Přeloženo: Vše bylo fantastické. Děkuji za sprostředkování ubytování. : )
Originál (slovensky): Vsetko bolo fantasticke. Dakujem za sprostredkovanie ubytovania. : )
Přeloženo: všechno bylo v pořádku
Originál (slovensky): všetko bolo v poriadku
Přeloženo: Vše bylo v nejlepším pořádku. Děkujeme moc 😊
Originál (slovensky): Vsetko bolo v najlepsom poriadku. Dakujeme velmi pekne 😊
Přeloženo: Se vším jsme byli spokojeni, bylo to vynikající.
Originál (slovensky): So všetkým sme boli spokojní, bolo to výborné.
Přeloženo: Nádherné místo v přírodě a perfektně oplocené, takže zvěř by neměla být problém.
Co se týče čistoty, bylo tam většinou čisté, i když jsem přejel vlhčeným ubrouskem po sedačce nebo židli, nebyly velmi znečištěné. Povlečení vypadalo čistě a vyprané. Ale z hlediska čistoty bych poznamenal, že jsme měli invazi vos, které zevnitř přecházely do interiéru a vytvořily si hnízdo v nosném trámu.
Co se týče vybavenosti, trochu mi chyběly karetní / stolní hry. Skříňka s pojistkami byla odkrytá, na co mě majitel upozornil po našem ubytování.
Také lednice byla dost teplá, ale naštěstí v mrazáku byl led, takže jsme ho použili ke snížení teploty, aby se nám jídlo na gril nezkazilo.
Nějaké uhlí na chatě bylo, ale bylo ideální někde informovat, o jaký gril jde a že je potřeba přinést uhlí, napsat to i na web. Naštěstí jsem volal majiteli a tyto informace jsem získal.
Celkově super zážitek a likvidace vos byla pro mě s manželkou zajímavou naučnou aktivitou :-)
All in all ale za cenu adekvátní, pokud se vyřeší vosy.
Originál (slovensky): Nádherné miesto v prírode a perfektne oplotené takže zver by nemala byť problém.
Čo sa týka čistoty tak čisté to tam bolo po väčšinou aj keď som prešiel vlhčenou utierkou po sedačke alebo stoličke tak nebola veľmi znečistená. Postelné prádlo vyzeralo byť čisté opraté. Ale v rámci čistoty by som poznamenal, že sme mali inváziu kde zvonku prechádzali do vnútra osi, ktoré si v nosnom tráme urobili hniezdo.
Z hľadiska vybavenosti chýbali mi trocha kartové / stolové hry. Skrinka s ističmi bola odokrytá na čo ma majiteľ ale upozornil keď sme boli ubytovaní.
Takisto chladnička bola dosť teplá ale našťastie v mraziaku bol ľad tak sme ho použíli na zrazenie teploty aby sa nám jedlo na grill nepokazilo.
Nejaké uhlie na chate bolo ale ideálne niekde informáciu o aký grill ide a že treba doniesť uhlie napísať aj niekde na web. Našťastie som majiteľovy volal a tieto informácie som si dopýtal.
Celkovo super zážitok a kynoženie ôs bola pre mňa z manželkou zaujmavá náučná aktivita :-)
All in all ale za cenu adekvátné ak sa vyriešia osi.
Přeloženo: Vzhledem k několika recenzím, které tento případ dokáží v něčem pochválit, si dovolím uvést na pravou míru s vlastní zkušeností...
- Pan Jozef uvádí cenu za objekt El Niño: "Víkend (2 noci): cena za celý objekt: 250-450€ vyšší cena platí pro topnou sezónu". Z nějakého důvodu, který po výzvě nebyl schopný srozumitelně objasnit, od nás dvou chtěl v letní sezóně 440€ (+190€) za víkendový pobyt (rozuměj dvě noci, protože podle nově aktualizovaného ceníku se podle tohoto jednotlivce víkendovým pobytem může rozumět různý počet nocí, i přes podmínku minimálně 2 noci).
- Místo toho jsme projevili zájem o objekt El Camino, u kterého se na stránce Montana Residence uvádí cena: Víkend (2 noci): cena za celý objekt: 280€, ale pan Jozef si vyžádal sumu 360€ se slovy, že na stránkách je cena bez DPH.
- Pan Jozef zdůraznil, že letní bazén pro nás nebude k dispozici, protože uprostřed léta není "DOST TEPLÉ". Bez poukazování na trapnost jednání, elementární matematiku, aktuálně platnou legislativu či DPH ubytovacích služeb jsem nabídku přijal.
- Vystavili nám Zálohovou fakturu na sumu 360€ s dodatkem, že "Po ukončení ubytování vám bude vystavena a zaslána konečná vyúčtovací faktura.", přičemž nikde nebylo komunikováno, že výsledná suma má být ještě vyšší a jaká vlastně.
- Už jen fakt, že oba tyto luxusní objekty nejsou v dovolenkové sezóně obsazené těsně před termínem, svědčí o všem možném.
- Po vysvětlení přesně těchto skutečností jako důvodu, proč fakturu neuhradím, si pan Jozef dělal legraci z mého příjmení, jako by měl najednou nutkavou potřebu vrátit se do mateřské školky.
