Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, chata je v tichém prostředí.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, chata je v tichom prostredí.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Výborné prostředí, doporučujeme.
Originál (slovensky): Výborné prostredie, odporúčame.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme Vám moc za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Byli jsme maximálně spokojeni, vše bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Boli sme maximalne spokojni, vsetko bolo ok
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Velmi se nám to líbilo, vše bylo tak, jak jsme se domluvili. Můžeme jen doporučit 😉👍
Originál (slovensky): Veľmi sa nám páčilo, všetko bolo tak,ako sme sa dohodli. Môžeme len odporúčať 😉👍
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Všechno bylo super, určitě se tam vrátíme.
Originál (slovensky): Všetko bolo super, určite sa tam vrátime
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: „Děkujeme za Vaše hodnocení"
Originál (slovensky): „Ďakujeme za Vaše hodnotenie"
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Poměr cena/kvalita super, naše požadavky a představy byly splněny, byli jsme spokojení a doporučujeme dál.
Originál (slovensky): Pomer cena/kvalita super, naše požiadavky a predstavy boli splnené, boli sme spokojní a odporúčame ďalej.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Vše bylo v pohodě na chatě, děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo v pohode na chate, ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Byli jsme tu už několikrát, takže pro nás je to záruka spokojenosti.
Originál (slovensky): Boli sme tu už viac krát, takže pre nás to je istota spokojnosti.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie.
Přeloženo: Byli jsme nadmíru spokojení. Ubytovatel je vstřícný a přizpůsobil se nám. Chatka krásná, útulná, čistá, vybavení bylo super. Je tam velká lednička, myčka nádobí a dokonce i pračka. Vybavení kuchyně typu top. Určitě se vrátíme.
Originál (slovensky): Boli sme nadmieru spokojný. Ubytujuci je ústretový prispôsobil sa nam. Chatka krásna útulná, čistá vybavenie bolo super. Je tam chladnička veľká, umývačka riadu dokonca aj práčka. Vybavenie kuchyne typ top. Určite sa vrátime
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie.
Přeloženo: Útulné bydlení, tiché, byli jsme spokojení.
Jediné mínus je chybějící plot mezi sousedy, chybělo soukromí.
Originál (slovensky): Útulne bývanie, tiché , boli sme spokojní .
Jedine mínus je chýbajúci plot medzi susedmi ,chýbalo súkromie .
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Přeloženo: Skvělý přístup majitele. Chata velmi dobře vybavená a dobře situovaná. Nemám co vytknout, jen odpočívat a relaxovat :D.
Originál (slovensky): Skvelý prístup majiteľa. Chata veľmi dobe vybavená a dobre situovaná. Nemám čo vytknúť len oddychovať a relaxovať :D.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Přeloženo: Výborně, velká spokojenost.
Originál (slovensky): Vyborne veľká spokojnosť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Chata s nádherným výhledem na Šíravu, velmi dobře vybavená, čistá.
Majitel velmi milý, s komunikací nebyl nejmenší problém.
Děkujeme.
Originál (slovensky): Chata s nadhernym vyhladom na Šíravu, velmi dobre vybavena, cista.
Majitel velmi mily, s komunikaciou nebol najmensi problem.
Dakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie
Přeloženo: S ubytováním jsme byli velmi spokojeni. Milí majitelé, krásné prostředí, vybavení vše potřebné, čistota. Pocit jako bych byl doma. 😊
Originál (slovensky): S ubytovanim sme boli veľmi spokojný. Milý majitelia, krásne prostredie, vybavenie všetko potrebné, čistota. Pocit ako by bol človek doma. 😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Přeloženo: Chatu hodnotíme pozitivně, děkujeme za pobyt u Vás.
Originál (slovensky): Chatu hodnotíme pozitívne, ďakujeme za pobyt u Vás.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Přeloženo: Na chatu chodíme pravidelně, což svědčí o jasné spokojenosti. Majitel příjemný, vždy vyhoví našim požadavkům.
