Přeloženo: Všechno proběhlo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko prebehlo v poriadku.
Přeloženo: S panem majitelem jsme se spojili a jednoduše dohodli všechny detaily. Pobyt byl skvělý, prostředí se nám líbilo. Děkujeme.
Originál (slovensky): S pánom majiteľom sme sa spojili a jednoducho dohodli všetky detaily. Pobyt bol super, prostredie sa nám páčilo. Ďakujeme.
Přeloženo: Můžeme jen doporučit. Neuvěřitelný relax a pohoda. Majitelé příjemní a vstřícní. Děkujeme
Originál (slovensky): Môžeme len odporúčať . Neskutočný relax a pohoda. Majitelia príjemný a ústretový. . Dakujeme
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni. Skvěle vybavená chata, krásné prostředí, čistota na jedničku. Majitelé jsou velmi milí a vstřícní :) Určitě se sem vrátíme
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní. Super vybavená chata, krásne prostredie, čistota na jednotku. Majitelia sú veľmi milí a ústretoví :) Určite sa sem vrátime
Přeloženo: Byli jsme opravdu nadšení, krásné okolí, skvělé vybavení chaty. Moc děkujeme za pobyt a určitě doporučujeme dál.
Originál (slovensky): Boli sme naozaj nadšení, krásne okolie, skvelá vybavenosť chaty. Ďakujeme veľmi za pobyt a určite odporúčame aj ďalej.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni, nemám co vytknout.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní, nemám čo vytknúť.
Přeloženo: Paráda, čistota, prostředí, majitel, všechno super.
Originál (slovensky): Paráda, čistota, prostredie, majiteľ, všetko super.
Přeloženo: Pobyt hodnotíme pozitivně, děkujeme.
Originál (slovensky): Pobyt hodnotíme pozitívne, ďakujeme.
Přeloženo: Všechno bylo super. Velmi pěkné prostředí i majitelé byli milí.
Originál (slovensky): Všetko bolo super. Veľmi pekné prostredie aj majitelia boli zlatí.
Přeloženo: Pobyt hodnotíme pozitivně, byli jsme zde spokojeni.
Originál (slovensky): Pobyt hodnotíme pozitívne, boli sme tu spokojní.
Přeloženo: Úžasná chata, neskutečně milí ubytovatelé. Chata plně vybavená, čistá, krásná a velmi útulná... krásné prostředí a kousek do lyžařského střediska... určitě doporučujeme i pro rodiny s dětmi a rádi se opět vrátíme ❤️
Originál (slovensky): Úžasná chata, neskutocne milí ubytovatelia. Chata plne vybavená, čistá krasna a velmi utulna... krasne prostredie a na skok do lyziarskeho strediska... urcite odporucame aj pre rodiny a deťmi a radi sa opäť vratime❤️
Přeloženo: Chata byla krásně vánočně vyzdobená, čistinká, plně vybavená. Cítili jsme se opravdu výborně, dokonce jsme si prodloužili pobyt o další noc. Majitelé byli velmi milí, příjemní, komunikativní.
Originál (slovensky): Chata bola krásne vianočne vyzdobená, čistučka, plne vybavená. Cítili sme sa naozaj vynikajúco, dokonca sme si predĺžili pobyt o ďalšiu noc. Majitelia veľmi milí, príjemní, komunikativni.
Přeloženo: Chatu chválíme. Všechno bylo v pořádku. Majitel byl příjemný.
Originál (slovensky): Chatu chválime. Všetko bolo v poriadku. Majiteľ bol príjemný.
Přeloženo: Vše bylo v pořádku, děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme.
Přeloženo: Vše bylo v pořádku, ubytování bylo pěkné.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, ubytovanie bolo pekné.
Přeloženo: Na chatě jsme nebyli poprvé. Byli jsme zde velmi spokojeni.
