Přeloženo: - hezké zařízení a skvělé vybavení chaty
- velmi milí a srdeční majitelé
- čisté prostory
- krásné okolí
Originál (slovensky): - pekné zariadenie a skvelé vybavenie chaty
- veľmi milí a srdeční majitelia
- čisté priestory
- krásne okolie
Přeloženo: Super chata - nic nám nechybělo, krásné prostředí - viděli jsme ze okna srnky, milí a ochotní majitelé. Chystáme se znovu přijet.
Originál (slovensky): Super chata - nič nám nechýbalo, krásne prostredie -videli sme z okna srnky, milí a ochotní majitelia. Chystáme sa opäť prísť.
Přeloženo: Skvělé prostředí, chata velmi dobře zařízená, máte všechno čisté, skvělá majitelka, my se tam určitě opět vrátíme, děkujeme
Vše, co jde
Vše, co jde
Originál (slovensky): Skvele prostredie chata veľmi dobre zariadená mate všetko čisté skvelá majiteľka mi sa opet tam isto vrátime Ďakujeme
Všetko čo sa da
Všetko čo sa da
Přeloženo: Velmi pěkná a moderně zařízená chata vhodná i pro velkou skupinu v krásném prostředí Slovenského ráje. Všechno na skok autem, milá paní domácí a velmi vstřícná. Děkujeme za pobyt, nic nám nechybělo! Doporučuji
Žádné mínusy
Originál (slovensky): Velmi pekna a moderne zariadena chata vhodna aj pre velku skupinu v krasnom prostredi Slovenskeho raja. Vsetko na skok autom, mila pani domaca a velmi ustretova. Dakujeme za pobyt, nic mam nechybalo! Odporucam
Ziadne minusy
Přeloženo: Všechno OK
Hodně možností na turistiku.
Originál (slovensky): Vsetko ok
Vela moznosti na turistiku.
Přeloženo: Krásné prostředí, soukromí v lese, nevidíte jiné chaty
Skvělá vstřícná majitelka
Myčka nádobí, velmi dobře vybavená kuchyně
Prostorná chata
Určitě doporučuji a rádi přijdeme i příště.
Originál (slovensky): Krasne prostredie, sukromie v lese, nevidite ine chaty
Skvela ustretova majitelka
Umyvacka riadu, velmi dobre vybavena kuchyna
Priestranna chata
Urcite odporucam a radi prideme aj nabuduce.
Přeloženo: Vyhovovalo nám celkové rozložení pokojů v chatě, hlavně hodně volného prostoru v přízemí, protože jsme měli malé děti. Všude bylo přiměřeně teplo, vybavení kuchyně výborné, čisto v celé chatě.
Přístupová cesta do dané lokality, ten úsek přes Košiarny briežok byl pro auta zatížený...
Podívali jsme se do ZOO ve Spišské Nové Vsi, velmi hezká, i když ne velká.
Slovenský ráj je největší bonus této lokality.
Originál (slovensky): Vyhovovalo nám celkové rozloženie izieb v chate, hlavne veľa voľného priestoru na prízemí, lebo sme mali malé deti. Všade bolo primerane teplo, vybavenie kuchyne výborné, čisto v celej chate.
Prístupová cesta do danej lokality, ten úsek cez Košiarny briežok bol pre autá záťažou...
Pozreli sme si ZOO v Spišskej Novej Vsi, veľmi pekná, aj keď nie veľká.
Slovenský raj je najväčší bonus tejto lokality.
Přeloženo: Chata byla super, všichni jsme byli spokojení, nenašla se jediná výtka, až na sousedy, kterým vadil hluk i během dne. Jinak všichni chválili, nikdo na lepší chatě zatím nebyl, určitě přijdeme znovu. Voda byla pitná, ze studny, takže ti, kteří nejsou na to zvyklí, možná mají výhrady (my ne, nikdo se neotrávil). Žádné mravence jsme neviděli, ani šváby, bylo všude čisto, voňavé povlečení, vstřícná majitelka. Jen doporučuji.
Trochu přísní sousedé, kteří bydleli okolo, vadil jim hluk při vaření guláše odpoledne.
Chyběla nám tam nějaká koupací káď, navrhli jsme to majitelce, tak možná do budoucna :)
Někteří z nás nestihli chatu opustit, víkend utekl rychle.
Originál (slovensky): Chata bola super, všetci sme boli spokojní, nenašla sa jedna výhrada, až na susedov, ktorým vadil hluk aj počas dňa. Ináč, všetci chválili, nikto na lepšej chate zatiaľ nebol, určite prídeme znova. Voda bola pitná, zo studne, takže tí, ktorí na to nie sú zvyknutí možno majú výhrady (my sme nemali, nikto sa neotrávil). Žiadne mravce sme nevideli, ani šváby, bolo všade čisto, voňavé posteľné, ústretová majiteľka. Len odporúčam.
Troška prísni susedia, ktorí naokolo bývali, vadil im hluk počas varenia guľášu v poobednajších hodinách.
