Přeloženo: Skvělé, všechno bylo připraveno tak, jak jsme se domluvili, vstřícný přístup, byli jsme velmi spokojení.
Originál (slovensky): Skvelé, všetko bolo pripravené ako sme sa dohodli, ústretový prístup boli sme veľmi spokojní
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, jsme velmi rádi, že jste byli spokojeni, rádi Vás opět uvidíme.
Originál (slovensky): Ďakujeme, sme veľmi radi, že ste boli spokojní, radi Vás opäť uvidíme.
Přeloženo: Výborné vybavení, ideální podmínky například pro třígenerační rodinný pobyt, což byl náš případ.
Originál (slovensky): Výborné vybavenie, ideálne podmienky napríklad pre trojgeneračný rodinný pobyt, čo bol náš prípad.
Přeloženo: Chata Bucky splňuje vše, co může člověk od odpočinkové dovolené v přírodě očekávat – plně vybavená chata, kompletně zařízená kuchyně, čistota, spousta možností k zábavě pro menší i větší děti (hřiště, herna, trampolína, pingpong, šipky, stolní fotbal), krásné stylové wellness, venkovní posezení s krbem pod střechou, tedy použitelné za každého počasí, úchvatná příroda okolo a hlavně božský klid :) nezapomenutelní milí ochotní majitelé :) byli jsme velmi spokojeni, rádi se vrátíme :)
Originál (slovensky): Chata Bucky splna vsetko, co moze clovek od oddychovej dovolenky v prirode ocakavat - plne vybavena chata, kompletne zariadena kuchyna, cistota, mnozstvo moznosti na zabavu pre mensie aj starsie deti (ihrisko, herna, trampolina, pingpong, sipky, stolny futbal), krasny stylovy wellness, vonkajsie posedenie s krbom pod strechou, cize vyuzitelne za kazdeho pocasia, dychberuca priroda okolo a najma bozsky klud :) v neposlednom rade prijemni mili ochotni majitelia :) boli sme velmi spokojni, radi sa vratime :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za krásné hodnocení, těšíme se na Vás příště🥰
Originál (slovensky): Ďakujeme za krásne hodnotenie, tešíme sa na Vás na budúce🥰
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení, těšíme se opět na Vaši návštěvu❤️
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie, tešíme sa opäť na Vašu návštevu❤️
Přeloženo: Velmi milí majitelé, vše perfektně připravené, byla jsme maximálně spokojeni.
Originál (slovensky): Velmi mili majitelia, vsetko perfektne pripravene, boli sme maximalne spokojni.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za krásné hodnocení, naším cílem je, aby se u nás klienti cítili dobře. Těšíme se opět na vaši návštěvu.
Originál (slovensky): Ďakujeme za krásne hodnotenie, je našou snahou aby sa klienti u nás cítili dobre, Tešíme sa opäť na vašu návštevu.
Přeloženo: Chata má super vybavení, wellness, hernu pro děti, dětské hřiště, prostorné pokoje, všechno čistoučké, majitel vstřícný. Děkujeme, určitě se rádi vrátíme.
Originál (slovensky): Chata má super vybavenie, wellness, herne pre deti, detské ihrisko, priestranné izby, všetko cistucke, majiteľ ústretový. Ďakujeme, určite sa radi vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hezká slova, velmi nás potěšilo, že jste se u nás cítili dobře. Rádi Vám poskytneme relaxaci i příště👍
Originál (slovensky): Ďakujeme za pekné slová, veľmi nás potešilo, že ste sa u nás cítili dobre. Radi Vám poskytneme relax aj na budúce👍
Přeloženo: Všechno bylo výborné.
Originál (slovensky): Všetko bolo výborné.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za krásné hodnocení a těšíme se na vaši další návštěvu 😉
Originál (slovensky): Ďakujeme za krásne hodnotenie a tešíme sa opäť na vašu návštevu 😉
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie.
Přeloženo: Pobyt jsme si velmi užili celá rodina. Krásné, čisté a plně vybavené ubytování s možností krásného wellness v srdci krásné kysucké přírody. Na své si přišel jak náš nejmenší 2,5letý člen, tak i naši teenageři – při šipkách, stolním tenisu a různých společenských hrách.
I majitelé velmi milí a vstřícní. Vřele doporučuji a věřím, že se na toto krásné místo opět vrátíme👌.
Originál (slovensky): Pobyt sme si veľmi užili celá rodina. Krásne, čisté a plne vybavené ubytovanie s možnosťou krásneho wellnessu v lone krásnej kysuckej prírody. Na svoje si prišiel či už náš najmenší 2,5 ročný člen, ako aj naši teenageri - pri šípkach, stolnom tenise a rôznych spoločenských hrách.
Aj majitelia veľmi milí a ústretoví. Vrelo odporúčam a verím, že sa opäť na toto krásne miesto vrátime👌.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za krásné hodnocení a těšíme se na Vás opět u nás s dalšími zábavnými aktivitami❤️
Originál (slovensky): Ďakujeme za krásne hodnotenie a tešíme sa na Vás opäť u nás s ďalšími zábavnými aktivitami❤️
Přeloženo: Byli jsme zde velmi spokojeni, co se týká ubytování, vybavení i komunikace s majiteli, vše bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Boli sme tu veľmi spokojní, čo sa týka ubytovania, vybavenia aj komunikácie s majiteľmi všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Vše proběhlo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko prebehlo v poriadku.
Přeloženo: Bylo tu výborně, všechno bylo velmi dobré.
Originál (slovensky): Bolo tu výborne, všetko bolo veľmi dobré.
Přeloženo: Pobyt dopadl výborně. Chata byla hezká, majitelé příjemní.