Originál (slovensky): Na chate sme neboli prvýkrát. Boli sme tu veľmi spokojní.
Přeloženo: Ubytování nádherné, prostorné. Okolí domu krásně udržované. Majitelé velmi sympatickí a milí. Určitě se sem ještě vrátíme. Víkend na toto krásné místo byl krátký.
Originál (slovensky): Ubytovanie nadherne, priestranné. Okolie domu krásne udrziavane. Majitelia veľmi sympatický a milý. Určite sa sem ešte vrátime. Víkend bol na toto krásne miesto krátky.
Přeloženo: Krásná chata s upraveným okolím. Majitelé jsou vstřícní a ochotní. Velmi jsme ocenili čistotu, 2 koupelny, vybavení kuchyně a posezení venku. Byli jsme opakovaně spokojeni. 💯
Originál (slovensky): Krásna chata s upraveným okolím. Majitelia sú ústretoví a ochotní. Veľmi sme ocenili čistotu, 2 kúpeľne, vybavenie kuchyne a sedenie vonku. Boli sme opakovane spokojní. 💯
Přeloženo: S chatou jsme byli nadmíru spokojeni. Děkujeme za pobyt.
Originál (slovensky): S chatou sme boli nadmieru spokojní. Ďakujeme za pobyt.
Přeloženo: Krásná, dokonale čistá chalupa v ještě krásnějším prostředí. Vše bylo na jedničku ***. Rádi se sem vracíme a i budeme.
Doporučuji všem.
Originál (slovensky): Krásna dokonale čistá chalupa v ešte krajsom prostredí. Všetko bolo na 1***. Radi sa sem vraciame a aj budeme.
Odporúčam každému.
Přeloženo: Příjemné a krásné prostředí, ticho, velmi dobře vybavené, prostorné pokoje, sauna jako bonus. Nádherně vánočně vyzdobený domeček. Výborná a bezproblémová komunikace s panem majitelem, moc děkujeme.
Originál (slovensky): Príjemné a pekné prostredie, ticho, veľmi dobre vybavené, priestranné izby, sauna ako bonus. Nádherne vianočne vyzdobený domček. Výborná a bezproblémová komunikácia s pánom majiteľom, veľmi pekne ďakujeme.
Přeloženo: Ubytování jsme si zarezervovali pro dva dospělé a dvě děti (3 roky a půl roku). Domácí jsou velmi příjemní, přátelští lidé. Zajistili dětskou postýlku. Vše bylo připravené i na saunování - plachty a ručníky v koupelnách. Předání klíčů od chaty bylo velmi rychlé. V podstatě rychle vysvětlili obsluhu televize, satelitu, myčky nádobí, garážových vrat do letní kuchyně, zamykání vchodových dveří, obsluhu grilu a zapínání/vypínání sauny. Ani od nás nevzali zálohu a už byli pryč.
Pobyt jsme si moc užili, v kuchyni nám nic nechybělo, sauna byla úžasná. Náměty na výlety v okolí bylo spousta, stačilo se přizpůsobit počasí. Pro děti je kousek od chaty Yetiland. Ani nevíme, jak nám pobyt utekl. Určitě se sem budeme snažit vrátit. Paní domácí a pan domácí se o chatu hezky starají. Výzdoba, prostředí kolem chaty, vše na jedničku. Děkujeme a přejeme jim všechno nejlepší.
Originál (slovensky): Ubytovanie sme si zarezervovali pre dvoch dospelých a dve deti (3roky a pol roka). Domáci sú veľmi príjemný, priateľský ľudia. Zabezpečili detskú postieľku. Všetko bolo prichystané aj na saunovanie plachty a uteráky v kúpeľniach. Predanie kľúčov od chaty bolo veľmi rýchle. V podstate rýchlo vysvetlili obsluhu televízora, satelitu, umývačky riadu, garážovej brány do letnej kuchyne, zamykanie vchodových dverí, obsluhu grilu a zapínanie/vypínanie sauny. Ani od nás nevzali zálohu a už boli preč.