Originál (slovensky): Na chatu chodievame pravidelne, čo svedčí o jasnej spokojnosti. Majiteľ príjemný, vždy vyhovie naším požiadavkám.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Přeloženo: Velká spokojenost, útulná chatka, čistota a vybavení přímo překvapilo, cítili jsme se jako doma. Majitelé velmi přátelští. Rádi se tam vrátíme.
Originál (slovensky): Veľká spokojnosť, útulná chatka, čistota a vybavenie priam prekvapilo, cítili sme sa ako doma. Majitelia veľmi priateľský . Rady sa tam vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: S chatou jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S chatou sme boli spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Chata byla dobře vybavená, situovaná hned u vody. Majitel byl výborný. Nemáme se na co stěžovat.
Originál (slovensky): Chata bola dobre vybavená, situovaná ihneď pri vode. Majiteľ bol výborný. Nemáme sa na čo sťažovať.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
S chatou jsme byli spokojeni, nic nám nechybělo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Byli jsme mimořádně spokojení. Chata je útulná, čistá i venkovní posezení. Co se týká vybavení, 100% spokojenost. Velké plus v každé místnosti ventilátor. Trochu bylo slyšet auta, ale nám to nevadilo. Ani roční dceři. Možnost koupání byla blízko, cca 10 minut pěšky. Určitě se ještě vrátíme, cítili jsme se jako doma.
Originál (slovensky): Boli sme nadmieru spokojný. Chata je útulná, čistá aj vonkajšie posedenie. Čo sa týka vybavenia 100% spokojnosť. Veľké plus v každej miestnosti ventilátor. Trošku bolo počuť auta, ale nám to nevadilo. Ani ročnej dcére. Možnosť kúpania bolo blízko cca 10 min pešo. Určite sa ešte vrátime cítili sme sa ako doma.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Byla to zatím nejlépe vybavená chata, ve které jsme byli ubytováni. Snad kromě kávovaru tam bylo všechno. Majitelé chaty jsou velmi ochotní, dobře se s nimi komunikovalo. Je to malá chata, ale je čistá, zařízená útulně se smyslem pro detail a má všechno, co potřebujete. Vyspí se tam v pohodě 7 lidí, ale pro úplné pohodlí a komfort na delší pobyt, jako jsme byli my, je ideální maximálně pro 6 lidí, nebo rodinu se třemi dětmi. Je sice blízko hlavní cesty, ale to vůbec nevadí, není tam hustý provoz. Určitě doporučuji :-D
Originál (slovensky): Bola to zatiaľ najlepšie vybavená chata, v ktorej sme boli ubytovaní. Snáď okrem kávovaru tam bolo všetko. Majitelia chaty sú veľmi ochotní, dobre sa s nimi komunikovalo. Je to malá chata, ale je čistá, zariadená útulne so zmyslom pre detail a má všetko, čo potrebujete. Vyspí sa tam v pohode 7 ľudí, ale pre úplné pohodlie a komfort na dlhší pobyt ako sme boli my je ideálna max pre 6 ľudí, alebo rodinu s tromi deťmi. Je síce blízko hlavnej cesty, ale to vôbec nevadilo, nie je tam hustá premávka. Určite odporúčam :-D
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Ubytování bylo super, cítili jsme se jako doma... vůbec nám nic nechybělo... na chatě bylo i vybavení, se kterým jsme nepočítali... rádi se určitě vrátíme 🙂
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo super, cítili sme sa ako doma ... vôbec nič nám nechýbalo...na chatke bolo aj vybavenie s ktorým sme nepočítali ...radi sa určite vrátime 🙂
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: DĚKUJEME VELMI ZA VAŠE HODNOCENÍ
Originál (slovensky): ĎAKUJEME PEKNE ZA VAŠE HODNOTENIE
Přeloženo: Hezké, čisté a útulné ubytování. Skvělá komunikace s majiteli. Bylo nám skvěle. Děkujeme
Originál (slovensky): Pekné, čisté a útulné ubytovanie. Super komunikácia s majiteľmi. Bolo nám super. Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: S chatou i její polohou a vybavením jsme byli spokojeni. Děkujeme.
Originál (slovensky): S chatou aj jej polohou a vybavením sme boli spokojní. Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme krásně za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Velmi milí a příjemní hostitelé, chata s kompletním vybavením a krásným výhledem na Šíravu. Děkujeme.
