originál (slovensky): Najviac sa mi páčilo všetko.
Přeloženo: Bylo to naprosto skvělé. Krásná pohodlná kuchyň, venku gril a opékání. Bylo to velmi hezky uklizeno a připraveno. Paní majitelka byla velmi milá.
Originál (slovensky): Bolo to úplne skvelé. Krásna pohodlná kuchyňa, vonku gril a opekanie. Bolo to veľmi pekne upratané a nachystané. Pani majiteľka bola veľmi milá.
Přeloženo: Nejvíce se nám líbila lokalita a to, že to bylo blízko přehrady.
Originál (slovensky): Najviac sa nám páčila lokalita a že to bolo pri priehrade blízko.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojení. I majitelka byla velmi příjemná a ochotná a také sousedi byli velmi milí. Určitě se vrátíme.
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojný.Aj majiteľka bola veľmi príjemná a ochotná a taktiež aj susedia boli veľmi milý.Urcite sa vrátime.
Přeloženo: Milá vstřícná paní Majitelko...
Lokalita top...
Celkově velmi spokojený.
Všechno jako na fotkách... Rataje, že jste v přírodě. V blízkosti restaurace.
Originál (slovensky): Milá ustretová pani Majiťeľka...
Lokalita top...
Celkovo veľmi spokojný.
Všetko ako na fotkách... Rataje že ste v prírode. V blízkosti reštaurácia
Přeloženo: Příjemná chata, 2 manželské postele, 2 patrové postele a dole jednu rozkládací pohovku. Jeden pokoj má asi 4 m², kde je ta patrová postel, to nebyl nejlepší spánek.
Dole jedna koupelna v kuchyni společná pro celou chatu i s toaletou.
Venku gril, kotlík na guláš, posezení.
Originál (slovensky): Príjemná chata, 2 manželské postele, 2 poschodové postele, a dole jeden rozťahovací gauč. Jedna izba má asi 4m2, kde je tá poschodová posteľ, to nebol najlepší spánok.
Dole jedna kúpeľňa v kuchyni spoločná pre celú chatu aj s toaletou.
Vonku gril, kotlík na guláš, posedenie.
Přeloženo: Chata je útulná, čistá, krásné prostředí, vynikající komunikace a milá paní. Byli jsme velmi spokojeni.
Originál (slovensky): Chata je útulná čistá krásne prostredie vynikajúca komunikácia a milá pani. Veľmi sme boli spokojní
Přeloženo: Všechno bylo na 1*.
Originál (slovensky): Všetko bolo na 1*.
Přeloženo: Pobyt proběhl v pořádku, byli jsme spokojeni na chatě.
Originál (slovensky): Pobyt prebehol v poriadku, boli sme spokojní na chate.
Přeloženo: Všechno bylo super a realita odpovídala popisu na stránce.
Originál (slovensky): Všetko bolo super a realita sa zhodovala s opisom na stránke.
Přeloženo: Splnilo to naše očekávání a byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Splnilo to naše očakávania a boli sme spokojní.
Přeloženo: Parádička, pohoda, nic nám nechybělo!
Originál (slovensky): Parádička,pohodka, nič nám nechýbalo!
Přeloženo: Paní majitelka byla velmi příjemná, milá a nápomocná. V budoucnu, pokud opět pojedeme do Senice, tak jedině k ní. Maximální spokojenost.
Originál (slovensky): Pani majiteľka bola veľmi príjemná, milá a nápomocná. V budúcnosti ak opäť pôjdeme do Senice tak jedine za ňou. Maximálna spokojnosť.
Přeloženo: Super prostředí, příjemné a hezké ubytování.
Originál (slovensky): Super prostredie, príjemné a pekné ubytovanie.
Přeloženo: S chatou jsme byli velmi spokojeni. Paní majitelka byla milá a vyšla nám vstříc.
Originál (slovensky): S chatou sme boli veľmi spokojní. Pani majiteľka bola milá a vyšla nám v ústrety.
Přeloženo: Výborné ubytování a vybavení chaty, v létě nádherné prostředí v okolí Kunovské přehrady. Perfektní chata na víkend.
Děkujeme.
Originál (slovensky): Výborné ubytovanie a vybavenie chaty, v lete nádherné prostredie a okolí Kunovskej priehrady. Perfektná chata na víkend.