Pobyt sme si veľmi užili, nič nám v kuchyni nechýbalo, sauna bola úžasná. Námetov na výlety v okolí bolo kopu, stačilo sa zariadiť podľa počasia. Pre deti je kúsok od chaty Yetiland. Ani nevieme ako nám pobyt ubehol. Určite sa sem budeme snažiť vrátiť. Pani domáca a pán domáci sa pekne o chatu starajú. Výzdoba, prostredie okolo chaty všetko na jednotku. Ďakujeme a prajeme im všetko dobré.
Přeloženo: I přes blízkost Snowlandu Valča tam bylo ticho a klid.
Originál (slovensky): Aj napriek blízkosti Snowland Valča tam bolo ticho a kľud.
Přeloženo: Úžasná příroda i okolí chaty, čistota i vybavenost chaty, vše bylo super, dětem i nám se moc líbilo.
Originál (slovensky): Úžasná príroda aj okolie chaty, čistota aj vybavenosť chaty,všetko bolo super, deťom aj, nám sa veľmi páčilo.
Přeloženo: Sauna vynikající, ubytování skvělé, majitel odešel hned po předání klíčů, takže žádný strach z nákazy koronavirem, vybavení - kuchyně měla téměř vše, co jsem potřebovala.
Služby v zařízení si člověk zajišťuje sám, restaurace ve Valči má i donášku, ale nezkoušeli jsme.
Děti bavilo hrabat bunkr v nahrnuté hromadě sněhu z odhrnování (mají 8 a 11 let).
Dodnes přemýšlím, kde skladují tu nádhernou vánoční výzdobu přes léto ☺️🤔😉 - dělám si srandu :)
Jediné negativum bylo, že bylo potřeba odhrabat auto od sněhu. Také tam není vhodné jezdit v mrazech se starou baterií – aby auto i po pár dnech v mrazech -15 stupňů nastartovalo ;)
Originál (slovensky): Sauna vynikajúca, ubytovanie skvelé, majiteľ odišiel hneď po predaní kľúčov tak žiadny strach o nákazu koronou, vybavenie - kuchyňa mala priam všetko, čo som potrebovala.
Služby v zariadení si človek robí sám, reštaurácia vo Valči má aj donášku, no neskúšali sme.
Decká bavilo v nahádzanej kope snehu z odhŕňania si hrabať bunker (majú8r a 11r).
Dodnes dumám, kde skladujú všetku tú nádhernú Vianočnú výzdobu cez leto ☺️🤔😉 -srandu si robím :)
Jediné negatívum že bolo treba odhrabať auto od snehu. Tiež tam netreba chodiť v mrazoch so starou baterkou - nech auto po pár dňoch v mrazoch -15stupňov aj štartuje ;)
Přeloženo: Úplně všechno. Nádherná chata, všude čisto, sauna pro nás absolutní špička, určitě se sem ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Úplne všetko. Nádherná chata všade čistota sauna pre nás úplný strop uricte sa sem ešte vrátime.
Přeloženo: Nádherná chata. V tiché lokalitě. Úžasní majitelé, absolutně nám tam nic nechybělo. Čistota na vysoké úrovni, krásně vyzdobené na Vánoce. Pro nás bylo velkým plusem finská sauna v patře spolu s koupelnou. Fakt skvělý nápad. Byli jsme tam s dětmi a mají se tam s čím zabavit. Kuchyně plně vybavená, fakt chata na vysoké úrovni, doporučujeme všemi deseti. Určitě se sem vrátíme. A tak skvělý přístup majitelů jsem ještě nezažila.