Originál (slovensky): Veľmi milí a príjemní hostitelia, chata s kompletným vybavením a krásnym výhľadom na Šíravu. Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: S chatou jsme byli spokojeni. Všechno bylo dobré.
Originál (slovensky): S chatou sme boli spokojní. Všetko bolo dobré.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Dobrý poměr kvalita a cena. Malá útulná chatka pro max. 4 osoby, případně rodinu s max. 3 dětmi. Vybavení dle popisu. Včetně myčky nádobí, pračky a žehličky, místa na grilování. V letní sezoně je třeba počítat s hlukem a světly z aut z hlavní čtyřproudové silnice, která je před chatou. Majitelé velmi milí. Komunikovali s námi, když bylo něco potřeba.
Originál (slovensky): Dobrý pomer kvalita a cena. Malá útulná chatka pre max. 4 ľudí, pripadne rodinu s max. 3 deťmi. Vybavenie podľa popisu. Vrátane umývačky riadu, práčky a žehličky, miesta na grilovanie. V letnej sezóne je potrebné počítať s hlukom a svetlami z áut z hlavnej štvorprúdovej cesty, ktorá je pred chatou. Majitelia veľmi milí. Komunikovali s nami ak bolo niečo potrebné.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Líbilo se nám vybavení na dvoře, také chválíme hezký a čistý interiér. Ubytování má skvělou polohu v blízkosti vody. Pro nás skvělý pobyt!
Originál (slovensky): Páčilo sa nám vybavenie na dvore, rovnako chválime pekný a čistý interiér. Ubytovanie má skvelú lokalitu v blízkosti vody. Za nás skvelý pobyt!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moc děkujeme za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojení. Vybavení chaty předčilo naše očekávání, krásné čisté prostředí, poloha chaty super a velké díky ubytovatelům, kteří byli také velmi milí a vstřícní ve všem. Věřím, že to nebyla naše poslední dovolená :)
Originál (slovensky): Boli sme veľmi spokojní. Vybavenie chatky bolo nad naše očakávania, krásne čisté prostredie, poloha chatky super a veľká vďaka ubytovateľom ktorí boli takisto veľmi milý a ústretový vo všetkom. Verím že to nebola naša posledná dovolenka :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Velmi milí majitelé. Vybavenost a poloha chaty velmi dobrá. Krásný výhled přímo na Šíravu. Nic nám nechybělo. Lituji jen jednoho, že jsme nezůstali déle.
Originál (slovensky): Velmi mily majitelia. Vybavenost a poloha chaty velmi dobra. Krasny vyhlad priamo na siravu. Nic nam nechybalo. Lutujeme len jedno, ze sme neostali dlhsie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Útulné a příjemné prostředí. Výhled na Šíravu.
Doporučujeme.
Originál (slovensky): Útulné a príjemné prostredie. Výhľad na šíravu.
Odporúčame.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Příjemné ubytování s výborným vybavením. Poloha na skok od vody. Pan majitel ochotný přizpůsobit se našemu příchodu i odchodu. Doporučujeme :-)
Originál (slovensky): Príjemné ubytovanie s výborným vybavením. Poloha na skok od vody. Pán majiteľ ochotný prispôsobiť sa nášmu príchodu aj odchodu. Odporúčame :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Vybavení chaty, čistota chaty
Kostelík Senderov
Lom Beňatina
Originál (slovensky): Vybavenie chaty, čistota chaty
Kostolík Senderov
Lom Beňatina
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Velmi dobrá komunikace s majitelem, férový přístup. Nádherný výhled. Pro rodiny a páry je to jako stvořené na relax a zábavu. Velmi dobře jsme se tam cítili a věřím, že příště zavítáme znovu. Vybavení chaty bylo na velmi dobré úrovni. Velká spokojenost a ráda toto ubytování doporučuji.\n\nŽádné jsme nenašla, cítili jsme se tam velmi dobře.\n\nBlízko — přes cestu je Zemplínská šírava. Nedaleko přístav, možnost relaxu, plavba lodí. Kdo má rád turistiku, tak v blízkosti je Viniansky hrad, kostelík Senderov, odkud je nádherný výhled na Zemplínskou Šíravu. Ale o těchto všech možnostech v okolí se dozvíte z prospektů, které jsou na chatě, takže si umíte naplánovat i jiné zážitky kromě koupání.\n\nMapa do ruky. Zemplín je krásný, je toho hodně k vidění. Dřevěné kostelíky, lom, hrady, vinice, plavby, ptačí ráj... Je toho hodně, kam se dá jít a hodně zažít. Příjemný pobyt na Zemplíně.
