Přeloženo: Okolí krásné, příroda nádherná, ubytování útulné a čisté, chata pohodlně vybavená přesně podle popisu ...☺️. Byla jsem spokojená i rodina. PS: přivítání 👌
Originál (slovensky): Okolie krásné, priroda nadherná, ubytovanie útulné čisté, chata konfortne vybavená presne podľa popisu ...☺️. Bola som spokojná a aj rodina. PS: uvítanie 👌
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za vaše milá slova 🌿. Jsme rádi, že jste byli spokojeni a že jste si pobyt s rodinou užili. Těší nás, že oceňujete nejen ubytování, ale i naše přivítání. Těšíme se na vaši další návštěvu 👋.
Originál (slovensky): „Ďakujeme krásne za Vaše milé slová 🌿. Sme radi, že ste boli spokojní a že ste si pobyt s rodinou užili. Teší nás, že oceníte nielen ubytovanie, ale aj naše uvítanie. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu 👋.“
Přeloženo: Navštívili jsme už vícekrát a byli jsme velmi spokojení.
Originál (slovensky): Navštivili sme už viackrat a boli sme veľmi spokojný.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Uvidíme se příště :)
Originál (slovensky): Vidíme sa nabudúce:)
Přeloženo: Nedoporučuji!!!!
Nikdy více se tam nevrátíme.
Kompletně všichni zvraceli a měli průjem, dvakrát přivolaná sanitka, jeden z nás skončil v nemocnici.
Majitelům je to jedno, protože po nás tam ubytovali další lidi, kteří měli také problémy, dosud nám nedali vědět o výsledku rozboru vody (tři týdny), nereagují na e-mail a samozřejmě hygienu, která přišla na podnět, odmítli. Absolutně je to netrápí, chtějí jen, abychom jim dali pokoj.
- voda je tak kontaminovaná, že ji nedoporučuji pít ani po převaření a vlastně ani se jí dotknout
- čistota v chatě nedostatečná (prach, ucpaný odtok, špinavé nádobí...)
- žádný úložný prostor
Originál (slovensky): Neodporúčam!!!!
Nikdy viac sa tam nevrátime.
Kompletne všetci zvracanie a hnačky, dvakrát privolaná sanitka, jeden z nás skončil v nemocnici.
Majiteľom je to jedno, keďže po nás tam ubytovali ďalších ľudí, ktorí mali tiež problémy, doteraz nám nedali vedieť o výsledku rozboru vody (tri týždne), nereagujú na mail a samozrejme hygienu, ktorá prišla na podnet odmietli. Absolútne ich to nemrzí, chcú len aby sme im dali pokoj.
- voda je tak kontaminovaná že ju neodporúčam piť ani po prevarení a vlastne ani sa jej dotknúť
-čistota v chate nedostatočná (prach, upchatý odtok, špinavé riady...)
- žiaden úložný priestor
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji za váš názor :), děkuji krásně za váš názor. K hodnocení: Čistotu určitě jste neuklízeli po předchozích hostech a nespali v předchozích povlečeních, vybavení určitě jste si nepřinesli vlastní laďičku, konvici atd., určitě jste si nepřinesli vlastní ručníky, oblečky, sáčky do košů, nesebrali vlastní komunální odpad po sobě, personál na vás čekal, zatopil vám v krbu a přivítal vás v den nástupu na pobyt, aktivity a atrakce v okolí běžkování, lyžování, procházka kolem řeky Biela/Ždiarský potok do Monkova doliny, cenu a kvalitu porovnejte s cenami v okolí a potom pište. Stálým klientům rodinám, které se u nás dobře cítí, bude automaticky dávaná sleva z pobytu. Přeji hezký den a žádám každého, aby objektivně hodnotil, jsme tu proto, abychom se snažili vyhovět každému. Voda je pitná.
Originál (slovensky): Ďakujem za váš názor:),Ďakuje krásne za Váš názor. K ohodnoteniu: Čistota isto ste neupratovali po predošlých hosti a nespali v predošlých obliečkach, vybavenie isto ste si nedoniesli vlastnú ladičku, kanvicu atď., isto ste si nedoniesli vlastne uteráky, oblečky sačky do košov nepozbierali vlásny komunálny odpad po sebe, personál čakal Vás, nakúril vám v krbe privítal vás v deň nástupu na pobyt, Aktivity a atrakcie v okolí bežkovanie, lyžovanie prechádzka rieka Biela/Ždiarsky potok do Monková dolina, Cena a kvalita porovnajte si ceny v okolí a potom píšte. Stálym klientom rodinám ktoré sa dobre cítia u nás bude automatiky dávaná zľava s pobytu. Prajem pekný deň a žiadam každého aby objektívne hodnotil sme tu nato aby sme sa snažili vyhovieť každému Voda je pitná.