Chýbala nám tam nejaká kúpacia kaďa, navrhli sme to majiteľke, tak možno dobudúcna :)
Viacerí z nás nestihli chatu opustiť, víkend zbehol rýchlo.
Přeloženo: Na této chatě jsme trávili Velikonoční svátky a byli jsme maximálně spokojeni. Byli jsme zde už potřetí. Na chatě nám naprosto nic nechybělo a s ničím nebyl problém. Byli jsme velmi mile překvapeni vybavením chaty, které působilo novotou.. Chata je po rekonstrukci. Velké plus pro mě, ženu, je myčka nádobí. Majitelé jsou příjemní a vstřícní. Určitě tuto chatu doporučuji každému.
Originál (slovensky): Na tejto chate sme trávili Veľkonočné sviatky a boli sme maximálne spokojní.Boli sme tam už tretí krát. Na chate nám absolútne nič nechýbalo a s ničím nebol problém. Boli sme veľmi milo prekvapení zariadením chaty ktoré dýchalo novotou.. Chata je po rekonštrukcii.Veľké plus pre mňa ženu je umývačka riadu. Majitelia sú príjemný a ústretoví.Určite túto chatu odporúčam každému.
Přeloženo: pěkné prostředí, pěkný altán s posezením, velká společenská místnost
Chata nám byla prezentována jako 12 lůžková. Třetina nejsou plnohodnotná lůžka, ale pouze rozkládací křesla. Je příjemné, když má chata krb, ale nikoli, když kouří dovnitř. Sprchy špatně odtékají. Během novoročního pobytu nám jeden den netekla voda. Nebylo kde se umýt, osprchovat, nádobí po 12 lidech nebylo kam dávat a největší problém byly splachující toalety. Potřeby jsme museli řešit po okolních chatách nebo v lese. Majitel se to snažil řešit, ale během dne nám nezajistil ani vodu v nádobách. Na základní hygienu jsme si museli koupit aspoň minerálku. Pokud se přístup nezlepší, chatě nedoporučuji.
Originál (slovensky): pekné prostredie, pekný altánok s sedením, veľká spoločenská miestnosť
Chata nám bola prezentovaná ako 12 lôžková. Tretina nie sú plnohodnotné lôžka, ale iba rozťahovacie kreslá. Je príjemné keď má chata krb, no nie keď dymí dovnútra. Sprchy slabo odtekajú. Počas novoročného pobytu nám nešla 1 deň voda. Nebolo sa kde umyť, osprchovať, riad po 12 ľudoch nebolo kde dávať a najväčší problém boli nesplachujúce WC-ka. Potreby sme museli riešiť po okolitých chatách, alebo v lese. Majiteľ sa to snažil riešiť, ale za ten deň nám nezabezpečil ani vodu v bandaskách. Na základnú hygienu sme museli nakúpiť aspoň minerálky. Pokiaľ sa nezlepší prístup, tak chatu neodporúčam.
Chata dobře zařízená. Klid . Dobrá komunikace s majitelkou .
Chyběly ramínka ve skříních a postele byly hodně tvrdé.
Přeloženo: Velmi příjemná chata na hezkém, tichém místě, dostatek místa i uvnitř. Výborný altánek se širokou střechou, takže jsme klidně seděli venku i během deště. Ohniště, kotlík na guláš, rošty na opékání. Kuchyně dobře vybavená, dostatek nádobí, příborů, skleniček i pohárků :) Seriózní a vstřícný majitel. Určitě se sem budeme vracet.
Příjezdová cesta spíše připomínala polní, ale pokud to porovnám s cestami na Slovensku, tak to za negativum ani považovat nemohu :)
Originál (slovensky): Veľmi príjemná chata na peknom,tichom mieste,dostatok miesta aj vo vnútri .Výborný altánok so širokou strechou,takže sme kľudne sedeli vonku aj počas dažďa. Ohnisko,kotlík na guláš,rošty na opekanie.Kuchyňa vybavená dobre,dostatok riadu, príborov,pohárov aj pohárikov :)Seriózny a ústretový majiteľ.Určite sa sem budeme vracať.
Príjazdová cesta sa skôr podobá na poľnú ale ak to porovnám s cestami na Slovensku tak to za negatívum ani považovať nemôžem :)
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, chata super, okolí krásné, velká spokojenost
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku chata super,okolie krásne ,veľká spokojnosť
Přeloženo: Hodnocení, která jsou níže, si asi psal sám majitel, protože po návštěvě zařízení vůbec nesouhlasí se skutečností.
Chata je pro 16 lidí, ale vybavení je zřejmě jen pro 4 osoby, voda není pitná, na což nás majitel neupozornil, a také není spolehlivě funkční. Čistotu hodnotím hluboko podprůměrně, fotky jsou udělané velmi profesionálně, což vzbuzuje dojem čistých prostor, ale ve skutečnosti tam je špína. Nábytek nefunkční, potrhané plachty na postelích. Hned po příjezdu bylo v kuchyni OBROVSKÉ MNOŽSTVÍ MRAVENCŮ, kvůli nimž jsme museli všechno jídlo hermeticky uzavírat. KDYBY NĚKDO NEVĚŘIL, MŮŽU DOKÁZAT I FOTKOU.