Originál (slovensky): Veľmi dobrá komunikácia s majiteľom, férový prístup. Nádherný výhľad. Pre rodiny a páry je to ako stvorené na relax a zábavu. Veľmi dobre sme sa cítili a verím, že najblžšie zavítame znova. Vybavenie chaty bolo na veľmi dobrej úrovni. Veľká spokojnosť a rada odporúčam toto ubytovanie.
Žiadne som nenašla, cítili sme sa tam veľmi dobre.
Blízko - cez cetu je Zemplínska šírava. Neďaleko prístav, možný relax, plavba loďou. Kto má rád turistiku tak v blízkosti je Vinianský hrad, kostolík Senderov odkiaľ je nádherný výhľad na Zemplínsku Šíravu. Ale o týchto všetkých možostiach v okolí sa dozviete z prospektov, koré sú na chate, takže si viete naplínovať aj iné zážitky okrem kúpania.
Mapa do ruky. Zemplín je krásny, je veľa toho čo vidieť. Drevené kostolíky, kameňolom, hrady, vinice, plavby., vtáčí raj...Je toho veľa, kde sa dá ísť a zažiť toho veľa. Príjemný pobyt na Zemlíne.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Krásná lokalita, výborné výchozí místo na výlety
Vinianské jezero, Viniansky hrad, Zemplínská Šírava, kostelík pod Senderovem
kaštel Michalovce, kaštel Humenné + skanzen, kaštel Trebišov + park a mauzoleum,
Morské oko, Sninský kámen
Originál (slovensky): krásna lokalita, výborné východisko na výlety
Vinianske jazero, Viniansky hrad, Zemplínska Šírava, kostolík pod Senderovom
kaštieľ Michalovce, kaštieľ Humenné + skanzen, kaštieľ Trebišov + park a mauzoleum,
Morské oko, Sninský kameň
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Chodíme tam pravidelně a jsme nadmíru spokojeni.. příjemné prostředí, vybavení chatky, v blízkosti vody, krásný výhled...
Majitel s paní manželkou jsou příjemní a milí lidé.
Originál (slovensky): Chodíme tam pravidelne a sme nadmieru spokojní.. príjemné prostredie, vybavenie chatky, v blízkosti vody, krásny výhľad...
Majiteľ s pani manželkou sú príjemní a milí ľudia.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Kvalita za super cenu, příjemní majitelé, výhled na Šíravu, vybavenost chatky.
Originál (slovensky): Kvalita za super cenu, príjemní majitelia, výhľad na Šíravu, vybavenosť chatky.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Nadstandardně vybavená kuchyň, čistota, krásný výhled na Šíravu. Velmi milí majitelé.
Originál (slovensky): Nadštandardne vybavená kuchyňa, čistota, krásny výhľad na Šíravu. Veľmi milí majitelia.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Velmi pěkně děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Veľmi pekne ďakujeme za hodnotenie
Přeloženo: Vstřícnost, ochota majitelů. Čistota chaty a okolí. Fungující elektrospotřebiče.
Pan majitel vyhotovil mapky s památkami a zajímavostmi v okolí, velký bonus pro návštěvníky.
Originál (slovensky): Ústretovosť, ochota, majiteľov. Čistota chaty a okolia. Funkčné elektrospotrebiče.
P. majiteľ vyhotovil mapky s pamiatkami a zaujímavosťami v okolí, veľký bonus pre návštevníkov.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Hezky čisté, uklizené, dobře vybavené, milí majitelé
Blízkost cesty
Originál (slovensky): Pekne čisté upratané, dobre vybavené, milí majitelia
Blízkosť cesty
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Chata má perfektní vybavení, je čistá, moderní a útulná. Pár minut chůze k vodě, super posezení na terase, krásný výhled na Šíravu, dokonce jsme litovali, že jsme nezvolili delší pobyt :) Bonusem jsou také velmi milí a vstřícní majitelé!