Ďakujeme.
Přeloženo: Všichni jsme tu byli spokojení, pobyt dopadl dobře.
Originál (slovensky): Všetci sme tu boli spokojní, pobyt dopadol dobre.
Přeloženo: Ochotná majitelka
Originál (slovensky): Ústretová majiteľka
Přeloženo: Chatička je útulná, hezká, dobře vybavená a v krásném prostředí. Paní majitelka velmi milá a vstřícná, děkujeme.
Originál (slovensky): Chatka je utulna, pekna, dobre vybavrna a v krasnom prostredi. Pani majitelka velmi mila a ustretova, dakujeme.
Přeloženo: Všechno bylo skvělé. Vše bylo tak, jak jsme se domluvili s paní majitelkou.
Originál (slovensky): Všetko bolo parádne. Všetko bolo tak, ako sme sa s pani majiteľkou dohodli
Přeloženo: S chatou jsme byli velmi spokojeni, paní majitelka byla příjemná.
Originál (slovensky): S chatou sme boli veľmi spokojní, pani majiteľka bola príjemná.
Přeloženo: Na chatě jsme byli spokojeni. Děkujeme.
Originál (slovensky): Na chate sme boli spokojní. Ďakujeme.
Skvělé ubytování, zázemí pro pobyt s dětmi, vše čisté, upravené, vybavená kuchyň, možnost zatopit si v kamnech, blízko na pláž. Z pobytu jsme byli nadšeni. Děkujeme velmi milé paní majitelce.
Přeloženo: Vše bylo v pořádku, chata je pěkná.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, chata je pekná.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku. Děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku. Ďakujeme.
Přeloženo: Úplně všechno bylo na jedničku. Děkujeme.
Originál (slovensky): Úplne všetko bolo na jednotku. Ďakujeme.
Přeloženo: Všechno bylo čisté, uklizené a vše bylo v pořádku. Děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo čisté, upratané a všetko bolo v poriadku. Ďakujeme.
Přeloženo: Hezká, útulná, čistá chata přímo u přehrady, obklopená krásnou přírodou. Chata je velmi dobře vybavená, navíc venkovní prostředí je hezky upravené a čisté.
Velmi milá paní majitelka.
Chatu určitě doporučuji! :)
Originál (slovensky): Pekná, útulná, čistá chata priamo pri priehrade, obkolesená krásnou prírodou. Chata je veľmi dobre vybavená, plus vonkajšie prostredie je veľmi pekne upravené a čisté.
Veľmi milá pani majiteľka.
Chatu určite odporúčam! :)
Přeloženo: Pěkná, čistá chata situovaná v krásné přírodě. 🌲🐿️
Originál (slovensky): Pekná, čistá chata situovaná v krásnej prírode. 🌲🐿️
Přeloženo: Chválíme pěkné upravené prostředí, venkovní posezení, čistotu a vybavení chatky :)
Originál (slovensky): Chválime pekné upravené prostredie, posedenie vonku, čistotu a vybavenie chatky :)
Přeloženo: S dětmi jsme tu strávili hezké chvíle. Okolí chaty v letních měsících poskytuje příjemný chládek. Chatka čistá a útulná, našli jsme tam vše, co jsme potřebovali, milá paní majitelka. Určitě doporučujeme :)
Originál (slovensky): S detmi sme tu stravili pekne chvile. Okolie chatky poskytuje v letnych mesiacoch prijemny chladok. Chatka cista a utulna, nasli sme tam vsetko co sme potrebovali, mila pani majitelka. Urcite odporucame :)
Přeloženo: Krásné prostředí i bezprostřední okolí chaty, interiér nový, všude čisto, uvnitř i kamna pro případ chladného počasí, paní majitelka velmi příjemná, komunikace bez problémů, přístup autem až k chatě, byli jsme velmi spokojeni, vřele doporučujeme a děkujeme
Originál (slovensky): Krásne prostredie aj bezprostredné okolie chaty, interiér nový, všade čisto, vnútri aj piecka pre prípad chladného počasia, pani majiteľka veľmi príjemná, komunikácia bez problémov, prístup autom až ku chate, boli sme veľmi spokojní, vrelo odporúčame a ďakujeme
Přeloženo: Krásné prostředí, hezká hřiště pro děti, ochotná a milá majitelka, výborně vybavená chata, možnost vařit guláš, byli jsme spokojeni
Salaš u přehrady
Byli jsme na zřícenině Branč - stojí to za to
Originál (slovensky): Krasne prostredie,pekne ihriska pre deti,ochotna a prijemna majitelka,vyborne vybavena chata,moznost varit gulas,spokojni sme boli
Salas pri priehrade
Boli sme na zrucanine Branc-stoji za to
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme mockrát. Jsme rádi, že se vám u nás líbilo 🙂
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne. Sme radi, že sa vám u nás pacilo 🙂
Přeloženo: Tichá pěkná lokalita, krásné prostředí. Chatka je vybavená vším, co jsme potřebovali, je čistá a útulná. Majitelka velmi ochotná a milá.