Originál (slovensky): Pobyt dopadol výborne. Chata bola pekná, majitelia príjemní.
Přeloženo: Všechno na chatě bylo skvělé. Děkujeme za pobyt.
Originál (slovensky): Všetko na chate bolo super. Ďakujeme za pobyt.
Přeloženo: Pobyt byl v pořádku, s chatou jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Pobyt bol v poriadku, s chatou sme boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení. Těší nás, že se Vám u nás líbilo.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie. Tešíme nás, že sa Vám u nás páčilo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení. Těší nás, že se vám u nás líbilo.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie. Tešíme sa, že sa Vám u nás páčilo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení. Těší nás, že se vám u nás líbilo.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie. Tešíme sa, že sa Vám u nás páčilo.
Přeloženo: Jednoznačně nejkrásnější Vánoce strávené na této chatě... majitelé klobouk dolů, vážně úžasní... chata čistoučká a velmi vkusně zařízená... herna a wellness velký bonus... jistě tam nebyli naposledy ☺️ děkujeme
Originál (slovensky): Jednoznačne najkrajšie Vianoce strávené na tejto chate ...majitelia klobúk dole, vážne úžasný...chata čistučka a veľmi vkusne zariadená ...herňa a wellnes veľký bonus ..iste sme tam neboli posledný krát ☺️ ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení. Těšíme se, že se Vám u nás líbilo. Velmi nám záleží na tom, aby se zákazníci u nás cítili jako doma a nic jim nechybělo.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie. Tešíme sa, že sa Vám u nás páčilo. Veľmi nám záleží na tom, aby sa zákazníci u nás cítili ako doma a nič im nechýbalo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení. Těší nás, že se Vám u nás líbilo.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie. Tešíme sa, že sa Vám u nás páčilo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení. Těší nás, že se Vám u nás líbilo.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie. Tešíme sa, že sa Vám u nás páčilo.
Přeloženo: Chata Bučky je v krásném, klidném prostředí, čistota a vybavenost byla na vysoké úrovni, cítili jsme se velmi příjemně, děkujeme milí majitelé🤩🙋.
Originál (slovensky): Chata Bučky je v krásnom, pokojnom prostredí, čistota a vybavenosť bola pre nás na vysokej úrovni,,, cítili sme sa veľmi príjemné, ďakujeme milí majitelia🤩🙋.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení. Těšíme se, že se vám u nás líbilo.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie. Tešíme sa, že sa Vám u nás páčilo.
Přeloženo: Chatku jsme si vybrali jako rodinné posezení k oslavě tátových narozenin. Chata se nachází v příjemném prostředí, nikdo nás v okolí nerušil. Absolvovali jsme i čistý luxusní wellness, který jsme si opravdu moc užili. Určitě doporučuji k odpočinku. A samozřejmě že se ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Chatu sme si zvolili ako rodinne posedenie na oslavu tatinových narodenín. Chata sa nachádza v príjemnom prostredí neboli sme rušený ničím v okolí. Absolvovali sme aj čistý luxusný wellness ktorý sme si naozaj veľmi užili. Určite odporúčam na oddych. A samozrejme že sa ešte vrátime.
Přeloženo: Prožili jsme během velikonočních svátků wellness pobyt. Ubytování čistoučké, pokoje i kuchyně super vybavené, wellness bylo úžasné, luxusní – relaxace na úrovni. Líbily se nám i procházky po okolí, nebylo třeba nikam jezdit za atrakcemi. S dětmi se nám velmi líbilo a špatně se odcházelo, určitě pojedeme znovu. Oceňuji i ochotného a vstřícného majitele. Děkujeme.
Originál (slovensky): Absolvovali sme počas veľkonočných sviatkov wellness pobyt. Ubytovanie cistučké, izby aj kuchyňa super vybavené, wellness bol úžasný, luxusný - relax na úrovni. Páčili sa nám aj prechádzky po okolí, nebolo treba ani nikam chodiť za atrakciami. S deťmi sa nám veľmi páčilo a ťažko sa nám odchádzalo, určite pôjdeme znovu. Oceňujem aj ochotného a ústretového majiteľa. Ďakujeme.
Přeloženo: Příjemné prostředí, škoda počasí, že nebyl sníh, jinak naprostá spokojenost, určitě se tam ještě vrátíme, ještě se to zdokonaluje.
Originál (slovensky): Prijemne prostredie, skoda pocasia ze nenol sneh, inak uplna spokojnost, urcite sa tam este vratime, este sa to zdokonaluje
Přeloženo: Velmi se nám líbilo ubytování. Vše bylo čisté a voňavé. Kuchyně je výborně vybavená se vším příslušenstvím. Komunikace s majitelem naprosto super a oceňuji ochotu a vstřícnost majitele. Těšíme se na dostavění wellness.
Žádné
Originál (slovensky): Veľmi sa nám páčilo ubytovanie. Všetko bolo čisté a voňavé.kuchyňa je výborné vybavená so všetkým príslušenstvom. Komunikácia s majiteľom úplne super a oceňujem ochotu a ústretovosť majiteľa . Tešíme sa na dostavnie welnes.
Žiadne
Přeloženo: Líbil se nám klid, příjemné prostředí, pocit domova, krásná příroda, hry a vybavenost chaty. Doporučuji :)
asi žádné, možná to, že je obchod trochu dál od chaty, ale nám to nevadilo, protože jsme si přivezli potraviny.
Originál (slovensky): Páčil sa nám kľud, príjemné prostredie, pocit domova, krásna príroda, hry a vybavenosť chaty. Odporúčam :)
asi žiadne, možno to že je obchod trošku ďalej od chaty, ale nám to nevadilo, lebo sme si priniesli so sebou potraviny.