Menším mínusem je hlučná cesta u chaty, osobně nám hluk ale nevadil, spíš nám trochu překážel přechod přes tuto cestu k vodě s kočárkem. Protože jsme byli s malým dítětem, uvítali bychom zábranu na schody v chatě, ale poradili jsme si s tím :)
Originál (slovensky): Chata ma perfektne vybavenie, je čistá, moderna a útulná. Pár minút chôdzou k vode, super posedenie na terase, krásny výhľad na Šíravu, aj sme ľutovali že sme nezvolili dlhší pobyt :) Bonusom sú tiež veľmi milí a ústretoví majitelia!
Menším mínusom je hlučná cesta pri chate, osobne nám hluk ale nevadil, skôr nam trochu prekážal prechod cez túto cestu k vode s kočíkom. Kedze sme boli s malým dietatom uvítali by sme zábranu na schody v chate, ale poradili sme si s tým :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie.
Přeloženo: Poloha ubytování, příjemné prostředí a majitelé byli velmi pozitivní a milí.
Originál (slovensky): Poloha ubytovania, prijemne prostredie a majitelia boli veľmi pozitívny a milý.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za Vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie.
Přeloženo: Velmi přátelští majitelé a pěkně vybavená chata
Hlučná cesta, na kterou se ale dá zvyknout.
Originál (slovensky): Veľmi priateľskí majitelia a fajne vybavená chatka
Hlucna cesta, na ktorú sa da ale zviknut.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Velmi se nám líbilo, krásná chata s pěknými výhledy a velmi dobře zařízená. Nic nám na pobytu nechybělo. Jsme velmi spokojení 😊
Originál (slovensky): Veľmi sa nám páčilo, krásna chata s peknými výhľadmi a veľmi dobre zariadená. Nič nám na pobyte nechýbalo. Sme veľmi spokojní 😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Krásná chatka vybavená vysoko nad standardem, spousta doplňků, milý domácí
Vinné a jezero je super, Zemplínská Šírava nás nezaujala
Morské oko
Originál (slovensky): Krásna chatka vybavená vysoko nad štandardom, veľa doplnkov, milý domáci
Vinné a jazero je super, Zemplínska Šírava nás neoslovila
Morské oko
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Super vybavená chatička, nic nechybělo. Moderně a účelně zařízená. Přímo z chaty výhled na Šíravu, líbilo se nám to. Milí majitelé.\n\nChata je v chatové oblasti, kde jsou chaty blízko sebe. Nám to ale nevadilo.\n\nVinianské jezero a hrad, Zemplínská Šírava koupání a relax\n\nHumenné - Muzeum, zříceniny hradů v okolí Brekov, Čičva, Jasenov, Morské oko, turistika na Sninský kámen - krásné výhledy
Originál (slovensky): Super vybavená chatka, nič nechýbalo. Moderne a účelne zariadená. Priamo z chaty výhľad na Šíravu, páčilo sa nám. Milí majitelia.
Chata je v chatovej oblasti, kde sú chatky blízko seba. Nám to ale nevadilo.
Vinianske jazero a hrad, Zemplínska šírava kúpanie a relax
Humenné - Múzeum, zrúcaniny hradov v okolí Brekov, Čičva, Jasenov, Morské oko, turistika na Sninský kameň- krásne výhľady
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotnie
Přeloženo: Kladně hodnotím vybavení chaty - myčku nádobí, velkou lednici, dva balkony, houpací síť, celkem tři ventilátory..\n\nPoloha hned vedle hlavní silnice, ale pár nocí se to dá v pohodě vydržet. Na druhou stranu pro mě lepší než být někde na samotě uprostřed lesa :D\n\nKoupání, pláže (nejbližší je pláž cca 500 m od chaty), byli jsme se podívat i dál, rušnější pláž, stánky a atrakce pro děti jsou u nedalekého penzionu Anima (šli jsme pěšky, ale určitě doporučuji jet raději autem, pokud máte děti, protože z chaty se tam dá dostat jen po hlavní silnici). V penzionu Anima výborně vaří. Také jsme byli na obědovém menu v penzionu Dolina (cca 350 m) od chaty.\nDále bychom doporučili plavbu výletní lodí.\n\nNa cestě z Prievidze na Šíravu jsme si udělali dvě zastávky, viděli jsme:\nSpišský hrad (2 hodiny od chaty)\nKošice - náměstí, fontány, dómu sv. Alžběty (hodina od chaty).