Originál (slovensky): Hodnotenia, ktoré sú nižšie si asi písal sám majiteľ, pretože po návšteve zariadenia sa vôbec nezhodujú so skutočnosťou.
Chata je pre 16 ľudí no vybavenie je asi len pre 4 osoby, voda nie je pitná na čo nás majiteľ neupozornil, a tak isto nie je spoľahlivo funkčná. Čistotu hodnotím hlboko pod priemer, fotky sú spravené veľmi profesionálne čo budí dojem čistých priestorov no v skutočnosti je tam špina. Nábytok nefunkčný, deravé plachty na posteliach. Hneď po príchode boli v kuchyni OBROVSKÉ MNOŽSTVO MRAVCOV vďaka ktorým sme všetko jedlo museli hermeticky uzatvárať. AK BY NIEKTO NEVERIL MôŽEM DOLOŽIŤ AJ FOTO.
Přeloženo: Vynikající komunikace s majiteli, seriózní přístup z jejich strany. Hezká a dobře zařízená chata.
Originál (slovensky): Výborná komunikácia s majiteľmi, seriózny prístup z ich strany. Pekná a dobre zariadená chata.
Přeloženo: Příjemní majitelé - skvělá komunikace, ubytování super, čistota, v krásném prostředí. Doporučuji :-)))) Čingov - Tomašovský výhled
Originál (slovensky): Príjemný majitelia - super komunikácia, ubytovanie super, čistota, v peknom prostredí. Odporúčam :-))))
Čingov - Tomašovský výhľad
Přeloženo: Krásné prostředí, čistá chata, plně vybavená, super :-)
Chyběl bazén :-)
Originál (slovensky): Krásne prostredie, čistá chata, plne vybavená super :-)
Chýbal bazén :-)
Přeloženo: Prostorná společenská místnost pro oslavy a setkání s vynikajícím vybavením, výborné prostory i venku (gril, ohniště)
Originál (slovensky): Priestranná spoločenská miestnosť pre oslavy a stretnutia s vynikajúcim vybavením, výborné priestory aj vonku (gril, ohnisko)
Přeloženo: - skvělá komunikace s majitelem, ochotný, seriózní přístup, pomoc se vším
- vybavenost chaty, čistota, příjemné prostředí
- velký prostor ve společenské místnosti
Originál (slovensky): - skvela komunikacia s majitelom, ochotny, seriozny pristup, pomoc vo vsetkom
- vybavenost chaty , cistota, prijemne prostredie
- velky priestor v spolocenskej miestnosti
Přeloženo: všechno\n\nzábradlí na balkoně
Originál (slovensky): všetko
zábradlie na balkóne
Přeloženo: internet, venkovní posezení, poloha, 2x koupelna, 3x WC
málo prostoru u chalupy, žádná atrakce pro děti
Originál (slovensky): internet,venkovní posezení,poloha,2x koupelna,3xWC
málo prostoru u chalupy,žádná atrakce pro děti
Přeloženo: Velmi pěkná chata, doporučuji jak pro rodinu tak partu mladých. Vybavení je perfektní, příjemné prostředí. Venku je krásný altánek s ohništěm, je tam i gril, kotlík a vše co k tomu patří. Majitel velmi příjemný :). Určitě se ještě zastavíme. Děkuji.
Originál (slovensky): Veľmi pekná chata, odporúča, či pre rodinu alebo partiu mladých. Vybavenosť je perfektná prijemne prostredie. Vonku je krásny altánok s ohniskom je tam aj gril kotlík a všetko čo k tomu patrí. Majiteľ veľmi príjemný :). určite sa ešte zastavíme. Ďakujem
Přeloženo: Jedna báseň chata. Jen doporučuji, bez jediné chyby :-)
Originál (slovensky): Jedna báseň chata. Len odporúčam, bez jedinej chyby :-)
Přeloženo: Úžasná komunikativnost, ochota a pochopení majitele. Nádherné prostředí a dvůr chaty krásně upravený a přizpůsobený ... byli jsme všichni naprosto spokojeni a vzhled chaty, co se týká fotek versus realita, nás pozitivně překvapil, chata je krásná, prostorná a vkusně zařízená, rádi se sem opět vrátíme :-)
Originál (slovensky): Uzasna komunikativnost ochota a pochopenie majitela. Nadherne prostredie a dvor chaty krasne upraveny a prisposobeny ...spokojny sme boli vsetci maximalne a vzhlad chaty co sa tyka foto verzus realita tak realita prekvapila v pozitivnom zmyslem chata je krasna priestranna vkusne zariadena radi sa tam opet vratime :-)
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, spokojenost.
Originál (slovensky): vsetko bolo ok,spokojnost
