Přeloženo: Všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Krásná příroda, krásná atmosféra. Chata má vše potřebné k přípravě jídel.
Originál (slovensky): Pekná príroda, krásna atmosféra. Chata má všetko potrebné na prípravu jedál.
Přeloženo: Chata byla velmi dobře vybavená. Velmi nás potěšila židlička pro děti a pár hraček s kuchyňkou. Oceňovali jsme zejména teplo v chatě, které lze zajistit kromě krbu i elektrickými radiátory.
Originál (slovensky): Chata bola veľmi dobre vybavená. Veľmi nás potešil stolček pre deti a zopár hračiek s kuchynkou. Ocenili sme najmä teplo v chate, ktoré sa dá zabezpečiť okrem krbu aj elektrickými radiátormi.
Přeloženo: Pobyt se nám líbil. U chaty je příjemný stín v letních dnech.
Originál (slovensky): Na pobyte sa nám páčilo. Pri chate je príjemný chládok v letných dňoch.
Přeloženo: Pobyt proběhl bez problémů a k naší spokojenosti. Děkujeme za ubytování.
Originál (slovensky): Pobyt prebehol bez problémov a k našej spokojnosti. Ďakujeme za ubytovanie.
Přeloženo: Děkujeme za pobyt, byli jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Ďakujeme za pobyt, boli sme spokojní.
Přeloženo: Prostředí, vybavení chaty i komunikace s paní majitelkou byla super
Originál (slovensky): Prostredie , vybavenie chaty aj komunikácia s pani majiteľkou bolo super
Přeloženo: Byli jsme spokojeni, velmi rádi se vrátíme i v budoucnu.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní, veľmi radi sa vrátime aj v budúcnosti.
Přeloženo: Čistá chata, která je vybavena vším, co potřebujete, se nachází v krásné přírodě.
Originál (slovensky): Čistá chata, ktorá je vybavená všetkým, čo potrebujete, sa nachádza v krásnej prírode. J
Přeloženo: Vše bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Vše bylo super. Od vybavení chaty po komunikaci s majitelem.
Originál (slovensky): Všetko bolo super. Od vybavenia chaty po komunikáciu s majiteľom.
Přeloženo: Ubytování velmi pěkné, čisté, k dispozici i TV a internet (užitečné v případě špatného počasí).
PARKOVÁNÍ - je třeba počítat s tím, že auto se v zimě nedá parkovat přímo u chaty, ale je nutné ho nechat u hlavní silnice (cca 70 m od chaty).
Originál (slovensky): Ubytovanie veľmi pekné, čisté, k dispozícii aj TV a internet (užitočné v prípade zlého počasia).
PARKOVANIE - treba počítať s tým, že auto sa v zime nedá parkovať pri chalupke ale je potrebne ho nechať pri hlavnej ceste (cca 70m od chalupky)
Přeloženo: Líbilo se nám ubytování, pobyt proběhl bez komplikací.
Originál (slovensky): Páčilo sa nám na ubytovaní, pobyt prebehol bez komplikácií.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, děkujeme.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme.
Přeloženo: Chtěla bych vyzdvihnout ten klid a přímý kontakt s přírodou, byli jsme tu spokojení.
Originál (slovensky): Chcela by som vyzdvihnúť ten pokoj a priamy kontakt s prírodou, boli sme tu spokojní.
Přeloženo: Čistota a vybavení bylo v pořádku, nemám co vytknout.
Originál (slovensky): Čistota ja vybavenie bolo v poriadku, nemám čo vytknúť.
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojeni, všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Ubytování bylo velké, čisté, všechno, co člověk potřebuje, bylo k dispozici... Připomínám ještě, že obchůdek je psaný dál, protože na stránce je jednota, ale je v 3 čtvrti 5 minut od chaty, kde mají všechno... jediná nevýhoda, že není světlo pod altánkem, jinak všechno super.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo veľké, čisté, vsetko co clovek potrebuje bolo k dispozícii....Pripomínam este ze obchodík je písaný ďalej lebo na stránke je jednota,ale je v3cierka 5minut od chaty v ktorej má vsetko ....jediná nevýhoda svetlo neni pod altánkom inak vsetko super
Přeloženo: Manžel s dětmi se zúčastnili pobytu a oni byli spokojeni.
Originál (slovensky): Manžel s deťmi sa zúčastnili pobytu a oni boli spokojní.
Přeloženo: Chaloupka a její vybavení byly velmi dobré.
Originál (slovensky): Chalúpka a jej vybavenie boli veľmi dobré.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni. Paní majitelka velmi příjemná po telefonu.
Dokážu si v té chatě představit i zimní prázdniny. My jsme byli o Velikonocích, kdy už samozřejmě sníh nebyl, ale počasí vyšlo naprosto skvěle a děti si to tam dokázaly užít i bez sněhu (opékání, guláš nebo grilování).
Nedaleko chaty je velké dětské hřiště, restaurace 15 minut pěšky, malé potraviny také pod chatou po ruce.