Originál (slovensky): Kladne hodnotím vybavenie chaty - umývačku riadu, veľkú chladničku, dva balkóny, hojdačku, dokopy tri ventilátory..
Poloha hneď vedľa hlavnej cesty, ale pár nocí sa to dá v pohode vydržať. Zase na druhej strane pre mňa lepšie ako byť niekde na samote uprostred lesa :D
Kúpanie, pláže (najbližsia je pláž cca 500 m od chaty), boli sme pozrieť aj ďalej, rušnejšia pláž, stánky a atrakcie pre deti, sú pri neďalekom penzióne Anima (vybrali sme sa peši, ale určite odporúčam ísť radšej autom, ak máte deti, pretože z chaty sa tam dá dostať len po hlavnej ceste). V penzióne Anima výborne varia. Tak isto sme boli na obednom menu v penzióne Dolina (cca 350 m) od chaty.
Ďalej by sme odporučili plavbu výletnou loďou.
Na ceste z Prievidze na Šíravu sme si urobili dve prestávky, videli sme:
Spišský hrad (2 hodiny od chaty)
Košice - námestie, fontány, dóm.sv. Alžbety (hodina od chaty).
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Přeloženo: Je to naše třetí návštěva a pořád jsme maximálně spokojeni. Chata je moderní a opravdu plně vybavená, přístup je super, protože chata se nachází přímo u hlavní silnice a majitelé jsou velmi milí. Určitě to není naše poslední návštěva. :-)
Originál (slovensky): Je to naša tretia návšteva a stále sme maximálne spokojní. Chata je moderne a ozaj plne vybavená, prístup je super, pretože chata sa nachádza priamo pri hlavnej ceste a majitelia sú veľmi milý. Určite to nie je naša posledná návšteva. :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Přeloženo: Nádhera!!! Není co vytknout, vše v nejlepším pořádku, majitelé milí, určitě se ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Nadhera!!! Niet co vytknut, vsetko v najlepsom poriadku, majitelia mili, urcite sa este vratime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Velmi pěkně zrekonstruovaná chata, kompletně zařízená se vším, co potřebujete k pobytu, velmi příjemní pronajímatelé.\n\nV blízkosti ubytování je kromě vodní nádrže i vodní svět, Vinianské jezero a mnoho dalšího
Originál (slovensky): Veľmi pekne zrekonštruovaná chata, komplet zariadená so všetkým čo potrebujete k pobytu, veľmi milý prenajímatelia.
V blízkosti ubytovania je okrem vodnej nádrže aj vodný svet, Vinianske jazero a mnoho ďalšieho
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Velmi pěkná chata s vynikajícím vybavením
Hned vedle chaty vede dvouproudá silnice, ze které je neustálý hluk i v noci
Originál (slovensky): veľmi pekná chata s vynikajúcou vybavenosťou
hneď vedľa chaty sa nachádza 2-prúdová cesta z ktorej je neustály hluk aj v noci
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme vám moc za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Hezká moderní chata v příjemném prostředí v blízkosti přístavu a pláže. Funkční a spolehlivé vybavení chaty. Milí majitelé s dobrou náladou. Příjemné posezení na terásce s grilem nebo na balkóně s výhledem na jezero.
Originál (slovensky): Pekná moderná chata v príjemnom prostredí v blízkosti prístavu a pláže. Funkčné spoľahlivé vybavenie chaty. Milí majiteľia s dobrou náladou. Príjemne posedenie na teraske s grilom alebo na balkóne s výhľadom na jazero.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Velmi se nám líbilo, chata je hezky zařízená a dobře vybavená, super poloha a velmi milí majitelé.