Někdo by možná mohl postrádat wifi, my jsme ho nepotřebovali.
Určitě doporučuji projít se kolem přehrady, spousta atrakcí pro děti a velmi hezké okolí.
Originál (slovensky): Tichá pekná lokalita, krásne prostredie. Chata je vybavená všetkým čo sme potrebovali, je čistá a útulná. Majiteľka veľmi ochotná a milá.
Niekomu by možno mohlo chýbať wifi, my sme ho nepotrebovali.
Určite odporúčam prejsť sa okolo priehrady, veľa atrakcii pre deti a veľmi pekne prostredie.
Přeloženo: Úžasná chata Velká spokojenost, vše bylo na jedničku*****
Určitě se vrátíme
Originál (slovensky): Úžasná chata Veľká spokojnosť všetko bolo na 1*****
Určite sa vrátime
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, budeme se těšit 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme, budeme sa tešiť 😊
Přeloženo: Chata má skutečně dobrou polohu, blízkost přehrady byla pro nás plusem. Prostředí okolo okouzlující, podvečerní grilování mělo své kouzlo. Chata čistá, útulná, kuchyň super vybavená! Víkend jsme si opravdu užili, děkujeme! :)
Pěší turistika na hrad Branč
Originál (slovensky): Chata má skutočne dobrú polohu, blízkosť priehrady bola pre nás plusom. Prostredie okolo očarujúce, podvečerná grilovačka mala svoje čaro. Chata čistá, útulná, kuchyňa super vybavená! Víkend sme si naozaj užili, ďakujeme! :)
Pešia turistika na hrad Branč
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: I my děkujeme 😊
Originál (slovensky): Aj my ďakujeme 😊
Přeloženo: Krásná, útulná, pěkně zařízená chata. Blízko přehrady a přesto díky zeleni má člověk své soukromí. Dá se grilovat, opékat a samozřejmě u nás nemohl chybět ani kotlíkový guláš. Byli jsme s dětmi, kterým se také líbilo (u přehrady jsou také dětská hřiště). Příště už vezmeme jen pruty ;) Ještě jednou děkujeme velmi pěkně domácím a doufáme, že se příští rok uvidíme.
Není nic, co bych vytkla.
Originál (slovensky): Krásna,útulná,pekne zariadena chata.Blizko priehrady a napriek tomu ma človek vďaka zeleni svoje súkromie.Da sa grilovať,opekat a samozrejme u nás nemohol chýbať ani kotlíkovy gulas.My sme boli s deťmi ktorým sa tiež pacilo(pri priehrade su taktiez ihriska).Nabudúce už len udice zoberieme ;)Ešte raz ďakujeme veľmi pekne domácim a dúfam ze budúci rok sa vidíme.
Nie je nič co by som vytkla
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: I my děkujeme a budeme se těšit na vaši další návštěvu.
Originál (slovensky): Aj my ďakujeme a budeme sa tešiť na ďalšiu vašu návštevu..
Přeloženo: Skvělá chata v krásném prostředí přehrady. Chata je krásná, čistá, zrenovovaná. Paní domácí velmi milá a vstřícná. Lepší jsme si vybrat nemohli. Určitě se ještě na chatu vrátíme. 😊
Originál (slovensky): Skvela chata v krasnom prostredi priehrady. Chata je krasna, cista, zrenovovana. Pani domaca velmi mila a ustretova. Lepsie sme si vybrat nemohli. Urcite sa este na chatu vratime. 😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za milá slova, rádi vás opět přivítáme 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme za milé slová, radi vás opäť privítame 😊