Takže chata má skvělou polohu a zároveň je mimo hluk.
A cena také perfektní. Doporučujeme 🙂
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní. Pani majiteľka veľmi príjemná po telefóne.
Viem si na tejto chate predstaviť aj zimné prázdniny. My sme boli cez veľkonočné keď už sneh samozrejme nebol, ale počasie nám vyšlo úplne super a deti si to tam vedeli užiť aj bez snehu (opekacka, guláš či grilovačka).
Neďaleko od chaty je aj veľké detské ihrisko, reštaurácia 15 minút pešo, malé potraviny tiež po ruke pod chatou.
Takže chata má výbornú polohu, ale zároveň je mimo hluku.
A cena tiež perfektná. Odporúčame 🙂
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, užili jsme si to.
Originál (slovensky): Všetko bolo v pohode užili sme si to
Přeloženo: S pobytem jsem byla spokojená.
Originál (slovensky): s pobytom som bola spokojná
Přeloženo: Na polohu nám moc nešlo, chtěli jsme hlavně příjemné ubytování, kde by byl krb a to se nám splnilo + velmi dobré postele, na kterých se dobře spalo. A dětský koutek byl také výhodou.
Originál (slovensky): O polohu nám moc nešlo, chceli sme hlavne príjemné ubytovanie,kde by bol krb a to sa nám splnilo+veľmi dobré postele, na ktorých sa dobre spalo. A detský kútik bol tiež výhodou.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní.
Přeloženo: Ubytování bylo velmi pěkné, děkujeme.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo veľmi pekné, ďakujeme.
Přeloženo: S chaloupkou jsme byli spokojeni, děkujeme.
Originál (slovensky): S chalúpkou sme boli spokojní, ďakujeme.
Přeloženo: Velmi se nám líbilo. Sekery máme, ale chyběla nám jedna větší sekera. Gril, ohniště, kotlík - všechno, co potřebujete k odpočinku v mimořádně krásném a tichém prostředí. Určitě doporučujeme a zapisujeme pro budoucí návštěvu. Byli jsme velmi spokojeni.
Originál (slovensky): Veľmi sa nám páčilo. Sekery sú ale nám chýbala jedna väčšia sekera. Grill, ohnisko, kotlík všetko čo potrebujete k oddýchnutiu v mimoriadne krásnom a tichom prostredí. Určite odporúčame a zapisujeme pre budúcu návštevu. Boli sme veľmi spokojní.
Přeloženo: S chalupou jsme byli spokojeni, líbilo se nám zde.
Originál (slovensky): S chalúpkou sme boli spokojní, páčilo sa nám tu.
Přeloženo: Dobře vybavená, čistá a uklizená chaloupka, nic nám nechybělo. Komunikace výborná. Určitě doporučujeme :-)
Originál (slovensky): Dobře vybavená, čistá a uklizená chaloupka, nic nám nechybělo. Komunikace výborná. Určitě doporučujeme:-)
Přeloženo: Příjemná chata na okraji obce s dostatečně velkým pozemkem. Přes další dvě chaty v okolí je na chatě ticho a výhled na okolní přírodu je z každého okna. Chata je velmi dobře vybavená. Ocenili jsme pořádek a čistotu v interiéru i venku. Paní majitelka je milá a vstřícná. Odpočinek, který jsme hledali, jsme na této chatě opravdu našli :)
Originál (slovensky): Príjemná chata na okraji obce s dostatočne veľkým pozemkom. Napriek ďalším dvom chatám v okolí je na chate ticho a výhľad na okolitú prídodu je z každého okna. Chata je veľmi dobré vybavená. Ocenili sme poriadok a čistotu v inetriéri aj vonku. Pani majiteľka je milá a ústretova. Oddych, ktorý sme hľadali sme na tejto chate naozaj našli :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Přeloženo: Velmi pěkné ubytování
Výborná komunikace
Krásné prostředí
Originál (slovensky): Veľmi pekné ubytovanie
Výborná komunikácia
Krásne prostredie
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Přeloženo: Velmi pěkně děkujeme za možnost strávit pobyt ve Vaší Chaloupce. Byli jsme nadšeni, krásná a vkusně zařízená chaloupka, výborně vybavená, čisťoučká, s nádhernými výhledy. Majitelé příjemní, ochotní. Měli jsme dostatek soukromí, ticho. Doporučuji pobyt v chaloupce a těším se na další návštěvu.
Originál (slovensky): Velmi pekne dakujeme za moznost stravenia pobytu vo Vasej Chalupke. Boli sme nadseni, krasna a vkusne zariadena chalupka, vyborne vybavena, cistucka, s nadhernymi vyhladmi. Majitelia prijemni, ochotni. Mali sme dostatok súkromia, tichucko. Odporucam pobyt v chalupke a tesim sa na buducu navstevu.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Přeloženo: Měli jsme se velmi dobře! Vše bylo úplně v pořádku!