Přeloženo: Velmi nepříjemným překvapením byl fakt, že v chatě není pitná voda. Před použitím ji je třeba převařit dokonce i na čištění zubů. Určitě se nevrátíme.
Originál (slovensky): Veľmi nepríjemným prekvapením bol fakt, že v chate nie je pitná voda. Pred použitím ju treba prevariť dokonca aj na umývanie zubov. Určite sa nevrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za Váš názor. K hodnocení jeden bod: Určitě jste neuklízeli po předchozích hostech a nespali jste v předchozím ložním prádle, určitě jste si nepřinesli vlastní ladící přístroj, konvici atd., určitě jste si nepřinesli vlastní ručníky, pytle do košů nesebrali vlastní komunální odpad po sobě, personál na Vás čekal, zatopil Vám v krbu a přivítal Vás v den nástupu na pobyt, poloha a dostupnost do Bahledové doliny, nákup Polsko atd., aktivity a atrakce v okolí běžkování, lyžování, procházka řekou Bílou/Ždiarským potokem do Monková doliny, cena a kvalita – porovnejte si ceny v okolí a pak pište. Stálým klientům, rodinám, které se u nás cítí dobře, bude automaticky poskytnuta sleva na pobyt. Voda je pitná a není státní, zároveň kde je? Přeji hezký den a žádám každého, aby objektivně hodnotil, jsme tu proto, abychom se snažili vyhovět každému.
Originál (slovensky): Ďakuje krásne za Váš názor. K ohodnoteniu jeden bod: Čistota isto ste neupratovali po predošlých hosti a nespali v predošlých obliečkach, vybavenie isto ste si nedoniesli vlastnú ladičku, kanvicu atď., isto ste si nedoniesli vlastne uteráky, oblečky sačky do košov nepozbierali vlásny komunálny odpad po sebe, personál čakal Vás, nakúril vám v krbe privítal vás v deň nástupu na pobyt, poloha dostupnosť do Bahledovej doline nákup Poľsko atď., Aktivity a atrakcie v okolí bežkovanie, lyžovanie prechádzka rieka Biela/Ždiarsky potok do Monková dolina, Cena a kvalita porovnajte si ceny v okolí a potom píšte. Stálym klientom rodinám ktoré sa dobre cítia u nás bude automatiky dávaná zľava s pobytu. vod a nie štátny a zároveň kde je ? Prajem pekný deň a žiadam každého aby objektívne hodnotil sme tu nato aby sme sa snažili vyhovieť každému Voda je pitná.
Přeloženo: Na první pohled příjemná dřevěnice v perfektní lokalitě, ale po ubytování nás zklamala špinavá lednička se zbytky jídla na poličkách. Také špatně umyté nádobí, v rozích pokojů chomáče prachu, v koupelně zápach z pračky... Čistota a hygiena nejsou silnou stránkou. Správce nás přivítal v dřevěnici s rozpálenou litinovou pecí, bez jakýchkoli ochranných prvků. Atmosféra sice super, ale z bezpečnostního hlediska, protože máme malé děti, bylo velmi náročné dohlédnout na ně, aby se nikomu nic nestalo. Také nás následující den nepříjemně překvapila policejní kontrola. Noo, dovolenou jsme si představovali trochu jinak.
Originál (slovensky): Na prvý pohľad príjemná drevenicka v perfektnej lokalite, no po ubytovaní nás zamrzela špinavá chladnička so zvyškami jedla na poličkách. Takisto zle umyté riady, v kútoch izieb chumace prachu, v kúpeľni zápach z práčky... Čistota a hygiena nie sú silnou stránkou. Správca nás privítal v drevenici s rozpálenom liatinovou pecou, bez akýchkoľvek ochranných prvkov. Atmosféra síce super, ale z bezpečnostného hľadiska nakoľko máme malé deti to bolo veľmi náročné ustriehnut ich tak, aby sa nikomu nič nestalo. Takisto nás nasledujúci deň nemilo prekvapila policajná kontrolola. Noo, dovolenku sme si predstavovali trosku inak.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji krásně za Váš názor, budeme se snažit všechny nedostatky co nejdříve vylepšit.
Originál (slovensky): Ďakujem krásne za Vás názor, budeme sa snažiť všetky nedostatky čo najskôr vylepšiť.