Originál (slovensky): Veľmi sa nám páčilo ,chata je pekne zariadená a dobre vybavená, super poloha a veľmi milí majitelia.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Pobyt byl skvělý, tiché prostředí a krásný výhled na Šíravu
Nic nebylo
Okolí je nádherné, hrad Vinné, jezero Šírava, město Michalovce, Mořské oko a Vihorlat
Krásné
Originál (slovensky): Pobyt bol super, tiche prostredie a krasny vyhlad na Širavum
Nebolo co
Okolie je nadherne, hrad Vinne, jazero Širava, mesto Michalovce, Morske oko a Vihorlat
Krasny
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: DĚKUJEME VELMI ZA HODNOCENÍ
Originál (slovensky): ´ĎAKUJEME PEKNE ZA HODNOTENIE
Přeloženo: S pobytem jsme byli maximálně spokojeni, chata je čistá, moderně zařízená a plně vybavená včetně pračky či myčky na nádobí, má velkou terasu s grilem, v interiéru kamna pro chladné večery, dobrá lokalita v blízkosti přístavu, místo na parkování a výhled na Šíravu. Milí majitelé ochotní poradit zajímavosti v okolí. Určitě se rádi vrátíme.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli maximálne spokojné, chatka je čistá, moderne zariadená a plne vybavená vrátane práčky či umývačky riadu, má veľkú terasu s grilom, v interiéri piecku pre chladné večery, dobrá lokalita v blízkosti prístavu, miesto na parkovanie a výhľad na Šíravu. Milí majitelia ochotní poradiť zaujímavosti v okolí. Určite sa radi vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za hodnotenie
Přeloženo: Nádherná chata, prostředí, skvělé využití celkového prostoru, krásný interiér, praktické vybavení, příjemný majitel, super cena, měli jsme maximální pohodlí, vynikající velký gril, soukromí, výborná možnost posezení na balkóně s top výhledy, vybavenost chaty hodnotíme vysoce pozitivně, určitě se sem vrátíme
Absolutně žádné výhrady
Zemplínská Šírava, Vinianské jezero a hrad
Originál (slovensky): Nádherná chata, prostredie, výborné využitie celkového priestoru, krásny interiér, praktické vybavenie, príjemný majiteľ, super cena, mali sme maximálne pohodlie, vynikajúci veľký gril, súkromie, výborná možnosť posedenia na balkóne s top výhľadmi, vybavenosť chaty hodnotíme vysoko pozitívne, určite sa sem vrátime
Absolútne žiadne výhrady
Zemplínska Šírava, Vinianske jazero a hrad
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za Vaše hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie
Přeloženo: Interiér chatky velmi hezky a vkusně vybavený, vzorná čistota.
Kuchyňská linka obsahuje kvalitní vybavení a spotřebiče.
Krásný výhled na Šíravu. Byli jsme nadmíru spokojeni, děkujeme srdečně za pěkný pobyt Adriana a Juraj
Originál (slovensky): Interiér chatky veľmi pekne a vkusne vybavený,vzorná čistota.
Kuchyňská linka obsahuje kvalitné vybavenie a spotrebiće.
Pekný výhľad na Šíravu.Boli sme nadmieru spokojní,ďakujeme vrele za pekný pobyt Adriana a Juraj
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Přeloženo: Krásná terasa, čistota, kuchyň maximálně vybavená, příjemní majitelé, velmi výhodná cena, tiché prostředí, maximální spokojenost
Originál (slovensky): Pekná terasa, čistota,kuchyňa maximalne vybavená, príjemní majitelia, veľmi výhodná cena,tiche prostredie,maximálna spokojnost
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za vaše hodnocení.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie.
Přeloženo: Krásné čisté ubytování, příjemní majitelé, posezení na terase za super cenu
Všechno bylo v pořádku
Originál (slovensky): Krásne čisté ubytovanie, príjemní majitelia, posedenie na terase za super cenu
Všetko bolo v poriadku
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za Vaše hodnocení☺️
Originál (slovensky): Ďakujeme za Vaše hodnotenie☺️