Originál (slovensky): Mali sme sa velmi dobre! Vsetko bolo uplne v poriadku!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Přeloženo: Útulná chaloupka s krbem v nádherném prostředí, ideální při tuhé zimě. Doporučujeme, byly to 3
pohádkové dny o Vánocích na Oščadnici.
Úžasné místo pro děti.
Originál (slovensky): Útulná chalúpka s krbom v nádhernom prostredí super počas tuhej zimy. Odporúčame, boli to 3
rozprávkové dni počas vianoc na Oščadnici.
Úžasné miesto pre deti.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Přeloženo: Děkujeme za top pobyt v top vybavené chatce v krásném prostředí. 😍 Velké díky, určitě se rádi vrátíme.
Originál (slovensky): Ďakujeme za top pobyt v top vybavenej chatke v krásnom prostredí. 😍 Veľká vďaka, určite sa radi vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, budeme moc rádi :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme, budeme veľmi radi :-)
Přeloženo: Chaloupku pod lesem mohu jen a jen doporučit :-) Paní majitelka je velmi milá a vstřícná, komunikace na 1* :-)
Nádherné prostředí, velmi pěkné, útulné, plně vybavené a hlavně čisté ubytování. Nic nám nechybělo a určitě se vrátíme :-) Děkujeme za všechno.
Není co vytknout.
Originál (slovensky): Chalúpku pod lesom môžem len a len odporučiť:-) Pani majiteľka je veľmi milá a ústretová, komunikácia na 1*:-)
Nádherné prostredie, veľmi pekné, útulné, plne vybavené a hlavne čisté ubytovanie.Nič nám nechýbalo a určite sa vrátime:-) Ďakujeme za všetko.
Niet čo vytknúť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Přeloženo: V první řadě to byl přístup a ochota paní majitelky. Od začátku probíhala komunikace na jedničku, paní majitelka byla velmi ochotná a přizpůsobila se nám, protože jsme cestovali s 9měsíční dcerkou.
Také chata byla krásná, čistá a útulná. Nic nám nechybělo. Rádi se opět vrátíme.
Jediné malé mínus je přístup k ubytování a parkování.
Originál (slovensky): V prvom rade to bol prístup a ochota pani majiteľky. Od začiatku prebiehala komunikácia na 1* pani majiteľka bola veľmi ochotná a prispôsobila sa nám, nakoľko sme cestovali s 9-mesačnou dcérkou.
Taktiež aj chata bola krásna, čistá a útulná. Nič nám nechýbalo. Radi sa opäť vrátime.
Jedine malé mínus je prístup k ubytovaniu a parkovanie.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Přeloženo: Útulná a čistá chaloupka, dobře vybavená. Skvělé prostředí, děti si přišly na své. WiFi vůbec nechyběla. Komunikace s majitelem výborná.
Není co vytknout, určitě se ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Útulná a čistá chalupka, dobre vybavená. Super prostredie, deti si prišli na svoje. Vôbec im nechýbala WiFi. Komunikácia s majiteľom výborná.
Nie je čo vytknúť, určite sa ešte vrátime
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Přeloženo: Velmi hezká chata, dobře vybavená - 2 koupelny, myčka nádobí, nádherné prostředí
Dobrá vybavenost - potraviny
Určitě doporučujeme navštívit Snowparadise Velká Rača - super bobová dráha, lanovka
Originál (slovensky): Veľmi pekná chata, dobre vybavená - 2 kúpeľne, umývačka riadu, nádherné prostredie
Dobrá vybavenosť - potraviny
Určite odporúčame navštíviť Snowparadise Veľká Rača - super bobová dráha, lanovka
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme :-)
Přeloženo: Krásné prostředí, velmi útulná čistá chata. Byli jsme velmi spokojeni, určitě se tam vrátíme i s dětmi.
Originál (slovensky): Krásne prostredie, veľmi útulná čistá chata. Boli sme veľmi spokojní, vrátime sa tam určite aj s deťmi.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, budeme velmi rádi :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme, budeme veľmi radi :-)
Přeloženo: Určitě se vrátíme do této krásné, čisté a stylové chaloupky. Vysoce hodnotíme krásné prostředí, vybavení a přístup majitelů. Toto ubytování nemá žádná negativa. Velmi, velmi se nám líbilo :-)
Originál (slovensky): Určite sa vrátime do tejto krásnej, čistučkej a štýlovej chalúpky. Vysoko hodnotíme krásne prostredie, vybavenie a prístup majiteľov. Žiadne negatíva toto ubytovanie nemá. Veľmi veľmi sa nám páčilo :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne :-)
Přeloženo: Klid, příroda
Kalvárie, přehrada Nová Bystrica, Slovenský orloj
Originál (slovensky): Klid,příroda
Kalvárie, přehrada Nová Bystrica, Slovenský orloj
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc :-)
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne :-)
Pěkné, čisté a vkusné ubytování nedaleko lyžařského areálu. Ideální pro 2 rodiny.
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme veľmi pekne :-)