Originál (slovensky): Nádherná chata. V tichej lokalite. Úžasní majitelia absulutne nič nám tam nechýbalo. Čistota na vysokej úrovni krásne vyzdobené na vianoce. Pre nás bolo veľké plus fínska sauna na poschodí spolu s kúpeľňou. Fakt skvelý nápad. My sme tam boli s detičkami a majú sa t aj s čím prehrať. Kuchyňa plne zariadená fakt chata na vysokej úrovni odporúčame všetkými desiatimi. Určite sa tu vrátime. A tak skvelý prístup majiteľov som ešte nezažila.
Přeloženo: Krásný dům v lese, který nabízí soukromí a vše, co člověk k odpočinku potřebuje. Skvěle vybavený (kuchyň, venkovní posezení, letní kuchyň, velký plynový gril), nádherně upravené a udržované okolí domu (trávník, květiny, výsadba), neuvěřitelná čistota, vhodný i pro skupinu lidí (WC i koupelna na každém patře), velmi zdvořilá a seriózní komunikace s majitelem – vstřícnost, péče, ochota
Originál (slovensky): Krásny dom v lese, ktorý ponúka súkromie a všetko, čo človek k oddychu potrebuje. Skvele vybavený (kuchyňa, vonkajšie sedenie, letná kuchyňa, veľký plynový gril), nádherne upravené a udržiavané okolie domu (trávnik, kvety, výsadba), neuveriteľná čistota, vhodný aj pre skupinu ľudí (wc aj kúpeľňa na každom podlaží), veľmi úctivá a seriózna komunikácia s majiteľom - ústretovosť, starostlivosť, ochota
Přeloženo: Úžasná chata v tichém prostředí, vůbec nám nic nechybělo, děkujeme za nezapomenutelný pobyt, přístup majitele bezkonkurenční, ještě se mi nikdy nestalo, že by mi majitel po rezervaci zavolal 😀
Originál (slovensky): Úžasná chata v tichom prostredí, vôbec nič nám nechýbalo, dakujeme za nezabudnuteľný pobyt, prístup majiteľa bezkonkurenčný, ešte nikdy sa mi nestalo, že ma po rezerváciu majiteľ telefonicky kontaktuje😀
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji za Vaše hodnocení, máme opravdu radost, že jste byli spokojeni a přeji Vám vše dobré
Originál (slovensky): Dakujem za Vaše hodnotenie mame naozaj radost ze ste boli spokojny a prajem Vam všetko dobre
Přeloženo: Super vybavená moderní chata se vším, co je potřeba. Krásné okolí v lůně přírody. Velmi milí, přátelští a sympatičtí majitelé. Vhodná pro rodiny s dětmi, ale i jiné návštěvníky. Určitě sem ještě vrátíme. Vřele doporučuji. Krásné okolí.
Originál (slovensky): Super vybavena moderna chata so vsetkym co treba. Krasne okolie v lone pritody. Velmi mili, priatelski a sympaticki majitelia. Vhodna pre rodiny s detmi ale aj inych navstevnikov. Urcite sa Sem este vratime. Vrelo odporucam.
Krasne okolie.
Přeloženo: Ubytování bylo čisté a hezké, super vybavené. Majitelé příjemní a ochotní. Poloha byla mimo hlavní cestu v tichém prostředí, super pro děti.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo ciste a pekne, super vybavene. Majitelia prijemni a ustretovi. Poloho bola mimo hlavnej cesty v tichom prostredi, super pre deti.
Přeloženo: Skvělá poloha, výbava výborná
nic
Originál (slovensky): Super poloha, vyborne vybavenie
nic
Přeloženo: Krásná, velmi dobře zařízená chata. Nic nechybí k bydlení. Skvělá a nápomocná majitelka. Lyžařské středisko na dosah, v případě potřeby nákupu vesnici velmi dobře zásobený obchod.
Originál (slovensky): Krásna, výborne zariadená chata. Vôbec nič nechýba k životu. Skvelá a nápomocná majiteľka. Lyžiarske stredisko na skok, v prípade potreby nákupu v dedine veľmi dobre zásobený obchod.