Takže, abyste věděli, jakého kalibru byste tímto podporovali.
Originál (slovensky): Vzhľadom na tých zopár recenzií, ktoré tohto prípada dokážu v niečom pochváliť si dovolím uviesť na pravú mieru s vlastnou skúsenosťou...
- Pán Jozef uvádza cenu za objekt El Niño: "Víkend (2 noci): cena za celý objekt: 250-450€ vyššia cena platí pre vykurovaciu sezónu". Z nejakého dôvodu, ktorý po výzve nebol schopný zrozumiteľne objasniť od nás dvoch pýtal v letnej sezóne 440€ (+190€) za víkendový pobyt (rozumej dve noci, lebo podľa novoaktualizovaného cenníku sa podľa tohto individua víkendovým pobytom môže rozumieť rozličný počet nocí, aj napriek podmienke minimálne 2 noci).
- Namiesto toho sme prejavili záujem o objekt El Camino, u ktorého sa na stránke Montana Residence uvádza cena: Víkend (2 noci): cena za celý objekt: 280€ ale pán Jozef si vypýtal sumu 360€ so slovami, že na stránkach sa uvádza cena bez DPH.
- Pán Jozef zdôraznil, že letný bazén pre nás nebude k dispozícií, lebo uprostred leta nie je "DOSŤ TEPLO". Bez poukazovania na trápnosť jednania, elementárnej matematiky, aktuálne platnej legislatívy či DPH ubytovacích služieb, som ponuku predsa prijal.
- Vystavili nám Zálohovú faktúru na sumu 360€ s dodatkom, že "Po ukončení ubytovania vám bude vystavená a odoslaná konečná vyúčtovacia faktúra." pričom nikde nebolo komunikované, že výsledná suma má byť ešte vyššia a aká vlastne.
- Už len fakt, že obidva tieto luxusné objekty nie sú v dovolenkovej sezóne obsadené tesne pred termínom svedčí o všeličom.
- Po objasnení presne týchto skutočností ako dôvodu, prečo faktúru neuhradím, si pán Jozef robil srandu z môjho priezviska, akoby mal odrazu nutkavú potrebu vrátiť sa do materskej škôlky.
Takže, aby ste vedeli, čo za kaliber by ste týmto podporovali.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Mohu nechat tuto recenzi smazat, protože chata El Camino není v portfoliu Hauzi.sk a pobyt se nekonal, ale po dohodě s Hauzi SK jsme se rozhodli tuto esej ponechat jako varování, ale ne mnou, ale dotyčnému panu, kterému bylo vše telefonicky a mailem vysvětleno mnou i mým účetním, poplatky i nulová ostrá faktura po pobytu, také že bazén bude v provozu pouze během letních prázdnin... odsouhlasili jsme výslednou cenu a potom probuzení
Nabídl jsem vám krásnou čistou útulnou chatku na úžasném místě... nevěděl jsem, kdo jste... teď bych vám doporučil pobyt na nějaké Hoře... možná přední, možná zadní...
Originál (slovensky): Mozem dat vymazat tuto recenziu nakolko chata El camino nieje v portfoliu Hauzi.sk a pobyt sa nekonal ale po dohode s Hauzi SK sme sa rozhodli tuto esej nechat pre vystrahu ale nie mnou ale dotycnum panom Ktoremu bolo vsetko telefonicky a mailom vysvetlene aj mnou aj mojim uctovnikom aj poplatky aj nulova ostra faktura po pobyte aj ze bazen bude v prevadzke iba pocas let.prazdnin....odsuhlasili sme vyslednu cenu a potom prebudenie
Ponukol som vam krasnu cistu utulnu chatku na uzasnom mieste...nevedel som kto ste...teraz by som vam odporucil pobyt na nejakej Hore....mozno prednej mozno zadnej...
Přeloženo: S chatou jsme byli spokojeni, pobyt dopadl dobře.
Originál (slovensky): S chatou sme boli spokojní, pobyt dopadol dobre.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za pobyt, je milé poznat skvělé lidi...
Originál (slovensky): Dakujeme za pobyt a je mile poznat skvelych ludi...
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Skvělá parta.. Budete opět vítáni
Originál (slovensky): Super partia..Budete opat vitani
Přeloženo: Krásné místo, velmi útulné ubytování. Vše bylo super :)
Originál (slovensky): Krásne miesto, veľmi útulné ubytovanie. Všetko bolo super :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Krásné místo pro skvělé hosty.
Originál (slovensky): Krasne miesto pre skvelych hosti.
Přeloženo: Chata se nám líbila, všechno proběhlo v pořádku.
Originál (slovensky): Chata sa nám páčila, všetko prebehlo v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Dakujeme
Přeloženo: Velmi dobrá zkušenost, majitel byl příjemný a vstřícný, vyhověl našim požadavkům, chata byla čistá.
Originál (slovensky): veľmi dobrá skúsenosť, majiteľ bol príjemný a ústretový, vyhovel našim požiadavkám, chata bola čistá
